783774
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
This manual contains important information including safety and
installation instructions of the appliances. Please read it carefully before
use and follow all safety information & instructions. It is recommended
to keep this manual for easy reference so that you can be familiar with the
operation of the appliance.
V2/2021
USER MANUAL
Wine Coolers
--CONTENTS--
01 ENERGY SAVING AND ECOLOGICAL PROTECTION
03 IMPORTANT SAFETY INFORMATION
06 Conformity
06 Energy Saving
06 Service
07 DESCRIPTION OF APPLIANCE AND INSTALLATION
07 SOMZ45SB
08 SOMX15SRB
08 SOMX30DRB
09 SOMQ38DRB
09 SOMX60DRB / SOMX60SRB
10 SOM2DX60DRB
10 SOMPRO120SRB
11 SOM180DRB
11 ACCESSORY INSTALLATION BEFORE OPERATING
11 UNPACKING AND CLEANING THE WINE COOLER
12 Adjusting the height and levelling off your wine cabinet
13 Installing The Handle
13 LOCK & UNLOCK THE DOOR (FOR OPTION)
13 OPERATING THE WINE COOLER
13 WORKING CLIMATE
14 WINE STORAGE
15 CONTROL PANEL (Control In Cabinet)
16 POWER ON/OFF CONTROL
16 UNLOCKING THE CONTROL PANEL
16 INTERIOR LIGHTING ON/OFF CONTROL
17 TEMPERATURE DISPLAY WINDOW
17 TEMPERATURE SETTING
17 SELECTING FAHRENHEIT(ºF) & CELSIUS (ºC) DISPLAY
18 FUNCTION INDICATING LIGHT
18 SELECTING ENERGY SAVING MODE FOR SOMPRO120SRB
19 CONTROL PANEL Control On Door
19 POWER ON/OFF CONTROL FOR SOMZ45SB
19 UNLOCKING THE CONTROL PANEL FOR SOMZ45SB
19 INTERIOR LIGHTING ON/OFF CONTROL FOR SOMZ45SB
20 SOMZ45SB SELECTING FAHRENHEIT(ºF) & CELSIUS (ºC) DISPLAY
20 TEMPERATURE SETTING FOR SOMZ45SB
20 TEMPERATURE DISPLAY WINDOW FOR SOMZ45SB
21 CARE AND MAINTENANCE
21 CLEANING THE WINE COOLER
21 REMOVING THE SHELVES
22 Carbon Filter Change (Option)
23 Defrosting
23 Moving Your Wine Cooler
23 Power Failure
24 Vacation Time
24 Disconnecting From Power
25 TROUBLESHOOTING
26 REVERSE THE DOOR SWING
26 Undercounter wine cooler
31 SOMPRO120SRB AND SOM180DRB
35 REMOVABLE FRONT GRILL INSTALLATION
37 OTHER LANGUAGE USER MANUAL
.01.
INSTRUCTION MANUAL
Please removed all packaging, stickers and films from the products surface and clean the
product’s surfaces with a damp cloth and mild deturgent before using for the first time.
Let the appliance stand upright for approximately 24 hours before connecting it to the
power source, which helps to reduce the possibility of a cooling-system malfunction from
handling during transportation.
Before using your Wine Coolers, please carefully read this instruction manual
in order to maximize its performance. Store all documentation for subsequent
use or for other owners.This product is intended solely for household use or similar
applications such as:
--the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments
--on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential type
--at bed and breakfasts (B & B)
--for catering services and similar applications not for retail sale.
This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine or beverage,
any other use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for
any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty conditions.
ENERGY SAVING AND ECOLOGICAL PROTECTION
Please pay attention to the following special instructions for saving energy
and ecological protection:
(a) The most energy-saving configuration requires shelves to be
positioned in the appliance, please refer to the corresponding pictures in
the manual.
(b) Please follow all the instructions in this manual on where and how
to store wines in a the appliance for best preservation over the longest
period, to avoid food waste;
(c) Please follow all the instructions in this manual on the recommended
setting of temperatures in each compartment for optimum food
preservation.
(d) An estimation of the impact of temperature settings on food waste: for
the best storage time of wines, please consult your wine labels; the best
storage time may reduce under other un-recommended temperature
settings.
(e) The appliance has no special modes and features that can affect
temperatures.
(f) This appliance is intended to be used exclusively for the storage of
.02.
INSTRUCTION MANUAL
wine
(g) Please follow all the instructions in this manual for the correct
installation and end-user maintenance, including cleaning, of the
refrigerating appliance;
(h) FOR a free standing appliance: this refrigerating appliance is not
intended to be used as a built-in appliance.
(i) This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs.
(j) Access to professional repair: https://service.temptech.no/
(k) Ordering spare parts: Please send emails to Service@temptech.no
(l) The minimum period during which spare parts, necessary for the
repair of the appliance, are available:
Thermostats, temperature sensors, printed circuit boards and light sources
are available for a minimum period of seven years after placing the last
unit of the model on the market.
Door handles, door hinges, trays and baskets for a minimum period of
seven years and door gaskets for a minimum period of 10 year, after
placing the last unit of the model on the market
(m) The minimum duration of the guarantee of the refrigerating
appliance offered by the manufacturer, importer or authorised
representative:
Minimum guarantee is: 5 years for Norway, Sweden, Finland and
Denmark.
(n) For appliances with climate class :
- Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used
at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’;
- Temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at
ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’;
- Subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at
ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’;
- Tropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient
temperatures ranging from 16 °C to 43 °C’;
(o) How to nd the model information in the product database: Please
visit our website https://temptech.no/ to nd the instruction about how to
nd production information in EU database.
.03.
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This appliance uses ammable refrigerants and ammable insulation
blowing gases. Before using the appliance, please properly position
and install it as described in this manual. To avoid the risk of fire,
electrical shock, or injury when using the appliance, follow these basic
precautions:
● This appliance is for domestic purposes and is intended to be used
exclusively for the storage of sealed bottled wines.
● The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
●Make sure the voltage/current marked on the rating label corresponds
with your supply voltage. Plug into a grounded 3-pin outlet, do not
remove grounding pin, do not use an adapter, and do not use an
extension cord.
● Do not connect or disconnect the electric plug with wet hands.
To disconnect the appliance, grip the plug and pull it from the wall
outlet.
● Never pull out by the cord.
● It is recommended that a separate circuit, serving only your appliance
be provided.
Unplug the appliance or disconnect power before cleaning,
maintenance or servicing. Failure to do so can result in electrical shock
or death.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied person in order
to avoid a hazard.
● The fuse (or circuit breaker) size should be 10 amps or higher.
To ensure proper ventilation for the appliance, the front of the unit
must be completely unobstructed. Locate the unit away from direct
sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).
● Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless it
is specially recommended in this manual. All other servicing should be
referred to a qualied technician.
Ensure enough peoples to move and install the appliance to avoid
any
damage to the appliance or injury to the peoples.
It is important for the appliance to be leveled in order to work
properly.
.04.
INSTRUCTION MANUAL
You may adjust the appliance’s feet to level it.
● Never clean the appliance parts with ammable uids which may create
a hazard or explosion. And do not store or use gasoline or other ammable
sprays and liquids in the vicinity of the appliance.
Do not use solvent-based cleaning agents of abrasives on the interior.
These cleaners may damage or discolor the interior.
● Do not use this appliance for other than its intended purpose.
● Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable
propellant in this appliance.
● The use of attachments not recommended by the manufacturer may be
hazardous.
● Please keep the products away from the re or similar glowing substance
before you dispose the appliance.
● GWP (Global Warming Potential): R600a=3
● When you dispose the appliance, take off the door and leave the shelves
in place so that children may not easily climb inside. And make sure the
coolant circuit, particularly the heat exchanger at the back/bottom of the
unit is not be damaged.
The recycle symbol on the product or its packaging indicates that this
product is not to be handled as normal household waste and it is to be
taken to a recycling collection point for electrical and electronic goods.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
● This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
● Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload
refrigerating appliances. They must have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
1.staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
.05.
INSTRUCTION MANUAL
2. farmhouses and by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
3.bed and breakfast type environments;
4.catering and similar non-retail applications
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
– WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type recommended
by the manufacturer.
- WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not
trapped or damaged.
- WARNING: Do not locate multiple portable socket- outlets or portable
power suppliers at the rear of the appliance.
- WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must
be xed in accordance with the instructions
SCRAPPING OLD APPLIANCES
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
WEEE contains both polluting substances (which can cause negative
consequences for the environment) and basic components (which can
be re-used). It is important to have WEEE subjected to specic treatments,
in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and
recycle all materials.
Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not
become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:
--WEEE should not be treated as household waste;
--WEEE should be handed over to the relevant collection points managed
by the municipality or by registered companies. In many countries, for
.06.
INSTRUCTION MANUAL
large WEEE, home collection could be present.
In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be
returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one
basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same
functions as the supplied equipment.
Conformity
By placing the marking on this product, we declare, on our own responsibility,
compliance to all of European safety ,health and environmental requirements stated in
the legislation for this product.
Energy Saving
--Always ensure good ventilation. Do not cover ventilation opening or grille.
--Always keep fan louvers clear.
--Do not place appliance in areas of direct sunlight or close to a stove,
heather or similar object.
--Open or keep the doors open as little as possible
--Remove dust present on the rear of the appliance
Service
You should not attempt to repair the appliance
yourself, as this could cause injury or a more serious
malfunction. If you require a service call then please
contact the Customer Care Department
.07.
INSTRUCTION MANUAL
DESCRIPTION OF APPLIANCE AND INSTALLATION
The following pictures only show description of appliance. The dimension and shelf
quantity may differ among the models of the same series.
SOMZ45SB
8
45
600
460
560-564
460
555
566
520
440
448
588
458
600
45
8
200cm² Min.
4
1. Before inserting the unit into the kitchen cabinet, please unscrew the
original 4 leveling feet (in white), and screw the 2 short leveling
feet (in black) , which are packed as the accessory, to the front
bottom of the unit.
2. Tighten the 2 screws to fix the Bottom Mounting Bar (which has
been fixed on the bottom of the unit) to the kitchen cabinet.
3. For a firmly fixing of the unit, you can install an extra Top Mounting
Bar (which is an accessory packed with the unit) onto the topside of
the unit, and screw it with the kitchen cabinet. See right drawing.
.21.
INSTRUCTION MANUAL
The temperature display will show the set temperature when the Wine Cooler control
panel is unlocked and selected to be reset, and show the actual temperature when the
control panel is locked.
The display window can be set to the off position for a less obtrusive appearance.
Your Wine Cooler will continue to run, but the Wine Coolers display window will not
be visible. You can check the temperature of the Wine Cooler by pressing the Power
button.
To set the display window to either on or off, press °C/°F button for 5 seconds while the
control panel is locked.
Once the ON/OF indicator flashes, press °C/°F a second time to enter into the option
interface. “ON” will show the display window at all times while “OF” will turn off the
display window. Leave the control panel untouched for 5 seconds to confirm your
option.
Note:
Temperatures may fluctuate depending on whether the interior light is ON or OFF and
depending on the position of the bottles.
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING THE WINE COOLER
Clean regularly surfaces of the wine coolerto avoid contamination of wines.
Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves.
Wipe the inside surfaces with a sponge and baking soda solution. The solution should
be about 2 tablespoons of baking soda to 1 quart (approx. 1 litre) of warm water.
Wash the shelves with a mild detergent solution. Allow wooden shelves to dry before
placing back into the wine cooler.
Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls, or
any electrical parts.
Wipe the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. Wipe dry with
a clean soft cloth.
Do not use steel wool or steel brush on the stainless steel. These will scratch the
stainless steel with steel particles and rusting may occur.
REMOVING THE SHELVES
Before removing a Shelf from the appliance, it is necessary to remove all the bottles
on the Shelf ;
For a model without Telescopic Rail, move the shelf to the position where the cut
of the wooden shelf is directly under the plastic stopper and lift the wooden shelf.
Please ensure these are replaced when the shelf is put back.
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Temptech SOMX60DRB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Temptech SOMX60DRB in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 8.63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info