627225

Telwin T-CHARGE 12 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
- 1 -
Cod.953802
GB EXPLANATIONOFDANGER,MANDATORYAND
PROHIBITIONSIGNS.
I LEGENDASEGNALIDIPERICOLO,D’OBBLIGOE
DIVIETO.
F LÉGENDESIGNAUXDEDANGER,D’OBLIGATIONET
D’INTERDICTION.
E LEYENDASEÑALESDEPELIGRO,DEOBLIGACIÓNY
PROHIBICIÓN.
D LEGENDEDERGEFAHREN-,GEBOTS-UND
VERBOTSZEICHEN.
RU ЛЕГЕНДАСИМВОЛОВБЕЗОПАСНОСТИ,
ОБЯЗАННОСТИИЗАПРЕТА.
P LEGENDADOSSINAISDEPERIGO,OBRIGAÇÃOE
PROIBIDO.
GR ΛΕΖΑΝΤΑΣΗΜΑΤΩΝΚΙΝΔΥΝΟΥ,ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣΚΑΙ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ.
NL LEGENDESIGNALENVANGEVAAR,VERPLICHTING
ENVERBOD.
H AVESZÉLY,KÖTELEZETTSÉGÉSTILTÁS
JELZÉSEINEKFELIRATAI.
RO LEGENDĂINDICATOAREDEAVERTIZAREA
PERICOLELOR,DEOBLIGAREŞIDEINTERZICERE.
S BILDTEXTSYMBOLERFÖRFARA,PÅBUDOCH
FÖRBUD.
DK OVERSIGTOVERFARE,PLIGTOG
FORBUDSSIGNALER.
N SIGNALERINGSTEKSTFORFARE,FORPLIKTELSER
OGFORBUDT.
SF VAROITUS,VELVOITUS,JAKIELTOMERKIT.
CZ VYSVĚTLIVKYKSIGNÁLŮMNEBEZPEČÍ,PŘÍKAZŮM
AZÁKAZŮM.
SK VYSVETLIVKYKSIGNÁLOMNEBEZPEČENSTVA,
PRÍKAZOMAZÁKAZOM.
SI LEGENDASIGNALOVZANEVARNOST,ZA
PREDPISANOINPREPOVEDANO.
HR/SCG LEGENDAOZNAKAOPASNOSTI,OBAVEZAI
ZABRANA.
LT PAVOJAUS,PRIVALOMŲJŲIRDRAUDŽIAMŲJŲ
ŽENKLŲPAAIŠKINIMAS.
EE OHUD,KOHUSTUSEDJAKEELUD.
LV BĪSTAMĪBU,PIENĀKUMUUNAIZLIEGUMAZĪMJU
PASKAIDROJUMI.
BG ЛЕГЕНДАНАЗНАЦИТЕЗАОПАСНОСТ,
ЗАДЪЛЖИТЕЛНИИЗАЗАБРАНА.
PL OBJAŚNIENIAZNAKÓWOSTRZEGAWCZYCH,
NAKAZUIZAKAZU.
GB ..................pag. 4
I.......................pag. 5
F .....................pag. 6
E .....................pag. 7
D .....................pag. 8
RU ................pag. 10
P ...................pag. 11
GR ................pag. 12
NL .................pag. 13
H ...................pag. 15
RO ................pag. 16
S ...................pag. 17
DK ................pag. 18
N ...................pag. 19
SF .................pag. 20
CZ .................pag. 21
SK.................pag. 22
SI ..................pag. 23
HR/SCG ........pag. 25
LT .................pag. 26
EE .................pag. 27
LV .................pag. 28
BG ................pag. 29
PL .................pag. 30
MANUALE
ISTRUZIONE
(GB) WARNING: BEFORE USING THE BATTERY CHARGER READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY. - (I)
ATTENZIONE:PRIMADIUTILIZZAREILCARICABATTERIELEGGEREATTENTAMENTEILMANUALED’ISTRUZIONE!
-(F)ATTENTION:LIREATTENTIVEMENTLEMANUELD’INSTRUCTIONSAVANTTOUTEUTILISATIONDUCHARGEUR
DE BATTERIE ! - (E) ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR DE BATERÍAS LEER ATENTAMENTE EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES. - (D) ACHTUNG: VOR DER BENUTZUNG DES LADEGERÄTES LESEN SIE BITTE
AUFMERKSAM DIE BETRIEBSANLEITUNG! - (RU) ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО! - (P)
ATENÇÃO:ANTESDEUTILIZAROCARREGADORLEROMANUALDEINSTRUÇÕESATENTAMENTE!-(GR)ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ! - (NL)
OPGELET: VOORDAT MEN DE BATTERIJLADER GEBRUIKT, AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN
- (H) FIGYELEM: AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST! - (RO) ATENŢIE: ÎNAINTE DE FOLOSIREA REDRESORULUI CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL DE
INSTRUCŢIUNI! - (S) VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN NIANVÄNDER BATTERILADDAREN
- (DK) GIV AGT: LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM, FØR BATTERILADEN TAGES I BRUG.
- (N) ADVARSEL: FØR DU BRUKER BATTERILADEREN SKAL DU LESE HÅNDBOKA NØYE! - (SF) HUOMIO: LUE
TÄMÄKÄYTTÖOHJEHUOLELLISESTIENNENAKKULATURINKÄYTTÄMISTÄ!-(CZ)UPOZORNĚNÍ:PŘEDPOUŽITÍM
NABÍJEČKYAKUMULÁTORŮSIPOZORNĚPŘEČTĚTENÁVOD K POUŽITÍ! - (SK) UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM
NABÍJAČKYAKUMULÁTOROVSIPOZORNEPREČÍTAJTENÁVODNAPOUŽITIE!-(SI)OPOZORILO:PREDENZAČNETE
UPORABLJATIPOLNILNIKAKUMULATORJEV,POZORNOPREBERITEPRIROČNIKZAUPORABO!-(HR/SCG)POZOR:
PRIJEUPOTREBEPUNJAČABATERIJEPAŽLJIVOPROČITATIPRIRUČNIKZAUPOTREBU!-(LT)ĮSPĖJIMAS:PRIEŠ
NAUDOJANTAKUMULIATORIAUSĮKROVIKLĮ,ATIDŽIAIPERSKAITYTIINSTRUKCIJŲ VADOVĄ!-(EE) TÄHELEPANU:
ENNEAKULAADIJAKASUTAMIST LUGEGE JUHISEDHOOLIKALTLÄBI! - (LV) UZMANĪBU: PIRMS AKUMULATORU
LĀDĒTĀJA IZMANTOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET ROKASGRĀMATU! - (BG) ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛВАТЕ
ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ! - (PL) UWAGA:
PRZEDUŻYCIEMPROSTOWNIKADOŁADOWANIAAKUMULATORÓWNALEŻYUWAŻNIEPRZECZYTAĆINSTRUKCJĘ
OBSŁUGI!
(GB)REMOVETHEPLUGFROMTHEMAINSBEFORECONNECTINGORDISCONNECTINGTHECABLESTOORFROM
THEBATTERY-(I)DISINSERIRELASPINADELCAVODIALIMENTAZIONEPRIMADICOLLEGAREOSCOLLEGAREICAVI
DICARICAALLABATTERIA-(F)DÉCONNECTERLAFICHEDUCÂBLED’ALIMENTATIONAVANTDEBRANCHEROU
DEDÉBRANCHERLESCÂBLESDECHARGEMENTÀLABATTERIE-(E)DESCONECTARELENCHUFEDELCABLEDE
ALIMENTACIÓN,ANTESDECONECTARODESCONECTARLOSCABLESDECARGAALABATERÍA-(D)DERSTECKER
DESVERSORGUNGSKABELSISTABZUZIEHEN,BEVORDIELADEKABELANDIEBATTERIEANGESCHLOSSENODER
VON IHR ABGENOMMEN WERDEN - (RU) ПЕРЕД ТЕМ КАК ПОДСОЕДИНИТЬ ИЛИ ОТСОЕДИНИТЬ ЗАРЯДНЫЕ
КАБЕЛЯКАККУМУЛЯТОРУ,ВЫНЬТЕВИЛКУКАБЕЛЯПИТАНИЯИЗРОЗЕТКИЭЛЕКТРОСЕТИ-(P)DESCONECTE
AFICHADOCABODEALIMENTAÇÃOANTESDELIGAROUDESLIGAROSCABOSDECARGADABATERIA-(GR)
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕΤΟΦΙΣΤΟΥΚΑΛΩΔΙΟΥΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣΠΡΙΝΣΥΝΔΕΣΕΤΕΗΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕΤΑΚΑΛΩΔΙΑΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ - (NL) DE STEKKER VAN DE VOEDINGSKABEL LOSKOPPELEN VOORDAT MEN DE KABELS
VANOPLADENBATTERIJAAN- OFLOSKOPPELT - (H) HÚZZAKIATÁPKÁBEL CSATLAKOZÓDUGÓJÁT, MIELŐTT
BEKÖTIVAGYKICSATLAKOZTATJAATÖLTŐKÁBELEKETAZAKKUMULÁTORHOZ-(RO)DEBRANŞAŢICABLULDE
ALIMENTARE DE LA REŢEA ÎNAINTE DE CONECTAREA SAU DECONECTAREA CABLURILOR DE ÎNCĂRCARE LA
BATERIE-(S)KOPPLAIFRÅNNÄTKABELNINNANDUANSLUTERELLERKOPPLARIFRÅNLADDNINGSKABLARNA
TILLBATTERIET-(DK)FRAKOBLFORSYNINGSLEDNINGENSSTIK,FØRLADELEDNINGERNETIL-ELLERFRAKOBLES
BATTERIET - (N) KOPLE FRA NETTKABELEN FØRDU KOPLERLADEKABLENE TIL BATTERIET - (SF) IRTIKYTKE
SÄHKÖJOHDONPISTOKEENNENKUINLIITÄTTAIIRROTATLATAUSKAAPELITAKKUUN-(CZ)PŘEDPŘIPOJENÍM
NEBOODPOJENÍM NABÍJECÍCH KABELŮK/ODAKUMULÁTORU VYTÁHNĚTEZÁSTRČKUNAPÁJECÍHO KABELU-
(SK)PREDPRIPOJENÍMALEBOODPOJENÍMNABÍJACÍCHKÁBLOVK/ODAKUMULÁTORUVYTIAHNITEZÁSTRČKU
NAPÁJACIEHO KÁBLA - (SI) IZTAKNITE VTIČ NAPAJALNEGA KABLA, PREDEN PRIKLOPITE ALI ODKLOPITE
KABLE ZAPOLNJENJE NAAKUMULATOR - (HR/SCG) IZVUĆI UTIKAČ KABELAZANAPAJANJE PRIJE SPAJANJA
ILI ISKLJUČENJA KABLOVA ZA PUNJENJE NA BATERIJU - (LT) PRIEŠ PRIJUNGIANT ARBA PRIEŠ ATJUNGIANT
ĮKROVIMOLAIDUSPRIEAKUMULIATORIAUS,IŠTRAUKTIMAITINIMOKABELIOKIŠTUKĄ-(EE)ENNEÜHENDAMIST
EEMALDADA TOITEKAABEL VÕI VABASTADA LAADIMISKAABLID PATAREI KÜLJEST - (LV) PIRMS LĀDĒŠANAS
VADUPIEVIENOŠANASVAIATVIENOŠANASNOAKUMULATORA,ATVIENOJIETBAROŠANASVADAKONTAKTDAKŠU
NO ELEKTRĪBAS TĪKLA - (BG) ИЗВАДЕТЕ ЩЕПСЕЛА НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ПРЕДИ ДА СВЪРЖИТЕ ИЛИ
ОТСТРАНИТЕКАБЕЛИТЕ ЗАЗАРЕЖДАНЕ НААКУМУЛАТОРА-(PL)PRZED PODŁĄCZENIEMLUB ODŁĄCZENIEM
PRZEWODÓWŁADOWANIAODAKUMULATORANALEŻYODŁĄCZYĆWTYCZKĘPRZEWODUZASILANIA
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Telwin-T-CHARGE-12

Zoeken resetten

  • Mijn oplader blijft nu continu knipperen , daarvoor nooit problemen mee gehad , is de oplader stuk of de açcu stuk.
    Groet Kor Kist Gesteld op 22-3-2023 om 14:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telwin T-CHARGE 12 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telwin T-CHARGE 12 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info