679907

Telekom sinus Data 2 Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
76LQXVGDWD
'LHVFKQXUORVH3&$QELQGXQJIU
GHQ86%$QVFKOXVV
'HXWVFKH
7HOHNRP
hEHUVLFKW
/HJHQGH
9RUGHUVHLWH
 %HWULHEV/('/('
OHXFKWHWEHL%HWULHEVEHUHLWVFKDIW
 'DWHQ/('/('
OHXFKWHWEHL'DWHQEHUWUDJXQJ
6HLWH
 $QVFKOXVVIUGDV86%.DEHO
(LQOHLWXQJ

:DVLVWHLQ76LQXVGDWD" 
6LFKHUKHLWVKLQZHLV
+LQZHLVH]X$XIVWHOOXQJXQG%HWULHE
$XIVWHOORUWXQG$XIVWHOOIOlFKH
7HPSHUDWXUXQG8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 
9HUSDFNXQJVLQKDOW
$FUREDW5HDGHU 
,QVWDOODWLRQ
9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQGXUFKIKUHQ7UHLEHULQVWDOOLHUHQ 
.RQILJXUDWLRQ

76LQXVGDWDDQ76LQXV;;$DQPHOGHQ
76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ
76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ
'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV

$OOJHPHLQHV
.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPVWDUWHQ 
'LH6FKDOWIOlFKHQ 
6HLWHª9HUELQGXQJ© 
2EHUHU%HUHLFK$QVFKOXVVGHV76LQXVGDWDDQGHQ3&  
8QWHUHU%HUHLFK'DWHQ)XQNYHUELQGXQJ  
6HLWHª%HWULHEVDUW© 
%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ 
%HVRQGHUKHLWHQEHL'LUHNWYHUELQGXQJ 
%HVRQGHUH(LQVWHOOXQJHQEHLGHU%HWULHEVDUWª'LUHNWYHUELQGXQJ©  
%LWUDWH   
'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWV  
3URWRNROO 
/RNDOH)OXVVNRQWUROOH  
6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ© 
1DPHlQGHUQ  
6WDWLRQVW\SlQGHUQ 
7HLOQHKPHUVWDWLRQDQPHOGHQ 
7HLOQHKPHUVWDWLRQDEPHOGHQ 
7HLOQHKPHUVWDWLRQYHUELQGHQ 
5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQGHQ$XVOLHIHUXQJV]XVWDQG  
$XWRPDWLVFKH)UHLJDEH 

,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ© 
1DPHlQGHUQ  
3,1lQGHUQ 
/('V
 
/('REHQ%HWULHEVEHUHLWVFKDIW 
/('XQWHQ'DWHQEHUWUDJXQJ  
:HQQHVQLFKWNODSSW
 
%HVRQGHUKHLWHQEHLP=XVDPPHQVFKDOWHQ]ZHLHU76LQXVGDWD
RGHU76LQXVGDWD 
+LQZHLVH]XU&206FKQLWWVWHOOH 
:DQQHLQH%HWULHEVDUWHLQJHVWHOOWZHUGHQPXVV WHFKQLVFKHU +LQWHUJUXQG 
7LSSV7ULFNV(LQVWHOOXQJVKLOIHQ
 
=XJULIIPLWHLQHP/DSWRSDXIXQWHUVFKLHGOLFKH9(QGJHUlWH 
6HTXHQWLHOOHU=XJULIIYRQPHKUHUHQ5HFKQHUQDXIHLQ
76LQXV;;$0HKUIDFKQXW]XQJ 
3& 3& 'LUHNWYHUELQGXQJYLD86%YLUWXHOOH96FKQLWWVWHOOH 
.RQILJXUDWLRQGHU'LUHNWYHUELQGXQJDXIGLHULFKWLJH%DXGUDWH  
'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEH 
)UHLJDEHYRQ2UGQHUQXQG/DXIZHUNHQ  
'LUHNWYHUELQGXQJVWDUWHQ 
3UREOHPHEHL3& 3&'LUHNWYHUELQGXQJ 
%HGHXWXQJYRQª/RNDOH6WDWLRQ©XQGª3DUWQHUVWDWLRQ© 
%HGHXWXQJYRQª%DVLV©XQGª7HLOQHKPHU©  
$QKDQJ
 
*HZlKUOHLVWXQJ 
6HUYLFH+R WOLQH 
,QWHUQHW6HUYLFH 
.RQIRUPLWlW  
+LQZHLV]XU3&3&'LUHNWYHUELQGXQJLQWHUQH')h9HUELQGXQJ 
+LQZHLV]X3&0RGHPEHWULHE  
+LQZHLV]XP5HSHDWHU 
+LQZHLV]XP$QVFKOXVVPHKUHUHU76LQXVGDWD 
+LQZHLV]XP)D[HQDXVGHP3&  
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ  
.RQILJXUDWLRQVPDQDJHPHQW 
6FKZLHULJNHLWHQPLW$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHQ  
6RQVWLJHV  
7HFKQLVFKH'DWHQ  
6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV


(LQOHLWXQJ

:DVLVWHLQ76LQXVGDWD"
,KU76LQXVGDWDLVWHLQHVFKQXUORVH86%6FKQLWWVWHOOHPLWELV]X$QPHOGHSOlW]HQIUGHQ%HWULHE
DQ%DVLVVWDWLRQHQ76LQXV;;$RGHUDQZHLWHUHQ76LQXVGDWDE]Z76LQXVGDWD9
6FKQLWWVWHOOH
$Q76LQXV;;$NDQQ]XUJOHLFKHQ=HLWQXUHLQ76LQXVGDWDDNWLYEHWULHEHQZHUGHQ
6RPLWN|QQHQ6LHDOWHUQDWLY]XPHLQJHEDXWHQ86%$QVFKOXVVGHU%DVLVVWDWLRQ,KUHQ3&DXFKVFKQXU
ORVEHU6LQXVGDWDDQ76LQXV;;$EHWUHLEHQ
=XP76LQXVGDWDJHK|UWHLQ.RQILJXUDWLRQVSURJUDPP

6LFKHUKHLWVKLQZHLV

(LQ76LQXVGDWDHQWQLPPWGLH6SHLVHVSDQQXQJDXVGHP86%$QVFKOXVVELO
GHWDEHUGDWHQPlLJHLQ&206FKQLWWVWHOOHQDFK
(V ZLUG QLFKWGDV86%.DEHOYHUOlQJHUW

0HGL]LQLVFKH*HUlWHN|QQHQLQEHVWLPPWHQ)lOOHQGXUFKHLQJHVFKDOWHWH
'(&7*HUlWHEHHLQIOXVVWZHUGHQ$XVGLHVHP*UXQGVROOWHQ6LH]ZLVFKHQGHP
76LQXVGDWDXQGPHGL]LQLVFKHQ*HUlWHQHLQHQ0LQGHVWDEVWDQGYRQHLQHP
0HWHUHLQKDOWHQ%HLP%HWULHELQPHGL]LQLVFKHQ(LQULFKWXQJHQEHDFKWHQ6LH
ELWWHDXFKGLH9RUVFKULIWHQGHUMHZHLOLJHQ,QVWLWXWLRQ
)XQNVWUHFNH
76LQXV;;$
76LQXVGDWD

+LQZHLVH]X$XIVWHOOXQJXQG%HWULHE
$XIVWHOORUWXQG$XIVWHOOIOlFKH
'DV76LQXVGDWDVROOWHQLFKWXQPLWWHOEDUQHEHQDQGHUHQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQZLH+LIL$QODJHQ
%URRGHU0LNURZHOOHQJHUlWHQVWHKHQ(VN|QQWHQVRQVWJHJHQVHLWLJH%HHLQIOXVVXQJHQDXIWUHWHQ
6WHOOHQ6LHGDV76LQXVGDWDDXIHLQHUHEHQHQUXWVFKIHVWHQ)OlFKHDXI
'LH)XQNEHUWUDJXQJ]ZLVFKHQª%DVLV©XQGª7HLOQHKPHU©HUIROJWQDFKGHP'(&76WDQGDUG'DV
76LQXVGDWDHQWVSULFKWYROOGHQGDIUJHOWHQGHQHXURSlLVFKHQ9RUVFKULIWHQ6ROOWHHVWURW]GHP]X
%LOGXQG7RQVW|UXQJHQEHL6DWHOOLWHQHPSIDQJVJHUlWHQNRPPHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ)DFK
KlQGOHUXP,KUH6DWHOOLWHQHPSIDQJVDQODJHDXI6FKLUPXQJVPlQJHOEHUSUIHQ]XODVVHQ
$EKlQJLJYRQGHU8PJHEXQJEHWUlJWGLH5HLFKZHLWHGHU)XQNYHUELQGXQJ]ZLVFKHQORNDOHU6WDWLRQ
XQG3DUWQHUVWDWLRQLP)UHLHQELVFDPLQJHVFKORVVHQHQ5lXPHQELVFDP
7HPSHUDWXUXQG8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ
'DV76LQXVGDWDLVWIUGHQ%HWULHELQJHVFKW]WHQ5lXPHQPLWHLQHP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQ&
ELV&XQGELVUHODWLYHU/XIWIHXFKWLJNHLWDXVJHOHJW
6WHOOHQ6LHGDV76LQXVGDWDQLFKWLQ)HXFKWUlXPHQZLH%DGRGHU:DVFKNFKHDXI9HUPHLGHQ6LH
GLHXQPLWWHOEDUH1lKH]X:lUPHTXHOOHQZLH+HL]N|USHUQXQGVHW]HQ6LHGLH6WDWLRQHQNHLQHUGLUHNWHQ
6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV
9HUSDFNXQJVLQKDOW
 76LQXVGDWD
 &'520PLW,QVWDOODWLRQVSURJUDPPXQGHOHNWURQ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
 ,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ.XU]IDVVXQJ
 86%.DEHO
$FUREDW5HDGHU
$XIGHU&'520EHILQGHWVLFKHLQHDXVIKUOLFKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQHOHNWURQLVFKHU)RUP,P
,QVWDOODWLRQVSURJUDPP)HQVWHUª76LQXVGDWD6HWXS©ZLUG,KQHQGDIUGHUÅ$FUREDW5HDGHU´DQJH
ERWHQ'LHVHUPXVV]XHUVWLQVWDOOLHUWZHUGHQVRIHUQQLFKWVFKRQYRUKDQGHQ

,QVWDOODWLRQ
9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH,QVWDOODWLRQ
=XU,QVWDOODWLRQEUDXFKHQ6LH
■
HLQHQ,%0NRPSDWLEOHQ3&PLWIROJHQGHU$XVVWDWWXQJ
² %HWULHEVV\VWHP:LQGRZV:LQGRZV0(:LQGRZV:LQGRZV;3
² FD0%IUHLHQ)HVWSODWWHQ6SHLFKHUSODW]
² IUHLHULP%LRVGHV3&VDNWLYLHUWHU86%6WHFNSODW]
² &'520/DXIZHUN
■
GLH&'520PLWGHP,QVWDOODWLRQVSURJUDPP
,QVWDOODWLRQGXUFKIKUHQ
7UHLEHULQVWDOOLHUHQ
■
6FKDOWHQ6LHGHQ3&HLQ
■
9HUELQGHQ6LHPLWEHLOLHJHQGHP86%.DEHOGLH86%$QVFKOVVHYRQ76LQXVGDWDXQG3&
ZRUDXIDP%LOGVFKLUPGHU+DUGZDUH$VVLVWHQWHUVFKHLQW
■
/HJHQ6LHGLH&'LQV&'520/DXIZHUNHLQXQGNOLFNHQ6LH:HLWHU
+LQZHLV%HL:LQ0(HUIROJWDXWRPDWLVFKHU:HLWHUODXI
■
$NWLYLHUHQ6LHª1DFKGHPEHVWHQ7UHLEHUIUGDV*HUlWVXFKHQ©XQGNOLFNHQ6LH:HLWHU
■
$NWLYLHUHQ6LHQXUª&'520/DXIZHUN©DQGHUH0DUNLHUXQJHQHQWIHUQHQ
+LQZHLV%HL:LQ0(HUVFKHLQWGLHVHV)HQVWHUQLFKW
■
.OLFNHQ6LH]ZHLPDODXI:HLWHU XQGGDQQDXI)HUWLJVWHOOHQ
+LQZHLV%HL:LQ0(QXUDXI)HUWLJVWHOOHQ
:LHGHUKROHQ6LHGLHVHQ9RUJDQJVRRIWGHU+DUGZDUH$VVLVWHQWPLWYHUVFKLHGHQHQ7UHLEHUQ
HUVFKHLQWELV]XPDO
(VZLUGQXQHLQQHXHUYLUWXHOOHU&203RUWHLQJHULFKWHW
■
:lKOHQ6LHEHUGHQ([SORUHU,KU&'520/DXIZHUNDXVXQGGRSSHONOLFNHQ6LHDXI
6HWXSH[HZRUDXIGDV,QVWDOODWLRQVSURJUDPPª76LQXVGDWD6HWXS©HUVFKHLQW
■
.OLFNHQ6LHLP)HQVWHUª76LQXVGDWD6HWXS©GHQ%XWWRQ,QVWDOOZRUDXIGDV
,QVWDOODWLRQVSURJUDPPVWDUWHW
■
6FKOLHHQ6LHGDV$EVFKOXVV)HQVWHUª(LJHQVFKDIWHQGHV76LQXVGDWD©PLW2.

.RQILJXUDWLRQ
'LH.RQILJXUDWLRQGLHQWGD]X76LQXVGDWDDQ,KUHU%DVLVVWDWLRQ76LQXV;;$DQHLQHP
]ZHLWHQ76LQXVGDWDRGHUDQHLQHP76LQXVGDWDDQ]XPHOGHQ6LHN|QQHQ76LQXVGDWDDXFKDQ
PHKUHUHQ3&VEHWUHLEHQ6LHN|QQHQGLH.RQILJXUDWLRQQXUPLWGHP.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPDXV
IKUHQ
:lKUHQGGHU.RQILJXUDWLRQVROOWHQNHLQHZHLWHUHQ'DWHQYHUELQGXQJHQEHUEHUHLWVDQJHPHOGHWH
*HUlWH] % 76LQXV;;$76LQXVGDWDE]Z76LQXV GDWDHUIROJHQZLH]%HLQHDNWLYH,QWHU
QHWYHUELQGXQJ
'LHQDFKIROJHQGHQ%HGLHQSUR]HGXUHQJHOWHQVLQQJHPlDXFKIUGLH9RUJlQJHUSURGXNWHYRQ
76LQXV;;$]%76LQXV;;$6LQXVLVGQ$%LVGQ

76LQXVGDWDDQ76LQXV;;$DQPHOGHQ
*HKHQ6LHVRYRU
 76LQXVGDWDLVWLQVWDOOLHUW
 6WDUWHQ6LHGDV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHV76LQXVGDWDEHU
6WDUW!3URJUDPPH
 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©
 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV76LQXVGDWDDXIGHQ7\Sª7HLOQHKPHU©$XVOLHIHU]XVWDQGHLQJHVWHOOWLVW
JJIVLHKHª6WDWLRQVW\SlQGHUQ©DXI6HLWH
 :lKOHQ6LHHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVNOLFNHQ6LH$QPHOGHQ
VLHKHª7HLOQHKPHUVWDWLRQDQPHOGHQ©DXI6HLWHXQGJHEHQGLH3,1GHU76LQXV;
;$ $XVOLHIHU]XVWDQGÅ´HLQ
.OLFNHQ6LH2.
$P%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLOQHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHUJHZQVFKWHQ%DVLV
DQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH%DVLVDQPHOGHEHUHLWLVW©
 76LQXV;;$LQGHQ$QPHOGH]XVWDQGYHUVHW]HQ/('7DVWHUGUFNHQ
 'HU$QPHOGHYRUJDQJVWDUWHW
'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE
,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH%DVHQ7HLOQHKPHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ
 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.
)KUHQ6LHQXQGHQ1HXVWDUW,KUHV3&VGXUFK
 ,QVWDOOLHUHQ6LHMHW]WGLH6RIWZDUHª76LQXV3&©HQWVSUHFKHQGGHU]XJHK|ULJHQ,QVWDOODWLRQV
DQOHLWXQJ
%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©
DXI6HLWH

76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ
*HKHQ6LHVRYRU
 6FKOLHHQ6LHEHLGH76LQXVGDWDMHZHLOVDQHLQHQ3&DQ
 6WDUWHQ6LHDXIEHLGHQ3&VGLH.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPHGHU76LQXVGDWDEHU
6WDUW!3URJUDPPH
 :lKOHQ6LHDQEHLGHQ3&VGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©
 bQGHUQ6LHDQHLQHP
3&GHQ7\SGHV76LQXVGDWDYRQª7HLOQHKPHU©DXIª%DVLV©
 :lKOHQ6LHDQEHLGHQ3&VHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LH$QPHOGHQ
%HLP3&PLWDQJHVFKORVVHQHP76LQXVGDWDYRP7\Sª%DVLV©ZLUGGLH$QPHOGHEHUHLWVFKDIW
GXUFKDEZHFKVHOQGHV%OLQNHQVLJQDOLVLHUW'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPZLUGKLHUEHHQGHW
'LHZHLWHUH.RQILJXUDWLRQHUIROJWMHW]WDXVVFKOLHOLFKDQGHP3&PLWDQJHVFKORVVHQHP76LQXV
GDWDYRP7\Sª7HLOQHKPHU©*HEHQ6LHGRUWGLH3,1GHV76LQXVGDWD7\Sª%DVLV©HLQ$XV
OLHIHU]XVWDQGÅ´
 .OLFNHQ6LH2.'HU$QPHOGHYRUJDQJVWDUWHWXQGDP%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLO
QHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHUJHZQVFKWHQ%DVLVDQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LHVLFK
HUGDVVGLH%DVLVDQPHOGHEHUHLWLVW©
'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE
,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH%DVHQ7HLOQHKPHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ
 %HQHQQHQ6LHGLHORNDOH6WDWLRQPLWHLQHPSDVVHQGHQ1DPHQ] %ª3&©
 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©XQGEHQHQQHQ6LHDXFKGLHVH] %ª3&©
$XFKKLHULVWLQGHP)HQVWHUGHUDQJHPHOGHWH7HLOQHKPHUYHU]HLFKQHW
 'LH%HWULHEVDUWVROOWHDXIª'LUHNWYHUELQGXQJ©XPJHVFKDOWHWZHUGHQ(LQ]HOKHLWHQGD]XXQWHU
ª%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ©DXI6HLWH
 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.
%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©
DXI6HLWH

76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ
76LQXVGDWDLVWDP3&76LQXVGDWD]%DQHLQHP0RGHPDQJHVFKORVVHQ
*HKHQ6LHVRYRU
 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV76LQXVGDWDDOV7\Sª%DVLV©DUEHLWHW$XVOLHIHU]XVWDQG
JJIVLHKHª6WDWLRQVW\SlQGHUQ©DXI6HLWH
 'UFNHQXQGKDOWHQ6LHDP76LQXVGDWDGHQVFKZDU]HQ7DVWHU1DFKHWZD6HNXQGHQVLJQD
OLVLHUHQGLH/('VGXUFKDEZHFKVHOQGHV%OLQNHQGLH$QPHOGHEHUHLWVFKDIW
 6WDUWHQ6LHDXIGHP3&PLWGHP76LQXVGDWDGDV3URJUDPPª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©
 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV76LQXVGDWDDXIGHQ7\S
ª7HLOQHKPHU©$XVOLHIHU]XVWDQGHLQJHVWHOOWLVWJJIVLHKHª6WDWLRQVW\SlQGHUQ©DXI6HLWH
 :lKOHQ6LHHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVNOLFNHQ6LHGLH6FKDOWIOlFKH $QPHOGHQ XQGJHEHQ
GLH3,1GHV76LQXVGDWDHLQ$XVOLHIHU]XVWDQGÅ´
 .OLFNHQ6LH2.'HU$QPHOGHYRUJDQJVWDUWHWXQGDP%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLO
QHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHUJHZQVFKWHQ%DVLVDQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LH
VLFKHUGDVVGLH%DVLVDQPHOGHEHUHLWLVW©
'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE
,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH%DVHQ7HLOQHKPHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ
 %HQHQQHQ6LHGLHORNDOH6WDWLRQPLWHLQHPSDVVHQGHQ1DPHQ] %ª3&©
 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©XQGEHQHQQHQ6LHDXFKGLHVH] %ª0RGHP©$XFKKLHULVW
LQGHP)HQVWHUGHUDQJHPHOGHWH7HLOQHKPHUYHU]HLFKQHW
 (VNDQQQW]OLFKVHLQGLH%HWULHEVDUWYRQª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©DXIHLQHGHUDQGHUHQ%HWULHE
VDUWHQXP]XVWHOOHQ'LHVH(LQVWHOOXQJEHWULIIWGDV3URWRNROODXIGHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHYRUDO
OHPGHQ*HVFKZLQGLJNHLWVDEJOHLFK(LQ]HOKHLWHQGD]XXQWHUª%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ©DXI6HLWH
 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.
%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©
DXI6HLWH

'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV

$OOJHPHLQHV
(VNDQQNHLQ0RGHPDQHLQHP76LQXVGDWDEHWULHEHQZHUGHQGD]XZLUGHLQ76LQXVGDWDXQGHLQ
0RGHPPLW&206FKQLWWVWHOOHEHQ|WLJ(LQH3&3&'LUHNWYHUELQGXQJEHU]ZHL76LQXVGDWDLVW
P|JOLFKVLHKHDXFKª%HVRQGHUKHLWHQEHLP=XVDPPHQVFKDOWHQ]ZHLHU76LQXVGDWDRGHU76LQXV
GDWD©DXI6HLWH

.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPVWDUWHQ
:lKOHQ6LHLP6WDUWPHQGHQ3XQNW3URJUDPPHGDQQª76LQXV©ª76LQXVGDWD©XQGVFKOLHOLFK
ª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©
'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPELHWHWGHQ'LDORJª(LJHQVFKDIWHQGHV76LQXVGDWD©PLWGHQYLHU
6HLWHQª9HUELQGXQJ©ª%HWULHEVDUW©ª/RNDOH6WDWLRQ©XQGª3DUWQHUVWDWLRQ©
'DQHEHQJLEWHVHLQLJH6RQGHUIHOGHUIUVSH]LHOOH(LQJDEHQ
76LQXV;$


'LH6FKDOWIOlFKHQ
8QWHQKDWGHU'LDORJIUMHGH6HLWHGLHYLHU%HGLHQVFKDOWIOlFKHQ2.$EEUHFKHQhEHUQHKPHQXQG
+LOIH'HUHQ)XQNWLRQLVW

6HLWHª9HUELQGXQJ©
2EHUHU%HUHLFK$QVFKOXVVGHV76LQXVGDWDDQGHQ3&
,PREHUHQ%HUHLFKGHU6HLWHN|QQHQVLHHLQVWHOOHQDQZHOFKHQ&20$QVFKOXVVGHV3&VGLH/RNDOH
6WDWLRQDQJHVFKORVVHQLVW
$PHLQIDFKVWHQLVWHVGLH2SWLRQª.HLQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJEHLP3URJUDPPVWDUW©ZLHDEJHELO
GHWDXVJHVFKDOWHW]XODVVHQ'DQQSUIWGDV3URJUDPPGLHYRUKDQGHQHQ&20$QVFKOVVHXQGILQGHW
VHOEVWKHUDXVZRGLH6WDWLRQDQJHVFKORVVHQLVW'LHPDQXHOOH$XVZDKOGHU6FKQLWWVWHOOHLVWQXUVLQQ
YROOZHQQPHKUDOVHLQ76LQXVGDWDDP3&DQJHVFKORVVHQLVWRGHU3UREOHPHPLWGHUDXWRPDWLVFKHQ
6XFKHDXIWUHWHQ
2. (LQJDEHQDN]HSWLHUHQ'LDORJVFKOLHHQ
$EEUHFKHQ (LQJDEHQYHUZHUIHQ'LDORJVFKOLHHQ
hEHUQHKPHQ (LQJDEHQDN]HSWLHUHQ'LDORJRIIHQODVVHQ
+LOIH $XIUXIGHU2QOLQH+LOIHIXQNWLRQ
76LQXV;$

6REDOGGDV3URJUDPPHLQH6WDWLRQJHIXQGHQRGHUDXIGHUPDQXHOOJHZlKOWHQ6FKQLWWVWHOOHLGHQWLIL
]LHUWKDWVHQGHWHVGLHVHUEHUGLH6WHXHUOHLWXQJHQGHQ.RQILJXUDWLRQVEHIHKO'DPLWZLUGGLH6WDWLRQ
LQGHQ.RQILJXUDWLRQV]XVWDQGYHUVHW]W6LHHUNHQQHQGDVDQGHU$Q]HLJHª=XVWDQG© LQGHP'LDORJIHOG
1XUXQWHUGLHVHQ%HGLQJXQJHQNDQQGDV76LQXVGDWDNRQILJXULHUWZHUGHQ%HL3URJUDPPHQGHZLUG
,KU76LQXVGDWDDXWRPDWLVFKZLHGHULQGHQ%HWULHEV]XVWDQGJHVFKDOWHW
8QWHUHU%HUHLFK'DWHQ)XQNYHUELQGXQJ
,QGLHVHP%HUHLFKZLUGDQJH]HLJWREXQG]XZHOFKHU3DUWQHUVWDWLRQHLQH)XQNYHUELQGXQJEHVWHKWXQG
ZLHGLH4XDOLWlWGHU9HUELQGXQJLVW
%HYRUKLHUHLQH6WDWLRQDXVJHZlKOWZHUGHQNDQQPXVVVLHDQJHPHOGHWVHLQ

6HLWHª%HWULHEVDUW©
%LWWHEHDFKWHQ6LH
,VWGLHDQJHPHOGHWHª3DUWQHUVWDWLRQ©HLQ76LQXV ;;$VRLVWGLH6HLWHª%HWULHEVDUW©QLFKW
DNWLY(VN|QQHQGRUWNHLQH(LQVWHOOXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ
:HQQGLHHLQH6WDWLRQDXIª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©JHVWHOOWLVWPXVVGLHDQGHUH6WDWLRQGLHNRUUH
VSRQGLHUHQGH%HWULHEVDUWª$7%HIHKOH0RGHPVHLWLJ©DQQHKPHQ:LUGHLQH6WDWLRQDXI'LUHNWYHUELQ
GXQJHLQJHVWHOOWQLPPWGLHDQGHUHHEHQIDOOVGLHVH(LQVWHOOXQJDQ'LHHQWVSUHFKHQGHQ8PVFKDOWXQ
JHQZHUGHQDXWRPDWLVFKYRUJHQRPPHQZHQQ6LHIUHLQ76LQXVGDWDHLQH%HWULHEVDUWZlKOHQ
%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ
gIIQHQ6LHGLH6HLWHª%HWULHEVDUW©XQGZlKOHQ6LHHLQHGHUIQI%HWULHEVDUWHQDXV1lKHUHVILQGHQ6LH
XQWHUª+LQZHLVH]XU&206FKQLWWVWHOOH©DXI6HLWH 
%HVRQGHUKHLWHQEHL'LUHNWYHUELQGXQJ
'LHhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUZHUGHQRKQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJGHU%DXGUDWHXQGGHV'DWHQIRU
PDWVIUGHQ&20$QVFKOXVVGHV3&VDP5HFKQHUPDQXHOOIHVWHLQJHVWHOOW'LHVLVWLPPHUGDQQVLQ
QYROOZHQQGDV*HUlWDQGHU3DUWQHUVWDWLRQGLHEHL0RGHPVEOLFKHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJYRQ
%DXGUDWHXQG'DWHQIRUPDWQLFKWXQWHUVWW]W]%EHLHLQHP]ZHLWHQ3&

%HVRQGHUH(LQVWHOOXQJHQEHLGHU%HWULHEVDUWª'LUHNWYHUELQGXQJ©
%HLGHU(LQVWHOOXQJ'LUHNWYHUELQGXQJZHUGHQGLH)HOGHULPXQWHUHQ%HUHLFKGHV'LDORJVDNWLYLHUW6LH
N|QQHQGLHhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUIUGHQ&20$QVFKOXVVDP3&HLQVWHOOHQ
:lKOHQ6LHGLHDEJHELOGHWH(LQVWHOOXQJZHQQNHLQ*UXQGGDJHJHQVSULFKW6ROOWHQ
6W|UXQJHQDXIWUHWHQUHGX]LHUHQ6LHGLH*HVFKZLQGLJNHLWLP)HQVWHU%LWVSUR6HNXQGH
6WHOOHQ6LH,KUH.RPPXQLNDWLRQVVRIWZDUHHEHQIDOOVDXIGLHVH:HUWHHLQ
%LWUDWH
'LH*HVFKZLQGLJNHLWPLWGHU,KU9(QGJHUlW]%0RGHPRGHUHLQH]ZHLWHU&RPSXWHUPLW,KUHP
&RPSXWHUNRPPXQL]LHUWKHLW%LWUDWHXQGZLUGLQELWVHQJOELWVSHUVHFRQG ESVDQJHJHEHQ2IW
ZLUGDXFKYRQ%DXGUDWHXQGGHU(LQKHLW%DXGJHVSURFKHQZDVDOOHUGLQJVQLFKWJDQ]NRUUHNWLVW
*HEHQ6LHKLHUGLHK|FKVWP|JOLFKHUHFKQHUVHLWLJH*HVFKZLQGLJNHLW6FKQLWWVWHOOHQJHVFKZLQGLJNHLW
DQGLH,KU0RGHPXQWHUVWW]W

'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWV
'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWVVLQGYRQHLQDQGHUDEKlQJLJRIWHU]ZLQJWGLH(LQVWHOOXQJHLQHUEH
VWLPPWHQ$Q]DKOYRQ'DWHQELWVHLQHEHVWLPPWH:DKOYRQ3DULWlWXQG6WRSSELWV'LHKlXILJVWHQ(LQVWHO
OXQJHQVLQG'DWHQELWVNHLQH3DULWlWXQG6WRSSELWRIWPLW1RGHU1DEJHNU]WRGHU'DWHQ
ELWVJHUDGH3DULWlWXQG6WRSSELW(RGHU(
2KQHJHQDXH.HQQWQLVVHEHUVHULHOOH.RPPXQLNDWLRQVROOWHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJHQQLFKW
YHUlQGHUQ
3URWRNROO
■
;21;2))'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV6RIWZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHEH]HLFKQHW
GDGLH6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVKLHUEHUVSH]LHOOH6WHXHU]HLFKHQ;21XQG;2))
HUIROJWGLHLQGHQJHVHQGHWHQ'DWHQVWURPHLQJHIJWZHUGHQ
■
&76576'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV+DUGZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHEH]HLFKQHW
GDKLHUEHVWLPPWHHOHNWULVFKH6LJQDOH&76XQG576]XU6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVEHU
VSH]LHOOH/HLWXQJHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
■
'65'75'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV+DUGZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHIU
'LUHNWYHUELQGXQJHQEH]HLFKQHWGDKLHUEHVWLPPWHHOHNWULVFKH6LJQDOH'65XQG'75]XU
6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVEHUVSH]LHOOH/HLWXQJHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
2KQHJHQDXH.HQQWQLVVHEHUVHULHOOH.RPPXQLNDWLRQVROOWHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJHQQLFKW
YHUlQGHUQ
/RNDOH)OXVVNRQWUROOH
1XULQ9HUELQGXQJPLWHLQHU76LQXVGDWD
'LH$NWLYLHUXQJGHUORNDOHQ)OXVVNRQWUROOHLVWLQGHU5HJHOQLFKWQRWZHQGLJ$XVQDKPHLVWGHU%HWULHE
YRQ9(QGJHUlWHQPLWQXUJHULQJHP6SHLFKHU6ROOWHQ6LH3UREOHPHEHLP6HQGHQYRQ'DWHQ
KDEHQ]%)D[HQ%HWUHLEHQHLQHVVHULHOOHQ'UXFNHUVNDQQHLQH$NWLYLHUXQJGHUORNDOHQ)OXVVVVNRQ
WUROOH$EKLOIHVFKDIIHQ
%HLDNWLYLHUWHUORNDOHU)OXVVNRQWUROOHK|UWGDVDP9(QGJHUlWDQJHVFKORVVHQH76LQXVGDWDEHL
HLQHP67236LJQDOVRIRUWDXI'DWHQLQ5LFKWXQJ(QGJHUlWDXV]XJHEHQXQGKlOWGLHVHLPHLJHQHQ
6SHLFKHUYRU6RLVWVLFKHUJHVWHOOWGDVVGHU3&QXU'DWHQVHQGHWGLHYRQGHUhEHUWUDJXQJVVWUHFNH
YHUDUEHLWHWJHVSHLFKHUWZHUGHQN|QQHQ,VWGLHORNDOH)OXVVNRQWUROOHQLFKWDNWLYLHUWZLUGGDV6723
6LJQDOGHV9(QGJHUlWHV]XP3&EHUWUDJHQ:lKUHQGGLHVHU=HLWZHQLJHPVVHQGHWGHU3&
ZHLWHUKLQ'DWHQ'LHVH'DWHQZHUGHQDOOHYRQGHU76LQXVGDWDLQ5LFKWXQJ9(QGJHUlWDXVJHJH
EHQ6WHKWLP(QGJHUlWQLFKWJHQJHQG6SHLFKHU]XU9HUIJXQJXPGLHVH'DWHQYROOVWlQGLJHQWJH
JHQ]XQHKPHQJHKHQ'DWHQYHUORUHQ


6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©
1DPHlQGHUQ
'LH1DPHQGHU6WDWLRQHQGLHQHQGHUVFKQHOOHQhEHUVLFKW'LH/RNDOH6WDWLRQZLUG]ZHFNPlLJDOV
ª3&©EH]HLFKQHWXQGGLH3DUWQHUVWDWLRQHQEHQHQQWPDQP|JOLFKVWQDFKGHPDQJHVFKORVVHQHQ
3HULSKHULHJHUlW]%ª0RGHP©
6LHlQGHUQGLH6WDWLRQVQDPHQLQGHP6LHLP1DPHQVIHOGGHQ1DPHQlQGHUQE]ZHLQJHEHQ=XOlVVLJ
VLQG%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQVRZLH/HHU]HLFKHQ'LH/lQJHGHV1DPHQVGDUI=HLFKHQQLFKWEHU
VFKUHLWHQ
76LQXVGDWD
76LQXVGDWD
76LQXVGDWD
76LQXVGDWD

6WDWLRQVW\SlQGHUQ
1RUPDOHUZHLVHZHUGHQ6LHDP3&HLQHª7HLOQHKPHU©6WDWLRQEHWUHLEHQXQGGLHª%DVLV©6WDWLRQDP
3HULSKHULHJHUlW(VVLQGMHGRFK.RQVWHOODWLRQHQGHQNEDULQGHQHQEHLGH6WDWLRQHQMHZHLOVDQHLQHP
DQGHUHQ3&DQJHVFKORVVHQVLQG6ROlVVWVLFK]%HLQHVFKQXUORVH'DWHQYHUELQGXQJ]ZLVFKHQ]ZHL
3&VKHUVWHOOHQ'DEHLPXVVHLQ76LQXVGDWDGHQ6WDWLRQVW\Sª%DVLV©GDVDQGHUHGHQ6WDWLRQVW\S
ª7HLOQHKPHU©KDEHQ2GHU6LHVHW]HQPHKUHUH3DUWQHUVWDWLRQHQHLQXPDEZHFKVHOQGHLQHQ]ZHLWHQ
3&RGHU76LQXV;;$DQ]XVWHXHUQ$XFKKLHUNDQQHVQ|WLJZHUGHQEHLHLQHP76LQXV
GDWDGHQ6WDWLRQVW\S]XlQGHUQ
■
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDVULFKWLJH76LQXVGDWDDP3&DQJHVFKORVVHQLVW
■
:lKOHQ6LHª6WDWLRQVW\SlQGHUQ©'LHbQGHUXQJZLUGLP+LQWHUJUXQGYRUJHQRPPHQ6LH
HUNHQQHQGHQ(UIROJGDUDQGDVVVLFKLQGHU=HLOH6WDWLRQVW\SGLH$QJDEHlQGHUW
7HLOQHKPHUVWDWLRQDQPHOGHQ
%HLGH6WDWLRQHQVLQGPLW6WURPYHUVRUJW76LQXVGDWDEHUGDV86%.DEHO(LQ76LQXVGDWDLVW
DQGHQ3&DQJHVFKORVVHQ6LHN|QQHQELV]X7HLOQHKPHUDQPHOGHQ
:lKOHQ6LHGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©
6LHVHKHQGLHVHQ'LDORJ
,P)HQVWHUª$QJHPHOGHWH%DVHQ©N|QQHQELV]XVHFKV$QPHOGXQJHQHLQJHWUDJHQVHLQ$EKlQJLJ
YRPMHZHLOLJHQ6WDWLRQVW\SGHUORNDOHQ6WDWLRQZLUGª$QJHPHOGHWH7HLOQHKPHU©RGHUª$QJHPHOGHWH
%DVHQ©DQJH]HLJW

:lKOHQ6LHHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LHDXI$QPHOGHQ
(VHUVFKHLQWGLHVHV)HQVWHU
*HEHQ6LHGLH3,1HLQXQGNOLFNHQ6LH2.
'LH7HLOQHKPHUVWDWLRQVXFKWQXQQDFKGHU%DVLVVWDWLRQXQGPHOGHWVLFKDXWRPDWLVFKEHLGLHVHUDQ
6ROOWHGLH$QPHOGXQJQLFKWP|JOLFKVHLQ%DVLVVWDWLRQQLFKWLP=XVWDQGªDQPHOGHEHUHLW©QLFKWPLW
6WURPYHUVRUJWRGHUIDOVFKH3,1ZHUGHQ6LHEHUGLH6FKULWWHLQIRUPLHUWGLH]XU$EKLOIHHUIRUGHUOLFK
VLQG
7HLOQHKPHUVWDWLRQDEPHOGHQ
:lKOHQ6LHLP)HQVWHUª$QJHPHOGHWH%DVHQ7HLOQHKPHU©HLQH%DVLVDXVXQGNOLFNHQ6LHDXI
$EPHOGHQ
7HLOQHKPHUVWDWLRQYHUELQGHQ
6LHN|QQHQDQGDV76LQXVGDWDELV]X3DUWQHUVWDWLRQHQDQPHOGHQ(VNDQQMHGRFKQXU]XHLQHU
3DUWQHUVWDWLRQHLQH9HUELQGXQJDNWLYVHLQ:HQQ6LHYRQHLQHUDNWLYHQ9HUELQGXQJ]XHLQHUDQGHUHQ
ZHFKVHOQP|FKWHQZlKOHQ6LHLP)HQVWHUª$QJHPHOGHWH%DVHQ7HLOQHKPHU©GLHJHZQVFKWH%DVLV
DXV'DQDFKNOLFNHQ6LH9HUELQGHQ'LHDNWLYH9HUELQGXQJZHFKVHOWDXIGLHDXVJHZlKOWH%DVLV
5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQGHQ$XVOLHIHUXQJV]XVWDQG
.OLFNHQ6LHDXIGHU6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©DXI=XUFNVHW]HQ

$XWRPDWLVFKH)UHLJDEH
'DV$NWLYLHUHQYRQªDXWRPDWLVFKH)UHLJDEHHUODXEHQ©LVWQLFKWP|JOLFKZHQQGHU9HUELQGXQJVSDUWQHU
GHV76LQXVGDWDHLQ76LQXV;;$LVW
0LW+LOIHYRQªDXWRPDWLVFKH)UHLJDEHHUODXEHQ©HQWIlOOWGDVPDQXHOOH)UHLJHEHQGHU'DWHQYHUELQ
GXQJ:LUGGLH&206FKQLWWVWHOOHHLQHHLQVWHOOEDUH=HLWODQJQLFKWEHQXW]WNHLQH$NWLYLWlWDXIGHU
96FKQLWWVWHOOHXQG6WHXHUOHLWXQJ'75 VRZLUGGLHVHDXWRPDWLVFKIUHLJHJHEHQXQGNDQQVR
YRQHLQHPDQGHUHQ7HLOQHKPHUDXWRPDWLVFKEHOHJWZHUGHQ
:HQQ6LHGLHDXWRPDWLVFKH)UHLJDEHHUODXEHQPVVHQ6LHDXFKHLQH)UHLJDEH]HLWIHVWOHJHQ

6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©
0LWGLHVHU6HLWHN|QQHQ6LHIUGLH3DUWQHUVWDWLRQHQ1DPHQYHUJHEHQ=XYRUPXVVGLH$QPHOGXQJ
GXUFKJHIKUWZHUGHQGDPLWGLHEHLGHQ6WDWLRQHQNRPPXQL]LHUHQN|QQHQ
1DPHlQGHUQ
:LHEHLGHUORNDOHQ6WDWLRQVLHKHª1DPHlQGHUQ©DXI6HLWH
3,1lQGHUQ
3UIHQ6LHREGLHULFKWLJH6WDWLRQDQJHVSURFKHQZLUG1XUÅ%DVLV´6WDWLRQHQKDEHQ3,1V'LH3,1
NDQQELVVWHOOLJVHLQ/LHIHU]XVWDQGLVW´µ
'LH7DVWH
LVWQXUEHL9HUELQGXQJ76LQXVGDWDPLW76LQXVGDWDE]Z76LQXVGDWDPLW76LQXVGDWDDXIGHU
6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©RGHUª3DUWQHUVWDWLRQ©DNWLY
.OLFNHQ6LH3,1lQGHUQ
*HEHQ6LHGLHDOWH3,1HLQXPGLHbQGHUXQJVEHUHFKWLJXQJ]XHUODQJHQXQGGUFNHQ6LHGLH
7DEXODWRUWDVWH
*HEHQ6LHGLHQHXH3,1HLQXQGGUFNHQ6LHGLH7DEXODWRUWDVWH
*HEHQ6LHGLHQHXH3,1DXFKLQGDV%HVWlWLJXQJVIHOGHLQXQGNOLFNHQ6LH2.
%HLULFKWLJHU(LQJDEHGHUDOWHQ3,1XQGEHUHLQVWLPPHQGHU(LQJDEHGHUQHXHQ3,1ZLUGGLH3,1
JHlQGHUWDQGHUQIDOOVHUIROJWHLQH)HKOHUPHOGXQJ
infobox
'LH6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©ZLUGHUVWZLUNVDPZHQQDXIGHU6HLWHª/RNDOH6WDWL
RQ©HLQH$QPHOGXQJYRUJHQRPPHQZXUGH


/('V
$QGHU9RUGHUVHLWHGHV76LQXVGDWDVHKHQ6LH]ZHL/('V

/('REHQ%HWULHEVEHUHLWVFKDIW
/(']HLJWGLH%HWULHEVEHUHLWVFKDIWDQ

/('XQWHQ'DWHQEHUWUDJXQJ
/(']HLJWGHQ=XVWDQGDXIGHUhEHUWUDJXQJVVWUHFNHDQ
/('EOLQNWODQJVDP 'LH6WDWLRQVXFKWGHQ3DUWQHURGHUHVLVWNHLQH
$QPHOGXQJYRUKDQGHQ
/('EOLQNWVFKQHOO 3DUWQHUZXUGHJHIXQGHQGLH'DWHQYHUELQGXQJLVWGHU
hEHUWUDJXQJVVWUHFNHQRFKQLFKW]XJHRUGQHW
/('OHXFKWHWVWHWLJ 3DUWQHUZXUGHJHIXQGHQGLHhEHUWUDJXQJVVWUHFNHLVW
EHWULHEVEHUHLW
/('DXV .HLQH'DWHQEHUWUDJXQJ
/('IODFNHUW 'DWHQEHUWUDJXQJDNWLY


:HQQHVQLFKWNODSSW
%HL)HKOHU]XVWlQGHQVWHOOHQ6LHELWWHVLFKHUGDVV6LHIROJHQGH3XQNWHEHUSUIWKDEHQ
■
'LH*HUlWHZHUGHQPLW6WURPYHUVRUJW'DV76LQXVGDWDZLUGEHUGHQ86%6WHFNHUYRP3&
PLW6WURPYHUVRUJW
■
'LH.DEHOYHUELQGXQJHQ]XGHQDQJHVFKORVVHQHQ*HUlWHQVLQGIHVWHLQJHVWHFNWE]Z
YHUVFKUDXEW
■
'LH*HUlWHVLQGQLFKW]XZHLWYRQHLQDQGHUHQWIHUQWXQGZHUGHQQLFKWGXUFKPDVVLYH
*HElXGHWHLOHJHWUHQQW
■
'LH$QPHOGXQJLVWIHKOHUIUHLYHUODXIHQ
■
:HQQ6LHbQGHUXQJHQDQGHQ(LQVWHOOXQJHQGHU&206FKQLWWVWHOOHQYRUJHQRPPHQKDEHQ
VROOWHQ6LHGHQ5HFKQHUQHXJHVWDUWHWKDEHQ
■
'LH%HWULHEVDUWGHUORNDOHQ6WDWLRQVWHKWDXIª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©
RGHU
■
'LH%HWULHEVDUWGHUORNDOHQ6WDWLRQVWHKWDXIª'LUHNWYHUELQGXQJ©XQG6LHKDEHQLQ,KUHU
.RPPXQLNDWLRQVVRIWZDUHGLHIUGLH'LUHNWYHUELQGXQJHLQJHVWHOOWHQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHU
JHVHW]W
6ROOWHQGLHVH0DQDKPHQQLFKW]XP=LHOIKUHQVHW]HQ6LHEHLGH76LQXVGDWDLQGHQ$XVOLHIHUXQJV
]XVWDQG]XUFNVLHKH6HLWHXQGYHUVXFKHQGLH$QPHOGXQJQHX
6ROOWHQGLH3UREOHPHWURW]hEHUSUIXQJGLHVHU3XQNWHZHLWHUEHVWHKHQUXIHQ6LHGLH+RWOLQHGHU7HOH
NRPXQWHUDQ

%HVRQGHUKHLWHQEHLP=XVDPPHQVFKDOWHQ]ZHLHU76LQXVGDWD

RGHU76LQXVGDWD
(LQ76LQXVGDWDHQWQLPPWGLH6SHLVHVSDQQXQJDXVGHP86%$QVFKOXVVELOGHWDEHUGDWHQPlLJ
HLQH&206FKQLWWVWHOOHQDFK
(VZLUGQLFKWGDV86%.DEHOÅYHUOlQJHUW´
■
VLHKHª=XJULIIPLWHLQHP/DSWRSDXIXQWHUVFKLHGOLFKH9(QGJHUlWH©DXI6HLWH
■
VLHKHª6HTXHQWLHOOHU=XJULIIYRQPHKUHUHQ5HFKQHUQDXIHLQ76LQXV;;$
0HKUIDFKQXW]XQJ©DXI6HLWH

+LQZHLVH]XU&206FKQLWWVWHOOH
:DQQHLQH%HWULHEVDUWHLQJHVWHOOWZHUGHQPXVV WHFKQLVFKHU +LQWHUJUXQG
1LFKWQ|WLJLQ9HUELQGXQJPLW76LQXV;;$
6HULHOOH6FKQLWWVWHOOHQVLQGPHKUDOV6WHFNYHUELQGXQJHQ6LHKDEHQHLQHLQWHJULHUWH'DWHQIOXVVNRQ
WUROOH6WHXHUOHLWXQJHQ'DWHQOHLWXQJHQXQGHLQVWHOOEDUHV*HVFKZLQGLJNHLWVYHUKDOWHQ$XILKQHQZHU
GHQ'DWHQLQYHUVFKLHGHQHQ)RUPDWHQWUDQVSRUWLHUW
0RGHPVZHUGHQPHLVWPLW$7%HIHKOHQRGHUILUPHQHLJHQHQ3URWRNROOHQJHVWHXHUWGLHVLHEHULKUH
VHULHOOH6FKQLWWVWHOOHHUKDOWHQ$QKDQGGLHVHU%HIHKOHNDQQGDV0RGHPHUNHQQHQPLWZHOFKHP'DWHQ
IRUPDWXQGPLWZHOFKHU*HVFKZLQGLJNHLWGLH'DWHQEHUWUDJHQZHUGHQ'LHVHDXWRPDWLVFKH(UNHQ
QXQJYRQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUQLVWZLFKWLJXQGPXVVYRQGHU)XQNVWUHFNHHPXOLHUWZHUGHQZHQQ
DQGLH3DUWQHUVWDWLRQHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQZLUGGDV$7RGHU$90NRPSDWLEOH%HIHKOHYHUVWHKW
XQG]XP3DUDPHWHUDEJOHLFKEHQXW]W
(LQÅVFKQXUORVHV9HUOlQJHUXQJVNDEHO´]ZLVFKHQHLQHP3&XQG] %HLQHP0RGHPPXVVDQGHU3&
6FKQLWWVWHOOHHUNHQQHQPLWZHOFKHQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUQGLHVH6FKQLWWVWHOOH]XGHP0RGHP
VSUHFKHQP|FKWH$QGHU0RGHPVHLWHPXVVGDVVHOEH9HUKDOWHQGHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHUHDOLVLHUW
ZHUGHQGDVGHU3&JHQHULHUW
$XIGHU)XQNVWUHFNHVHOEVWODXIHQGLH'DWHQQDFKHLQHP)XQNSURWRNROOGDVPLWGHUVHULHOOHQ6FKQLWW
VWHOOHQLFKWV]XWXQKDW
:HQQDQGHU3DUWQHUVWDWLRQHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQZLUGGDVQLFKWZLHHLQ0RGHPGLHhEHUWUD
JXQJVSDUDPHWHUHUNHQQHQNDQQZLUGGLH%HWULHEVDUWÅ'LUHNWYHUELQGXQJ´DXVJHZlKOW
'DUDXVHUJHEHQVLFKIUMHGHV76LQXVGDWD76LQXVGDWDIQIP|JOLFKH%HWULHEVDUWHQ
 'LUHNWYHUELQGXQJ
GLHVH%HWULHEVDUWZLUGEHLDOOHQ*HUlWHQHLQJHVHW]WGLHQLFKWPLW$7RGHU$90NRPSDWLEOHQ%H
IHKOHQJHVWHXHUWZHUGHQ
 $7%HIHKOH3&VHLWLJRGHU$90NRPSDWLEHO3&VHLWLJ
'LHVLVWGLH%HWULHEVDUWIUGLH/RNDOH6WDWLRQ'DV76LQXVGDWDHUPLWWHOWGLH*HJHEHQKHLWHQDXI
GHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHZLHHLQ0RGHP1HEHQGHQ'DWHQZHUGHQDXFKGLHhEHUWUDJXQJVSD
UDPHWHUDQGLH3DUWQHUVWDWLRQJHVHQGHWGLHLKUHUVHLWVGLH'DWHQDQGDVDQJHVFKORVVHQH*HUlW
ZHLWHUJLEW
 $7%HIHKOH0RGHPVHLWLJRGHU$90NRPSDWLEHO*HUlWHVHLWLJ
,QGLHVHU%HWULHEVDUWVWHXHUWGLH3DUWQHUVWDWLRQHLQ(QGJHUlWGDV$7RGHU$90NRPSDWLEOH
%HIHKOHYHUVWHKW


7LSSV7ULFNV(LQVWHOOXQJVKLOIHQ
,QGLHVHP$EVFKQLWWZHUGHQ(LQVWHOOXQJHQ(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQXQG3URJUDPPLHUXQJHQEHVFKULH
EHQ'LH9)XQNWLRQZLUGEHUHLQHQYLUWXHOOHQ&203RUWQDFKJHELOGHW

=XJULIIPLWHLQHP/DSWRSDXIXQWHUVFKLHGOLFKH9(QGJHUlWH
■
9RP/DSWRSDXVNDQQDXIDOOH(QGJHUlWH3&0RGHP76LQXV;;$]XJHJULIIHQ
ZHUGHQ
■
=XHLQHP=HLWSXQNWNDQQLPPHUQXUHLQH'DWHQYHUELQGXQJ]XHLQHPGHU(QGJHUlWH
EHVWHKHQ
■
8P]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ(QGJHUlWHQ]XZHFKVHOQPXVVPLW+LOIHGHV
.RQILJXUDWLRQVGLDORJVª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©GHUHQWVSUHFKHQGH9HUELQGXQJVSDUWQHU
DXVJHZlKOWZHUGHQ'LHVLVWDXIGHU6HLWHª9HUELQGXQJ©LQGHU/LVWH9HUELQGXQJVSDUWQHUXQG
DXIGHU6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©EHUGHQ%XWWRQ9HUELQGHQP|JOLFK
■
,VW] %76LQXV;;$DOV9HUELQGXQJVSDUWQHUDXVJHZlKOWVRLVWHVQLFKWP|JOLFK
GDVV] %HLQHLQJHKHQGHU5XIDP0RGHPDXIGHP/DSWRSVLJQDOLVLHUWZLUGKLHUKLOIWDXFK
GDV)HDWXUHªDXWRPDWLVFKH)UHLJDEH©QLFKWV
6WDWLRQVW\S7HLOQHKPHU
6WDWLRQVW\S%DVLV
6WDWLRQVW\S%DVLV
76LQXV;;$

6HTXHQWLHOOHU=XJULIIYRQPHKUHUHQ5HFKQHUQDXIHLQ

76LQXV;;$0HKUIDFKQXW]XQJ
■
0HKUHUH7HLOQHKPHU3&/DSWRSWHLOHQVLFKHLQ76LQXV;;$
■
=XHLQHP=HLWSXQNWNDQQLPPHUQXUHLQH'DWHQYHUELQGXQJYRQHLQHP7HLOQHKPHU]X76LQXV
;;$EHVWHKHQ
■
,VWGLH'DWHQYHUELQGXQJEHLVSLHOVZHLVHYRP3&EHOHJWXQGGHU/DSWRSP|FKWHMHW]WDXIGDV
76LQXV;;$]XJUHLIHQPXVVGHU%HQXW]HUGHV/DSWRSVZDUWHQELVDP3&GLH
9HUELQGXQJ]%LQV,QWHUQHWJHWUHQQWZLUG
6WDWLRQVW\S7HLOQHKPHU
6WDWLRQVW\S7HLOQHKPHU
76LQXV;;$


3&3&'LUHNWYHUELQGXQJYLD86%YLUWXHOOH96FKQLWWVWHOOH
'DV3UREOHPEHLGHU3& 3& 'LUHNWYHUELQGXQJLVWLQYLHOHQ)lOOHQHLQHIDOVFKH%DXGUDWHQHLQVWHOOXQJ
,PQDFKIROJHQGHQZLUGGLH(LQULFKWXQJHLQHU3&3&'LUHNWYHUELQGXQJDQHLQHP:LQ6\VWHPEH
VFKULHEHQ
9RUGHPHLJHQWOLFKHQ(LQVDW]GHV76LQXVGDWDVROOWHGLHHLQJHVWHOOWH$SSOLNDWLRQGXUFKHLQ
Å1XOO0RGHP.DEHO´
DXI)XQNWLRQVIlKLJNHLWEHUSUIWZHUGHQ6RODVVHQVLFKVFKQHOO)HKOHUHUNHQ
QHQXQGEHVHLWLJHQ6WHKW,KQHQNHLQÅ1XOOPRGHPNDEHO´]XU9HUIJXQJN|QQHQ6LHGLH3&'LUHNW
YHUELQGXQJLQJOHLFKHU:HLVHZLHDXIGHQQlFKVWHQ6HLWHQEHVFKULHEHQGLUHNWDXIEDXHQ
■
6WHOOHQVLHVLFKHUGDVVGDV76LQXVGDWDDQGHQ9HUELQGXQJVSDUWQHU76LQXVGDWD
76LQXVGDWDDQJHPHOGHWLVWXQGHLQH'DWHQYHUELQGXQJEHVWHKW'LHVNDQQDPHLQIDFKVWHQ
PLWGHP.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPDQHLQHPGHU3&VEHUSUIWZHUGHQ
■
,P.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPXQWHUª%HWULHEVDUW©GLH(LQVWHOOXQJª'LUHNWYHUELQGXQJ©
DNWLYLHUHQ'LH6FKQLWWVWHOOHQJHVFKZLQGLJNHLWXQGGDV3URWRNROOVLQGGHQ(LQVWHOOXQJHQDXI
GHP3&DQ]XSDVVHQ
■
'DV76LQXVGDWDNDQQDXIHLQHIHVWH%DXGUDWH'LUHNWYHUELQGXQJESVPLW+:
+DQGVKDNHHLQJHVWHOOWZHUGHQ
■
6WDUWHQ6LHGDQQGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJEHUGLHHQWVSUHFKHQGHQ&203RUWV
+LQZHLV
6ROOWHGDVQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQH3URJUDPPDXI,KUHP5HFKQHUIHKOHQVRPVVHQ6LHJHJH
EHQHQIDOOVGLHQRWZHQGLJH6RIWZDUHKLHU]XHUVWYRQGHU:LQ 6\VWHP&'QHXLQVWDOOLHUHQ
'LHVHVN|QQHQ6LHEHU
6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHPVWHXHUXQJ!6RIWZDUH!:LQGRZV6HWXS!9HUELQGXQJHQ!'HWDLOV!
3&'LUHNWYHUELQGXQJHQ GXUFKIKUHQ
 QDFKGHP7HVWGDV1XOO0RGHP.DEHOHQWIHUQHQXQGPLWJHOLHIHUWHV.DEHOYHUZHQGHQ

.RQILJXUDWLRQGHU'LUHNWYHUELQGXQJDXIGLHULFKWLJH%DXGUDWH
+LQZHLV
6ROOWHGDVXQWHQEHVFKULHEHQH,FRQª0RGHP©QLFKWYRUKDQGHQVHLQVRIKUHQ6LHIROJHQGHQ$EODXI
DXV6WDUWHQ6LHEHU6WDUW!3URJUDPPH!=XEHK|U!.RPPXQLNDWLRQGLH6RIWZDUHª3&'LUHNWYHUELQ
GXQJ©DNWLYLHUHQGHQ3XQNWª*DVWFRPSXWHU©XQGNOLFNHQDXI:HLWHU$QVFKOLHHQGZHUGHQVHOEVWlQ
GLJGLH7UHLEHUIUGLHÅ1XOOPRGHPNDEHO´LQVWDOOLHUW
:HQQGDV)HQVWHUPLWGHP3XQNWª:lKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ$QVFKOXVV©HUVFKHLQWNOLFNHQ6LH
DXI$EEUHFKHQ
gIIQHQ6LHEHUGLH:LQ6WDUWOLVWH(LQVWHOOXQJHQ
!
6\VWHPVWHXHUXQJ GDV)HQVWHUª6\VWHP
VWHXHUXQJ©$QVFKOLHHQGZLUGGDV,FRQª6\VWHP©JH|IIQHWGDV)HQVWHUª(LJHQVFKDIWHQYRQ6\VWHP©
PXVVMHW]W]XVHKHQVHLQ
+LHUJHKHQ6LHDXIGDV5HJLVWHUª*HUlWH0DQDJHU©
,QQHUKDOEGHV2UGQHUVILQGHQ6LHHLQ,FRQª0RGHP©GDVGXUFK'RSSHONOLFNHLQHZHLWHUH8QWHUWHLOXQJ
IUHLJLEW
'RUWLVWGLH(LQVWHOOXQJª1XOO0RGHP.DEHODQ&20[©]XILQGHQ6HOHNWLHUHQ6LHGLHIU,KUH.RQILJX
UDWLRQULFKWLJH&206FKQLWWVWHOOHXQG|IIQHQGXUFK'RSSHONOLFNHLQZHLWHUHV8QWHUPHQ

8QWHUGHP5HJLVWHUª0RGHP©ILQGHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJIUGLHPD[LPDOH*HVFKZLQGLJNHLWGLHDXI
ESVHLQJHVWHOOWVHLQVROOWH
,P5HJLVWHUª(LQVWHOOXQJHQ!(UZHLWHUW©LVWEHL'DWHQIOXVVNRQWUROOHª+DUGZDUH©]XDNWLYLHUHQ'DQDFK
VLQGDOOH)HQVWHUPLW2.]XEHHQGHQ
'HUEHVFKULHEHQH9RUJDQJPXVVDXIEHLGHQ5HFKQHUQDXVJHIKUWZHUGHQ
$QVFKOLHHQGPVVHQ6LHYRUGHUHLJHQWOLFKHQ'LUHNWYHUELQGXQJQRFKGLH=XJULIIVEHUHFKWLJXQJIU
HLQHQ5HFKQHUHLQULFKWHQZLHLPQlFKVWHQ6FKULWWEHVFKULHEHQ

'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEH
8PHLQHQ=XJULIIDXIGHQ3&]XHUP|JOLFKHQGHUGLHEHQ|WLJWHQ'DWHQEHLQKDOWHWÅ+RVW&RPSXWHU´
PXVVGLH'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEHDNWLYLHUWZHUGHQ'D]X|IIQHQ6LHXQWHU6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!
6\VWHPVWHXHUXQJGDV,FRQª1HW]ZHUN©
'DV)HQVWHUª1HW]ZHUN©HUVFKHLQW
.OLFNHQ6LHDXIª'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEH©

'RUWN|QQHQQXQIUGLH'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEHGLH3DUDPHWHUIHVWJHOHJWZHUGHQ$QVFKOLHHQG
DOOH)HQVWHUPLW2.VFKOLHHQ(UIROJWHHLQHbQGHUXQJZHUGHQHYHQWXHOOQHXH7UHLEHUJHODGHQXQG
DQVFKOLHHQGPXVV:LQGRZVQHXJHVWDUWHWZHUGHQ
:XUGHQQRFKNHLQH2UGQHUE]Z/DXIZHUNHIUHLJHJHEHQVWDUWHQ6LHQXQGLH)UHLJDEHZLHIROJWEH
VFKULHEHQ
)UHLJDEHYRQ2UGQHUQXQG/DXIZHUNHQ
1DFKGHPGLH)UHLJDEHDXI'DWHLHQHUIROJWHXQGGHU3&QHXJHVWDUWHWZXUGHN|QQHQ6LHPLWGHP
'DWHL0DQDJHU([SORUHU2UGQHUE]Z/DXIZHUNHIUGHQDQGHUHQ3&]XU%HDUEHLWXQJIUHLJHEHQ
6WDUWHQ6LHGD]XGHQ([SORUHU
:lKOHQ6LHGHQHQWVSUHFKHQGHQ2UGQHUE]ZGDV/DXIZHUNDXVXQGUXIHQDQVFKOLHHQGEHU'DWHL
GHQ3XQNW(LJHQVFKDIWHQDXI

:HQQDQGLHVHU6WHOOHGLH'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEHDNWLYLHUWLVWNDQQEHUGDV
,QWHUQHWHEHQIDOOVDXIGLHVHIUHLJH JH EH QHQ2SWLRQHQ]XJHJULIIHQZHUGHQ'DKHU
LVWHV VLQQYROOZHQQ2 UGQHUXQG/DXIZHUNH I UHLJHJHEHQZHUGHQVLHKHÅ)UHLJD
EHYRQ2UGQHUQXQG/DXIZHUNHQ´GLHVHP LWHLQHP.HQQZRUW]XVFKW]HQ

(VHUVFKHLQWGDVDEJHELOGHWH)HQVWHUPLWGHQ5HJLVWHUNDUWHQª$OOJHPHLQ©XQGª)UHLJDEH©:lKOHQ6LH
GDV5HJLVWHUª)UHLJDEH©
9HUJHEHQ6LHQXQGLH=XJULIIVUHFKWHGHVDQGHUHQ3&1XW]HUVIU2UGQHUE]Z/DXIZHUNHDXI,KUHU)HV
WSODWWHXQGVLFKHUQ6LHGHQ=XJULIIJJIGXUFKHLQHQ.HQQZRUWVFKXW]
.OLFNHQ6LHDXI2.
'DWHLHQGLHHLQH)UHLJDEHKDEHQZHUGHQVRJHNHQQ]HLFKQHW
QLFKWIUHLJHJHEHQ
IUHLJHJHEHQ

'LUHNWYHUELQGXQJVWDUWHQ
1DFKHUIROJUHLFKHU(LQULFKWXQJGHV6\VWHPVVROOWHQXQGHU5HFKQHUQHXJHVWDUWHWZHUGHQXQG
DQVFKOLHHQGN|QQHQ6LHMHW]WDXIEHLGHQ5HFKQHUQGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJVWDUWHQ
=XYRUPVVHQ6LHQRFKDXIGHP´+RVW&RPSXWHU´DXIGHQ]XJHJULIIHQZHUGHQVROOXQWHU
6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHPVWHXHUXQJ GDV,FRQª1HW]ZHUN©DXIUXIHQ:lKOHQ6LHDQVFKOLHHQGGLH
5HJLVWHUNDUWHª,GHQWLILNDWLRQ©
0HUNHQ6LHVLFKGHQ&RPSXWHUQDPHQIUHLQHVSlWHUH(LQJDEH'LHVHU1DPHNDQQDXFKIUHLJHZlKOW
ZHUGHQ
6WDUWHQ6LHQXQGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJDXIEHLGHQ5HFKQHUQEHU6WDUW!3URJUDPPH!=XEHK|U!
.RPPXQLNDWLRQ
:lKOHQ6LHDQGHP5HFKQHUDXIGHQ]XJHJULIIHQZHUGHQVROOGLH(LQVWHOOXQJª+RVW&RPSXWHU©XQG
EHLPDQGHUHQ5HFKQHUª*DVWFRPSXWHU©HYHQWXHOOPVVHQ6LHHUVWQRFKDXIbQGHUQNOLFNHQ%HVWlWL
JHQ6LHGLH$XVZDKOPLW:HLWHU
$QVFKOLHHQGHUVFKHLQWIROJHQGH$EELOGXQJ
:lKOHQ6LHXQWHUª:lKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ$QVFKOXVV©GLHULFKWLJH&206FKQLWWVWHOOHIUGLH
'LUHNWYHUELQGXQJDXV]%&20YLUWXHOOHU&203RUWGHV76LQXVGDWDXQGNOLFNHQDXI
:HLWHU XQGDQVFKOLHHQGEHLEHLGHQ5HFKQHUQEHLP+RVW&RPSXWHUDOVHUVWHVDXI)HUWLJVWHOOHQ
-HW]WHUVFKHLQWHLQ)HQVWHUPLWGHP1DPHQª3&'LUHNWYHUELQGXQJ©XQGGHP6WDWXVGHU9HUELQGXQJ
1XQPXVVDP*DVWFRPSXWHUGHU]XYRUJHZlKOWH&RPSXWHUQDPHHLQJHJHEHQZHUGHQ$QVFKOLHHQG
NDQQDXIGLHIUHLJHJHEHQHQ2UGQHUE]Z/DXIZHUNH]XJHJULIIHQZHUGHQ

3UREOHPHEHL3& 3&'LUHNWYHUELQGXQJ
:HQQHV]X3UREOHPHQNRPPHQVROOWHIKUHQ6LHHYHQWXHOOIROJHQGH3XQNWHDXV
■
6FKOLHHQ6LHGDV)HQVWHUª'LUHNWYHUELQGXQJ©
■
5XIHQ6LHEHU&75/!$/7!(QWI GHQ7DVN0DQDJHUDXI:HQQ6LHHLQHQ7DVNª5QDDSS©
VHKHQVRVHOHNWLHUHQ6LHGLHVHQXQGEHHQGHQGHQ7DVNEHU7DVNEHHQGHQ
■
'DV.DSLWHOª3&3&'LUHNWYHUELQGXQJYLD86%YLUWXHOOH96FKQLWWVWHOOH©QRFKPDOV
DXVIKUHQ
:HLWHUH)HKOHUXUVDFKHQ
'DDQGHUHLQVWDOOLHUWH0RGHP7UHLEHUJJIDXFKQRFKDXIGHQVHOEHQ&206FKQLWWVWHOOHQDUEHLWHQ
N|QQHQ)HKOHUDXIWUHWHQVSH]LHOO,6'17$7UHLEHU&$3,0RGHPWUHLEHURGHUlKQOLFKH6RIWZDUHVLQG
KLHUKlXILJGLH8UVDFKH

%HGHXWXQJYRQª/RNDOH6WDWLRQ©XQGª3DUWQHUVWDWLRQ©
'LHVH%H]HLFKQXQJGLHQWGHU1DPHQJHEXQJXQGGHU%HWUDFKWXQJVZHLVHLP'DWHQYHUNHKU$OV
ª/RNDOH6WDWLRQ©YHUVWHKHQZLUGLHMHQLJH6WDWLRQGLHDOOH.RQILJXUDWLRQHQDXFKIUGLHGHUª3DUWQHU
VWDWLRQ©YRUQLPPW

%HGHXWXQJYRQª%DVLV©XQGª7HLOQHKPHU©
,VWHLQH=XZHLVXQJLQGHU'(&7)XQNWHFKQLN)3 )L[HG3DUW33 3RUWDEOH3DUWXQGEH]LHKWVLFKQXU
DXIGLH/XIWVFKQLWWVWHOOH7HLOQHKPHUEHGHXWHWGDQQLQGLHVHP)DOOGDVJOHLFKHZLHEHLHLQHP0RELOWHLO
(VZLUGGDGXUFKXDGLH0|JOLFKNHLWGHU$QPHOGXQJIHVWJHOHJW1XUHLQ76LQXVGDWDYRP7\Sª7HLO
QHKPHU©NDQQDQHLQ76LQXVGDWDYRP7\Sª%DVLV©DQJHPHOGHWZHUGHQ


$QKDQJ

*HZlKUOHLVWXQJ
'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHV
HLQH*HZlKUOHLVWXQJYRQ0RQDWHQDEGHUhEHUJDEH
'HU.lXIHUKDWLP0DQJHOIDOOGDV5HFKW1DFKHUIOOXQJ]XYHUODQJHQ'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*NDQQ
VWDWWQDFK]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXVFKWH*HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXP
GHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHU
%HL]ZHLPDOLJHP)HKOVFKODJHQGHU1DFKEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJLQQHUKDOEGHU*HZlKUOHLV
WXQJV]HLWNDQQGHU.lXIHUHQWZHGHU0LQGHUXQJGHV.DXISUHLVHVYHUODQJHQRGHUYRQGHP9HUWUDJ
]XUFNWUHWHQXQG6FKDGHQVHUVDW]YHUODQJHQVRIHUQGHU0DQJHOYRQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*]X
YHUWUHWHQLVW
'HU.lXIHUKDWIHVWJHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*XQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ'HU1DFK
ZHLVGHV*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH.DXIEHVWlWLJXQJ.DXIEHOHJ
JJI5HFKQXQJ]XHUEULQJHQ
'HU*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFKHUOLVFKWZHQQGXUFKGHQ.lXIHURGHUQLFKWDXWRULVLHUWH'ULWWHLQGDV
*HUlWHLQJHJULIIHQZLUG6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH%HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDKU
XQJVRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOWRGHUVRQVWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH
*HZlKUOHLVWXQJ9RQGHU*HZlKUOHLVWXQJDXVJHVFKORVVHQLVWGHU9HUEUDXFKYRQ9HUEUDXFKVJWHUQ
ZLH]%'UXFNHUSDWURQHQXQGZLHGHUDXIODGEDUHU%DWWHULHQ$NNXPXODWRUHQ
%HKHEWXQVHUH6HUYLFHVWHOOHDQHUNDQQWHJHZlKUOHLVWXQJVSIOLFKWLJH0lQJHOVRZHUGHQNHLQH1HEHQ
NRVWHQEHUHFKQHW)UDFKWXQG9HUVDQGNRVWHQIUGHQELOOLJVWHQ5FNYHUVDQGLQQHUKDOEGHU%XQGHV
UHSXEOLN'HXWVFKODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*

6HUYLFH+RWOLQH
)U)UDJHQ]X6W|UXQJHQEHL76LQXVGDWDVWHKW,KQHQGLHWHOHIRQLVFKH+RWOLQHXQWHUIROJHQGHU1XP
PHU]XU9HUIJXQJ
%HYRU6LHGLH+RWOLQHDQUXIHQVWDUWHQ6LHGDV76LQXVGDWDXQGKDOWHQ6LHIROJHQGH,QIRUPDWLRQHQ
EHUHLW
■
JHQDXH3UREOHPEHVFKUHLEXQJ
■
%H]HLFKQXQJXQG9HUVLRQ,KUHV76LQXVGDWD
■
,QIRUPDWLRQHQEHU,KUH3&.RQILJXUDWLRQ



,QWHUQHW6HUYLFH
*HEHQ6LHLQ,KUHP,QWHUQHW%URZVHUPDQXHOOGLH$GUHVVH
ZZZWHOHNRPGHVLQXV
HLQ
$QWZRUWHQDXIKlXILJJHVWHOOWH)UDJHQ)$4%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQXQGJJI6RIWZDUH8SGDWHVN|Q
QHQKLHUJHIXQGHQZHUGHQ

.RQIRUPLWlW
'LHVHV*HUlWHUIOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLH
(*5LFKWOLQLHEHU)XQNDQODJHQXQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQXQGGLH
JHJHQVHLWLJH$QHUNHQQXQJLKUHU.RQIRUPLWlW
'LH.RQIRUPLWlWPLWGHURD5LFKWOLQLHZLUGGXUFKGDV&(=HLFKHQDXIGHP*HUlWEHVWlWLJW
'LH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJNDQQXQWHUIROJHQGHU$GUHVVHHLQJHVHKHQZHUGHQ
'HXWVFKH7HOHNRP$*
*HVFKlIWVEHUHLFK(QGJHUlWH
&(7HVWODE6WHLQIXUW
6RQQHQVFKHLQ
6WHLQIXUW


+LQZHLV]XU3&3&'LUHNWYHUELQGXQJLQWHUQH')h9HUELQGXQJ
'LHHUUHLFKEDUH'DWHQEHUWUDJXQJVUDWH]ZLVFKHQÅ3&DQ76LQXVGDWD´XQGÅ3&DQ76LQXV;
;$´LVWDEKlQJLJYRQGHQ3&%HWULHEVV\VWHPHQXQG$SSOLNDWLRQHQ
0LW3URJUDPPHQGLH)73)LOH7UDQVIHU3URWRNROOXQWHUVWW]HQVLQGEHVWP|JOLFKH'DWHQEHUWUD
JXQJVUDWHQHUUHLFKEDU

+LQZHLV]X3&0RGHPEHWULHE
%HLP(LQVDW]YRQ0RGHPVNDQQHVGXUFK6RIWZDUH6W|UXQJHQLP3&]%$EVWXU]GHV%HWULHEVV\V
WHPV3URJUDPPIHKOHULQGHU$QZHQGXQJVVRIWZDUHYRUNRPPHQGDVVHLQ0RGHPQLFKWYRQGHU7HOH
IRQOHLWXQJJHWUHQQWZLUG(LQHYRQ,KQHQEHOHJWH$PWVOHLWXQJYHUXUVDFKW9HUELQGXQJVNRVWHQ'DLKU
76LQXVGDWDDXVVFKOLHOLFKHLQVHULHOOHV.DEHOHUVHW]WN|QQWHQDXFKKLHUVROFKH)XQNWLRQVVW|UXQ
JHQDXIWUHWHQ%HL$XIWUHWHQHLQHVVROFKHQ)HKOHUVSUIHQ6LHGHQNRUUHNWHQ6WDWXV,KUHV0RGHPVXQG
VHW]HQ6LHHVJHJHEHQHQIDOOV]XUFN%HLHLQVHLWLJHU8QWHUEUHFKXQJGHU1HW]YHUVRUJXQJRGHUYROO
VWlQGLJHU6W|UXQJGHV)XQNIHOGHVLKUHV76LQXVGDWDZHUGHQEHLGHU*HJHQVWHOOHVSlWHVWHQVQDFK
FD0LQXWHQGLH6WDWXVOHLWXQJHQGHU6FKQLWWVWHOOHLQGHQ*UXQG]XVWDQG]XUFNJHVHW]WHLQ0RGHP
WUHQQWGDQQGLH9HUELQGXQJ
%HWUHLEHQ6LHZHQQLPPHUHVP|JOLFKLVWGLHDOV7HLOQHKPHUDQJHPHOGHWH6WDWLRQDQ,KUHP3&
ª/RNDOH6WDWLRQ©GDHYWO6W|UXQJHQDXVWHFKQRORJLVFKHQ*UQGHQDQGHU7HLOQHKPHUVHLWHVFKQHOOHU
DQJH]HLJWZHUGHQDOVDQGHU%DVLVVLHKHDXFK6HLWH 
6ROOWHQ6LH(LQVWUDKOXQJHQGXUFKGDV76LQXVGDWDLQGLH*UDSKLNRGHU6RXQGNDUWH,KUHV3&V
EHNRPPHQGUHKHQ6LHGDV76LQXVGDWDELVGLH(LQVWUDKOXQJVFKZLQGHW

+LQZHLV]XP5HSHDWHU
'HU5HSHDWHUNDQQQLFKW]XP(UZHLWHUQGHV)XQNEHUHLFKHVIUGLH'DWHQYHUELQGXQJEHU
76LQXVGDWDHLQJHVHW]WZHUGHQ
'HU5HSHDWHUGLHQWQXU]XU5HLFKZHLWHQYHUJU|HUXQJ]ZLVFKHQ76LQXV.6LQXV.
0RELOWHLOHQPLW76LQXV;;$%DVLVVWDWLRQHQ

+LQZHLV]XP$QVFKOXVVPHKUHUHU76LQXVGDWD
6ROOWHQ6LHPHKUHUH76LQXVGDWDDQ,KUHP5HFKQHUEHWUHLEHQN|QQHQ6LHLP.RQILJXUDWLRQVSUR
JUDPPDXIGHU6HLWHª9HUELQGXQJ©EHUGLH&206FKQLWWVWHOOHGDVHQWVSUHFKHQGH76LQXVGDWD
ÅDQVSUHFKHQ´
6HW]HQ6LHGD]XVLQQYROOHU:HLVHLQGDV.lVWFKHQª.HLQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJEHLP3UR
JUDPPVWDUW©HLQ+lNFKHQ

+LQZHLV]XP)D[HQDXVGHP3&
'DV)D[HQEHU76LQXVGDWDZLUGQLFKWHPSIRKOHQ
8PGLH)D[)XQNWLRQDOLWlWYRQ76LQXV;76LQXV;$QXW]HQ]XN|QQHQEHQ|WLJHQ6LHHLQH
)D[$SSOLNDWLRQ]%0LFURVRIW)D[DXIGHU:LQGRZV&'RGHU596&20GLHQLFKW%HVWDQGWHLOGHU
6RIWZDUHª76LQXVGDWD©XQGª76LQXV3&©LVW
%HL:LQGRZVLVWGLH)D[$SSOLNDWLRQ%HVWDQGWHLOGHV%HWULHEVV\VWHPV


6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
.RQILJXUDWLRQVPDQDJHPHQW
)HKOHUELOG 8UVDFKH $EKLOIH
.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPPHOGHW
ª(VNRQQWHNHLQ76LQXVGDWD
JHIXQGHQZHUGHQ©
'HUYHUZHQGHWH&20$QVFKOXVV
ZLUGYRQHLQHPDQGHUHQ
3URJUDPPEHQXW]W
6FKOLHHQ6LHGLH$QZHQGXQJ
GLHGHQ&203RUWYHUZHQGHW
.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPPHOGHW
'LH$QPHOGXQJEHLGHU%DVLVZDU
QLFKWP|JOLFK
0|JOLFKHUZHLVHZDUGLH%DVLV
QLFKWDQPHOGHEHUHLWRGHUGLH
)XQNYHUELQGXQJZDUYRUEHU
JHKHQGGXUFKÅlXHUH(LQIOVVH´
JHVW|UW
:LHGHUKROHQ6LHGLH$QPHOGXQJ
PLWDQPHOGHEHUHLWHU%DVLV'D]X
LVWMHW]WGLH3,1HLQ]XJHEHQ
9RUHLQVWHOOXQJLP$XVOLHIHU]X
VWDQGÅ´
6LHKHª7HLOQHKPHUVWDWLRQ
DQPHOGHQ©DXI6HLWH
(LQJHJHEHQH3,1ZLUG
]XUFNJHZLHVHQ
'LHHLQJHJHEHQH3,1VWLPPW
QLFKWPLWGHUJOWLJHQ3,1EHUHLQ
:HQQ6LHGLHDNWXHOOH3,1
YHUJHVVHQKDEHQVHW]HQ6LHGDV
76LQXVGDWDLQGHQ$XVOLHIHU]X
VWDQG]XUFN'LHYRUHLQJHVWHOOWH
3,1LVWÅ´
6LHKHª5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQ
GHQ$XVOLHIHUXQJV]XVWDQG©DXI
6HLWH

6FKZLHULJNHLWHQPLW$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHQ
6RQVWLJHV
)HKOHUELOG 8UVDFKH $EKLOIH
3&3&'LUHNWYHUELQGXQJXQWHU
:LQOlVVWVLFKQLFKWNRQILJX
ULHUHQE]ZOlXIWQLFKW
%DXGUDWHQLFKWNRUUHNWHLQJHVWHOOW /HVHQ6LHGHQ+LQZHLVª3& 3&
'LUHNWYHUELQGXQJYLD86%
YLUWXHOOH96FKQLWWVWHOOH©DXI
6HLWH
3URJUDPPHGLH'&''DWD
&DUULHUHU'HWHFWYHUZHQGHQ
DUEHLWHQQLFKWHLQZDQGIUHL
'HU'&'$XVJDQJGHU/RNDOHQ
6WDWLRQZLUGGXUFKGHQ'&'
(LQJDQJGHU3DUWQHUVWDWLRQ
JHVWHXHUW
1XOO0RGHP.DEHODQGHU
3DUWQHUVWDWLRQYHUZHQGHQ
'LH$EIUDJHGHU
0RGHPSDUDPHWHUIXQNWLRQLHUW
QLFKWRGHULVWQLFKWNRUUHNW
=%XQWHU:LQPLW
6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!
6\VWHPVWHXHUXQJ!0RGHPV!
'LDJQRVH!'HWDLOV
:LQGRZVIROJWQLFKWGHQ$7
+D\HV%HGLQJXQJHQ
NHLQH
7HFKQLVFKEHGLQJWH
=HLWYHU]|JHUXQJHQGLHYRQGHU
7UHLEHU6:GHV0RGHPVQLFKW
YHUNUDIWHWZHUGHQ
NHLQH
'DWHQEHUWUDJXQJPLW
;PRGHPZLUGQXUVHKUODQJVDP
GXUFKJHIKUW
;PRGHPDUEHLWHWLP
+DOEGXSOH[EHWULHE1DFKMHGHP
'DWHQSDNHWZDUWHWGLHVHQGHQGH
6HLWHDXIHLQH4XLWWXQJ'XUFKGLH
9HU]|JHUXQJGHU6LJQDOHYRQ
PVSUR'DWHQEORFNDXIGHU
'(&76FKQLWWVWHOOHHUJLEWVLFK
HLQHHUKHEOLFKH5HGX]LHUXQJGHU
hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW
9HUZHQGXQJHLQHVDQGHUHQ
hEHUWUDJXQJVSURWRNROOV]%
=PRGHP
/DSOLQNIXQNWLRQLHUWQLFKW 'DWHQEHUWUDJXQJZLUGZlKUHQG
GHUhEHUWUDJXQJXPJHVFKDOWHW
KLHU]XZHUGHQNHLQH$7+D\HV
%HIHKOHYHUZHQGHW
NHLQH
)HKOHUELOG 8UVDFKH $EKLOIH
0RQLWRU]HLJWEHLHLQJHVFKDOWHWHP
76LQXVGDWDHLQH6W|UXQJ]%
OHLFKWHV)OLPPHUQRGHU0RLUp
'(&7+)1XW]VLJQDOEHHLQIOXVVW
GHQ0RQLWRU
76LQXVGDWDXPGLH/lQJV
DFKVHGUHKHQELVGLH6W|UXQJ
YHUVFKZLQGHW5lXPOLFKH1lKH
]ZLVFKHQ76LQXVGDWDXQG
0RQLWRUYHUJU|HUQ
,QGHQDQGLH6RXQGNDUWH
DQJHVFKORVVHQHQ/DXWVSUHFKHUQ
LVWEHLHLQJHVFKDOWHWHP76LQXV
GDWDHLQOHLFKWHV%UXPPHQ]X
K|UHQ
'(&7+)1XW]VLJQDOZLUGYRQ
GHQDQDORJHQ.RPSRQHQWHQGHU
6RXQGNDUWHRGHUGHQ9HUVWlUNHUQ
GHU$NWLYER[HQGHPRGXOLHUWXQG
HU]HXJWVRPLWHLQ%UXPPHQ
76LQXVGDWDXPGLH
/lQJVDFKVHGUHKHQELVGLH
6W|UXQJYHUVFKZLQGHW5lXPOLFKH
1lKH]ZLVFKHQ76LQXVGDWD
XQG6RXQGNDUWH/DXWVSUHFKHUQ
YHUJU|HUQ


7HFKQLVFKH'DWHQ
6WDQGDUG '(&7 'LJLWDO(QKDQFHG&RUGOHVV
7HOHFRPPXQLFDWLRQV
.DQDO]DKO 'XSOH[NDQlOH
)XQNIUHTXHQ]EHUHLFK 0+]ELV0+]
6HQGHOHLVWXQJ P:PLWWOHUH/HLVWXQJSUR.DQDO
5HLFKZHLWH ELV]XPEHL6LFKWYHUELQGXQJ
ELV]XPLQ*HElXGHQ
6WURPYHUVRUJXQJ 86%SRZHUHG
6WURPYHUEUDXFK PD[:
=XOlVVLJH
8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQIU
%HWULHE
&ELV&
ELVUHODWLYH/XIWIHXFKWLJNHLW
86%$QVFKOXVV %XFKVH7\S%
%HDFKWHWH1RUPHQ '(&7QDFK&75
(OHNWULVFKH6LFKHUKHLWQDFK(1

$
$EEUHFKHQ 
$FUREDW5HDGHU 
$QPHOGXQJQLFKWP|JOLFK 
$QVFKOXVVDQGHQ3& 
$QVFKOXVVPHKUHUHU76LQXVGDWD
+LQZHLV 
$7%HIHKOHRGHU$90NRPSDWLEHO 
$XIVWHOORUW 
$XVOLHIHUXQJV]XVWDQG 
$XWRPDWLVFKH)UHLJDEH 
%
%DXGUDWHHLQVWHOOHQ 
%HVRQGHUKHLWHQ 
%HWULHEVDUW 
%HWULHEVV\VWHPH
:LQGRZV:LQGRZV0(
:LQGRZV:LQGRZV;3 
%LWUDWH 
&
&(=HLFKHQ 
&206FKQLWWVWHOOH+LQZHLVH 
'
'DWHQ)XQNYHUELQGXQJ 
'DWHQELWV 
'DWHQIOXVVNRQWUROOH 
'&'3URJUDPPHDUEHLWHQQLFKW
HLQZDQGIUHL 
'(&7 
'LUHNWYHUELQGXQJ 
'LUHNWYHUELQGXQJXQWHU:,1 
'LUHNWYHUELQGXQJ%HVRQGHUKHLWHQ 
(
(VNRQQWHNHLQ76LQXVGDWDJH
IXQGHQZHUGHQ 
)
)D[HQDXVGHP3& 
)HKOHU]XVWlQGH 
)OXVVNRQWUROOH 
)UHLJDEH]HLW 
)XQNYHUELQGXQJ 
*
*HZlKUOHLVWXQJ 
+
+LOIH 
,
,QVWDOODWLRQ 
,QVWDOODWLRQVYRUDXVVHW]XQJHQ 
,QWHUQHW6HUYLFH 
.
.RQILJXUDWLRQ 
.RQILJXUDWLRQVSURJUDPP6WDUWHQ 
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 
/
/DSOLQN 
/DSWRS 
/DXWVSUHFKHUEUXPPHQOHLFKW 
/(' 
/RNDOH)OXVVNRQWUROOH 
/RNDOH6WDWLRQ 
0
0HKUHUH5HFKQHUXQG76LQXV;
;$ 
0RGHP 
0RQLWRU]HLJWOHLFKWHV)OLPPHUQ 
1
1DPHlQGHUQ 
2
2. 
3
3DULWlW 
3DUWQHUVWDWLRQ 
3& 
3&0RGHPEHWULHE+LQZHLV 
3&3&'LUHNWYHUELQGXQJ 
3&3&'LUHNWYHUELQGXQJ+LQZHLV 

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV

3,1lQGHUQ 
3,1ZLUG]XUFNJHZLHVHQ 
3URWRNROO 
5
5HSHDWHU+LQZHLV 
6
6FKDOWIOlFKHQ 
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ 
6HUYLFH+RWOLQH 
6LFKHUKHLWVKLQZHLV 
6WDWLRQVQDPHQ 
6WDWLRQVW\SlQGHUQ 
6WRSSELWV 
7
7HFKQLVFKH'DWHQ 
7HPSHUDWXU 
7LSSV 
7UHLEHULQVWDOOLHUHQ 
7ULFNV 
76LQXV;;$ 
76LQXVGDWD 
76LQXVGDWDDQ76LQXV;;$ 
76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWD 
76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWD 
8
hEHUQHKPHQ 
8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 
86%.DEHOXQG76LQXVGDWD 
86%.DEHOXQG76LQXVGDWD 
9
9HUSDFNXQJVLQKDOW 
;
;PRGHP 
+HUDXVJHEHU
'HXWVFKH7HOHNRP$*%RQQ
bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
6WDQG'H]HPEHU
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telekom sinus Data 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telekom sinus Data 2 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info