627136
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC LE POSTE DE
SOUDAGE ÉTEINT ET ISOLÉ DE LA LIGNE D'ALIMENTATION
SECTEUR.
LES R AC COR D EME N TS É L ECT R IQU ES D O IVE N T
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL
RISQUES RÉSIDUELS
EXPERT OU QUALIFIÉ.
- RENVERSEMENT: Installer le poste de soudage sur une
________________________________________________________________________________
surface horizontale de portée adéquate pour éviter tout
INSTALLATION
risque de renversement (par ex. en cas de sol incliné ou
Fig. C
irrégulier, etc.).
Déballer la machine et procéder au montage des parties contenues.
- UTILISATION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le
Assemblage câble de retour - pince
poste de soudage pour d'autres applications que celles
Fig. D
prévues (ex.: décongélation des tuyauteries du réseau
hydrique.).
Assemblage câble de soudage - pince porte-électrode
Fig. E
- Ne pas utiliser la poignée pour suspendre le poste de
soudage.
MODE DE SOULÈVEMENT DU POSTE DE SOUDAGE
Le soulèvement du poste de soudage DOIT être effectué comme
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE
indiqué à la (modèle I = 350A uniquement).
Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à
Fig. F
2max
l'arc spécifiquement réalisée pour le soudage MMA en courant
Pour tous les autres postes de soudage, il est interdit d'utiliser la
alternatif (CA) et en courant continu (CC) - pour les modèles CA/CC
poignée pour soulever l'appareil.
uniquement - d'électrodes enrobées (rutiles, acides et basiques.)
Cette prescription est valable lors de la première installation et pour
ACCESSOIRES DE SERIE:
toute la durée de vie du poste de soudage.
- Kit roulettes.
________________________________________________________________________________
ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE:
- Kit soudage MMA.
ATTENTION! Installer le poste de soudage sur une surface
horizontale d'une portée correspondant à son poids pour éviter
3. DONNÉES TECHNIQUES
tout risque de déplacement ou de renversement.
________________________________________________________________________________
PLAQUETTE D'INFORMATIONS
Les principales informations concernant les performances du poste
de soudage sont résumées sur la plaque des caractéristiques avec la
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR
signification suivante:
- Avant de procéder aux raccordements électriques, contrôler que les
Fig. A
informations figurant sur la plaquette de la machine correspondent
1- Degré de protection de la structure.
à la tension et à la fréquence de réseau disponibles sur le lieu
2- Symbole de la ligne d'alimentation.
d'installation.
1~: tension alternative monophasée;
- Le poste de soudage doit exclusivement être connecté à un
3~: tension alternative triphasée.
système d'alimentation avec conducteur de neutre branché à la
3- Symbole du procédé de soudage prévu.
terre.
- Pour répondre aux exigences de la Norme EN 61000-3-11 (Flicker),
4- Symbole de la structure interne du poste de soudage.
5- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la
il est conseillé de connecter le poste de soudage aux points
construction des postes de soudages pour soudage à l'arc.
d'interface du réseau d'alimentation présentant une impédance
6- Numéro d'immatriculation pour l'identification du poste de
inférieure à Zmax = 0,06 ohm.
soudage (indispensable en cas de nécessité d'assistance
- Le poste de soudage répond aux exigences de la norme IEC/EN
technique, demande pièces de rechange, recherche provenance
61000-3-12.
du produit).
7- Performances du circuit de soudage:
FICHE ET PRISE
- U : Tension maximale à vide (circuit de soudage ouvert).
Brancher une fiche normalisée (2P + T , 3P + T) de portée adéquate au
0
câble d'alimentation, et installer une prise de réseau munie de fusibles
- I /U : Courant et tension correspondante normalisée pouvant
2 2
ou d'un interrupteur automatique. La borne de terre prévue doit être
être distribués par la machine durant le soudage.
reliée au conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne d'alimentation. Le
- X: Rapport d'intermittence: indique le temps durant lequel la
tableau (TAB.1) indique les valeurs conseillées, exprimées en
machine peut distribuer le courant correspondant (même
ampères, des fusibles retardés de ligne sélectionnés en fonction du
colonne). S'exprime en % sur la base d'un cycle de 10 minutes
courant nominal max. distribué par le poste de soudage et de la
(par exemple: 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause;
tension nominale d'alimentation.
et ainsi de suite).
En cas de dépassement des facteurs d'utilisation (figurant sur
Pour les postes de soudage munis de double tension d’alimentacion
la plaquette et indiquant 40°), la protection thermique se
régler la vis de blocage de la poignée du commutateur changement de
déclenche et le poste de soudage se place en veille tant que la
tension sur la position correspondante à la tension de ligne
température ne rentre pas dans les limites autorisées.
effectivement disponible.
- A/V - A/V: indique la plage de régulation du courant de
Fig. G
soudage (minimum - maximum) à la tension d'arc
correspondante.
________________________________________________________________________________
8- Informations caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U : tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de
1
ATTENTION! La non-observation des règles indiquées ci-
soudage (limites admises ± 10%).
dessus annule l’efficacité du système de securité prévu par le
- l : courant maximal absorbé par la ligne.
1max
constructeur (classe I) et peut entraîner de graves risques pour
- I : courant d'alimentation efficace.
1eff
les personnes (choc électrique) et pour les choses (incendie).
9- :Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour
________________________________________________________________________________
la protection de la ligne.
10- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification
figure au chapitre 1 “Règles générales de sécurité pour le
CONNEXIONS DU CIRCUIT DE SOUDAGE
________________________________________________________________________________
soudage à l'arc ”.
TOUTES LES OPÉRATIONS DE CONNEXION DU CIRCUIT
Note: La plaquette représentée indique la signification des symboles
et des chiffres; les valeurs exactes des informations techniques du
DOIVENT ETRE EFFECTUÉES AVEC LE POSTE DE SOUDAGE
poste de soudage doivent être vérifiées directement sur la plaquette
ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION
du poste de soudage.
ÉLECTRIQUE.
Le tableau (TAB. 1) indique les valeurs conseillées pour les câbles de
2
AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES:
soudage (en mm ) en fonction du courant maximal distribué par le
poste de soudage.
________________________________________________________________________________
- POSTE DE SOUDAGE: voir tableau (TAB.1)
- PINCE PORTE-ÉLECTRODE: voir tableau (TAB.2)
Versions CA:
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
Connexion câble de soudage pince/porte-électrode
Une borne spéciale permettant de serrer la partie exposée de
Dispositifs de contrôle, de régulation et de connexion
l'électrode est prévue sur l'extrémité du câble.
Fig. B
Le câble doit être connecté à la borne portant le symbole .
5. INSTALLATION
________________________________________________________________________________
Connexion câble de retour du courant de soudage
Doit être connecté à la pièce à souder ou au banc métallique de
ATTENTION! EFFECTUER EXCLUSIVEMENT LES
support, le plus près possible du raccord en cours d'exécution. En cas
O P É R AT I O N S D ' I N S TA L L AT I O N E T TO U S L E S
de postes de soudage équipés de borne, le câble doit être connecté à
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telwin EURARC 522 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telwin EURARC 522 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 16,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info