464680
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Bedienungsanleitung
TELESTAR LCD-TV 22 S HD
2
1 Inhalt 2
2 Abbildungen .................................... 4
3 Bitte zuerst lesen ........................... 6
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... 6
3.2 Herstellererklärung ............................. 6
3.2.1 Hinweis zum LCD-Bildschirm .......... 6
3.3 Transport ............................................ 6
3.4 Fernbedienung / Batteriewechsel ....... 6
3.5 Pflege und Reinigung ......................... 7
3.6 Sicherheitshinweise ............................ 7
3.7 Betriebspausen .................................. 8
3.8 Wandmontage .................................... 8
3.8.1 Standfuß entfernen .......................... 8
3.9 Entsorgungshinweis ........................... 9
4 Anschluss ...................................... 10
4.1 Antennen-/DVB-T/ Sat-Anschluss/
Kabel-Anschluss ..................................... 11
4.2 Receiver / DVD-Player / Videorekorder 11
4.3 S-VHS-Videorekorder/Videokamera 11
4.4 PC Audio Eingang ............................ 11
4.5 PC ............................................. 11
4.6 Netzanschluss .................................. 12
5 Erstinstallation ........................... 12
5.1 Ländereinstellung und Sprache ..........13
5.2 Automatische Programmsuche ....... 13
6 TV Betrieb ........................................... 14
6.1 Programmsuche TV Betrieb ............. 14
6.1.1 Automatische Programmsuche TV 14
6.1.2 Manuelle Programmsuche TV ...........15
6.2 Programme verschieben .................. 16
6.3 Programme überspringen ................. 16
6.4 Programme sperren ......................... 17
6.5 Favoritenliste erstellen ..................... 17
7 DVB-T Betrieb ............................... 18
7.1 Programmsuche TV Betrieb ............ 18
7.1.1 Automatische Programmsuche DVB-T 18
7.1.2 Manuelle Programmsuche DVB-T 19
7.2 Programme verschieben DVB-T ...... 19
7.3 Programme überspringen DVB-T ..... 20
7.4 Programme sperren DVB-T ............. 20
7.5 Favoritenliste erstellen DVB-T ......... 21
7.6 Radio-Programmliste DVB-T ............ 21
8 DVB-S Betrieb ..................................... 22
8.1 Installation ........................................ 22
8.1.1 Satelliten einrichten ....................... 22
8.1.1.1 Satellit ......................................... 23
8.1.1.2 Transponder ............................... 23
8.1.1.3 LNB Typ ..................................... 23
8.1.1.4 LO Frequenzen .......................... 23
8.1.1.5 LNB Spannung ........................... 23
8.1.1.6 Band (22KHz) ............................. 23
8.1.1.7 DiSEqC Typ .............................. 24
8.1.1.8 DiSEqC Eingang ........................ 24
8.1.1.9 Antennenmodus ......................... 24
8.1.2 Auto Suchlauf .............................. 25
8.1.2.1 Suchlaufmodus ........................... 25
8.1.2.2 Service Typ ................................ 25
8.1.2.3 Netzwerk Suchlauf ..................... 25
8.1.3 Manueller Suchlauf ..................... 25
8.1.3.1 Satellit ........................................ 26
8.1.3.2 Transponder ............................. 26
8.1.3.3 Frequenz ................................... 26
8.1.3.4 Polariation ................................. 26
8.1.3.5 Symbolrate ................................ 26
8.1.3.6 Modulation ................................ 26
8.1.3.7 Suchmodus ............................... 26
8.1.3.8 Service Typ ............................... 26
8.1.3.9 Netzwerk Suchlauf ..................... 27
8.1.4 Satelliten bearbeiten ................... 27
8.1.4.1 Neuer Satellit ............................ 27
8.1.4.2 Transponder bearbeiten .......... 27
8.2 Einstellungen .................................... 28
8.2.1 Sprache ........................................ 28
8.2.1.1 Anzeige ...................................... 28
8.2.1.2 Audio .......................................... 28
8.2.1.3 Untertitel ..................................... 28
8.2.2 Auflösung ...................................... 29
8.2.3 Zeit Einstellungen .......................... 29
8.2.2.1 GMT ........................................... 29
8.2.2.2 Zeit Zone .................................... 29
8.2.2.3 Sommerzeit ................................ 29
8.2.4 Kindersicherung ............................ 29
8.2.4.1 Menü Sperre ............................... 30
8.2.4.2 Passwort ändern ........................ 30
8.2.5 OSD Anzeige ................................. 30
8.2.5.1 Infoleiste ..................................... 30
8.2.5.2 Einblendedauer .......................... 31
8.2.5.3 CAM Meldung ............................. 31
8.3 Kanal ............................................. 31
8.3.1 Sortieren und bearbeiten ............... 31
8.3.1.1 Sortieren .................................... 31
8.3.1.2 Umbenennen .............................. 31
8.3.1.3 Löschen ...................................... 32
1 Inhalt
3
8.3.1.4 Sperren ....................................... 32
8.3.2 Favoriten ....................................... 32
8.4 Erweitert ........................................... 33
8.4.1 USB Upgrade ................................ 33
8.4.2 Common Interface ......................... 33
8.4.3 Werkseinstellung ........................... 33
8.4.4 System Info ................................... 34
8.5 Spiele ..... ......................................... 34
8.6 Bedienug des DVB-S Bereichs ........ 34
8.6.1 EPI ............................................. 34
8.6.2 Audiomodus ................................. 35
8.6.3 Untertitel ........................................ 35
8.6.4 Info Leiste ...................................... 35
9 Bedienung .......................................... 36
9.1 Ein- und Ausschalten ...................... 36
9.1.1 Einschalten des Gerätes ............... 36
9.1.2 Ausschalten des Gerätes ............ 36
9.2 Quellenwahl ...................................... 36
9.3 Programmwahl ................................ 36
9.3.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab ..... 36
9.4 Lautstärkeregelung ........................... 38
9.4.1 Auswahl einer anderen Tonoption 38
9.5 Bildmodus ......................................... 38
9.6 Sleep-Timer ...................................... 38
9.7 Videotext .......................................... 39
9.8 Untertitel .......................................... 40
10 Einstellungen ..................................... 41
10.1 Bildeinstellung ............................... 41
10.2 Toneinstellungen ............................ 43
10.3 Zusätzliche Einstellungen im VGA 43
10.4 Bildformat ....................................... 44
10.5 Werkseinstellung ........................... 44
10.6 Kindersicherung ............................. 44
10.6.1 Kindersicherung aktivieren .......... 44
10.6.2 Kindersicherung deaktivieren ...... 45
10.7 Antennenspeisespannung .............. 46
11 Technische Daten ............................. 47
12 Technische Begriffe ........................... 50
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt
alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Stand 01/10
Abschrift und Vervielfältigung nur mit
Genehmigung des Herausgebers.
4
2 Abbildungen
Fernbedienung
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben.
Sollte ihr TV-Gerät nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte
schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline
für Deutschland: 0900-1001013
( Basistarif 0,29 €/min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Während des
Gespräches kann dieser Tarif für nicht unter die allgemeine Beratung fallende
Angelegenheiten mit vorheriger Bestätigung des Anrufers heraufgesetzt werden.
Mobilfunktarife können abweichen)
für Österreich: 0 820-550 567 (0,14 €/min)
Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an
0049-65 92-2 03 84 59 senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an
unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:
Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Nordstr. 4, D 39418 Staßfurt
Für Österreich: GERINGER Gesellschaft m.b.H., Gregerstr. 3, A-2401 Fischamend
Ein/Standby
Multifunktionstasten
Programmwahl/
OK/Enter
DVB-S Menü
Zahlentastatur
Ton Stummschaltung
Pfeiltasten links/rechts
a uf/ab
Quellenwahl TV/AV
Videotext Bereich
Lautstärke
DVB-S Wahlschalter
Sleep-Timer
Ton-Modus
Bild-Modus
Formatumschaltung
TV/Radio Umschaltung DVB-S
Favoritenliste
Empfangsinformation
Abbrechen
System Menü
EPI- Elektronischer Programmführer
Untertitel
5
Nahbedienung:
1 TV/AV
2 Menü
3 Programm aufwärts
4 Porgramm abwärts
5 Lautstärke erhöhen
6 Lautstärke reduzieren
7 Gerät Ein-/Ausschalten
Bedienung:
8 LED
9 IR-Empfänger für
Fernbediensignale
8 und 9
1 2 3 4 5 6 7
LNB IN
Audio
Links /Rechts
Video
S-Video
VGA
Anschluss
Scart Anschluss
PC Audio
Eingang
VHF/UHF-Tuner
und DVB-T Tuner
Anschlüsse:
Kopfrer-
Anschluss
HDMI Anschluss
12 Volt
Netzteilanschluss
USB
Anschluss
LNB OUT
CI Schnittstelle
6
3 Bitte zuerst lesen
- Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprü-
fen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang
sind enthalten:
1 LCD-Fernsehgerät, 1 Fernbedienung,
1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte,
2 Batterien (1,5V Microzelle).
3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Anschluss an Netzspannung 230V/ 50Hz
- Das TV-Gerät ist nur für den Empfang und die Wiedergabe von
Bild- und Tonsignalen bestimmt.
- Das Gerät ist ausschließlich zum Anschluss von Audio- und
Videogeräten, Antennenanlagen und Computern geeignet, die der
DIN-Norm entsprechen und eine CE-Kennzeichnung besitzen.
- Der Gebrauch ist im privaten und gewerblichen Bereich in trocke-
nen Räumen und unter Beaufsichtigung gestattet.
- Jegliche andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
3.2 Herstellererklärung
Das TV-Gerät erfüllt die Forderungen
- der EU-Richtlinie 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie)
- EN 60065
- der EU-Richtlinie 2004/108/EC (EMV-Richtlinie)
- EN 55013, EN 55020, EN 60555-2
und besitzt die CE-Kennzeichnung.
3.2.1 Hinweis zum LCD-Bildschirm
Der von Ihnen erworbene Bildschirm genügt den höchsten
Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehler nach ISO
13406-2 überprüft und klassifiziert. Trotz höchster Sorgfalt bei der
Fertigung lässt es sich aus produktionstechnischen Gründen nicht zu
100% vermeiden, dass es bei vereinzelten Bildpunkten zu einer nicht
korrekten Wiedergabe führen kann. Wir bitten um Verständnis, dass
bei nicht korrekten Bildpunkten im Rahmen der ISO-Klassifizierung
dieses nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrach-
tet werden kann.
3.3 Transport
Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in senkrechter Stellung.
Fassen Sie das Gerät dabei nicht am LCD-Panel an.
3.4 Fernbedienung / Batteriewechsel
> Deckel des Batteriefaches auf der Rückseite der Fernbedienung
durch leichten Druck an der markierten Stelle in Pfeilrichtung öff-
nen.
7
> Mitgelieferte Batterien unter Beachtung der richtigen Polung
(Kennzeichnung im Batteriefach sichtbar) einlegen.
> Batteriefach wieder schließen.
3.5 Pflege und Reinigung
Das Gehäuse mit einem nur wenig feuchten, weichen Tuch
abwischen.
Keine Sprühreiniger oder agressive chemische
Reinigungsmittel für das Gehäuse verwenden, damit die hoch-
wertige Oberfläche nicht beschädigt wird.
Den Bildschirm im ausgeschalteten Zustand des Gerätes mit
einem trockenen Tuch oder einem Panel-Reinungsset säu-
bern.
Panel-Reinungssets erhalten Sie im Fachhandel.
3.6 Sicherheitshinweise
Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen
sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb
nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung
der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
- Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
- Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, stellen
Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.
- Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. brennende
Kerzen, auf das Gerät.
- Das TV-Gerät nach Anlieferung oder Transport bei Kälte
nicht sofort einschalten; Temperaturausgleich abwarten.
- Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B.
Vasen, darauf. Ist Wasser in das Gerät gelangt, sofort den
Netzstecker ziehen und den Service verständigen.
- Das TV-Gerät nicht in enge Regale oder Schränke stellen,
mindestens 10 cm Belüftungsabstand zum Gerät einhalten.
- Damit Wärme aus dem Inneren des Gerätes entweichen
kann, verfügt das Gerät über Lüftungsschlitze. Decken
Sie die Lüftungsschlitze nicht durch Gegenstände wie z.B.
Zeitungen, Tischdecken usw. ab.
- Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die
das Gerät zusätzlich erwärmen.
- Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken.
- Bei auffälligem Gerätedefekt, Geruchs- oder
Rauchentwicklung, sofort den Netzstecker herausziehen
und den Service verständigen.
8
- Bei längerer Abwesenheit sollte das TV-Gerät ausgeschal-
tet werden. Damit verlängert sich die Lebensdauer des
Panels und Energie wird gespart.
- Öffnen Sie niemals das Gerät! Das Berühren
Hochspannung führender Teile ist lebensgefährlich!
- Ein eventuell notwendiger Eingriff darf nur von geschultem
Personal vorgenommen werden.
3.7 Betriebspausen
Bei Gewitter oder längeren Betriebspausen Netz- und
Antennenstecker ziehen.
Überspannung kann das Gerät beschädigen.
In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen
und einen Fachmann um Hilfe bitten:
- Das Stromkabel ist beschädigt.
- Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist
eingedrungen.
- Bei erheblichen Fehlfunktionen.
- Bei starken äußeren Beschädigungen.
3.8 Wandmontage
Sie können Ihr Gerät unter Zuhilfenahme einer passenden
Wandhalterung, an einer dafür geeigneten Wand befestigen.
Dazu müssen Sie den Standfuß demontieren.
Den passenden Wandhalter können Sie über Ihren
Fachhändler beziehen.
3.8.1 Standfuß entfernen
> Legen Sie das Gerät mit der Bildschirmseite auf einen ebe-
nen Untergrund.
Achten Sie dabei darauf, dass kein Druck auf das Panel aus-
geübt wird und das LCD-Panel nicht beschädigt wird.
> Lösen und entfernen Sie die 4 Schrauben.
> Nehmen Sie nun den Standfuß nach hinten ab.
9
3.9 Entsorgungshinweis
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederver-
wertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert
wieder dem “Dualen System” zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.
Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.
Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen
Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie
Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachge-
recht entsorgt werden.
10
4 Anschluss
a Verbinden Sie diesen Antenneneingang mit einer digitalen Satellitenantenne.
b Verbinden Sie diesen Antenneneingang mit einem Kabelanschluss, einer
DVB-T Antenne oder einer terrestrischen Antenne.
c Verbindung des Fernsehgerätes mit einem Receiver, DVD-Player oder
Videorekorder durch: - ein HDMI-Verbindungskabel oder
- ein SCART-Verbindungskabel oder
- ein Cinch Audio-/Videokabel
Die unter 4.1 bis 4.6 erscheinenden Verweise a b c beziehen sich auf das
untenstehende Anschlussbeispiel.
Satellitenantenne
a
a
b
c
Radio TV
Receiver, DVD-Player
oder Video/DVD-Recorder
d
c
c
b
b
11
4.1 Antennen-/DVB-T/ Sat-Anschluss/Kabel-
Anschluss
a Verbinden Sie diesen Antenneneingang mit einer digital-
tauglichen Satellitenantenne, oder mit einer Satelliten-
Anschlussdose sofern vorhanden.
b Verbinden Sie den Antenneneingang des LCD-TV-
Gerätes entweder mit einer terrestrischen Antenne, DVB-T
Antenne oder mit der Anschlussdose des Kabel- bzw.
Antennenanschlusses sofern diese vorhanden ist
4.2 Receiver / DVD-Player / Videorekorder
c Verbinden Sie Ihren Receiver / DVD-Player / Videorekorder
entweder durch
- ein HDMI-Anschlusskabel mit einem HDMI-Anschluss
oder durch
- ein SCART-Kabel mit einer SCART-Buchse
oder durch
- ein Cinch Audio-/Videokabel mit den Videoeingängen des
LCD-TV-Gerätes.
4.3 S-VHS-Videorekorder/Videokamera
Möchten Sie die Signale eines S-VHS Videorekorders oder
einer Videokamera mit Ihrem Fernsehgerät wiedergeben,
dann verbinden Sie die Geräte mit den Video/S-Video
Eingängen an der linken Rückseite des Gerätes.
4.4 PC Audio Eingang
Wenn Sie einen Computer am Fernseher über den VGA
Anschluss betreiben, können Sie hier auch das Audiosignal
Ihres Computers anschließen, um den Ton über die, im
Fernseher eingebauten, Lautsprecher zu übertragen.
4.5 PC
Wenn Ihr PC über einen DVI-Ausgang verfügt, empfehlen
wir, den PC über ein DVI-HDMI-Kabel mit dem HDMI-
Anschluss des Fernsehgerätes zu verbinden. Andernfalls
benutzen Sie bitte ein VGA-Kabel und verbinden Sie den PC
mit dem VGA-Anschluss des Fernsehgerätes.
Es ist sinnvoll, vor dem Anschluss des PCs an das
Fernsehgerät die Auflösung der Grafikkarte so zu konfigu-
rieren, so dass das Format einem der vom Fernseher unter-
stützten Formate (siehe Technischen Daten) entspricht.
12
Beachten Sie, dass nicht jede erhältliche Grafikkarte zu dem
Gerät kompatibel ist.
4.6 Netzanschluss
Das LCD-TV-Gerät sollte erst dann an das Stromnetz
(230V/50Hz) angeschlossen werden, wenn das Gerät
komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist.
Dadurch werden Zerstörungen des Gerätes oder anderer
Komponenten ausgeschlossen.
Stecken Sie das Netzkabel des Netzteils in das Fernsehgerät
ein und verbinden Sie dieses mit einer Steckdose 230V /
50Hz. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Fernseher.
5 Erstinstallation
Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und
das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen
haben, schalten Sie nun das Gerät über die Standby Taste
der Fernbedienung ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des
Gerätes müssen Sie zunächst das Land und die gewünschte
Bediensprache der Menüs einstellen. Weiterhin kann über
die erste Installation eine automatische Programmsuche im
DVB-T und analog TV Betrieb vorgenommen werden
(Bild 5-1)
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Funktion aus, die Sie einstellen möchten. Mit den
Pfeiltasten rechts/links können Sie die Einstellung
bearbeiten.
> Wenn Sie über einen analogen Kabelanschluss
verfügen, wählen Sie in der Zeile Analog Programm
Suchen mit der Taste OK die automatische
Sendesuche im analogen Bereich.
> Wenn Sie über einen digitalen DVB-T Empfang ver-
fügen, wählen Sie in der Zeile Digital Programm
Suchen mit der Taste OK die Sendersuche für den
digitalen terrestrischen Empfang aus.
Wechseln Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf das
Feld OK und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK
Taste der Fernbedienung.
Das Gerät führt einen Suchlauf für den von Ihnen gewähl-
ten Empfangsbereich aus und speichert alle gefundenen
Programme automatisch ab.
Hinweis: Bei den gefundenen Sendern handelt es sich
um Programme die analog über einen Kabelanschluss
oder digital über DVB-T empfangen werden. Programme
die über Satellit zu empfangen sind müssen, wie in
Kapitel 8 DVB-S beschrieben, eingestellt werden.
(Bild 5-1)
13
Sie können die Funktionen auch nach Beendigung der
Erstinstallation jederzeit optional aufrufen. Lesen Sie dazu
Kapitel 5.1
5.1 Ländereinstellung und Bediensprache
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste um das Menü
aufzurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü den ersten Eintrag Land
mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das
von Ihnen gewünschte Land aus.
(Stellen Sie das Land z.B auf Deutschland) (Bild 5-1-1)
> Drücken Sie die Pfeiltaste auf und wechseln Sie mit
Hilfe der Pfeiltaste nach rechts in das
Menü Funktionen.
> Wechseln Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab in die
Zeile Sprache und stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten
rechts/links die gewünschte Bediensprache aus.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Bediensprache für
den DVB-S Betrieb im DVB-S Menu separat einstellen
können.
5.2 Automatische Programmsuche
> Wenn Sie analog gesendete Programme empfangen
möchten, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab
die Einblendung Analog Program suchen und bestäti
gen Sie die Eingabe mit der Taste OK. Die Zeile ist nun
markiert.
> Wenn Sie digital gesendete Programme empfangen
möchten, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Einblendung Digital Program suchen und bestätigen
Sie die Eingabe mit der Taste OK. Die Zeile in nun mar-
kiert.
> Wechseln Sie anschließend mit den Pfeiltasten auf/ab
auf die Einblendung Ja/Nein.
> Um den automatischen Suchlauf zu starten, wählen Sie
mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das Feld OK an und
drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
Einblendung Ja und drücken Sie anschließend die OK
Taste. (Bild 5-2)
Das Gerät sucht nun automatisch alle verfügbaren TV-Sender
und speichert diese in der Programmliste. (Bild 5-2-1)
(Bild 5-1-1)
(Bild 5-2)
(Bild 5-2-1)
14
Hinweis: Bei den gefundenen Sendern handelt es sich
um Programme die analog über einen Kabelanschluss
oder digital über DVB-T empfangen werden. Programme
die über Satellit zu empfangen sind müssen, wie im
Kapitel 8 DVB-S beschrieben, eingestellt werden.
6 TV Betrieb
Bitte beachten Sie, dass Ihr Gerät mehrere unabhänige
Empfangsteile besitzt.
Im TV Betrieb können Sie alle analogen TV-Programme, die
über einen analogen Kabelanschluss zu empfangen sind,
wiedergeben.
Im DVB-T Betrieb können Sie alle Programme die über das
digitale terrestrische Antennenfernsehen (DVB-T) zu empfan-
gen sind, wiedergeben.
Der Empfang der Satellitenprogramme erfolgt über den
DVB-S Betrieb.
Die Bedienung des DVB-S Betriebs entnehmen Sie bitte
dem Kapitel 8 „DVB-S Betrieb“.
> Um in den TV Betrieb zu gelangen schalten Sie das
Gerät in den TV Modus. Drücken Sie dazu die Taste
TV/AV auf der Fernbedienung und schalten Sie mit
Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das Gerät in den TV
Modus.
6.1 Programmsuche TV Betrieb
6.1.1 Automatische Programmsuche TV Betrieb
Sie können einen Programmsuchlauf auch nach erfolgter
Erstinstallation durchführen. Dies kann dann nützlich sein,
wenn Sie nach Programmen suchen möchten, die zum
Zeitpunkt der Erstinstallation noch nicht zu empfangen waren.
Gehen Sie dabei wie folgt vor:
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste um das Menü
aufzurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü mit den Pfeiltasten
auf /ab die Zeile Autom. Programmierung und bestäti-
gen Sie mit OK. (Bild 6-1)
> Es erscheint ein neues Fenster. Wenn Sie den auto-
matischen Suchlauf starten möchten, drücken
Sie erneut die Taste OK. Das Gerät startet den auto-
matischen Suchlauf. (Bild 6-2)
(Bild 6-1)
(Bild 6-2)
15
6.1.2 Manuelle Programmsuche TV-Betrieb
> Sie können mit dem Gerät gezielt nach einer bestimm-
ten Sendefrequenz und damit nach einem bestimmten
Programm suchen.
> Drücken Sie dazu die Quellenwahltaste auf der
Fernbedienung und schalten Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten auf/ab auf den TV Betrieb. (Bild 6-3)
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste um das Menü
aufzurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren Sie im Set-Up Menü mit den Pfeiltasten
auf/ab die Zeile Programmsuchlauf und bestätigen
Sie mit OK. Es erscheint ein neues Fenster. (Bild 6-4)
> Stellen Sie zunächst mit den Pfeiltasten rechts/
links in der Zeile Programmden Kanal
ein auf dem das Programm gespeichert werden soll.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Einblendung Ton Norm und wählen Sie mit den
Pfeiltasten rechts/links das für den Empfang not-
wendige Audio System aus.
Es lassen sich die Tonsysteme B/G, D/K, I, L,L´ ein
stellen.
> Wählen Sie in Deutschland das Tonsystem B/G aus.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Einblendung Farb-System und wählen Sie mit
den Pfeiltasten rechts/links die für den Empfang not-
wendige Farb-Norm aus. Neben der Einstellung PAL
und Secam verfügt das Gerät auch über eine automa-
tische Farb-Norm-Erkennung. (Bild 6-5)
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Einblendung Programmname und drücken Sie
die Pfeiltaste nach rechts. Nun können Sie mit Hilfe
der Pfeiltasten auf/ab bzw. rechts/links einen
Namen für den zu suchenden Sender ein-
stellen.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Einblendung AFT und schalten Sie mit den
Pfeiltasten rechts/links die AFT Funktion ein oder
aus.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Einblendung Manuelle Suche und wählen Sie mit
den Pfeiltasten rechts/links die Empfangsfrequenz
für das zu suchende Proramm. Sie verlassen die
manuelle Suche, indem Sie auf die Taste EXIT der
(Bild 6-4)
(Bild 6-5)
(Bild 6-3)
16
Fernbedienung drücken. Die Einstellungen werden
mit Verlassen des Menüs automatisch gespeichert.
6.2 Programme verschieben
Sie können die gefundenen Programme in eine, nach Ihren
Wünschen angeordnete, Reihenfolge bringen.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü auf
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie
in die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle
Programme, die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
Sie können nun ein Programm an eine andere Position ver-
schieben, indem Sie wie folgt vorgehen:
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab ein
Programm an, das Sie an eine andere Position
in der Programmliste verschieben möchten.
Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts.
(Bild 6-6). Verschieben Sie das markierte Programm
mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab an die von Ihnen
gewünschte Stelle. Drücken Sie erneut die Pfeiltaste
nach rechts. Nach diesem Prinzip können Sie
jetzt jedes Programm an die, von Ihnen gewünschte
Stelle verschieben.
6.3 Programme überspringen
Durch die Funktion „Überspringen“ können Sie Programme
auswählen, welche durch Drücken der Tasten Programm +/-
nicht angewählt (übersprungen) werden sollen.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü
aufzurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie in
die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle
Programme, die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
(Bild 6-7)
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/
ab ein Programm an, das übersprungen
werden soll.
(Bild 6-6)
(Bild 6-7)
17
> Drücken Sie die gelbe Taste der Fernbedienung.
Links neben dem
Programmnamen erscheint nun ein Kreuz-Symbol.
Sie können auf diese Weise alle gewünschten
Programme markieren. Um das Menü zu verlassen,
drücken Sie die EXIT Taste.
Das Gerät überspringt nun alle markierten Sender
bei der Programmwahl über die +/- Tasten.
6.4 Programme sperren
Das Gerät verfügt über eine Kinderschutzfunktion, um Kinder
vor nicht jungendfreien Inhalten der Programmanbieter zu schüt-
zen. Sie können daher einzelne Programme vor unerlaubtem
Zugriff sperren. Eine Freigabe des Programms erfordert dann
eine Zahlenkombination, die Sie individuell festlegen können.
Bitte lesen Sie hierzu auch Kapitel 10.6.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü aufzu-
rufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das Set-
Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile
Programm bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie in die
Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle Programme
die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ein
Programm aus, das Sie mit einer Sperre verse-
hen möchten. Drücken Sie die blaue Taste
der Fernbedienung um ein oder mehrere Programme
mit einer Sperre zu markieren. (Bild 6-8)
Verlassen Sie danach durch Drücken der Taste EXIT auf
der Fernbedienung das Menü.
Wenn die Jungendschutzfunktion aktiv ist, muss nach
Anwählen des markierten Programms ein 4-stelliger
Zahlencode eingegeben werden um das Programm frei-
schalten zu können. Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel
10.6.
6.5 Favoritenliste erstellen
Aus den gefundenen Programmen können Sie eine zusätzliche
Liste erstellen. Diese Favoritenliste können Sie dann mit der
FAV Taste auf der Fernbedienung direkt anwählen.
Um Programme aus der Programmliste in die Favoritenliste zu
übernehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
(Bild 6-8)
18
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü auf
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen
Sie in die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich
alle Programme die das Gerät im Suchlauf gefunden
hat.
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste auf/ab ein
Programm aus, das Sie in die Favoritenliste über
tragen möchten. Drücken Sie die grüne Taste der
Fernbedienung. Das Programm ist jetzt markiert
und wird in die Favoritenliste übernommen. (Bild 6-9)
7 DVB-T Betrieb
Das Gerät empfängt unter anderem Programme, die über das
digitale terrestrische Antennenfernsehen (DVB-T) gesendet
werden. Um in den DVB-T Betrieb zu gelangen, schalten Sie
das Gerät in den DVB-T Modus. Drücken Sie dazu die Taste
TV/AV auf der Fernbedienung und schalten Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten auf/ab das Gerät in den DVB-T Modus.
7.1 Programmsuche TV Betrieb
7.1.1 Automatische Programmsuche DVB-T
> Sie können einen Programmsuchlauf im
DVB-T Betrieb auch nach erfolgter Erstinstallation
durchführen. Dies kann dann nützlich sein, wenn Sie
nach Programmen suchen möchten,
die zum Zeitpunkt der Erstinstalltion noch nicht zu
empfangen waren.
Gehen Sie dabei wie folgt vor:
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü
aufzurufen. Sie gelangen zunächst in das
Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü mit den Pfeiltasten
auf /ab die Zeile Autom. Programmierung und bestä-
tigen Sie mit OK.
> Es erscheint ein neues Fenster. Wenn Sie den auto-
matischen Suchlauf starten möchten, drücken Sie
erneut die Taste OK. Das Gerät startet den automa-
tischen Suchlauf. (Bild 7-1)
(Bild 6-9)
(Bild 7-1)
19
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste
EXIT
7.1.2 Manuelle Programmsuche DVB-T
> Sie können mit dem Gerät gezielt nach einem
bestimmten Sendekanal und damit nach bestimmten
Programmen suchen.
Drücken Sie dazu die Taste TV/AV auf der
Fernbedienung und schalten Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten auf/ab auf den DVB-T Betrieb.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü auf-
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü mit den Pfeiltasten
auf /ab die Zeile Programmsuchlauf und bestätigen
Sie mit OK. Es erscheint ein neues Fenster.
> Wechseln Sie zunächst mit den Pfeiltasten auf/
ab in die Zeile Kanal und stellen Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten rechts/links den Kanal ein, auf dem Sie
einen Suchlauf starten möchten. (Bild 7-2)
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab in
die Zeile Suche starten und bestätigen Sie mit OK.
Das Gerät sucht nun auf dem von Ihnen eingestellten
Kanal nach zu empfangenden Sendern.
> Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste
EXIT.
7.2 Programme verschieben DVB-T
Sie können die gefundenen Programme in eine, nach Ihren
Wünschen angeordnete, Reihenfolge bringen.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste um das Menü auf
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile
Programm bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie
in die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle
Programm die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
Sie können nun ein Programm an eine andere
Position verschieben, indem Sie wie folgt vorgehen:
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab ein
Programm an, das Sie an eine andere Position
in der Programmliste verschieben möchten.
(Bild 7-2)
20
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts. Verschieben
Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten
auf/ab an die von Ihnen gewünschte Stelle.
Drücken Sie erneut die Pfeiltaste nach rechts. Nach
diesem Prinzip können Sie jetzt jedes Programm an
die, von Ihnen gewünschte Stelle verschieben.
7.3 Programme überspringen DVB-T
Durch die Funktion „Überspringen“ können Sie Programme
auswählen, welche durch Drücken der Tasten Programm +/-
nicht angewählt (übersprungen) werden sollen.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü auf
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie in
die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle
Programme, die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ein
Programm an, das übersprungen werden soll. Drücken
Sie die gelbe Taste der Fernbedienung. Links
neben dem Programmnamen erscheint nun ein
Kreuz-Symbol. Sie können auf diese Weise alle
gewünschten Programme markieren.
> Das Gerät überspringt nun alle markierten Sender bei
der Programmwahl über die +/- Tasten.
7.4 Programme sperren DVB-T
Das Gerät verfügt über eine Kinderschutzfunktion um Kinder
vor nicht jungendfreien Inhalten der Programmanbieter zu
schützen. Sie können daher einzelne Programme vor uner-
laubtem Zugriff sperren. Eine Freigabe des Programms erfor-
dert dann eine Zahlenkombination, die Sie individuell festle-
gen können. Bitte lesen Sie dazu auch Punkt 10.6.
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste um das Menü auf-
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie
in die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle
Programme, die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab ein
Programm aus, das Sie mit einer Sperre
21
versehen möchten. Drücken Sie die blaue Taste
der Fernbedienung, um ein oder mehrere
Programme mit einer Sperre zu markieren.
Verlassen Sie danach durch Drücken der Taste EXIT
auf der Fernbedienung das Menü.
Wenn die Jungendschutzfunktion aktiv ist, muss nach
Anwählen des markierten Programms ein 4-stelliger
Zahlencode eingegeben werden, um das
Programm freischalten zu können. Bitte lesen Sie
dazu auch Kapitel 10.6.
7.5 Favoritenliste erstellen DVB-T
Aus den gefundenen Programmen können Sie eine zusätzli-
che Liste erstellen. Diese Favoritenliste können Sie dann mit
der FAV Taste auf der Fernbedienung direkt anwählen.
Um Programme aus der Programmliste in die Favoritenliste
zu übernehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste um das Menü auf
zurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts, um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen
Sie in die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich
alle Programme, die das Gerät im Suchlauf gefunden
hat.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste auf/ab ein
Programm aus, das Sie in die Favoritenliste über
tragen möchten. (Bild 7-5)
> Drücken Sie die grüne Taste der Fernbedienung.
Das Programm ist jetzt markiert und wird in die
Favoritenliste übernommen.
7.6 Radio-Programmliste erstellen DVB-T
Über DVB-T ist es möglich, abhängig vom Empfangsstandort
in Deutschland, neben Fernseh- auch Radioprogramme
zu empfangen. Wenn das Gerät bei einem Suchlauf auch
Radioprogramme gefunden hat, kann man diese in der
Programmliste markieren, um sie in eine separate Radio
Liste zu kopieren. Diese Radio Liste kann im Anschluss über
die Taste TV/Radio auf der Fernbedienung direkt angewählt
werden.
Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor:
> Drücken Sie die SYS-Menü Taste, um das Menü
aufzurufen. Sie gelangen zunächst in das Bildmenü.
(Bild 7-5)
22
> Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts um in das
Set-Up Menü zu gelangen.
> Markieren sie im Set-Up Menü die Zeile Programm
bearbeiten mit den Pfeiltasten auf/ab.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen
Sie in die Kanal-Liste. In dieser Liste befinden sich alle
Programme die das Gerät im Suchlauf gefunden hat.
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste auf/ab ein Radio-
Programm aus und drücken Sie die grüne Taste der
Fernbedienung. Das Programm ist jetzt markiert und
befindet sich zukünftig in der Radioliste.
8 DVB-S Betrieb
Der Fernseher ist in der Lage, Programme zu empfangen, die
digital über Satellit abgestrahlt werden (DVB-S). Hierzu muss
das Gerät an einer digitalen Satellitenempfangsanlage ange-
schlossen sein.
Um in den DVB-S Betrieb zu gelangen, schalten Sie das Gerät
in den DVB-S Modus. Drücken Sie dazu die Taste DVB-S auf
der Fernbedienung.
Alle weiteren Einstellungen zum Satelitenempfang werden in
diesem Kapitel erklärt.
Tipp:
Zur Erleichterung der Bedienung sind die wichtigsten
Funktionen für den Satellitenempfang auf der Fernbedienung
blau und rot markiert.
8.1 Installation
8.1.1 Satelliten einrichten
Sie können den DVB-S Empfänger im Fernseher individuell
falls erforderlich, noch auf Ihre Antenne abstimmen.
Ab Werk ist Ihr Receiver auf ASTRA und EUTELSAT mit
Universal-LNB vorprogrammiert. Diese Programme werden
nach der Inbetriebnahme des Gerätes an einer entspre-
chenden Empfangsanlage ohne weitere Einstellungen
empfangen.
Einstellungen in diesem Bereich sollten nur vom
Fachpersonal durchgeführt werden.
Sollten Sie auch andere Satelliten empfangen wollen bzw. ein
anderes LNB verwenden, stellen Sie Ihr DVB-S Empfangsteil
wie folgt auf Ihre gewünschten Daten ein:
> Drücken Sie die Taste DVB-S auf der
Fernbedienung. Sie befinden sich im DVB-S Modus.
> Rufen Sie mit der Taste Menü das Menü des
Satellitenempfängers auf.
(Bild 8-0)
23
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Satelliten einrichten (Bild 8-0) und bestätigen Sie
mit OK.
> Es erscheint das Menü Antennenkonfiguration.
(Bild 8-1)
Folgende Einstellungen können in diesem Untermenü vorge-
nommen werden:
8.1.1.1 Satellit
Sie haben die Möglichkeit, insgesamt 6 verschiedene
Antennen (Satellitenpositionen) zu speichern.
> Wählen Sie unter diesem Menüpunkt mit den
Pfeiltasten rechts/links eine der 6 möglichen
Antennen aus.
8.1.1.2 Transponder
> Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten
rechts/links einen Transponder ein, auf dem ein
Signal empfangen werden kann. Dies dient zur
Kontrolle des Empfangspegels im unteren Bildbereich.
8.1.1.3 LNB Typ
> Stellen Sie hier mit den Pfeiltasten rechts/links
den LNB Typ ein, den Sie zum Empfang an Ihrer
Satellitenantenne benutzen. Hier wird die untere und
obere ZF. Frequenz eingestellt.
Für den Empfang des Satelliten Astra 19,2 Grad in
Verbindung mit einem Standard LNB stellen Sie den LNB
Typ auf U 9750/ 10600 ein.
8.1.1.4 LO Frequenzen
Unter LO Frequenzen können Sie die untere und obere ZF
Frequenz abhängig von dem verwendenten LNB individuell
eingestellt werden. Dieser Menüpunkt ist nur anwählbar,
wenn in der Zeile LNB Typ der Wert auf Customised einge-
stellt wurde.
8.1.1.5 LNB Spannung
Stellen Sie hier die Umschaltspannung für die vertikale
und horizontale Ebene, entsprechend Ihrem LNB an der
Satellitenanlage, ein.
8.1.1.6 Band (22KHz)
Stellen Sie hier die Umschaltung für das Low/High Band, ent-
sprechend Ihrer Satellitenanlage, ein.
(Bild 8-1)
24
8.1.1.7 DiSEqC Typ
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist ein digitales
Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten
über die Antennenleitung. Verfügt Ihre Außeneinheit über
DiSEqC-Komponenten, müssen Sie die DiSEqC-Steuerung
einschalten. Im Menü sind vier Schaltkriterien der DiSEqC-
Steuerung wählbar.
Ihr Gerät ist so vorprogrammiert, dass ASTRA 19,2
o
Ost
auf der Schalterstellung Port 1 und Eutelsat 13
o
Ost auf der
Stellung Port 2 eines Multischalters empfangen wird. Sollte
die Schaltmatrix Ihrer Empfangsanlage anders aufgebaut sein
bzw. andere Satelliten empfangen, können Sie das Sat Modul
an Ihre Empfangsanlage anpassen.
> Falls Sie keine DiSEqC-Komponenten verwenden,
schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
DisEqC-Steuerung aus (Keine). Bei der Verwendung
von DiSEqC-Komponenten stellen Sie die Einstellung
auf DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1 oder Tone Burst um.
8.1.1.8 DiSEqC Eingang
Stellen Sie hier, entsprechend den in Punkt 8.1.7 angegebe-
nen Werten, zwischen Tone- A / B , Keiner oder 1-4 ein. Die
Werte 1-4 sind den DiSEqC-Schaltkriterien gemäß folgender
Tabelle zugeordnet.
Position Option
1 A A
2 B A
3 A B
4 B B
8.1.1.9 Antennenmodus
Stellen Sie hier ein, ob es sich bei Ihrer Antenne um eine
feste Antenne oder um eine Motoranlage.
Achtung!
Haben Sie die Einstellung DiSEqC 1.2 (Betrieb des Digital-
Receivers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC 1.2-Motor)
gewählt,ssen Sie als nächstes die Ost- und Westgrenzen
setzen. Dadurch werden mechanische Zerstörungen des
Spiegels durch ein Hindernis vermieden. Sollten sich Hindernisse
(Schornstein, Wand etc.) im Drehbereich des Spiegels befinden,
muss dieser bei der Einstellung der Ost-West-Grenzen unbedingt
beobachtet werden. Befindet sich kein Hindernis im Drehbereich
des Spiegels, dann legen Sie die Grenzen so fest, dass sich der
Spiegel ein wenig über den jeweils äußersten zu empfangenden
Satelliten hinwegdrehen lässt.
A B
Position
Ausgang
A B
Position
Ausgang
A B
Option
Ausgang
25
8.1.2 Auto Suchlauf
Um Programme, die über Satellit ausgestrahlt werden, emp-
fangen zu können, muss ein Suchlauf durchgeführt werden.
Dies ist dann nützlich, wenn neue Programme über Satellit
abgestrahlt werden, die werksseitig nicht vorprogrammiert
sind und deren Sendeparameter nicht bekannt sind.
> Drücken Sie die Taste DVB-S auf der
Fernbedienung. Sie befinden sich im DVB-S Modus.
> Rufen Sie mit der Taste Menü das Menü des
Satellitenempfängers auf.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts/links auf
den Bereich Installation.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts/links in
die Zeile Auto Suchlauf und bestätigen Sie mit OK.
> Es erscheint das Menü Autosuchlauf.
(Bild 8-1-2 b)
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Satellitenpositionen die Sie mit Ihrer Satellitenantenne
empfangen können und von denen Sie Programme
suchen möchten.
Um den Suchvorgang zu starten betätigen Sie die grüne
Taste nachdem Sie die, unter 8.1.2. beschriebenen,
Einstellungen vorgenommen haben.
8.1.2.1 Suchlaufmodus
> Wählen Sie unter der Spalte Suchlauf starten aus,
ob Sie nach allen, nach frei empfangbaren oder nur
nach verschlüsselten Programmen suchen möchten.
8.1.2.2 Service Typ
> Wählen Sie unter Service Typ, nach welchen Medien
Sie suchen möchten.
8.1.2.3 Netzwerk Suchlauf
> Unter Netzwerk Suchlauf können Sie wählen, ob der
Receiver alle angeschlossenen Empfangssysteme
Ihrer Satellitenanlage absuchen soll.
8.1.3 Manueller Suchlauf
Im Bereich Manueller Suchlauf können Sie gezielt
nach einem bestimmten Sender suchen, von dem die
Sendeparameter bekannt sind.
> Drücken Sie die Taste DVB-S auf der
Fernbedienung. Sie befinden sich im DVB-S Modus.
> Rufen Sie mit der Taste Menü DVB-S das Menü des
Satellitenempfängers auf.
(Bild 8-1-2 b)
(Bild 8-1-2 a )
26
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts/links auf
den Bereich Installation und bestätigen Sie mit OK.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Manueller Suchlauf und drücken Sie OK.
> Es erscheint das Menü Manueller Suchlauf.
(Bild 8-1-3 a)
8.1.3.1 Satellit
Stellen Sie unter Satellit die Satellitenposition ein, auf der Sie
nach neuen Programmen suchen möchten.
8.1.3.2 Transponder
In diesem Feld können Sie bereits spezifische Transponder
der unter „Satellit“ ausgewählten Satellitenposition einstellen.
8.1.3.3 Frequenz
Geben Sie hier mit Hilfe der Zahlentastatur der
Fernbedienung die Frequenz des zu empfangenden Senders
ein.
8.1.3.4 Polariation
Geben Sie hier mit den Pfeiltasten rechts/links die
Polarisation des zu empfangenden Senders ein.
8.1.3.5 Symbolrate
Geben Sie hier mit Hilfe der Zahlentastatur der
Fernbedienung die Symbolrate ein.
8.1.3.6 Modulation
Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links die
Modulationsart des Senders aus, der empfangen werden soll.
Sendungen die in HD ausgestrahlt werden, können über die
Modulationsart DVB-S 2 empfangen werden.
8.1.3.7 Suchmodus
Wählen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links den
Suchmodus aus und geben Sie ein, ob Sie nach freien, nach
verschlüsselten oder nach allen Sendern suchen möchten.
8.1.3.8 Service Typ
Wählen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus,
nach welchen Medien Sie suchen möchten.
(Bild 8-1-3 a)
27
8.1.3.9 Netzwerk Suchlauf
> Unter Netzwerk Suchlauf können Sie wählen, ob der
Receiver alle angeschlossenen Empfangssysteme
Ihrer Satellitenanlage absuchen soll.
8.1.4 Satelliten bearbeiten
> Drücken Sie die Taste DVB-S auf der
Fernbedienung. Sie befinden sich im DVB-S Modus.
> Rufen Sie mit der Taste Menü das Menü des
Satellitenempfängers auf.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts/links auf
den Bereich Installation.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Satellit bearbeiten.
> Es erscheint das Menü Satelliten bearbeiten.
(Bild 8-1-4)
Unter Satelliten bearbeiten können Sie bestehende
Satellitenpositionen bearbeiten, um neue Transponder hinzu-
zufügen und Satellitenpositionen einrichten. Die entsprechen-
den möglichen Funktionen werden dabei über die farbigen
Tasten angewählt.
8.1.4.1 Neuer Satellit
Um eine neue Satellitenposition anzulegen, drücken Sie die
gelbe Taste. (Bild 8-1-4 a)
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile
New Sat an und bestätigen Sie mit OK.
> Geben Sie mit Hilfe der virtuellen Tastatur den Namen
der neuen Satellitenposition an und verlassen Sie
nach erfolgter Eingabe das Menü mit der grünen
Taste.
> Wechseln Sie in das Feld Position und geben Sie mit
der Zahlentastatur die Orbitalposition in Grad ein.
> Wechseln Sie in das Feld Standort, um den Standort
Ost oder West einzustellen.
> Wenn alle Parameter eingestellt sind, können Sie die
Änderungen mit der grünen Taste speichern.
8.1.4.2 Transponder bearbeiten
> Um einen neuen Transponder in die Transponderliste
aufzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor:
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab in die rechte
Bildhälfte. Hier sind ggf. bereits Transponder einge-
stellt.
> Drücken Sie die gelbe Taste für neuer TP.
(Bild 8-1-4)
(Bild 8-1-4 a)
28
> Stellen Sie unter Frequenz mit Hilfe der
Zahlentastatur der Fernbedienung die Frequenz des
neuen Transponders ein.
> Geben Sie unter Polarisation die Polarisation des
Transponders ein.
> Geben Sie unter Symbol Rate mit Hilfe der
Zahlentastatur die Symbolrate des neuen
Transponders ein.
> Unter Modulation stellen Sie hier die Modulationsart
des neuen Transponders ein.
> Um die Einstellungen abzuspeichern, betätigen Sie die
EXIT Taste auf der Fernbedienung.
> Bestätigen Sie die Abfrage mit OK oder EXIT.
8.2 Einstellungen
Unter dem Menüpunkt Einstellungen lassen sich Änderungen
bezüglich Anzeige, Sprache oder Zeit vornehmen.
Um in das Einstellungsmenü zu gelangen gehen Sie bitte wie
folgt vor:
> Drücken Sie im laufenden Fernsehbetrieb die Taste
DVB-S auf der Fernbedienung. Sie befinden sich im
DVB-S Modus.
> Rufen Sie mit der Taste Menü DVB-S das Menü des
Satellitenempfängers auf.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts/links in das
Menü Einstellungen.
8.2.1 Sprache
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Sprache (Bild 8-2-0) und bestätigen Sie mit OK.
8.2.1.1 Anzeige
> Stellen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links
die Menüsprache ein. Sie haben die Wahl zwischen
deutsch, holländisch, englisch, französisch.
8.2.1.2 Audio
> Stellen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links
Ihre bevorzugte Audiosprache ein. Sie haben die Wahl
zwischen deutsch, holländisch, englisch, französisch.
8.2.1.3 Untertitel
> Stellen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links
Ihre bevorzugten Untertitel ein. Sie haben die Wahl
zwischen deutsch, holländisch, englisch, französisch.
(Bild 8-2-0)
29
Speichern Sie die vorgenommen Einstellung durch Drücken
der grünen Taste.
8.2.2 Auflösung
In diesem Punkt könnnen Sie das Standard-Videoformat ein-
stellen, mit dem der Satellitenempfänger arbeitet.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile
Auflösung (Bild 8-2-2) und bestätigen Sie mit OK.
> Stellen Sie in der Zeile Videoformat das Format mit
den Pfeiltasten rechts/links ein. Werksseitig ist das
Format auf 720P eingestellt.
> Verlassen Sie das Menü durch Drücken der Taste
EXIT.
8.2.3 Zeit Einstellungen
In dieser Einstellung können Sie die Zeit des Sat Moduls ein-
stellen.
In der oberen Zeile wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile
Zeit Einstellung und bestätigen Sie mit OK.
8.2.2.1 GMT
> Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten
rechts/links an, ob der Receiver die Zeit automatisch
beziehen soll.
Sollten Sie „GMT aus“ anwählen so können Sie in der Zeile
Ortszeit mit Hilfe der Zahlentastatur der Fernbedienung die
aktuelle Ortszeit und in der Zeile Datum das aktuelle Datum
einstellen.
8.2.2.2 Zeit Zone
> Geben Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links
die GMT-Abweichung an Ihrem Standort an.
In Deutschland beträgt die Abweichung + 1.00.
> Verlassen Sie die Einstellungen durch Drücken der
Taste EXIT.
8.2.2.3 Sommerzeit
> Aktivieren SIe hier mit den Pfeiltasten rechts/links
die Sommerzeit.
8.2.4 Kindersicherung
Das Sat Modul des Fernsehers bietet die Möglichkeit,
Programme mit einer PIN- Abfrage zu versehen. Dies ist
dann nützlich, wenn Sie z.B. Kinder vor ggf. nicht jugendfrei-
en Inhalten schützen möchten. Beim Aufrufen des Menüs
(Bild 8-2-2)
30
muss dann eine vierstellige Nummer eingegeben werden
um Änderungen vornehmen zu können. Außerdem muss
beim Aufrufen vorher gesperrter Programme ein PIN- Code
eingeben werden. Bitte lesen Sie zum Sperren einzelner
Programme auch Kapitel 8.3.1.4.
Hinweis: Diese Kindersicherung bezieht sich nur auf den
Empfang und die Einstellungen im DVB-S Betrieb
und hat keine Auswirkungen auf andere Funktionen
des Fernsehers.
8.2.4.1 Menü Sperre
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Kindersicherung (Bild 8-2-4-1) und bestätigen
Sie mit OK.
Stellen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links ein, ob
Sie eine Menüsperre aktivieren möchten.
8.2.4.2 Passwort ändern
> Wählen Sie die Zeile Passwort ändern an, um ein
neues individuelles Passwort einzustellen.
Hinweis:
Das werksseitig eingestellte Passwort ist 0000.
Bitte notieren Sie sich ggf. das von Ihnen neu verge-
bene Passwort. Sollte Ihnen dieses Passwort verloren
gehen, kann das Gerät nur von einem autorisierten
Fachmann entsperrt werden.
> Bestätigen Sie mit OK.
> Geben Sie unter Passwort das aktuelle Passwort ein.
(Werksseitig 0000)
> Geben Sie unter Neues eingeben ein neues Passwort
ein.
> Bestätigen Sie Ihre Eingabe erneut in der unteren
Zeile.
> Speichern Sie Ihre Eingaben mit der grünen Taste.
8.2.5 OSD Anzeige
Unter diesem Menü können Sie spezifische On Screen
Einblendungen einstellen.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile OSD Anzeige (Bild 8-2-5) und bestätigen Sie mit
OK.
8.2.5.1 Infoleiste
> Schalten Sie hier die Infoleiste mit Hilfe der Tasten
rechts/links für Programmwechsel aus oder ein.
(Bild 8-2-4-1)
(Bild 8-2-5)
31
8.2.5.2 Einblendedauer
> Geben Sie hier die Dauer der Einblendung nach dem
Programmwechsel in Sekunden mit Hilfe der Pfeiltasten
rechts/links ein.
8.2.5.3 CAM Meldung
> Schalten Sie hier zusätzliche Informationsmeldungen des
integrierten CI- Schachts ein oder aus.
8.3 Kanal
Sie haben die Möglichkeit, die im Sat Bereich gespeicherten
Programme individuell zu sortieren und/oder umzubenennen.
Dabei stehen Ihnen verschiedenen Funktionen zur Verfügung die
Sie mit Hilfe der farbigen Tasten anwählen können.
8.3.1 Sortieren und bearbeiten
Unter „Sortieren und bearbeiten“ können Sie Programme in der
Liste sortieren, umbenennen löschen oder sperren.
8.3.1.1 Sortieren
> Wählen Sie auf der linken Seite die Satellitenposition
an, deren Programmliste Sie bearbeiten möchten.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten rechts/links auf
die rechte Seite und wählen Sie mit den
Pfeiltastasten auf/ab das Programm an, das
Sie an eine andere Stelle der Programmliste ver-
schieben möchten.
> Drücken Sie die gelbe Taste für Verschieben. Es erschei-
nen zwei Pfeile auf der rechten Seite des angewählten
Programms.
> Verschieben Sie das Programm mit Hilfe der Pfeiltasten
auf/ab an die gewünschte Stelle.
> Bestätigen Sie mit OK.
> Wiederholen Sie den Vorgang mit allen Programmen, die
Sie verschieben möchten.
8.3.1.2 Umbenennen
In der Regel zeigt der Receiver den senderseitig vergebenen
Programmnamen an. Sie können diesen Namen bei Bedarf auch
ändern.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Programm an,
das Sie umbenennen möchten.
> Drücken Sie die blaue Taste.
> Geben Sie mit Hilfe der virtuellen Tastatur und den
Pfeiltasten der Fernbedienung den von Ihnen gewünsch-
ten Namen ein.
(Bild 8-3-1-1)
32
> Speichern Sie den Namen mit der grünen Taste.
8.3.1.3 Löschen
Sie können Programme aus der Programmliste löschen.
> Wählen Sie ein Programm an, das Sie aus der Liste
löschen wollen.
> Drücken Sie die rote Taste. Es erscheint ein
Kreuzsymbol hinter dem Programmnamen.
> Wählen Sie ggf. das nächste Programm an, das aus
der Liste gelöscht werden soll.
> Wenn Sie alle Programme angewählt haben, betätigen
Sie die Exit Taste.
> Bestätigen Sie die Abfrage mit OK. Die Änderungen
werden gespeichtert.
8.3.1.4 Sperren
Sie können Programme in der Liste sperren, so dass diese
nur noch durch Eingabe eines PIN Codes freigeschaltet wer-
den können.
> Wählen Sie ein Programm an, das Sie sperren möch-
ten.
> Drücken Sie die OK Taste. Es erscheint ein
Schlosssymbol hinter dem Programmnamen.
> Wählen Sie ggf. das nächste Programm an, das aus
der Liste gesperrt werden soll und drücken Sie erneut
die OK Taste.
> Wenn Sie alle Programme angewählt haben, betätigen
Sie die Exit Taste.
> Bestätigen Sie die Abfrage mit OK. Die Änderungen
werden gespeichtert.
8.3.2 Favoriten
Sie haben die Möglichkeit, neben der Programmliste ver-
schiedene Favoritengruppen anzulegen, in denen Sie
Programme speichern können. Dadurch können Sie
Programme in bestimmten individuellen Gruppen speichern
um diese im laufenden Betrieb über die FAV Taste schneller
anzuwählen.
> Wählen Sie über die FAV Taste die Programmgruppe
aus, in die Sie Programme aus der Programmliste
verschieben möchten. Sie haben die Wahl zwischen
folgenden Genres: Nachrichten, Filme, Musik, Sport,
Bildung, Lifestyle, Kinder und Freizeit. Zusätzlich kön-
nen Sie mit der TV/Radiotaste in die Gesamt-Radio-
Liste wechseln.
(Bild 8-3-1-3)
33
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das
Programm an, das Sie in die Liste aufnehmen möch-
ten.
> Bestätigen Sie mit OK.
> Verfahren Sie so mit allen Programmen die in eine
Genreliste übertagen möchten.
> Um die Einstellungen zu verlassen und die
Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste
EXIT.
> Bestätigen Sie die Abfrage mit OK.
8.4 Erweitert
Unter diesem Menüpunkt können Sie betriebssystemrele-
vante Einstellungen vornehmen.
8.4.1 USB Upgrade
Unter Umständen kann es erforderlich sein, eine Software-
Aktualisierung des Betriebssystems vorzunehmen um damit
z.B. eine Verbesserung der Bedienung zu erreichen.
> Setzen Sie dazu einen USB Datenträger mit einer
Betriebssoftware in den USB Anschluss des Gerätes
ein.
> Wählen Sie den Menüpunkt USB Upgrade an und
bestätigen Sie mit OK.
> Wählen Sie die Datei aus, die neu auf das Gerät auf
gespielt werden soll und starten Sie den Update-
Vorgang.
8.4.2 Common Interface
Im Bereich Common Interface können Sie spezifische
Einstellungen für das verwendete CI Modul vornehmen.
8.4.3 Werkseinstellung
Sollte es Probleme mit bestimmten Einstellungen des Sat-
Moduls geben, kann das Gerät in den Auslieferungszustand
gesetzt werden.
Dabei werden alle, von Ihnen veränderten Einstellungen
zurückgesetzt.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/
ab unter dem Menüpunkt Erweitert die Zeile
Werkseinstellungen an und bestätgen Sie mit OK.
> Geben Sie den vierstelligen PIN Code über die
Zahlentastatur der Fernbedienung ein. Werksseitig
ist der PIN Code 0000. Bitte lesen Sie dazu auch
Kapitel 8.2.3.2
34
> Das Sat-Modul wird zurückgesetzt. Es erscheint für ca.
10 Sekunden ein blaues Bild, bis der Fernseher den
Satellitenempfang wieder einschaltet.
Alle Einstellungen befinden sich wieder im
Auslieferungszustand.
8.4.4 System Info
Unter dem Menüpunkt System Info können Sie den aktuellen
Software-Stand auf dem Sat-Modul überprüfen.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab unter dem
Menüpunkt Erweitert die Zeile System Info an und
bestätgen Sie mit OK.
> Verlassen Sie die System Info durch Drücken der
Taste EXIT.
8.5 Spiele
Unter dem Menüpunkt Spiele können Sie 4 verschiedene
Spiele auswählen, die Sie mit der Fernbedienung steuern
können.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab das Spiel
aus, das Sie Spielen wollen.
> Sie haben die Wahl zwischen Sudoku, Tetris, Schlange
und Box.
> Wählen Sie ein Spiel durch Drücken der OK Taste
aus.
> Mit der Taste EXIT können Sie das ausgewählte Spiel
jederzeit wieder Verlassen.
8.6 Bedienug des DVB-S Bereichs
8.6.1 EPI
Mit Hilfe der EPI-Funktion (Electronic Programme Information)
ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser
Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen. Somit
können Sie sich sehr schnell einen Überblick über die
Sendungen und deren Inhalte verschaffen.
> Schalten Sie mit Hilfe der TV/AV Taste in den
DVB-S Betrieb um.
> Drücken Sie die Taste EPI auf der Fernbedienung
Es erscheint nun der elektronische Programmführer mit
Informationen des eingeschalteten Senders.
Dabei werden der Programmname und der Titel der
laufenden Sendung angezeigt. Bitte beachten Sie,
dass nur Informationen zu dem gerade eingeschalte-
35
ten Programm und von Programmen, die auf dem gleichen
Transponder gesendet werden, verfügbar sind.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Programm,
dessen EPI-Informationen Sie sehen möchten.
> Es erscheinen die, zu dem ausgewählten Programm zuge-
hörigen EPI Daten.
> Durch Drücken der Pfeiltasten rechts/links gelangen
Sie zu Informationen zu den folgenden bzw. vorherigen
Sendungen.
> Mit der grünen bzw. gelben Taste können Sie sich die
EPI Daten des vorherigen Tages und des nächsten Tages
anzeigen lassen.
> Sofern verfügbar, werden durch Drücken der Taste OK die
detaillierten Informationen zu der ausgewählten Sendung
dargestellt (Bild 8-15).
> Um die detaillierten Informationen zu verlassen, betätigen
Sie die Taste Exit.
> Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, betätigen Sie die
Taste Exit erneut.
8.6.2 Audiomodus
Einige Sendungen werden im Mehrkanalton übertragen z.B. auf
dem rechten Kanal der Originalton oder auf dem linken Kanal der
übersetzte Ton.
> Drücken Sie im laufenden Betrieb die Audio Taste
Es erscheint die Audioeinblendung. (Bild 8-6-2)
> Schalten Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte
Audiospur ein und bestätigen Sie mit OK.
8.6.3 Untertitel
Bei manchen Sendungen werden Untertitel für Hörgeschädigte
übertragen.
> Drücken Sie im laufenden Programm die gelbe Subtitel
Taste.
8.6.4 Info Leiste
Um die Empfangseigenschaften im laufenden Betrieb abzurufen,
drücken Sie die Taste INFO.
Sie erhalten im unteren Bereich des Bildes Informationen zum
Empfangspegel, zur Frequenz und zum Titel der laufenden
Sendung, sowie den Titel der darauffolgenden Sendung.
(Bild 8-6-2)
(Bild 8-6-3)
(Bild 8-6-4)
36
9 Bedienung
9.1 Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes
9.1.1 Einschalten des Gerätes
> Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/
Standby auf der Fernbedienung/am Gerät ein.
9.1.2 Ausschalten des Gerätes
> Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/
Standby der Fernbedienung/ am Gerät aus.
Das Gerät befindet sich nun im Bereitschaftszustand
(Standby).
Die LED-Anzeige ist in diesem Fall rot.
9.2 Quellenwahl
Bei dem Gerät stehen insgesamt 11 verschiedene Audio-
Video Quellen zur Verfügung:
> Um zwischen dem TV, DVB-T- und DVB-S
Betrieb oder ein an der Scart-Buchse, am VGA-
Anschluss, am HDMI-Eingang, dem YUV- oder dem
AV-Anschluss des TV-Gerätes angeschlossenes
Gerät anzuwählen, betätigen Sie die Taste TV/AV auf
der Fernbedienung.
> Wählen Sie die gewünschte Quelle durch die
Pfeiltasten auf/ab aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl
mit OK. (Bild 9-1)
DVB-S interner Satellitenempfänger
DVB-T internes DVB-T Empfangsteil
TV internes analoges TV- Empfangsteil
SCART 1 ext. Gerät an Scart-Buchse
CVBS ext. Gerät an AV-Anschlüssen
(Cinch: Video, R, L)
S-Video ext. Gerät an AV-Anschlüssen (S-Video und
Cinch: R, L)
VGA ext. VGA-Eingang (PC)
HDMI ext. Gerät am HDMI Eingang
9.3 Programmwahl
9.3.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab Tasten
Ihr Gerät verfügt über 3 interne Empfangsteile zum Empfang
von DVB-T, DVB-S oder analogen Kabelsignalen.
(Bild 9-1)
37
Programmwahl im DVB-S Modus
> Schalten Sie die Programme mit Hilfe den blau
markierten Tasten Programm auf/ab auf der
Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz
auf oder ab.
> Mit Hilfe der Zahlentastatur können Sie auch die
gewünschte Programmnummer eingeben.
Zum Beispiel:
1 für Programmplatz 1
1, dann 4 für Programmplatz 14
2, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern
haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 2
Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen.
Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistel-
lige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang
durch Drücken der Taste OK nach Eingabe der letzten
Ziffer beschleunigen.
Programmwahl im DVB-T Modus
> Schalten Sie die Programme mit Hilfe den CH
Tasten auf der Fernbedienung jeweils um einen
Programmplatz auf/ab.
> Mit Hilfe der Zahlentastatur können Sie auch die
gewünschte Programmnummer eingeben.
Zum Beispiel:
1 für Programmplatz 1
1, dann 4 für Programmplatz 14
2, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234
Programmwahl im TV Modus
> Schalten Sie die Programme mit Hilfe den CH
Tasten auf der Fernbedienung jeweils um einen
Programmplatz auf/ab.
> Mit Hilfe der Zahlentastatur können Sie auch die
gewünschte Programmnummer eingeben.
Zum Beispiel:
1 für Programmplatz 1
1, dann 4 für Programmplatz 14
2, dann 3, dann 4 für Programmplatz 234
38
9.4 Lautstärkeregelung
Nach dem Einschalten des Fernsehers wird der Ton mit der
vor dem Ausschalten eingestellten Lautstärke wiedergege-
ben.
> Regeln Sie die Lautstärke Ihres TV-Gerätes mit Hilfe
der Wipptaste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der
Wipptaste Lautstärke - leiser.
> Durch Drücken der Taste Mute wird der Ton aus- bzw.
durch erneutes Drücken dieser Taste wieder einge
schaltet.
9.4.1 Auswahl einer anderen Tonoption
Ihr TV-Gerät verfügt über einen persönlich einstellbare
Soundmodi, die sich in Lautstärke, Tiefton, Hochton und
Balance unterscheiden. Die Tonmodi können Sie nach Ihren
Wünschen einstellen.
> Durch Drücken der S-Mode können Sie im
laufenenden Betrieb zwischen verschiedenen
Tonoptionen umschalten. (Bild 9-2)
Am unteren Rand des Bildschirms erscheint die ausgewählte
Tonoption.
9.5 Bildmodus
Ihr TV-Gerät verfügt über einen persönlich einstellba-
re Bildmodi, die sich in der Helligkeits-, Kontrast- und
Farbsättigungseinstellung sowie der Bildschärfe unterschei-
den. Die Bildmodi können Sie nach Ihren Wünschen einstel-
len.
> Durch Drücken der P-Mode können Sie zwischen den
Bildmodi Persönlich, Standard, Film, Sport, Mild, Spiel
auswählen. (Bild 9-3)
9.6 Sleep-Timer
Durch den Sleeptimer können Sie auf einfache Weise die
Abschaltzeit Ihres Gerätes einstellen.
> Durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste SLEEP
können Sie die gewünschte Zeit bis zum automati-
schen Abschalten des Gerätes in den Schritten
240Min, 120Min, 105Min, 90Min, 75Min, 60Min, 45Min,
30Min einstellen.
> Während eines aktivierten Sleep-Timers können
Sie durch einmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer
die Restlaufzeit des Timers am Bildschirm darstellen.
> Einen aktivierten Sleep-Timer schalten Sie ab,
indem Sie die Taste Sleep-Timer so oft drücken, bis
die Einblendung der Abschaltzeit durch 0Min ersetzt
wird.
(Bild 9-2)
(Bild 9-3)
39
9.7 Videotext
Ihr TV-Gerät kann Videotext Informationen darstellen. Dies ist
allerdings nur bei den Programmen möglich, die Videotext-
Daten senden.
Videotext im DVB-S Modus
> Um den Videotext des eingeschalteten
Programms ein- oder auszuschalten, drücken
Sie die blaue Taste der Fernbedienung.
> Da die blaue Taste doppelt belegt ist, können Sie
nun diesen anwählen.
> Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl für
den Videotext mit OK.
> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die
gewünschte Videotextseite ein. Ihre Eingabe wird
in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt.
Nachdem Sie die gewünschte Videotextseite einge
geben haben, sucht Ihr Gerät die gewünschte Seite.
Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig über-
tragen werden können, kann es einige Sekunden
dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf
Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt.
Für alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die
Inhaltsangabe dar. (Bild 9-4)
> Benutzen Sie die Pfeiltasten rechts/links, um eine
Seite vor- bzw. zurückzublättern.
> Über die Zifferntastatur können Sie eine Seite auch
direkt anwählen
Ihre Eingabe wird in der oberen, linken
Bildschirmecke angezeigt. Da die Videotextseiten
nicht alle gleichzeitig übertragen werden können,
kann es einige Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die
Seite auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt.
oder
> Benutzen Sie die rote bzw. grüne Taste, um eine
Seite vor- bzw. zurückzublättern.
> Durch Drücken der gelben Funktionstaste wird die
im gelben Feld angezeigte Videotext-Gruppe und
durch Drücken der blauen Funktionstaste der im
blauen Feld angezeigte Videotext-Block aufgerufen.
Durch drücken der Taste Exit gelangen Sie wieder in den
Normalbetrieb zurück.
(Bild 9-4)
40
Videotext im TV- und DVB-T Modus
> Um den Videotext des eingeschalteten
Programms ein- oder auszuschalten, drücken
Sie die Taste TEXT auf der Fernbedienung.
Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke ange-
zeigt. Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragen
werden können, kann es einige Sekunden dauern, bis Ihr
Gerät die Seite auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt.
> Für alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die
Inhaltsangabe dar.
> Geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 die
Seitenzahl dreistellig ein.
> Benutzen Sie die rote bzw. grüne Taste, um eine
Seite vor- bzw. zurückzublättern.
> Durch Drücken der gelben Funktionstaste wird die
im gelben Feld angezeigte Videotext-Gruppe und
durch Drücken der blauen Funktionstaste der im
blauen Feld angezeigte Videotext-Block aufgerufen.
> Durch erneutes Betätigen der Taste SIZE wird die
untere Hälfte der Videotextseite vergrößert dargestellt.
> Um die Seite wieder in der Normalgröße anzuzeigen,
betätigen Sie die Taste VT-Größe noch einmal.
> Durch einmaliges Drücken der Taste TEXT wird das
TV-Bild im Hintergrund eingeblendet, der Videotext
läuft weiter. Durch erneutes Drücken der Taste TEXT
wird der Videotext wieder ausgeblendet bzw. aus
geschaltet. So können Sie, z.B. während das Gerät im
Hintergrund nach einer gewünschten Videotextseite
sucht, das TV-Programm weiterverfolgen.
9.8 Untertitel
Einige Programmanbieter senden Untertitel aus. Um die
Funktion der Untertitel-Einblendung einzuschalten, gehen Sie
wie folgt vor:
> Drücken Sie die gelbe Taste. Sofern gesendet,
erscheint nun eine Liste mit den zur Verfügung stehen-
den Untertitel-Sprachen.
> Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die
gewünschte Untertitel-Sprache.
> Bestätigen Sie mit OK. Nun werden die Untertitel
angezeigt.
Beachten Sie, dass diese Funktion nur vorhanden ist, wenn
tatsächlich Untertitel gesendet werden und dass diese
Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten
bleibt.
41
10 Einstellungen
Mit Hilfe von OSD-Menüs lassen sich viele
Geräteeinstellungen mit nur wenigen Tasten vornehmen.
Beim Verlassen des jeweiligen Menüs mit der Taste SYS-
Menu werden die eingestellten Werte automatisch gespei-
chert.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass abhängig von der
gewählten AV-Quelle, nicht jedes Menü zur Verfügung
steht und sich auch die Anzahl der Menüeinträge unter-
scheidet. Dies gilt in vor allem für den VGA Modus.
10.1 Bildeinstellung
Um Änderugen in den Bildeinstellungen durchzuführen
gehen Sie bitte wie folgt vor:
> Drücken Sie die Taste SYS-MENU auf der
Fernbedienung.
Es erscheint das Menü für die Bildeinstellungen.
> Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ ab können
Sie nun die einzelnen Menüpunkte anwählen.
(Bild 10-1)
Wie bereits unter Punkt 9.5 erwähnt können mehrere
Bildmodi individuell eingestellt werden. Wählen Sie mit den
Pfeiltasten auf/ab die Zeile Bildmodus an und wählen Sie
mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links den Bildmodus aus,
den Sie ändern möchten.
> Wählen Sie mit Hlfe der Pfeiltasten auf/ab die ein
zelnen zur verfügung stehenden Punkte aus.
Kontrast:
Erhöhen Sie den Kontrast, wenn das Bild “flau” erscheint.
Vermindern Sie den Kontrast, wenn helle Bildstellen nicht
mehr gezeichnet sind.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Kontrast.
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den
Kontrast ein.
> Verlassen Sie die Einstellung mit der SYS-Menu
Taste
Helligkeit:
Erhöhen Sie die Helligkeit, wenn dunkle Bildteile nicht
mehr gezeichnet sind, vermindern Sie sie, wenn schwarze
Objekte grau erscheinen.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Helligkeit.
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
Helligkeit Ihren Wünschen entsprechend ein.
(Bild 10-1)
42
> Verlassen Sie die Einstellung
mit der SYS-Menu Taste.
Farbe:
Änden Sie die Farbeinstellng nach Ihren Wünschen.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Farbe.
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
Farbsättigung ein.
Schärfe:
Eine geringe Schärfeeinstellung empfielt sich, wenn MPEG-
Artefakte (Klötzchen) oder Bildrauschen störend sichtbar
sind. Hohe Bildschärfe ist vor allem für die Quellen HDMI
und PC sinnvoll. Ansonsten wird mittlere Einstellung der
Schärfe empfohlen.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Schärfe.
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
Schärfe nach Ihren Wünschen entsprechend ein.
> Verlassen Sie die Einstellung mit der SYS-Menu
Taste.
DNR:
Bei der Funktion DNR handelt es sich um eine digitale
Rauschunterdrückung die zur Bildverbesserung nützlich ist.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile DNR.
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die
DNR Funktion nach Ihren Wünschen entsprechend
ein.
> Verlassen Sie die Einstellung mit der SYS-Menu
Taste.
Farbtemperatur:
Sie können im VGA Modus die Farbtmperatur umstellen.
Die Farbtemperatur ist ein Maß für den Farbeindruck des
Bildes. Sie können Farbtemperatur so einstellen, dass Sie
dem natürichen Seheindruck entspricht.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Farbtemperatur.
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links
die Farbtemperatur nach Ihren Wünschen entspre-
chend ein.
> Verlassen Sie die Einstellung mit der SYS-Menu
Taste.
43
10.2 Toneinstellungen
Sie können die Toneistellungen nach Ihren wünschen
anpassen.
> Drücken Sie die Taste SYS-MENU auf der
Fernbedienung.
Es erscheint das Menü für die Bildeinstellungen.
> Wechseln Sie mit der Pfeiltaste rechts in die
Einstellungen für den Ton
> Mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ ab können Sie nun
die einzelnen Menüpunkte anwählen. (Bild 10-2)
Wie bereits unter Punkt 9.4.1 erwähnt können mehrere
Tonmodi individuell eingestellt werden.
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die
Zeile Ton-Modus an und wählen Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten rechts/links den Tonmdus aus, den Sie
ändern möchten.
> Wählen Sie mit Hlfe der Pfeiltasten auf/ab die ein
zelnen zur verfügung stehenden Punkte aus.
> Nehmen Sie Änderungen der Werte mit Hilfe der
Pfeiltasten rechts/links vor und beendigen Sie die
Eingabe durch Drücken der Taste SYS-Menu.
10.3 Zusätzliche Einstellungen im VGA Modus
Wenn Sie einen Computer über den VGA Anschluss an
Ihrem Fernsehgerät betreiben können Sie zusätzliche
Bildgeometrie- Einstellungen vornehmen um den Fernseher
an die Grafikkarte des Rechners anzupassen.
> Drücken Sie die SYS-Menu Taste
> Wechseln Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links in
die Einstellung PC- Geometrie. (Bild 10-3)
> Wählen Sie mit Hlfe der Pfeiltasten auf/ab die ein-
zelnen zur verfügung stehenden Punkte aus.
> Nehmen Sie Änderungen der Werte mit Hilfe der
Pfeiltasten rechts/links vor und beendigen Sie die
Eingabe durch Drücken der Taste SYS-Menu.
Tipp: Über den Punkt Auto-Anpassung stellt sich der
Fernseher automatisch auf die optimalen Bildwerte
ein. Eine manuelle Anpassung der einzelnen
Bildwerte ist nur in Ausnahmefällen nötig.
> Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab
in die Zeile Autoanpassung und starten Sie die
automatische Anpassung mit der Pfeiltaste nach
rechts. Das Gerät stellt innerhalb weniger Sekunden
die optimalen Bildwerte automatisch ein.
(Bild 10-2)
(Bild 10-3)
44
> Um das einstellungsmenü zu verlassen drücken Sie
die Taste SYS-MENU.
10.4 Bildformat
Sie können das Bildformat entsprechend des anliegenden
Bildsignals anpassen.
> Um das Bildformat zu ändern drücken Sie die Taste
ASPECT auf der Fernbedienung.
Durch mehrmaliges Drücken der Taste ASPECT können Sie
so zwischen den Einstellungen 4:3, 14:9, Voller Bildschirm
und Auto Funktion wählen. (Je nach AV-Quelle können die
Einstellungsmöglichkeiten unterschiedlich sein).
10.5 Werkseinstellung
Nach Aufruf dieser Funktion wird die werkseitige
Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden
gelöscht.
Bitte beachten Sie das Sie die Werkseinstellungen im
DVB-S Betrieb separat einstellen müssen.
> Stellen Sie das Gerät mit der AV Taste in den TV-
Betrieb oder den DVB-T Modus.
> Drücken Sie die SYS-MENU Taste um in das
Hauptmenü zu gelangen.
> Drücken Sie die Pfeiltaste links/rechts
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile
Zurücksetzen.
> Durch Drücken der Pfeiltaste rechts werden die
Werkseinstellungen abgerufen.
Das Gerät befindet sich anschließend wieder im
Auslieferzustand.
10.6 Kindersicherung
Das Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet.
Mit Hilfe dieser Kindersicherung ist es möglich einzelne
Programme sowie den Zugang zum Menü mit einem 4 stell-
gen Pin-Code zu versehen um das Gerät vor unerlaubten
Bedienen zu schützen. Lesen Sie dazu bitte auch Kapitel
6.4.
10.6.1 Kindersicherung aktivieren
Um den Jugendschutz zu aktivieren oder eine neue
Zahlenkmbination einzugeben gehen Sie bitte wie folgt vor:
> Drücken Sie die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit Hilfe der
Pfeiltaste nach rechts auf den Menüpunkt
FUNKTIONEN.
45
> Wählen Sie mit Hlfe der Pfeiltasten auf/ab
den Punkt Kindersicherung an und drücken Sie die
Pfeiltaste nach rechts. (Bild 10-4)
> Um den Pin Code nach Ihren Wünschen zu ändern
wählen Sie den Punkt Geheimzahl ändern aus und
bestätigen Sie mit OK.
> Geben Sie den aktuell eingestellten Code mit
Hilfe der Zahlentastatur ein. Der werksseitig
eingestellte Code ist 0000. Wechseln Sie anschlie-
ßend in die Zeile Neue Geheimzahl Ihren
neuen Pin Code mit Hilfe der Zahlentastatur ein.
Geben Sie diesen Code zur Bestätigung auch in der
unteren Zeile ein und bestätigen Sie Ihren Angaben
mit OK. (Bild 10-5)
> Um die Sperre einzuschalten drücken Sie die Taste
SYS MENU auf der Fernbedienung und wählen
Sie mit Hilfe der Pfeiltaste nach rechts auf den
Menüpunkt FUNKTIONEN.
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab
den Punkt Kindersicherung an und drücken Sie die
Pfeiltaste nach rechts.
> Schalten Sie mit Hilfe der Pfeiltaste nach rechts
auf an und verlassen das Menü durch
drücken der Taste EXIT. (Bild 10-6)
Hinweis: Mit Aktivierung der Kindersicherung wird für
Einstellungen die Sie im Menü vornehmen möchten sowie
für gesperrte Programme (siehe auch Kapitel 6.4) nach dem
aktuellen Pin Code gefragt. Nur mit diesem Pin Code können
Sie in das Menü gelangen. Damit der Code nicht abhanden
kommt empfehlen wir diesen zu notieren und an einer siche-
ren Stelle aufzubewahren.
10.6.2 Kindersicherung deaktivieren
Um den Jugendschutz zu deaktivieren gehen Sie bitte wie
folgt vor:
> Drücken Sie die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung. Ggf. erscheint die Abfrage
des Pin Codes. Geben Sie den aktuel len
Pin Code des Gerätes mit Hilfe der Zahlentastatur
der Fernbedienung ein und bestätigen Sie Ihre
Eingabe mit OK. Wenn der korrekte Pin Code einge
geben wurde erscheint das Menü.
> Wechseln Sie mit der Pfeiltasten rechts/
links auf den Menüpunkt
Funktionen. Gehen Sie mit den Pfeiltasten
auf/ab auf den Punkt Kindersicherung und
bestätigen Sie mit OK.
(Bild 10-4)
(Bild 10-6)
(Bild 10-5)
46
> Geben Sie den aktuellen Pin Code des Gerätes
über die Zahlentastatur ein und bestätigen Sie mit
OK.
10.7 Antennenspeisespannung
Sollten Sie Ihre Fernsehprogramme über DVB-T empfangen
und zum Empfang eine aktive Antenne mit einem eingebau-
ten Verstärker verwenden bei der die Spannungsversorgung
über das Koaxialkabel zugeführt werden muss, ist es erfor-
derlich die Spannungsversorgung einzuschalten.
> Drücken Sie die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit Hilfe der
Pfeiltaste nach rechts den Menüpunkt
Abbildung.
> Wechseln Sie mit den Pfeiltasten auf/ab auf den
Punkt 5V Antenne.und stellen Sie mit den Pfeiltasten
rechts/ links die 5 Volt Speisespannung an.
> Verlassen Sie die Einstellung mit der SYS-Menu
Taste.
47
11 Technische Daten
LCD-Panel
Diagonale 22” (55 cm sichtbar)
Paneltyp 16:9 LCD
Auflösung max. 1680 x 1050 (Linien x Zeilen)
Helligkeit 300 cd/m2
Kontrastverhältnis 1000 :1
Reaktionszeit 5 ms (schwarz zu weiß)
Blickwinkel 160° V / 170° H
Bild
einstellbare Formatvorgabe 4:3, 16:9
Ton
Mono/Stereo/Zweiton ja
Sinusleistung in W 2 x 3
Anzahl Lautsprecher 2
Bedienung
Programmspeicher 200
OSD-Menüführung ja
Sleeptimer ja
Sendersuchlauf ja
Menüsprachen D, GB, F, E, I
Videotext
Toptext ja
Anschluss - HDMI
Verbinder HDMI Typ A
Anschluss - S-Video Eingang (Hosiden)
Video Y/C Mini DIN (4polig)
Audio R/L Cinch
Anschluss - Video Eingang
Video Cinch
Audio R/L Cinch
Anschluss - Scart-Buchse
Eingang Video (FBAS) und RGB
Audio R/L
Anschluss - YPbPr
Eingang Y: 1,0 Vss/75 Ohm
Pb: 0,7 Vss/75 Ohm
Pr: 0,7 Vss/75 Ohm
48
Anschluss - VGA-Eingang
Unterstützte Auflösungen
Anschluss - Audio PC In
Typ 3,5 mm Klinke (stereo)
Analog UHF-/VHF-/CATV-Tuner
Eingangsfrequenzbereich 46 … 860 MHz
Kanäle E02-E12/E21-E69 / S01-S41
Eingangsimpedanz 75 Ohm
Tuner Eingang IEC Buchse (weiblich)
Tonnormen BG stereo, DK mono,
L, L´, I, NICAM
Farbsystem PAL, SECAM
Abmessungen (LCD-TV 26S HD)
in cm 67,0 x 51,0 x 23,0
Abmessungen (LCD-TV 32S HD)
in cm 89,5 x 65,5 x 29,0
DBS-Tuner:
Eingangsfrequenzbereich 950 .... 2150 MHz
Eingangspegelbereich - 65 dBm ... - 25 dBm
DBS-Tuner Eingang F - Buchse
Ein-/Ausgangsimpedanz 75 Ohm
Demodulation QPSK
Symbolrate 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC
Viterbiraten /2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Demultiplexing: gemäß ISO 13818-1 MPEG 2 ,
H.264/AVC Transportstream
49
Anschluss - VGA-Eingang
Unterstützte Auflösungen
Anschluss - Audio PC In
Typ 3,5 mm Klinke (stereo)
Analog UHF-/VHF-/CATV-Tuner
Eingangsfrequenzbereich 46 … 860 MHz
Kanäle E02-E12/E21-E69 / S01-S41
Eingangsimpedanz 75 Ohm
Tuner Eingang IEC Buchse (weiblich)
Tonnormen BG stereo, DK mono,
L, L´, I, NICAM
Farbsystem PAL, SECAM
Abmessungen (LCD-TV 26S HD)
in cm 67,0 x 51,0 x 23,0
Abmessungen (LCD-TV 32S HD)
in cm 89,5 x 65,5 x 29,0
DBS-Tuner:
Eingangsfrequenzbereich 950 .... 2150 MHz
Eingangspegelbereich - 65 dBm ... - 25 dBm
DBS-Tuner Eingang F - Buchse
Ein-/Ausgangsimpedanz 75 Ohm
Demodulation QPSK
Symbolrate 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC
Viterbiraten /2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Demultiplexing: gemäß ISO 13818-1 MPEG 2 ,
H.264/AVC Transportstream
Videodekodierung:
Videokompression MPEG-2, Bis zu MP@ML (main profile @ main level)
MPEG-4 H.264/AVC
Videostandard PAL / NTSC
Bildformat 4 : 3 / 16 : 9
Demultiplexing: gemäß ISO 13818-1 MPEG 2 ,
H.264/AVC Transportstream
Audiodekodierung:
Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II, Dolby Downmix
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
LNB Stromversorgung:
LNB Strom 500 mA max.; kurzschlußfest
LNB Spannung vertikal 13,5 VDC
LNB Spannung horizontal 18 VDC
22 kHz-Modulation: 22 kHz +/- 4KHz Amplitude 0,6 V +/- 0,2 V
Programm-Anzahl:
Gesamtliste TV/Radio: Insgesamt 4000 Programme
DiSEqC: DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.2
USB Data USB 2.0 Host
PCMCIA DCB Common Interface Standard
50
12 Technische Begriffe
AV
Audio-Video ist ein zusammenfassender Begriff für Aufnahme-
und Abspielgeräte von Bild- und Tonsignalen.
Bereitschaft
Zustand, bei dem das TV-Gerät bei niedrigem Stromverbrauch
nicht völlig ausgeschaltet ist und sich mit der Fernbedienung ein-
schalten lässt.
CE-Kennzeichnung
Der Hersteller erklärt, dass das TV-Gerät die Richtlinien der
Europäischen Union einhält.
Feinabstimmung (Senderfeinabstimmung)
Optimiert das Bild bei senderseitigen Übertragungsfehlern. Sie
hat auch Einfluss auf die Bildqualität des Videotextes.
Frequenz
Physikalische Größe, gibt die Anzahl der Schwingungen pro
Sekunde an.
Einheit ist das Hertz (Hz).
Einheit Bezeichnung Schwingung pro Sekunde
1 Hz 1 Hertz 1
1 kHz 1 Kilohertz 1.000
1 MHz 1 Megahertz 1.000.000
1 GHz 1 Gigahertz 1.000.000.000
HDMI
High Definition Multimedia Interface) Digitale Schnittstelle für
Video- und Audiodaten.
Interlace
Beim Interlace, oder auch Zeilensprungverfahren, werden
abwechselnd die geraden und ungeraden Linien geschrieben.
Dieses Verfahren ist Grundlage aller heutigen Videostandards.
Kanal
Frequenzbereich, in dem ein Sender arbeitet.
Koaxialkabel
Verbindungskabel zwischen Antenne und Antenneneingang des
Fernsehers, zur Übertragung der empfangenen Signale.
Menü
Übersichtliche Bildschirmanzeige in Baumstruktur zur Einstellung
und Speicherung vieler Gerätefunktionen, wird mit wenigen
Tasten bedient.
OSD (On Screen Display)
Einblendung auf dem Bildschirm.
51
Progressive
Fernseher bauen ihre Bilder normalerweise zeilenweise auf, wobei
sie zunächst alle geraden und dann alle ungeraden Zeilen schrei-
ben (Zeilensprungverfahren).
Bei Progressive Scan werden zunächst alle Zeilen gespei-
chert und dann in Folge (progressiv) als Vollbild ausgelesen.
Dadurch ist eine Zeilenstruktur nicht mehr zu erkennen, und ein
Zeilenflimmern wird verhindert.
SCART
Steckverbinder an Fernsehern, Videorecordern,
Satellitenempfängern und anderen
Geräten der Unterhaltungselektronik zur Übertragung von Audio-
(Ton) und Video-(Bild) Signalen (AV).
Sleeptimer
Interne Schaltuhr des TV-Gerätes. Nach einer vorher einstellbaren
Zeit (max.90 Minuten) schaltet sich das TV-Gerät selbsttätig in
Bereitschaft.
Stand by
siehe Bereitschaft.
Timer
Elektronische Schaltuhr zum Ein- und Ausschalten bzw. zum
Umschalten des TV-Geräts.
Videotext
Videotext ist eine kostenlose Zusatzinformation der meisten
Sendeanstalten und kann auf dem Bildschirm dargestellt werden.
52
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telestar LCD-TV 22 S HD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telestar LCD-TV 22 S HD in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info