680815
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/59
Pagina verder
U1
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($FRYHUBSFLFDUGIP
=
=
=
=
=
=
=
=
!
!
"
"
§
§
Co
Co
m
m
=
=
76LQXVSFLFDUG
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
,,
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($FRYHUBSFLFDUGIP
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
%HDFKWHQ6LHEHLP(LQEDXGHU76LQXVSFLFDUGLQ,KUHQ3&GLHIROJHQGHQ+LQZHLVH
%HDFKWHQ6LHXQEHGLQJWGLHLP+DQGEXFK,KUHV5HFKQHUVEHVFKULHEHQHQ
9RUJHKHQVZHLVHQXQG6LFKHUKHLWVPDQDKPHQIUGHQ(LQEDXYRQ=XVDW]NDUWHQ
-HGHU0HQVFKNDQQVWDWLVFKDXIJHODGHQVHLQ(QWODGHQ6LHVLFK]%GXUFK%HUKUHQ
HLQHV+HL]N|USHUVEHYRU6LHGLH76LQXVSFLFDUGDXVGHU$QWLVWDWLN+OOHQHKPHQ
1HKPHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGHUVWGDQQDXVGHU$QWLVWDWLN+OOHZHQQ6LHVLH
HLQEDXHQ
)DVVHQ6LHGLH.DUWHQXUDQGHQ.DQWHQXQGGHU0HWDOOKDOWHUXQJDQ%HUKUHQ6LHQDFK
0|JOLFKNHLWNHLQH%DXHOHPHQWHRGHU/HLWHUEDKQHQ
(LQH+DIWXQJGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*IU6FKlGHQDXVQLFKW
EHVWLPPXQJVJHPlHP*HEUDXFKXQVDFKJHPlHU+DQGKDEXQJRGHU
XQVDFKJHPlHP(LQEDXGHU76LQXVSFLFDUGNDQQQLFKWEHUQRPPHQZHUGHQ
'DVYRQ,KQHQHUZRUEHQH3URGXNWZLUGYRQGHU7&RPDXFKZHLWHUKLQJHSIOHJW
8QWHUKWWSZZZWHOHNRPGHIDTILQGHQ6LH$QWZRUWDXI)UDJHQHEHQVRZLHGLHQHXHVWH
6RIWZDUH]XP'RZQORDG
,,,
*HVDPWDQVLFKW
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($FRYHUIP
*HVDPWDQVLFKW
/HXFKWDQ]HLJH =XVWDQG %HGHXWXQJ
3:5/,1. $Q
%OLQNW
$XV
*HUlWEHWULHEVEHUHLWXQGPLW)XQNQHW]YHUEXQGHQ
*HUlWEHWULHEVEHUHLWVXFKWQDFK)XQNQHW]
*HUlWQLFKWEHWULHEVEHUHLW
$&7 %OLQNW
$XV
6HQGHWRGHUHPSIlQJW'DWHQ
'HU]HLWNHLQ'DWHQYHUNHKU
3&,&RGLHUXQJGHU
6WHFNOHLVWH
$QJHVFKUDXEWH$QWHQQH
/HXFKWDQ]HLJHQ
,9
*HVDPWDQVLFKW
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($FRYHUIP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($B,9=IP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ,,
*HVDPWDQVLFKW ,,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 
(LQOHLWXQJ 
1HW],QIUDVWUXNWXUXQG7RSRORJLH 
6LFKHUKHLWLP)XQNQHW]9HUVFKOVVHOQ 
5HLFKZHLWHGHUNDEHOORVHQ5HFKQHUYHUELQGXQJEHU:/$1
,QEHWULHEQDKPH 
*HUlWDXVSDFNHQ 
6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ 
$XIVWHOORUW,KUHV5HFKQHUV 
7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ 
6RIWZDUHLQVWDOOLHUHQ
(LQEDXGHU76LQXVSFLFDUG 
7UHLEHUVRIWZDUHLQVWDOOLHUHQ 
'HLQVWDOOLHUHQ 
6RIWZDUH8SGDWHGXUFKIKUHQ  
.RQILJXULHUHQ 
7&RP:/$10DQDJHUVWDUWHQ 
*UXQGHLQVWHOOXQJHQ  
9HUELQGXQJVSDUDPHWHUDQ]HLJHQ 
,3$GUHVVHQLP1HW] 
1HW]EHUVLFKW  
9HUVLRQDQ]HLJHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($B,9=IP
$QKDQJ 
:3$NRQILJXULHUHQ
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
7HFKQLVFKHU.XQGHQGLHQVW
&(=HLFKHQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
*HZlKUOHLVWXQJ 
5HLQLJHQ
5HF\FOLQJ
6WLFKZ|UWHU 
(LQOHLWXQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($HLQIXHKUXQJIP
(LQOHLWXQJ
+HU]OLFKHQ*OFNZXQVFKGDVV6LHVLFKIUGLH76LQXVSFLFDUGGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*7&RPHQW
VFKLHGHQKDEHQ
'LH76LQXVSFLFDUGLVWHLQH0ESV)XQNNDUWH]XP(LQEDXLQHLQHQ3&,6WHFNSODW],KUHV'HVNWRSRGHU
7RZHU5HFKQHUV,KU5HFKQHUHUKlOWGDPLWDXIGHU5FNVHLWHHLQH$QWHQQH0LWGHQ3URGXNWHQGHU76LQXV
5HLKHN|QQHQ6LHVHKUHLQIDFKRKQH.DEHOYHUOHJHQ]XPVVHQHLQNDEHOORVHVORNDOHV1HW]DXIEDXHQ
:/$1 :LUHOHVV/RNDO$UHD1HWZRUN'DGLH5HFKQHUEHU)XQNPLWHLQDQGHUNRPPXQL]LHUHQLVWGHU
6WDQGRUWGHU5HFKQHUXQHUKHEOLFKVRODQJHVLHVLFKLQ5HLFKZHLWHGHV)XQNQHW]HVEHILQGHQ$XFKPRELOH
5HFKQHUZLH]%1RWHERRNVN|QQHQRKQHZHLWHUHVYRQZHFKVHOQGHQ6WDQGRUWHQLQGDV/$1HLQJHEXQ
GHQZHUGHQ
0LWGHPNDEHOORVHQ1HW]ZHUNDGDSWHU76LQXVSFLFDUGOlVVWVLFK,KU5HFKQHUVFKQHOOXQGHLQIDFKLQHLQ
EHVWHKHQGHVNDEHOORVHV,QKDXVQHW]HLQELQGHQ,KPVWHKHQGDPLWDOOHIUHLJHJHEHQHQ1HW]UHVVRXUFHQ]XU
9HUIJXQJ'XUFKGLHDXI,(((JEDVLHUHQGH)XQNWLRQDOLWlWXQGGLHLQWHJULHUWHUXQGDEVWUDKOHQGH
'LSRO$QWHQQHLVWGLH76LQXVSFLFDUGHLQ$QVFKOXVVNQRWHQLPORNDOHQ:/$1
+DQGHOWHVVLFKEHLGLHVHPORNDOHQ1HW]XPHLQH,QVWDOODWLRQEHLGHUDOOH7HLOQHKPHU&OLHQWVQXUEHU)XQN
PLWHLQDQGHUNRPPXQL]LHUHQXQGNHLQ=XJDQJVSXQNW$FFHVV3RLQWDOVhEHUJDQJLQHLQNDEHOJHEXQGHQHV
1HW]LQWHJULHUWLVWVSULFKWPDQYRQ$GKRF1HW]
,VWLQGHP1HW]HLQ=XJDQJVSXQNW$FFHVV3RLQWRGHUDXFKPHKUHUHLQWHJULHUWN|QQHQ6LHPLWGHU76LQXV
SFLFDUGQLFKWQXUDXIGLH5HFKQHULPNDEHOORVHQ1HW]]XJUHLIHQVRQGHUQDXFKDXIGLH5HVVRXUFHQGHV
NDEHOJHEXQGHQHQ1HW]HV(WKHUQHW]XGHPGHU$FFHVV3RLQWHLQH9HUELQGXQJKHUVWHOOW,QGLHVHP)DOO
VSULFKWPDQYRQHLQHP,QIUDVWUXNWXU1HW]$OV$FFHVV3RLQWN|QQHQ6LH]%HLQHQ76LQXV'6/HLQHQ
76LQXV.RPIRUWRGHUHLQHQ76LQXV;5HLQVHW]HQ
9HUIJWGHU$FFHVV3RLQW]XVlW]OLFKEHU5RXWHU)XQNWLRQDOLWlWXQGHLQHQ:$1$QVFKOXVVZLH]%GHU
76LQXV'6/XQGGHU76LQXV.RPIRUWN|QQHQ6LHQLFKWQXU9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQ)XQNQHW]HQ
XQGNDEHOJHEXQGHQHQ1HW]HQKHUVWHOOHQVRQGHUQHUKDOWHQDXFKGLUHNWHQ=XJDQJLQV,QWHUQHWEHUGDV
VFKQHOOH7'6/
(LQOHLWXQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($HLQIXHKUXQJIP
6LHHUKDOWHQHLQH)OOHYRQLQWHUHVVDQWHQ0|JOLFKNHLWHQ6LHN|QQHQ
DXI,QIRUPDWLRQHQLQ)LUPHQQHW]HQDXFKDXVGHU)HUQH]XJUHLIHQ
LQHLQHU8PJHEXQJ]%LQKLVWRULVFKHQRGHUDOWHQ*HElXGHQLQ0LHWZRKQXQJHQLP)UHLHQHWFLQGHU
GDV9HUOHJHQYRQ.DEHOQVFKZLHULJRGHUXQHUZQVFKWLVWDXIHLQIDFKH:HLVHNDEHOORVH1HW]H
DXIEDXHQ
GHQ6WDQGRUWRGHUGLH$UEHLWVSOlW]HKlXILJZHFKVHOQ]%EHL+lQGOHUQ)HUWLJXQJVXQWHUQHKPHQRGHU
%DQNHQ
WHPSRUlUH1HW]H]%IU$XVVWHOOXQJHQDXI%DXVWHOOHQRGHULQ8QLYHUVLWlWHQDXIEDXHQ
KLQXQGZLHGHUPRELODXIGLH'DWHQGHV8QWHUQHKPHQV]XJUHLIHQ]%9HUNlXIHUGLHVLFKHLQPDODP
7DJLQGHQ5lXPHQGHV8QWHUQHKPHQVGLHDNWXHOOHQ'DWHQIUGHQ7DJDXI,KUHQ/DSWRSODGHQ
]X+DXVHRGHULQNOHLQHQ%URVRKQHHUKHEOLFKHQ$XIZDQGHLQ/$1DXIEDXHQ
LQ9HUELQGXQJPLWHLQHP5RXWHUGHU76LQXV5HLKHNDEHOORVLQV,QWHUQHWJHODQJHQ
6LFKHUKHLWVDVSHNWH
'LH76LQXV3URGXNWUHLKHELHWHWXPIDVVHQGH6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQJHJHQXQEHUHFKWLJWH=XJULIIHDXV
GHP,QWHUQHWDXIGLH5HFKQHUGHVORNDOHQ1HW]HVJHJHQ$EK|UYHUVXFKHGHV)XQNYHUNHKUVLPNDEHOORVHQ
1HW]ZHUNXQGJHJHQ*HEUDXFKGHU.RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJGXUFKXQHUZQVFKWH7HLOQHKPHULPLQWHU
QHQ1HW]1lKHUH,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHLQGHQ$EVFKQLWWHQÅ6LFKHUKHLWLP)XQNQHW]9HUVFKOV
VHOQ´DXI6HLWH Å'LH:(39HUVFKOVVHOXQJHLQULFKWHQ´DXI6HLWH VRZLHÅ:3$NRQILJXULHUHQ´DXI
6HLWH 
:DUHQ]HLFKHQRGHU+DQGHOVQDPHQGLHLQGLHVHU$QOHLWXQJHUVFKHLQHQGLHQHQGHU.HQQ
]HLFKQXQJGHU%HGLHQVFKULWWHXQGEHGHXWHQQLFKWGDVVVLHIUHLYHUIJEDUVLQG6LHVLQGLQ
MHGHP)DOO(LJHQWXPGHVHQWVSUHFKHQGHQ,QKDEHUVGHU5HFKWH
(LQOHLWXQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($HLQIXHKUXQJIP
1HW],QIUDVWUXNWXUXQG7RSRORJLH
,KU76LQXV1HW]ZHUNDGDSWHUNDQQVRZRKOLQUHLQHQIXQNEDVLHUWHQ/$1VDOVDXFKLQ1HW]HQEHWULHEHQ
ZHUGHQGLHGXUFK$FFHVV3RLQWVPLWNDEHOJHEXQGHQHQ1HW]HQNRPPXQL]LHUHQ'HVZHJHQLVWHVIUGHQ
JHQHUHOOHQ(LQVDW]GLH9HUWHLOXQJGHU)XQNNDQlOHXQGGLH$Q]DKOGHUNDEHOORVHQ1HW]ZHUNDGDSWHUZLFKWLJ
ZLH,KU1HW]DXIJHEDXWVHLQZLUGXQGGDUDXVUHVXOWLHUHQGZHOFKH/HLVWXQJHVHUEULQJHQVROO
.DEHOORVHVORNDOHV1HW]:/$1
,PNDEHOORVHQORNDOHQ1HW]:/$1ZLUGGLH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHQ5HFKQHUQEHU)XQNKHUJHVWHOOW'LH
5HFKQHUPVVHQGD]XPLWHLQHPNDEHOORVHQ1HW]DGDSWHU]%GHU76LQXVFDUGGHU76LQXV
SFLFDUGRGHUGHP76LQXVGDWDDXVJHVWDWWHWVHLQ
)UNDEHOORVH1HW]HXQWHUVFKHLGHQZLU]ZHL%HWULHEPRGL
$GKRF0RGXV
,QIUDVWUXNWXU0RGXV
$GKRF1HW]
$GKRF1HWZRUNLQJLVWHLQQHXHV.RQ]HSWLP1HW]EHUHLFKGDV]XQHKPHQGVWDUNHV,QWHUHVVHILQGHW$GKRF
1HW]HEHVLW]HQNHLQHIHVWH1HW]LQIUDVWUXNWXU'LHPRELOHQ1HW]NRPSRQHQWHQGLHGLUHNWXQGNDEHOORVPLWHL
QDQGHUNRPPXQL]LHUHQIRUPHQGDV1HW]ÅDGKRF´DOVREHL%HGDUI$OOH6WDWLRQHQLP1HW]VLQGJOHLFKEH
UHFKWLJW$QZHQGXQJVJHELHWHIU$GKRF1HW]HILQGHQVLFKEHUDOOGRUWZR.RPPXQLNDWLRQVQHW]HVFKQHOO
XQGRKQHH[LVWLHUHQGH1HW]LQIUDVWUXNWXUDXIJHEDXWZHUGHQVROOHQXQGGLH7HLOQHKPHUPRELOVLQG
'DV$GKRF1HW]LVWHLQNDEHOORVHV1HW]GDVRKQHGHQ(LQVDW]HLQHV$FFHVV3RLQWVDXIJHEDXWZLUG$OOH
5HFKQHUPVVHQPLWHLQHPNDEHOORVHQ1HW]DGDSWHUDXVJHVWDWWHWVHLQ
$G K RF 1 H W]


(LQOHLWXQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($HLQIXHKUXQJIP
,P$GKRF1HW]PVVHQDOOH7HLOQHKPHULPPHUGHQJOHLFKHQ)XQNNDQDOXQGGLHJOHLFKH66,'6HUYLFH6HW
,'YHUZHQGHQ
,QIUDVWUXNWXU1HW]
'HU,QIUDVWUXNWXU0RGXVGLHQWGD]XNDEHOORVHXQGNDEHOJHEXQGHQH1HW]HPLWHLQDQGHU]XYHUELQGHQ
=XVlW]OLFK]XGHQPRELOHQ6WDWLRQHQEHQ|WLJWGHU,QIUDVWUXNWXU0RGXVHLQHQ$FFHVV3RLQW=XJDQJVSXQNW
,P,QIUDVWUXNWXU0RGXVILQGHWGLH.RPPXQLNDWLRQ]ZLVFKHQGHQ6WDWLRQHQLP1HW]LPPHUEHUGHQ$FFHVV
3RLQWVWDWW$QGHUVDOVEHLP$GKRF1HW]EDXWGHU$FFHVV3RLQWGDVNDEHOORVH1HW]DXIXQGMHGH6WDWLRQ
GLH7HLOGHVNDEHOORVHQ1HW]HVVHLQZLOOPXVVVLFKEHLP$FFHVV3RLQWDQPHOGHQEHYRULKUHUODXEWZLUG
'DWHQDXV]XWDXVFKHQ'HU(LQVDW]HLQHV$FFHVV3RLQWVYHUJU|HUWDXHUGHPGLH5HLFKZHLWHGHVNDEHO
ORVHQ1HW]HV
'HU$FFHVV3RLQWNDQQGLH9HUELQGXQJYRQGHQPRELOHQ6WDWLRQHQHLQHVNDEHOORVHQ1HW]HV]XHLQHPNDEHO
JHEXQGHQHQ/$1(WKHUQHWRGHU]XP,QWHUQHWKHUVWHOOHQ0DQVSULFKWGDQQYRQGHU5RXWHU)XQNWLRQDOLWlW
GHV*HUlWHV'HU5RXWHUOHLWHW'DWHQSDNHWHGLHQLFKWDQ6WDWLRQHQVHLQHV1HW]HVJHULFKWHWVLQGQDFKÅGUDX
HQ´ZHLWHUXQGEHUJLEW'DWHQSDNHWHGLHYRQÅDXHQ´NRPPHQDQGLHULFKWLJH6WDWLRQVHLQHV1HW]HV
(LQHZHVHQWOLFKH6WlUNHGHV,QIUDVWUXNWXU1HW]HVLVWGLH0|JOLFKNHLWHLQIDFKPLWH[LVWLHUHQGHQ(WKHUQHW1HW
]HQ]XVDPPHQDUEHLWHQ]XN|QQHQ6LHN|QQHQHLQNDEHOORVHV1HW]DXIEDXHQXPPRELOH6WDWLRQHQPLW
HLQHPH[LVWLHUHQGHQNDEHOJHEXQGHQHQ1HW]]XYHUELQGHQ'LHVHUIRUGHUWYRQDOOHQ6WDWLRQHQGHVNDEHO
ORVHQ1HW]HVGDVVVLHLP,QIUDVWUXNWXU0RGXVDUEHLWHQ
.DEHOORVHV1HW]:/$1
(WKHUQHW


$FFHVV3RLQW


,QWHUQHW
(LQOHLWXQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($HLQIXHKUXQJIP
6LFKHUKHLWLP)XQNQHW]9HUVFKOVVHOQ
-HGHV1HW]RENDEHOJHEXQGHQRGHUEHU)XQNNDQQGXUFKWHFKQLVFKH0LWWHODEJHK|UWZHUGHQ
'XUFKGHQ$QVFKOXVV,KUHVORNDOHQ1HW]ZHUNVDQGDV|IIHQWOLFKH1HW]ZHUNHQWVWHKHQQLFKWXQHUKHEOLFKH
*HIDKUHQIUGLH6LFKHUKHLW,KUHU'DWHQXQG$QZHQGXQJHQ*UXQGVlW]OLFKVROOWHQ6LHZLHEHLP(LQ]HODQ
VFKOXVV,KUH5HFKQHUGXUFK9LUHQVFDQQHUJHJHQKHLPWFNLVFKHYHUVWHFNWH$QJULIIHYRQDXHQ]%EHU
H0DLOVFKW]HQ
9LUHQVFDQQHUVFKW]HQMHGRFKQLFKWJHJHQXQEHUHFKWLJWHQ=XJULIIYRQDXHQ+DFNHU8PGLHVHU*HIDKU
HQWJHJHQ]XWUHWHQELHWHWGLH76LQXV5HLKHYHUVFKLHGHQH9HUVFKOVVHOXQJVYHUIDKUHQDQGLH)UHPG]X
JULIIH+DFNLQJLQV)XQNQHW]ZHLWHVWJHKHQGDXVVFKOLHW
'DV9HUIDKUHQ:(3 :LUHG(TXLYDOHQW3ULYDF\ GHP.DEHOYHUJOHLFKEDUH6LFKHUKHLWÅZUIHOW´GLH'DWHQ
EHLP6HQGHQQDFKHLQHPYRQ,KQHQEHVWLPPEDUHQ6FKOVVHOVRGXUFKHLQDQGHUGDVVQXUPLWWHFKQLVFKHP
$XIZDQGGHU,QKDOWGHV'DWHQVWURPVHUNDQQWZHUGHQNDQQ'HU(PSIlQJHUGHUGHQJOHLFKHQ6FKOVVHOHLQ
VHW]WRUGQHWGLH'DWHQGLHGDQQZLHGHUZLH]XYRU]XU9HUIJXQJVWHKHQ
)UGDV(UUHFKQHQGHV6FKOVVHOVVWHKHQ]ZHL6LFKHUKHLWVVWXIHQ]XU9HUIJXQJ
(LQ$OJRULWKPXVZLHGHUKROWHU5HFKHQYRUJDQJGHU]XP(UUHFKQHQGHV6FKOVVHOVDXVGHQ
$XVJDQJVLQIRUPDWLRQHQ]%,KUHP.HQQVDW]%LWYHUZHQGHW
(LQ$OJRULWKPXVGHU]XP(UUHFKQHQ%LWYHUZHQGHW(LQH0HWKRGHGLHHLQ9LHOIDFKHVDQ
0|JOLFKNHLWHQ]XUHUVWHUHQELHWHWXQGGDKHUVLFKHUHULVW
'LH1XW]XQJGHU9HUVFKOVVHOXQJLVWIU6LHJDQ]HLQIDFK
6LHZlKOHQGLH6LFKHUKHLWVVWXIHXQGJHEHQHLQH.HQQIROJHHLQDXVGHPIU6LHGHU6FKOVVHOHUUHFKQHW
ZLUG$XI*UXQGGLHVHV6DW]HVZHUGHQ,KQHQYLHUP|JOLFKH6FKOVVHO]XU9HUIJXQJJHVWHOOWDXVGHQHQ6LH
VR]XVDJHQDOVSHUV|QOLFKHU=XIDOOVJHQHUDWRUHLQHQDXVZlKOHQ
$OOH6WDWLRQHQLP1HW]YHUZHQGHQGHQJOHLFKHQ6FKOVVHOGHUWHFKQLVFKVFKZHU]XNQDFNHQLVW%HZDKUHQ
6LHGHVKDOEGHQ.HQQIROJHXQGGLH6FKOVVHOQXPPHUVLFKHUYRUGHP=XJULIIYRQ8QEHIXJWHQDXI
:3$
:HQQ6LHHLQHQEHVRQGHUVKRKHQ6LFKHUKHLWVVWDQGDUGZQVFKHQN|QQHQ6LHIUGLH76LQXV3URGXNWH
DXFKGLH:3$9HUVFKOVVHOXQJYHUZHQGHQ:3$LVWHLQH6SH]LILNDWLRQYRQVWDQGDUGEDVLHUHQGHQLQWHURSH
UDEOHQ6LFKHUKHLWVYHUEHVVHUXQJHQGLHGDV1LYHDXYRQ'DWHQVFKXW]XQG=XJDQJIUYRUKDQGHQHXQG
]XNQIWLJHNDEHOORVH/$16\VWHPHHUK|KW:3$HUP|JOLFKWDXHUGHPGHQ(LQVDW]HLQHV$XWKHQWLILFDWLRQ
6HUYHUV7LQ\RGHU5DGLXVQDFKGHP6WDQGDUG['LH3URGXNWHGHU76LQXV5HLKHXQWHUVWW]HQ
GLHVH6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV8P:3$DQ,KUHP6\VWHPQXW]HQ]XN|QQHQPXVV,KU6\VWHPPLWGHP
%HWULHEVV\VWHP:LQGRZV;3DXVJHVWDWWHWVHLQ$XHUGHPLVW]XVlW]OLFKH6RIWZDUHDXI,KUHP5HFKQHUQRW
(LQOHLWXQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($HLQIXHKUXQJIP
ZHQGLJ6LHILQGHQGD]XDXIGHU:HE6HLWHYRQ0LFURVRIWHLQ8SGDWHPLWGHP6LH:3$DXI,KUHP5HFKQHU
QDFKUVWHQN|QQHQ'LH.RQILJXUDWLRQHUIROJWGDQQPLWGHP6WDQGDUG.RQILJXUDWLRQVWRROIUÅ:LUHOHVV1HW
ZRUN&RQQHFWLRQV´,KUHV:LQGRZV6\VWHPV:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LHDXIGHU:HE6HLWHYRQ
0LFURVRIWXQGLP$QKDQJXQWHU:3$NRQILJXULHUHQ)UGHQ1HW]ZHUNDGDSWHUVLQGNHLQHZHLWHUHQ.RQILJX
UDWLRQVPDQDKPHQQRWZHQGLJ
5HLFKZHLWHGHUNDEHOORVHQ
5HFKQHUYHUELQGXQJEHU:/$1
'LH5HLFKZHLWHEHWUlJWXQWHUJQVWLJVWHQ9RUDXVVHW]XQJHQLP)UHLHQELV]XP,Q$EKlQJLJNHLWYRQ
8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQGHQUlXPOLFKHQXQGEDXWHFKQLVFKHQ*HJHEHQKHLWHQYHUULQJHUWVLFKGLH5HLFK
ZHLWHGHXWOLFK,Q*HElXGHQEHWUlJWGLHPD[LPDOH5HLFKZHLWHELV]XFDP'DPLW6LHGLHEHVWP|JOLFKH
5HLFKZHLWHHU]LHOHQHPSIHKOHQZLU,KQHQIUGLHHQWVSUHFKHQGHQ:/$1.RPSRQHQWHQ]%76LQXV
'6/HLQHQ]HQWUDOHQ$XIVWHOOXQJVRUWP|JOLFKVWLP=HQWUXPGHV$NWLRQVUDGLXV9HUPHLGHQ6LH]XP%HL
VSLHOGLH$XIVWHOOXQJLQ1LVFKHQ.DPPHUQXQWHUGHP6FKUHLEWLVFKRGHUKLQWHU6FKUlQNHQ
6LHN|QQHQGLH5HLFKZHLWH,KUHV)XQNQHW]HVHUK|KHQZHQQ6LHDQGHU5HLFKZHLWHQJUHQ]HHLQHQ5HSHDWHU
ZLH]%GHQ76LQXV;5HLQVHW]HQ
,QEHWULHEQDKPH
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QEHWULHEQDKPHIP
,QEHWULHEQDKPH
,KUH76LQXVSFLFDUGLVWHLQKRFKZHUWLJHV3URGXNWGDVQXUGDQQ]X,KUHU=XIULHGHQKHLWDUEHLWHWZHQQ
6LHDOOHIUGLH,QEHWULHEQDKPHQRWZHQGLJHQ9RUDXVVHW]XQJHQHUIOOHQ'DVEHGHXWHWGDVV6LH]%
² GLH6RIWXQG+DUGZDUHNRUUHNWLQVWDOOLHUHQXQGNRQILJXULHUHQ
² GLH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQEHDFKWHQ
² GLH+LQZHLVH]XP$XIVWHOORUWEHUFNVLFKWLJHQ
² IUGLH6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQVRUJHQ
*HUlWDXVSDFNHQ
9HUSDFNXQJVLQKDOW
(LQH76LQXVSFLFDUG
(LQH)XQNDQWHQQH]XP$QVFKUDXEHQ
(LQH&'520PLW,QVWDOODWLRQVXQG.RQILJXUDWLRQV6RIWZDUHXQGHLQHUDXVIKUOLFKHQ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
(LQH.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJLQ'HXWVFK7UNLVFKXQG(QJOLVFK
'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQN|QQHQ6LHDXFKDXVGHP,QWHUQHWKHUXQWHUODGHQ
9HUSDFNXQJVLQKDOWEHUSUIHQ
%HYRU6LH,KUH76LQXVSFLFDUGLQ%HWULHEQHKPHQVROOWHQ6LH]XQlFKVWVRUJIlOWLJEHUSUIHQRELUJHQG
ZHOFKH6FKlGHQ
DQGHU9HUSDFNXQJGDUDXIKLQGHXWHQGDVVGDV*HUlWEHLP7UDQVSRUWEHVFKlGLJWZXUGH
DQGHU.DUWHVLFKWEDUVLQG
$XINHLQHQ)DOOGUIHQ6LHGDV*HUlWLQ%HWULHEQHKPHQZHQQHVEHVFKlGLJWLVW:HQGHQ6LHVLFKLP
=ZHLIHOVIDOODQGHQ7HFKQLVFKHQ.XQGHQGLHQVWYRQ7&RPVLHKH6HLWH 
%HZDKUHQ6LHGLH2ULJLQDOYHUSDFNXQJDXI6LHN|QQHQ6LHGDQQIUHLQHQ7UDQVSRUWRGHU]XP
9HUVDQGZLHGHUYHUZHQGHQ

,QEHWULHEQDKPH
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QEHWULHEQDKPHIP
6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ
$XIVWHOORUW,KUHV5HFKQHUV
'DGLH.DUWHLQ,KUHQ5HFKQHUHLQJHEDXWZLUGLVWGHU$XIVWHOORUW,KUHV5HFKQHUVDXVVFKODJJHEHQG)XQNZHO
OHQZHUGHQLQGHU/HLVWXQJJHGlPSIWZHQQVLH0DWHULDOLHQGXUFKGULQJHQPVVHQ$PJQVWLJVWHQIUGHQ
%HWULHE,KUHU76LQXVSFLFDUGLVWHVZHQQGHU5HFKQHUIUHLDXI,KUHP6FKUHLEWLVFKVWHKW9HUPHLGHQ6LH
HVLKQDQ6WHOOHQ]XEHWUHLEHQGLHGXUFK0HWDOODEJHVFKLUPWVLQG]%]ZLVFKHQ6WDKOVFKUlQNHQRGHUXQWHU
GHP6FKUHLEWLVFK'DVNDQQGD]XIKUHQGDVVGHU)XQNNRQWDNWPLWGHP:/$1DEJHVFKZlFKWRGHUYHUKLQ
GHUWZLUG
%HWULHEVV\VWHP :LQGRZV6(0(RGHU;3
/DXIZHUN &'520RGHU.RPELODXIZHUN]XP/DGHQGHU7UHLEHUVRIWZDUH
(LQEDX (LQIUHLHU3&,6WHFNSODW]3&,NRPSDWLEHO%LW

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWH
LQVWDOOLHUHQ
'DPLW6LHZLUNOLFKGHQYROOHQ/HLVWXQJVXPIDQJ,KUHU76LQXVSFLFDUGQXW]HQN|QQHQPXVVGLHLP/LH
IHUXPIDQJHQWKDOWHQH6RIWZDUHLQVWDOOLHUWZHUGHQ
'HU7&RP:/$10DQDJHULVWGLH6WHXHUXQJVVRIWZDUHIU,KUH76LQXVSFLFDUG'LHVH6RIWZDUHEHLQ
KDOWHWVRZRKOGLH7UHLEHUVRIWZDUHIUGLH.DUWHDOVDXFKGDV:HUN]HXJ]XP.RQILJXULHUHQXQGhEHUZDFKHQ
1XUGLHVH6RIWZDUHZXUGHJHQDXDXIGLH.DUWHDXVJHOHJW(VJLEWlKQOLFKH7UHLEHUGLHEHUHLWVLQGHQ:LQ
GRZV7UHLEHU'DWHQEDQNHQHQWKDOWHQVLQG6ROFKH7UHLEHUXPIDVVHQDEHULP5HJHOIDOOQLFKWDOOH/HLVWXQJV
PHUNPDOHLQYROOHP8PIDQJRGHUIXQNWLRQLHUHQDXIJDQ]DQGHUH:HLVH
*HKHQ6LHEHLGHU,QVWDOODWLRQZLHIROJWYRU
 ,QVWDOOLHUHQ6LHGLH6RIWZDUHPLWWHOVGHULP/LHIHUXPIDQJEHILQGOLFKHQ&'520
 %DXHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGHUVWLQ,KUHQ5HFKQHUHLQZHQQGDV,QVWDOODWLRQVSUR
JUDPP6LHGD]XDXIRUGHUW
 ,QVWDOOLHUHQ6LHGLH7UHLEHU
 .RQILJXULHUHQ6LHGDV1HW]PLW+LOIHGHV7&RP:/$10DQDJHUV
:HQQ6LHDXI:LQGRZV6(LQVWDOOLHUHQKDOWHQ6LHELWWHGLH:LQGRZV,QVWDOODWLRQV&'
EHUHLW6LHZHUGHQHYHQWXHOODXIJHIRUGHUWGLHVHHLQ]XOHJHQ

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
6RIWZDUHLQVWDOOLHUHQ
$OOH%HWULHEVV\WHPH
,QVWDOOLHUHQ6LHHUVWGLH6RIWZDUHYRQ&'520%DXHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGHUVWGDQQHLQZHQQVLH
ZlKUHQGGHU6RIWZDUH,QVWDOODWLRQGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQ
6FKOLHHQ6LHDOOH3URJUDPPH
/HJHQ6LHGLHLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQH&'520LQGDV&'520/DXIZHUN,KUHV5HFKQHUVXQG
ZDUWHQ6LHELVGDV6RIWZDUH3RUWDODXIGHP%LOGVFKLUPHUVFKHLQW)DOOVGDV6RIWZDUH3RUWDODXI,KUHP
5HFKQHUQLFKWDXWRPDWLVFKHUVFKHLQWGRSSHONOLFNHQ6LHDXIGDV3URJUDPPautorun.exeGDVV
VLFKDXIGHU&'520EHILQGHW
.OLFNHQ6LHLQGHU/LVWHDXIGHUOLQNHQ6HLWHGHV)HQVWHUVDXIGHQ1DPHQGHV3URGXNWHVGDV6LH
LQVWDOOLHUHQZROOHQ76LQXVSFLFDUG
'DV(LQVWLHJVIHQVWHUZLUGJH|IIQHW6LHN|QQHQGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ|IIQHQRGHUGLH6RIWZDUH
LQVWDOOLHUHQ
.OLFNHQ6LHDXI,QVWDOODWLRQ
'LH)HQVWHUIUGLHYHUVFKLHGHQHQ%HWULHEVV\WHPHXQWHUVFKHLGHQVLFKQXUOHLFKWLP/D\RXW'LH,QVWDOODWLRQ
HUIROJWELVDXIZHQLJH0DXVNOLFNVXQG1HXVWDUWYRUJlQJHZHLWJHKHQGDXWRPDWLVFK
9HUZHQGHQ6LHDXI,KUHP5HFKQHUHLQHQ%RRWPDQDJHUPLWGHP6LHEHLP+RFKIDKUHQGHV
5HFKQHUV]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ%HWULHEVV\VWHPHQZlKOHQN|QQHQPVVHQ6LHIUMHGHV
%HWULHEVV\VWHPGLH6RIWZDUHXQG7UHLEHULQVWDOOLHUHQXQGGLH76LQXVSFLFDUGNRQILJXULH
UHQ

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
(VHUVFKHLQWGHU,QVWDOO6KLHOG:L]DUGDXIGHP%LOGVFKLUP
+LQZHLVIU1XW]HUGHU%HWULHEVV\VWHPH:LQGRZV6(0(
)DOOV6LHLP9HUODXIGHU,QVWDOODWLRQDXIJHIRUGHUWZHUGHQGHQ5HFKQHUQHX]XVWDUWHQNOL
FNHQ6LHELWWHDXI6WDUWHQ6LHHUQHXW1DFKGHP1HXVWDUWZLUGGLH,QVWDOODWLRQIRUWJHVHW]W
'DQDFKJHOWHQZLHGHUGLHLPIROJHQGHQDXIJHIKUWHQ$QZHLVXQJHQXQG,QVWDOODWLRQV
VFKULWWH

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
:lKUHQGGHU,QVWDOODWLRQ]HLJWGHU,QVWDOO6KLHOG:L]DUGLP)HQVWHU6HWXS6WDWXVZHOFKH$NWLRQJHUDGH
DXVJHIKUWZLUGXQGHU]HLJWGHQ)RUWVFKULWWGHU,QVWDOODWLRQDQ
:DUWHQ6LHXQEHGLQJWELV6LHGD]XDXIJHIRUGHUWZHUGHQGLH76LQXVSFLFDUGHLQ]XEDXHQ
%HYRU6LHQXQGLH76LQXVSFLFDUGHLQEDXHQHUOHGLJHQ6LHELWWHQRFKGLHQlFKVWHQ6FKULWWH
.OLFNHQ6LHLP0HOGXQJVIHQVWHUDXI2.

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
(LQEDXGHU76LQXVSFLFDUG
(UZHLWHUXQJVVWHFNSOlW]HHLQHV3&
,P5HJHOIDOONRPPHQGLHQHEHQJH]HLJWHQ(UZHL
WHUXQJVVWHFNSOlW]HLQHLQHP3&YRU
 ,6$6WHFNSODW]
 3&,6WHFNSODW]
 $*36WHFNSODW]
'LH6WHFNOHLVWHGHU.DUWHLVWPLWHLQHU]XP6WHFN
SODW]SDVVHQGHQ&RGLHUXQJVNHUEHYHUVHKHQ
(LQEDX
6FKDOWHQ6LHGHQ5HFKQHUXQGDQJHVFKORVVHQH*HUlWHDXV=LHKHQ6LHDOOHGHQ5HFKQHUEHWUHIIHQGHQ
1HW]VWHFNHUDXVGHQ6WURPVWHFNGRVHQ
gIIQHQ6LHGHQ5HFKQHUZLHLP+DQGEXFK]XP5HFKQHUEHVFKULHEHQ*HJHEHQHQIDOOVPVVHQ6LH
GDIUDXFKDOOH$QVFKOVVHDQGHU5FNVHLWHPDQFKPDODXFKDQGHU9RUGHUVHLWHO|VHQ
1HKPHQ6LHGDV*HKlXVHDEXQGVWHOOHQ6LHGHQ5HFKQHUVRDXIGDVV6LHOHLFKWHQ=XJDQJ]XGHQ
6WHFNSOlW]HQKDEHQ
/|VHQ6LHGLH0HWDOODEGHFNXQJDP5DKPHQGHV5HFKQHUVIUGHQ6WHFNSODW]GHQ6LHIUGLH76LQXV
SFLFDUGIHVWJHOHJWKDEHQ
%HUKUHQ6LH]%HLQHQ+HL]N|USHURGHUGHQ5DKPHQGHV5HFKQHUVXPHLQHHYHQWXHOOHVWDWLVFKH
$XIODGXQJDE]XEDXHQ
+DOWHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGQDFK0|JOLFKNHLWQXUDQGHU0HWDOOKDOWHUXQJXQGDQGHQ.DQWHQ
IHVW%HUKUHQ6LHNHLQH%DXHOHPHQWHRGHU/HLWHUEDKQHQ
%HDFKWHQ6LHELWWHGDVVZLUKLHUQXUDOOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQEHUGHQ(LQEDXGHU6WHFN
NDUWHLQ,KUHQ5HFKQHUJHEHQN|QQHQ:LH6LHGHQ3&|IIQHQXQGZRVLFKGLH3&,(UZHLWH
UXQJVVWHFNSOlW]HEHILQGHQHUIDKUHQ6LHDXVGHU'RNXPHQWDWLRQ]X,KUHP5HFKQHU)HKOHU
EHLP(LQEDXN|QQHQ]XP=HUVW|UHQGHV5HFKQHUVIKUHQ

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
6WHFNHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGVRLQGHQ
6WHFNSODW]GDVVGLH1DVHGHU0HWDOOKDOWHUXQJLQGLH
gVHLP5DKPHQJUHLIWXQGGLHPLW
JHNHQQ]HLFKQHWH%RKUXQJIUGLH
%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHLPDEJHZLQNHOWHQ7HLOEHU
GHU%RKUXQJLP5DKPHQOLHJW
6WHFNHQ6LHGLH.DUWHLQGHQ3&,6WHFNSODW]ELV
VLHIHVWVLW]W'LH6WHFNOHLVWHGHU.DUWHLVWPLWHLQHU
]XP6WHFNSODW]SDVVHQGHQ&RGLHUXQJVNHUEH
YHUVHKHQ
:HQQGLH.DUWHRUGQXQJVJHPlVLW]WVFKUDXEHQ6LHGLH0HWDOOKDOWHUXQJGHUHQXQWHQDEJHVFKUlJWH
1DVHLQGHUgVHLP5DKPHQVWHFNHQPXVVDP5DKPHQIHVW
%DXHQ6LHGHQ5HFKQHUHQWVSUHFKHQGGHQ+LQZHLVHQLP5HFKQHU+DQGEXFKZLHGHU]XVDPPHQ
6FKOLHHQ6LHDOOHHYHQWXHOOHQWIHUQWHQ$QVFKOVVHZLHGHUDQDXFKGLH6WURPYHUVRUJXQJ
6FKUDXEHQ6LHHUVWMHW]WGLH$QWHQQHDQGHP*HZLQGHGHU.DUWHDQ
'UFNHQ6LHEHLP(LQVFKLHEHQQLFKW]XIHVW9HUVXFKHQ6LHHVQLFKWPLW*HZDOW'DV
0RWKHUERDUG5HFKQHUSODWLQHGDUIVLFKQLFKWYHUELHJHQ(VEHVWHKWGLH*HIDKUGDVV/HL
WHUEDKQHQUHLHQXQGGHU5HFKQHU]HUVW|UWZLUG
*HKWGDV(LQVFKLHEHQGHU.DUWHVFKZHUSUIHQ6LHLP9HUJOHLFKPLWGHU&RGLHUXQJGHU
.DUWHXQGGHV6WHFNSODW]HVRE6LHGHQULFKWLJHQ6WHFNSODW]DXVJHZlKOWKDEHQ

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
'HLQVWDOOLHUHQ
0|FKWHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGZLHGHUYRQGHP5HFKQHUHQWIHUQHQ]%ZHLO6LH,KUHQ5HFKQHUZHFK
VHOQXQGGLH.DUWHDXIGHQQHXHQ5HFKQHUEHUQHKPHQZROOHQYHUIDKUHQ6LHZLHIROJW
5XIHQ6LHGDV3URJUDPP]XP'HLQVWDOOLHUHQDXI:lKOHQ6LHGD]X6WDUW!3URJUDPPH²!7&20
:/$10DQDJHU76LQXVSFLFDUG²!8QLQVWDOO7&20:/$10DQDJHU76LQXVSFLFDUG
'DV)HQVWHUGHV,QVWDOO6KLHOG:L]DUGZLUGJH|IIQHW
6HW]HQ6LHHLQH0DUNLHUXQJLQGDV(QWVFKHLGXQJVNlVWFKHQ(QWIHUQHQ
.OLFNHQ6LHDXI:HLWHU
.OLFNHQ6LHLQGHPQlFKVWHQ)HQVWHUDXI2.ZHQQ6LHGLH7UHLEHUXQG6RIWZDUHZLUNOLFKHQWIHUQHQ
P|FKWHQ.OLFNHQ6LHDXI$EEUHFKHQZHQQ6LHHVVLFKDQGHUVEHUOHJWKDEHQ

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
6LHZHUGHQDEVFKOLHHQGGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVV6LHQXQGLH.DUWHDXVEDXHQN|QQHQ.OLFNHQ6LH
GD]XDXI2.
0DUNLHUHQ6LHLPIROJHQGHQ)HQVWHUGDV$XVZDKOIHOG1HLQXQGNOLFNHQ6LHDXI)HUWLJVWHOOHQ'DGXUFK
ZLUGHLQDXWRPDWLVFKHU1HXVWDUWYHUKLQGHUW
)DKUHQ6LHQXQGHQ5HFKQHUKHUXQWHU(QWIHUQHQ6LHDOOH9HUELQGXQJHQDP5HFKQHU6FKUDXEHQ6LH
GLH$QWHQQHDE
gIIQHQ6LHGHQ5HFKQHUXQGEDXHQ6LHGLH76LQXVSFLFDUGZLHGHUDXV
%DXHQ6LHGHQ5HFKQHUZLHGHU]XVDPPHQ6FKOLHHQ6LHDOOH9HUELQGXQJHQZLHGHUDQ
6FKDOWHQ6LHGHQ5HFKQHUZLHGHUHLQ

7&RP:/$10DQDJHUXQG.DUWHLQVWDOOLHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($,QVWDOODWLRQIP
6RIWZDUH8SGDWHGXUFKIKUHQ
9RQ=HLW]X=HLWVWHOOW7&20XQWHUKWWSZZZWHOHNRPGHIDTYHUEHVVHUWH6RIWZDUH6WlQGH]XU9HUIJXQJ
:HQQ6LHHLQHQVROFKHQQHXHUHQ6WDQGQXW]HQP|FKWHQJHKHQ6LHELWWHZLHIROJWYRU
/DGHQ6LH]XHUVWGLHVH6RIWZDUHDXI,KUHQ3&KHUXQWHU
'HLQVWDOOLHUHQ6LHGLHDOWH6RIWZDUHXQGDXFKGLH+DUGZDUHZLHREHQEHVFKULHEHQ
,QVWDOOLHUHQ6LHGLHQHXH6RIWZDUHXQGDXFKZLHGHUGLH+DUGZDUHZLHREHQEHVFKULHEHQ
'DVLFKGLH6RIWZDUHDXI,KUHP5HFKQHUEHILQGHWXQGQLFKWDXI&'520ZLHEHLGHU(UVWLQVWDOODWLRQ
PVVHQ6LH]XU,QVWDOODWLRQGLH'DWHLautorun.exeE]Zsetup.exeDP6SHLFKHURUWDXI,KUHP
5HFKQHUDXIUXIHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
.RQILJXULHUHQ
6LHN|QQHQ,KUH76LQXVSFLFDUGPLWGHP7&RP:/$10DQDJHUNRQILJXULHUHQXQGGHQ%HWULHEVYHU
ODXIGHUNDEHOORVHQ9HUELQGXQJ,KUHV5HFKQHUVEHUZDFKHQ
'LH6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQVLQGVRDXVJHOHJWGDVV6LHRKQHJURHQ.RQILJXUDWLRQVDXIZDQG,KUHQNDEHO
ORVHQ1HW]ZHUNDGDSWHUIUGDVJHZQVFKWH1HW]NRQILJXULHUHQN|QQHQ,P5HJHOIDOOPVVHQ6LHQXULQGLYL
GXHOOH$QSDVVXQJHQYRUQHKPHQ]%GDV$NWLYLHUHQGHU9HUVFKOVVHOXQJ
,QGLHVHP.DSLWHOHUIDKUHQ6LHZLH6LH,KUHQPLWGHU76LQXVSFLFDUGDXVJHVWDWWHWHQ5HFKQHULQV:/$1
HLQELQGHQ'LH%HGLHQREHUIOlFKHGHV7&RP:/$10DQDJHULVWLQDOOHQ%HWULHEVV\VWHPHQJOHLFK
7&RP:/$10DQDJHUVWDUWHQ
8PGHQ7&RP:/$10DQDJHU]XVWDUWHQKDEHQ6LHPHKUHUH0|JOLFKNHLWHQ
5XIHQ6LHDXIGHU%HGLHQREHUIOlFKH,KUHV:LQGRZV%HWULHEVV\VWHPVGDV6WDUW0HQDXIXQGZlKOHQ
6LH6WDUW!3URJUDPPH²!7&20:/$10DQDJHU76LQXVSFLFDUG²!7&20:/$10DQDJHU
76LQXVSFLFDUG
1DFKHLQHP1HXVWDUWRGHUGHP+RFKIDKUHQ,KUHV5HFKQHUVZLUGDXWRPDWLVFKGHU7&RP:
/$10DQDJHUJH|IIQHW
'DGXUFKN|QQHQ6LHVLFKLPPHU]X%HJLQQHLQHU$UEHLWVSKDVHPLW,KUHP5HFKQHUEHUGHQ
6WDWXVGHU:/$19HUELQGXQJYHUJHZLVVHUQ
1DFKHUIROJUHLFKHU.RQILJXUDWLRQZLUGGDV6\PEROIUGLH76LQXVSFLFDUGLQGHU7DVNOHLVWH
JUQDQJH]HLJW(VEHVWHKWHLQHDNWLYH9HUELQGXQJLQVORNDOH)XQNQHW]
)KUHQ6LHHLQHQ'RSSHONOLFNDXIGDV6\PEROGHV7&RP:/$1
0DQDJHULQGHU7DVNOHLVWHGHU%HGLHQREHUIOlFKH,KUHV:LQGRZV
%HWULHEVV\VWHPVDXV
)KUHQ6LHHLQHQ'RSSHONOLFNDXIGDV6\PEROGHV7&RP:/$1
0DQDJHUDXIGHP$UEHLWVSODW],KUHU:LQGRZV%HGLHQREHUIOlFKH
DXVZHQQGRUWYRUKDQGHQ


.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
:HQQ6LHGHQ7&RP:/$10DQDJHUJHVWDUWHWKDEHQZLUGVHLQH%HGLHQREHUIOlFKHDQJH]HLJW6LHHQWKlOW
PHKUHUH5HJLVWHUGLHLQGHQIROJHQGHQ$EVFKQLWWHQEHVFKULHEHQZHUGHQ'DV)HQVWHUHQWKlOWXQWHUKDOEGHU
5HJLVWHUGLHIROJHQGHQ%HGLHQHOHPHQWH
)XQNHLQDXVVFKDOWHQ
+LOIH
%HHQGHQ
0LWGHU6FKDOWIOlFKH)XQNHLQDXVN|QQHQ6LHGHQ)XQN,KUHV1HW]ZHUNDGDSWHUV
HLQRGHUDXVVFKDOWHQ%HLDXVJHVFKDOWHWHP)XQNLVWGHU5HFKQHULP1HW]QLFKW
PHKUHUUHLFKEDU
0LWGHU6FKDOWIOlFKH+LOIHN|QQHQ6LHGLH2QOLQH+LOIHDXIUXIHQGLH,KQHQEHL)UD
JHQ]XU9HUIJXQJVWHKW
0LWGHU6FKDOWIOlFKH%HHQGHQVFKOLHHQ6LHGHQ7&RP:/$10DQDJHU

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
*UXQGHLQVWHOOXQJHQ
:HQQ6LH,KUH76LQXVSFLFDUGLQHLQEHVWHKHQGHV1HW]HLQELQGHQNDQQHVQRWZHQGLJVHLQGDVV6LH
GLH(LQVWHOOXQJHQGHP1HW]DQSDVVHQ,P5HJHOIDOOPVVHQ6LH]XPLQGHVWGLH9HUVFKOVVHOXQJDQSDVVHQ
XPEHUKDXSWGLH%HUHFKWLJXQJ]XP=XJDQJLQV:/$1]XHUKDOWHQ
0LWGHU5HJLVWHUNDUWH(LQVWHOOXQJHQN|QQHQ6LHGLHJUXQGVlW]OLFKHQ(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQGLHQRWZHQ
GLJVLQGGDPLW6LH,KUHQ5HFKQHULQHLQEHVWHKHQGHV:/$1HLQELQGHQN|QQHQ
*DQ]REHQDXIGHU6HLWHEHILQGHWVLFKHLQ$XVZDKOPHQDXVGHP6LHGHQ1HW]ZHUNDGDSWHUDXVZlKOHQ
N|QQHQIUGHQ6LHGLH.RQILJXUDWLRQYRUQHKPHQZROOHQ
6LHN|QQHQLQGLHVHP5HJLVWHU
3URILOHIHVWOHJHQXQGDXVZlKOHQVLHKH6HLWH 
66,'XQG.DQDOIHVWOHJHQVLHKH6HLWH 
hEHUWUDJXQJVUDWHXQG%HWULHEVPRGXVIHVWOHJHQVLHKH6HLWH 
GLH:(39HUVFKOVVHOXQJHLQULFKWHQVLHKH6HLWH 
GLH6HQGHOHLVWXQJEHHLQIOXVVHQVLHKH6HLWH 
GLHhEHUWUDJXQJEHVFKOHXQLJHQVLHKH6HLWH 

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
3URILOH
0LWGHP7&RP:/$10DQDJHUN|QQHQ6LH3URILOHYHUZDOWHQLQGHQHQMHZHLOVHLQH(LQVWHOOXQJHQIUGLH
.RQILJXULHUXQJ,KUHV)XQNPRGXOVJHVSHLFKHUWLVW6LHN|QQHQYHUVFKLHGHQH3URILOHIUXQWHUVFKLHGOLFKH
1HW]XPJHEXQJHQHUVWHOOHQlQGHUQVSHLFKHUQXQGGDVMHZHLOVEHQ|WLJWH3URILOQDFK%HGDUIDXIUXIHQ
=XGHQ(LQVWHOOXQJHQGLH6LHLQHLQHP3URILOVSHLFKHUQN|QQHQJHK|UHQ]%GHU9HUELQGXQJVSDUWQHUPLW
GHP,KU5HFKQHUYHUEXQGHQZHUGHQVROOGLHhEHUWUDJXQJVUDWHPLWGHUGLH'DWHQEHUWUDJHQZHUGHQVRO
OHQXQGGHU9HUVFKOVVHOXQJVPHFKDQLVPXVGHUEHLGHUhEHUWUDJXQJDQJHZHQGHWZHUGHQVROO
(VLVWLPPHUGDV3URILODNWLYGDVLP)HOG3URILODXVZlKOHQDQJH]HLJWZLUG
8PHLQQHXHV3URILO]XHUVWHOOHQ
.OLFNHQ6LHQHEHQGHP)HOG3URILODXVZlKOHQDXI1HX
*HEHQ6LHHLQHQ1DPHQIUGDV3URILOHLQXQGNOLFNHQ6LHDXI2.
7UHIIHQ6LHGLHIUGDV3URILOJHZQVFKWHQ(LQVWHOOXQJHQDXIGHP5HVWGHU6HLWHZLHLP)ROJHQGHQ
EHVFKULHEHQ
.OLFNHQ6LHDXI6SHLFKHUQ
:HQQ6LHHLQEHVWHKHQGHV3URILOO|VFKHQZROOHQ
:lKOHQ6LHGDV3URILODXVGHU$XVZDKOOLVWH3URILODXVZlKOHQ
.OLFNHQ6LHDXI/|VFKHQ
'DV'HIDXOW3URILONDQQQLFKWJHO|VFKWZHUGHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
'LH:(39HUVFKOVVHOXQJHLQULFKWHQ
'LH3URGXNWHGHU76LQXV5HLKHELHWHQGLH0|JOLFKNHLWHLQH9HUVFKOVVHOXQJGHV)XQNYHUNHKUVLP
1HW]GXUFK]XIKUHQ6LHHUUHLFKHQGDPLWGDVVNHLQ8QEHIXJWHU,KU)XQNQHW]DEK|UHQNDQQ(VVWHKHQ]ZHL
9HUVFKOVVHOXQJVUHJHOQ]XU9HUIJXQJ%LWVFKQHOOHUH0HWKRGHXQG%LWVLFKHUHUH0HWKRGH
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH9HUVFKOVVHOXQJDXI$XVHLQJHVWHOOWNHLQHVGHU(LQJDEHIHOGHULVWDNWLY
=XP(LQVWHOOHQGHU9HUVFKOVVHOXQJZlKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ9HUVFKOVVHOXQJVW\SDXVGHP
$XVZDKOPHQ9HUVFKOVVHOXQJRGHU$OOH(LQJDEHIHOGHUZHUGHQDNWLY
:ROOHQ6LHGHQ6FKOVVHODXVUHFKQHQODVVHQHLQIDFKPXVVLP)HOGOLQNVYRQ.HQQIROJHHLQ+lNFKHQ
VHLQ
:ROOHQ6LHGHQ6FKOVVHOVHOEVWHUVWHOOHQNRPSOH[HURGHUHLQHQGHU6WDQGDUGVFKOVVHOYHUZHQGHQ
GDUILP)HOGOLQNVYRQ.HQQIROJHNHLQ+lNFKHQVHLQ
0LW.HQQIROJH
6LHKDEHQZLHREHQEHVFKULHEHQGLH9HUVFKOVVHOXQJVDUWJHZlKOWXQGHLQ+lNFKHQLQGDV)HOGOLQNVQHEHQ
.HQQIROJHJHVHW]W'DV(LQJDEHIHOGQHEHQ.HQQIROJHZLUGDNWLYGLH)HOGHUXQWHU6FKOVVHOW\SZHUGHQ
LQDNWLY
9HUVFKOVVHOXQJVDUWXQGGD]XJHK|UHQGHU6FKOVVHOPVVHQDXIDOOHQ5HFKQHUQXQGDXIGHQ
$FFHVV3RLQWVLQ,KUHP1HW]JOHLFKVHLQGDPLWGLH7HLOQHKPHUVLFKXQWHUHLQDQGHUYHUVWHKHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
*HEHQ6LHHLQH.HQQIROJHHLQPD[=HLFKHQDOOH=HLFKHQGHU7DVWDWXU*UR.OHLQVFKUHLEXQJ
6RQGHU]HLFKHQ'LH=HLFKHQZHUGHQOHVEDUJHVFKULHEHQ$XV,KUHU.HQQIROJHZLUGGHU6FKOVVHO
JHELOGHW
%HVWlWLJHQ6LH,KUH(LQJDEHGXUFK.OLFNHQDXIGLH6FKDOWIOlFKHhEHUQHKPHQ
6FKOVVHOVHOEVWHUVWHOOHQ
6LHKDEHQZLHREHQEHVFKULHEHQGLH9HUVFKOVVHOXQJVDUWJHZlKOWXQGNHLQ+lNFKHQLQGDV)HOGOLQNV
QHEHQ.HQQIROJHJHVHW]WRGHUHLQEHVWHKHQGHVHQWIHUQW'DV(LQJDEHIHOGQHEHQ.HQQIROJHZLUGLQDNWLY
GLH)HOGHUXQWHU6FKOVVHOW\SZHUGHQDNWLY
)UGDV(UVWHOOHQGHV6FKOVVHOVVWHKHQ,KQHQ]ZHL6FKOVVHOW\SHQ]XU9HUIJXQJ
:lKOHQ6LHDXVGHP$XVZDKOPHQGHQJHZQVFKWHQ6FKOVVHOW\S
:lKOHQ6LHDXVGHP$XVZDKOPHQ6WDQGDUGVFKOVVHOGHQ6FKOVVHODXVQDFKGHPGLH'DWHQ
YHUVFKOVVHOWZHUGHQGLHYRQ,KUHP5HFKQHUJHVHQGHWZHUGHQ
$OOH5HFKQHULP1HW]PLWGHQHQ6LHNRPPXQL]LHUHQP|FKWHQPVVHQGLHJOHLFKH.HQQIROJH
YHUZHQGHQ
%HDFKWHQ6LHGDVVEHL%LWQXUHLQHLQ]LJHU6FKOVVHODXWRPDWLVFKHU]HXJWZLUG
,KUH.HQQIROJHZLUGOHVEDUHLQJHJHEHQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQ8QEHIXJWHU6LHEHLGHU
(LQJDEHEHREDFKWHW:HQQHUGHQ6FKOVVHONHQQWNDQQHUVLFKYRQDXHQDXFKDXHUKDOE
GHV5DXPHVRGHU+DXVHVLQ,KU:/$1HLQNOLQNHQ1DFKhEHUQHKPHQZLUGGHU6DW]PLW6WHUQ
FKHQGDUJHVWHOOW
%HLP+RFKIDKUHQGHV5HFKQHUVZLUGGHU7&RP:/$10DQDJHUDXWRPDWLVFKJH|IIQHW
+H[ ,KQHQVWHKHQGLHKH[DGH]LPDOHQ=LIIHUQ]XU9HUIJXQJ$ELV)XQGELV
%LW=HLFKHQ
%LW=HLFKHQ
$6&,, ,KQHQVWHKHQ]XP(UVWHOOHQGHV6FKOVVHOVDOOH=HLFKHQ]XU9HUIJXQJGLHLP$6&,,=HLFKHQYRU
UDWYRUNRPPHQ=HLFKHQGDVJHVDPWH$OSKDEHWLQ*UR.OHLQVFKUHLEXQJ
%LW=HLFKHQ
%LW=HLFKHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
'D]XZHUGHQ,KQHQGLHYLHU6FKOVVHODQJHERWHQGLH6LHLQGHQ)HOGHUQ6FKOVVHOELV6FKOVVHO
HLQJHWUDJHQKDEHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
'LHhEHUWUDJXQJEHVFKOHXQLJHQ
=XU%HVFKOHXQLJXQJGHUhEHUWUDJXQJELHWHW,KUH76LQXVSFLFDUGHLQH7XUER)XQNWLRQGLHEHUGHQ7
&RP:/$10DQDJHUHLQJHVWHOOWZHUGHQNDQQ'DEHLZLUGEHLHLQHUhEHUWUDJXQJ]XP.RPPXQNDWLRQVSDUW
QHUGHUhEHUWUDJXQJVZHJDXVVFKOLHOLFKGXUFKGHQ1HW]ZHUNDGDSWHUJHQXW]WXQGGDPLWGLHhEHUWUDJXQJV
OHLVWXQJJHVWHLJHUW6LHN|QQHQHLQHQ7XUER)DNWRUIUGLHhEHUWUDJXQJHLQVWHOOHQ'LHVH)XQNWLRQNDQQQXU
JHQXW]WZHUGHQZHQQGHU.RPPXQLNDWLRQVSDUWQHUGLHV]XOlVVW$QHLQHP76LQXV5RXWHUPXVV]%EHL
GHQ:LUHOHVV1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQDOV*UXQGJHVFKZLQGLJNHLWGHU:HUWJ7XUERHLQJHVWHOOWVHLQ
.OLFNHQ6LHDXIGLH6FKDOWIOlFKH(UZHLWHUW
3RVLWLRQLHUHQ6LHGHQ6FKLHEHUPLWGHUOLQNHQ0DXVWDVWHDXIGHQJHZQVFKWHQ:HUW-HK|KHUGHU:HUW
GHVWRVFKQHOOHUGLH*HVFKZLQGLJNHLW
.OLFNHQ6LHDXI2.

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
9HUELQGXQJVSDUDPHWHUDQ]HLJHQ
'LH5HJLVWHUNDUWH9HUELQGXQJJLEW,KQHQ$XVNXQIWEHUGHQ6WDWXVGHV1HW]HV+LHUN|QQHQ6LHNHLQH(LQ
VWHOOXQJHQYRUQHKPHQ
=XJHRUGQHWH%66,'
%DVLF6HUYLFH6HW,''LH%66,'GLHQWGHUHLQGHXWLJHQ8QWHUVFKHLGXQJHLQHVNDEHOORVHQ1HW
]HV:/$1YRQHLQHPDQGHUHQ]%EHLP5RDPLQJ,P,QIUDVWUXNWXU0RGXVLVWGLH%66,'GLH
0$&$GUHVVHGHV$FFHVV3RLQW%HLNDEHOORVHQ1HW]HQLP$GKRF0RGXVLVWGLH%66,'GLH
0$&$GUHVVHHLQHVEHOLHELJHQ7HLOQHKPHUV
.DQDO *LEWGHQYHUZHQGHWHQ)XQNNDQDODQ
$NWXHOOHhEHUWUDJXQJVUDWH
*LEWGLHhEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW]XGLHVHP=HLWSXQNWLP1HW]DQ
66,' 6HUYLFH6HW,',GHQWLIL]LHUXQJGHV1HW]HVPLWGHPGHU5HFKQHUGHU]HLWYHUEXQGHQLVW$OOH7HLO
QHKPHUGLHGLHJOHLFKH66,'YHUZHQGHQVLHKH6HLWH ELOGHQHLQJHPHLQVDPHVNDEHOORVHV
1HW]

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
,3$GUHVVHQLP1HW]
'LH5HJLVWHUNDUWH,3$GUHVVHJLEW,KQHQZLFKWLJH+LQZHLVHEHUGLH7&3,3.RQILJXUDWLRQ,KUHV5HFKQHUV
'HU1HW]DGPLQLVWUDWRUNDQQGDPLWGHQ5HFKQHUXQGVHLQH=XRUGQXQJLP1HW]EHUSUIHQXQGHYHQWXHOO
NRRUGLQLHUHQ
,3$GUHVVH ,3$GUHVVHGHV5HFKQHUVIUGHQ$QVFKOXVVEHUGHQNDEHOORVHQ1HW]ZHUNDGDSWHU
DQGDV1HW]'LHVH$GUHVVHZLUGQRUPDOHUZHLVHYRQHLQHP'+&36HUYHUYHUJH
EHQ,VWGHU5HFKQHUEHLHLQHP$FFHVV3RLQW]%HLQHP76LQXV*HUlWDQJH
PHOGHWZLUGGLH,3$GUHVVHYRQGHVVHQ'+&36HUYHUYHUJHEHQ
/RNDOHU3&1DPH 1DPHGHV5HFKQHUVGHUGHU,3$GUHVVH]XJHRUGQHWLVW
6XEQHW]PDVNH 6XEQHW]PDVNHGHV1HW]HV$OOHLQHLQHP1HW]NDEHOORVXQGNDEHOJHEXQGHQ
]XVDPPHQJHVFKORVVHQHQ6WDWLRQHQEHQXW]HQGLHJOHLFKH1HW]DGUHVVH'LH6XE
QHW]PDVNHGHILQLHUWZLHYLHOH7HLOHGHUYLHUWHLOLJHQ,3$GUHVVH[[[[[[[[[[[[IU
GLH1HW]DGUHVVLHUXQJXQGZLHYLHOH7HLOHIUGLH5HFKQHUDGUHVVLHUXQJYHUZHQGHW
ZHUGHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
hEHUGLH6FKDOWIOlFKH,3$GUHVVH]XUFNVHW]HQN|QQHQ6LHGLH%LQGXQJ,KUHV5HFKQHUVDQHLQHQ
'+&36HUYHUDXIKHEHQXQGGLHDNWXHOOH,3$GUHVVHIUHLJHEHQ
hEHUGLH6FKDOWIOlFKH,3$GUHVVHDNWXDOLVLHUHQN|QQHQ6LHLP1HW]QDFKHLQHP'+&36HUYHUVXFKHQ
GHUGLH,3$GUHVVHQHX]XRUGQHW
'LHVNDQQQRWZHQGLJVHLQZHQQ6LHVLFKPLW,KUHP5HFKQHULQHLQHPDQGHUHQ)XQNQHW]DQPHOGHQZROOHQ
RGHUZHQQ6LHYRP$GKRF%HWULHELQGHQ,QIUDVWUXNWXU0RGXVZHFKVHOQ
*DWHZD\ *LEWGLH,3$GUHVVHGHV6\VWHPVDQGHULP1HW]*DWHZD\5RXWHU)XQNWLRQDOLWlW
KDWGKGHU]%GHQ=XJDQJ]XP,QWHUQHWUHDOLVLHUW
'+&36HUYHU *LEWGLH$GUHVVHGHV6\VWHPVDQDXIGHPGHU'+&36HUYHUOlXIW'HU'+&36HU
YHUYHUJLEWGLH,3$GUHVVHQIUDOOHEHLLKPDQJHPHOGHWHQ5HFKQHU
,VWGHU1HW]ZHUNDGDSWHUPLWHLQHP5RXWHUGHU76LQXV5HLKHYHUEXQGHQHUKlOW
GDV6\VWHPGLH,3$GUHVVHYRP'+&36HUYHUGHV5RXWHUV

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
1HW]EHUVLFKW
hEHUGLH5HJLVWHUNDUWH1HW]hEHUVLFKWN|QQHQ6LHVLFKGLH$FFHVV3RLQWVZLH]%GHQ76LQXV'6/
XQGGLH3&VPLW1HW]ZHUNDGDSWHUQIUGHQNDEHOORVHQ%HWULHEZLH]%GHU76LQXVSFLFDUGDQ]HLJHQ
ODVVHQGLHDOV9HUELQGXQJVSDUWQHUIU,KUHQ5HFKQHU]XU9HUIJXQJVWHKHQ
'D]XN|QQHQ6LHHLQH/LVWHGLHVHUP|JOLFKHQ9HUELQGXQJVSDUWQHUXQGLKUHU(LJHQVFKDIWHQDXIUXIHQXQG
GLHVH/LVWHGXUFKHLQHQ6XFKODXIDNWXDOLVLHUHQ6LHN|QQHQDXFKHLQHQGHUDQJH]HLJWHQ9HUELQGXQJVSDUW
QHUDXVZlKOHQXQGPLW,KUHP5HFKQHUYHUELQGHQ
66,' *LEWGLHLP1HW]HUNDQQWHQ66,'VDQDXIZHOFKH=XJULIIEHVWHKW
%66,' *LEWGLH]XJHK|ULJH%66,'DQ+DQGHOWHVVLFKXPHLQ,QIUDVWUXNWXU1HW]LVWGLH
%66,'GLH0$&$GUHVVHGHV$FFHVV3RLQW%HLNDEHOORVHQ1HW]HQLP$GKRF0RGXV
LVWGLH%66,'GLH0$&$GUHVVHHLQHVEHOLHELJHQ7HLOQHKPHUV
.DQDO *LEWGHQYHUZHQGHWHQ)XQNNDQDODQ
9HUVFKOVVHOXQJ =HLJWREGLHhEHUWUDJXQJYHUVFKOVVHOW6FKOVVHO6\PERORGHUXQYHUVFKOVVHOW
VWDWWILQGHW
6LJQDO =HLJWGLH6LJQDOVWlUNH

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP
9HUVLRQDQ]HLJHQ
'LH5HJLVWHUNDUWH9HUVLRQ]HLJW,KQHQGLH'DWHQGHU7UHLEHUXQG6RIWZDUH'LH,QIRUPDWLRQNDQQZLFKWLJ
VHLQIDOOV6LHHLQPDOPLWGHU+RWOLQHYRQ7&20VSUHFKHQ

.RQILJXULHUHQ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($.RQILJXULHUHQIP

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
$QKDQJ
:3$NRQILJXULHUHQ
*HJHQEHUGHQ0HWKRGHQGHU:(39HUVFKOVVHOXQJELHWHWGLH:3$9HUVFKOVVHOXQJQRFKPDOVHLQHQYHU
EHVVHUWHQ6FKXW]
%HYRU6LHGLH:3$9HUVFKOVVHOXQJIU,KUHQ5HFKQHUHLQULFKWHQEHDFKWHQ6LHELWWHIROJHQGH+LQZHLVH
:3$NDQQGHU]HLWQXUJHQXW]WZHUGHQZHQQ,KU5HFKQHUPLWGHP%HWULHEVV\VWHP:LQGRZV;3
DXVJHVWDWWHWLVW6LHEHQ|WLJHQGDUEHUKLQDXVGHQ:LQGRZV;36HUYLFH3DFN63XQGHLQHZHLWHUH
(UJlQ]XQJ3DWFKYRQ0LFURVRIWIU63'HU3DWFKKDWGLH1XPPHU,Q63VROOHUEHUHLWV
HQWKDOWHQVHLQ
,QIRUPDWLRQHQ]XU9HUVFKOVVHOXQJ]XP3DWFKXQG'DWHLHQ]XP'RZQORDGGHV3DWFKHVILQGHQ6LHDXI
GHP0LFURVRIW6HUYHUKWWSZZZPLFURVRIWGH
.OLFNHQ6LHGRUWDXI6XSSRUWXQGJHEHQ6LHGDQQXQWHU.QRZOHGJH%DVH6XFKHGLH3DWFK1XPPHU
HLQ,PZHLWHUHQ9HUODXIZLUG,KQHQHLQ'RNXPHQWSUlVHQWLHUWGDVDXFKHLQHQ/LQN]XP'RZQ
ORDGGHU6RIWZDUHHQWKlOW
,QVWDOOLHUHQ6LHGLH6RIWZDUHDXI,KUHP3&
'LH7UHLEHUGHU76LQXVSFLFDUGN|QQHQ'DWHQSDNHWHJHPl:3$YHUXQGHQWVFKOVVHOQ'LH
.RQILJXUDWLRQGHU9HUVFKOVVHOXQJHUIROJWMHGRFK1,&+7EHUGHQ7&20:/$10DQDJHUVRQGHUQLVW
EHU:LQGRZV;3YRU]XQHKPHQ
%HLGHUHLJHQWOLFKHQ:3$.RQILJXUDWLRQYHUIDKUHQ6LHGDKHUELWWHZLHIROJW
.RQILJXULHUHQ6LHGHQ5HFKQHUVRGDVVVWDWWGHV7&RP:/$10DQDJHUVGHUHQWVSUHFKHQGH'LHQVWYRQ
:LQGRZV;3JHQXW]WZLUG
'HDNWLYLHUHQ6LHGHQ7&RP:/$10DQDJHU]%LQGHP6LHLKQDXVGHP$XWRVWDUWHQWIHUQHQRGHU
NOLFNHQ6LHPLWGHUUHFKWHQ0DXVWDVWHDXIVHLQ6\PEROLP6\VWUD\XQGGDQQDXI%HHQGHQ

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
.OLFNHQ6LHGDQQELWWHDXI6WDUW!6\VWHPVWHXHUXQJ!9HUZDOWXQJ!'LHQVWH
3UIHQ6LHELWWHREGHU'LHQVW.RQILJXUDWLRQVIUHLHGUDKWORVH9HUELQGXQJDOVJHVWDUWHW
JHNHQQ]HLFKQHWLVWXQGREDOV$XWRVWDUWW\S$XWRPDWLVFKHLQJHWUDJHQLVW)DOOVQLFKWQHKPHQ6LHELWWH
GLHVH(LQVWHOOXQJHQYRU
1XQPVVHQ6LHQRFKGLH:3$3DUDPHWHUULFKWLJHLQVWHOOHQ
.OLFNHQ6LHGD]XDXI6WDUW!6\VWHPVWHXHUXQJ!1HW]ZHUNYHUELQGXQJHQ

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
%HLGHU.RQILJXUDWLRQYRQ:3$DXI,KUHP5HFKQHUDFKWHQ6LHELWWHGDUDXIGDVV6LH:HUWHHLQWUDJHQGLH]X
GHQ.RPPXQLNDWLRQVSDUWQHUQ]%76LQXV'6/RGHU76LQXV.RPIRUWSDVVHQ
'LH66,'LVWEHUHLWVYRUJHJHEHQ
$OV:HUWIUGLH1HW]ZHUNDXWKHQWLIL]LHUXQJZlKOHQ6LHELWWH:3$36.:3$3UH6KDUHG.H\XQGEHL
GHU'DWHQYHUVFKOVVHOXQJGHQ:HUW7.,3
'HU1HW]ZHUNVFKOVVHODXI,KUHP5HFKQHUPXPLWGHP3UHVKDUHGNH\EHLP.RPPXQLNDWLRQVSDUWQHU
EHUHLQVWLPPHQ
6FKOLHHQ6LHGLHJH|IIQHWHQ)HQVWHULQGHP6LHDXI2.NOLFNHQ
'LH:3$9HUVFKOVVHOXQJLVWQXQNRQILJXULHUW'LH1HW]ZHUNYHUELQGXQJZLUGDXIJHEDXW

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
:HQQ,KU*HUlWVLFKHLQPDOQLFKWZLHJHZQVFKWYHUKlOWYHUVXFKHQ6LH]XQlFKVWVLFKPLW+LOIHGHUIROJHQ
GHQ7DEHOOHVHOEVW]XKHOIHQ
3UREOHP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
:lKUHQGGHU,QVWDOODWLRQN|QQHQ
GLH7UHLEHUQLFKWJHIXQGHQZHU
GHQ(LQHQWVSUHFKHQGHV:LQ
GRZV)HQVWHUHUVFKHLQW
$XI,KUHP5HFKQHUZDUHQHYWO
EHUHLWVIUKHU:/$1RGHU/$1
$GDSWHULQVWDOOLHUWGHUHQ,QVWDOODWL
RQVSIDGHVLFKPLWGHU76LQXV
SFLFDUGQLFKWYHUWUDJHQ
)ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQDXI
,KUHP5HFKQHUXQGJHEHQ6LH
GHQ3IDGQDPHQGHU7UHLEHU
PDQXHOOHLQ'LH7UHLEHUVLQG
DEJHOHJWLP9HU]HLFKQLV
&?3URJUDPPH?7&20
?7&RP:/$10DQDJHU
76LQXVSFLFDUG?LQVWDOOHU
:lKOHQ6LHQXQLP9HU]HLFKQLV
LQVWDOOHUQRFKGDVULFKWLJH
%HWULHEVV\VWHPDXV
1DFKGHP,QVWDOOLHUHQGHV7&RP
:/$10DQDJHUXQGGHP,QWH
JULHUHQGHU76LQXVSFLFDUG
HUVFKHLQWGDV7&RP:/$1
0DQDJHU6\PEROQLFKWLQGHU7DV
NOHLVWH
7&RP:/$10DQDJHURGHUGHU
7UHLEHUIUGDV*HUlWZXUGHQLFKW
NRUUHNWLQVWDOOLHUWRGHUGDV*HUlW
LVWLP*HUlWH0DQDJHUGHDNWLYLHUW
3UIHQ6LH]XQlFKVWLP*HUlWH
0DQDJHUGHU6\VWHPVWHXHUXQJ
REGDV*HUlWYRUKDQGHQXQGDNWL
YLHUWLVW$NWLYLHUHQVLHHV
,VWHVQLFKWYRUKDQGHQGHLQVWDOOLH
UHQ6LHGHQ7&RP:/$10DQD
JHUXQGIKUHQ6LHGLH,QVWDOODWLRQ
ZLHYRUQEHVFKULHEHQHUQHXW
GXUFK
'HU5HFKQHUHUNHQQWGLH76LQXV
SFLFDUGQLFKW
,KU76LQXVSFLFDUGZXUGH
QLFKWULFKWLJRGHUQLFKWLQGHQULFK
WLJHQ(LQVFKXEHLQJHVWHFNW
6FKDOWHQ6LHGHQ5HFKQHUDXV
XQGZLHGHUKROHQ6LHGLH6FKULWWH
GHV(LQEDXV
'LH76LQXVSFLFDUGDUEHLWHW
QLFKWULFKWLJ
$OOHYRUDQJHJDQJHQHQ$NWLYLWlWHQ
IKUWHQQLFKW]XP(UIROJ
'HLQVWDOOLHUHQ6LHGLH6RIWZDUH
XQGLQVWDOOLHUHQ6LHVLHHUQHXWZLH
YRUQEHVFKULHEHQ

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
'LH76LQXVSFLFDUGNDQQ
QLFKWPLWDQGHUHQ5HFKQHUQNRP
PXQL]LHUHQ
'HU5HFKQHUPLWGHP9HUELQ
GXQJDXIJHQRPPHQZHUGHQVROO
LVWQLFKWHLQJHVFKDOWHW
9HUDQODVVHQ6LHGDVVGLHVHU
5HFKQHUHLQJHVFKDOWHWZLUGRGHU
WXQ6LHHVVHOEVW
'LHhEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJ
NHLWKDUPRQLHUWQLFKWPLWGHUhEHU
WUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWGHU
3DUWQHULP1HW]
3UIHQ6LHRE6LHHLQHIHVWHhEHU
WUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWHLQJH
VWHOOWKDEHQ:HQQ-DVWHOOHQ6LH
VLHDXIÅ$XWR´,QIUDVWUXNWXU1HW]
6LHDUEHLWHQLQHLQHP$GKRF1HW]
XQGHVZLUGHLQDQGHUHU)XQNND
QDOYHUZHQGHW
6WHOOHQ6LHGHQULFKWLJHQ)XQN
NDQDOHLQ
(VLVWHLQIDOVFKHU%HWULHEV0RGXV
HLQJHVWHOOW,QIUDVWUXNWXURGHU$G
KRF
6WHOOHQ6LHGHQ%HWULHEVPRGXV
ULFKWLJHLQ
'LH66,'RGHU%66,'LVWXQWHU
VFKLHGOLFK
*HEHQ6LHGLHULFKWLJHQ,'VHLQ
(VZHUGHQXQWHUVFKLHGOLFKH9HU
VFKOVVHOXQJHQYHUZHQGHW
6WHOOHQ6LHDXIGHP1HW]ZHUN
DGDSWHUGLHVHOEH9HUVFKOVVH
OXQJEHUGLHJOHLFKH.HQQIROJH
XQGGHQJOHLFKHQ6FKOVVHOHLQ
'HU9HUELQGXQJVDXIEDXNDQQ
XPJHEXQJVXQGJHUlWHDEKlQJLJ
ELV]X0LQXWHQGDXHUQ
:HQQHV,KQHQ]XODQJHGDXHUW
KHOIHQ,KQHQP|JOLFKHUZHLVHIRO
JHQGH$NWLRQHQZHLWHU
.OLFNHQ6LHLP5HJLVWHU1HW]
hEHUVLFKWQRFKPDOVDXI$NWXDOL
VLHUHQRGHUIKUHQ6LHGRUWHLQHQ
'RSSHONOLFNDXIGDVJHZQVFKWH
1HW]DXV
3UREOHP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
7HFKQLVFKHU.XQGHQGLHQVW
%HLWHFKQLVFKHQ3UREOHPHQPLW,KUHP*HUlWN|QQHQ6LHVLFKZlKUHQGGHUEOLFKHQ*HVFKlIWV]HLWHQDQGLH
+RWOLQHGHV7HFKQLVFKHQ.XQGHQGLHQVWHVYRQ7&RPZHQGHQ'HU9HUELQGXQJVSUHLVEHWUlJW
(85SURDQJHIDQJHQH6HNXQGHQEHLHLQHP$QUXIDXVGHP)HVWQHW]YRQ7&RP(UIDKUHQH7HFK
QLNHUEHUDWHQ6LHDXFK]X%HGLHQXQJ,KUHV7&RP*HUlWHV
'LH6HULHQQXPPHUGHV3URGXNWHVILQGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG
9HUPXWHQ6LHHLQH6W|UXQJ,KUHV$QVFKOXVVHVVRZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ.XQGHQGLHQVW,KUHV1HW]EH
WUHLEHUV)UGHQ1HW]EHWUHLEHU7&RPVWHKW,KQHQGHU7HFKQLVFKH.XQGHQGLHQVWXQWHU
]XU9HUIJXQJ
&(=HLFKHQ
'LH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJNDQQXQWHUIROJHQGHU$GUHVVHHLQJHVHKHQZHUGHQ
'HXWVFKH7HOHNRP$*
*HVFKlIWVEHUHLFK(QGJHUlWH
&(7HVWODE6WHLQIXUW
6RQQHQVFKHLQ
6WHLQIXUW
H0DLOWHVWODEVWHLQIXUW#WHOHNRPGH
'LHVHV*HUlWHUIOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLH
(*5LFKWOLQLHEHU)XQNDQODJHQXQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQ
ULFKWXQJHQXQGGLHJHJHQVHLWLJH$QHUNHQQXQJLKUHU.RQIRUPLWlW

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
7HFKQLVFKH'DWHQ
0RGHOO 76LQXVSFLFDUG
.DUWHQW\S 3&,NRPSDWLEHO%LW
:/$16WDQGDUG ,(((JDEZlUWVNRPSDWLEHO]X,(((E
$Q]DKO)XQNNDQlOH (QWVSU(76,
0D[5HLFKZHLWH XQWHURSWLPDOHQ9HUKlOWQLVVHQELV]XPLQ*HElXGHQXQGP
LP)UHLHQ
hEHUWUDJXQJVUDWHQ:LUHOHVV ,(((E0ESV
,(((J0ESV
)UHTXHQ]EHUHLFK ELV*+]
0RGXODWLRQ &&.2)'0
$QWHQQHQDXVJDQJVOHLVWXQJ P:
$QWHQQHQW\S 'LSRO
%HWULHEVWHPSHUDWXU &ELV&
$EPHVVXQJHQRKQH$QWHQQH PP
*HZLFKWRKQH$QWHQQH J
/('$Q]HLJHQ IU%HWULHEVVWDWXV
IU9HUELQGXQJVhEHUWUDJXQJVVWDWXV
%HWULHEVV\VWHPH :LQGRZV6(0(;3
.RQILJXUDWLRQ 7&20:/$10DQDJHU]XU.RQILJXUDWLRQXQGhEHUZDFKXQJGHU
:/$19HUELQGXQJ
1HW]NRQILJXUDWLRQ ,QIUDVWUXNWXUQHW]
$G+RF1HW]
6LFKHUKHLW 66,':(39HUVFKOVVHOXQJELWELW
:3$IlKLJXQWHU:LQGRZV;3ZHLWHUH6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQLQ
9HUELQGXQJPLW5RXWHU)LOWHUIU0$&$GUHVVHQ)LUHZDOOHWF
=XODVVXQJ &(=HUWLIL]LHUXQJHQWVSUHFKHQG577(5LFKWOLQLH]XJHODVVHQIU
GHQ%HWULHELQ'HXWVFKODQG

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP
*HZlKUOHLVWXQJ
'HU+lQGOHUEHLGHPGDV*HUlWHUZRUEHQZXUGH7&RPRGHU)DFKKlQGOHUOHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHO
OXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHVHLQH*HZlKUOHLVWXQJYRQ-DKUHQDEGHUhEHUJDEH
'HP.lXIHUVWHKWLP0DQJHOIDOO]XQlFKVWQXUGDV5HFKWDXI1DFKHUIOOXQJ]X'LH1DFKHUIOOXQJEHLQKDOWHW
HQWZHGHUGLH1DFKEHVVHUXQJRGHUGLH/LHIHUXQJHLQHV(UVDW]SURGXNWHV$XVJHWDXVFKWH*HUlWHRGHU7HLOH
JHKHQLQGDV(LJHQWXPGHV+lQGOHUVEHU
%HL)HKOVFKODJHQGHU1DFKHUIOOXQJNDQQGHU.lXIHUHQWZHGHU0LQGHUXQJGHV.DXISUHLVHVYHUODQJHQRGHU
YRQGHP9HUWUDJ]XUFNWUHWHQXQGVRIHUQGHU0DQJHOYRQGHP+lQGOHU]XYHUWUHWHQLVW6FKDGHQVHUVDW]
RGHU(UVDW]YHUJHEOLFKHU$XIZHQGXQJHQYHUODQJHQ
'HU.lXIHUKDWIHVWJHVWHOOWH0lQJHOGHP+lQGOHUXQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ'HU1DFKZHLVGHV*HZlKUOHLV
WXQJVDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH.DXIEHVWlWLJXQJ.DXIEHOHJJJI5HFKQXQJ]XHUEULQ
JHQ
6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH%HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDKUXQJVRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOW
RGHUVRQVWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH*HZlKUOHLVWXQJIHUQHUQLFKWGHU9HUEUDXFK
YRQ9HUEUDXFKVJWHUQZLH]%'UXFNHUSDWURQHQXQGZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHULHQ$NNXPXODWRUHQ
9HUPXWHQ6LHHLQHQ*HZlKUOHLVWXQJVIDOOPLW,KUHP7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWN|QQHQ6LHVLFKZlK
UHQGGHUEOLFKHQ*HVFKlIWV]HLWHQDQGLH76HUYLFH+RWOLQHGHV7HFKQLVFKHQ.XQGHQGLHQVWHV
YRQ7&RPZHQGHQ'HU9HUELQGXQJVSUHLVEHWUlJW(85SURDQJHIDQJHQH6HNXQGHQEHLHLQHP
$QUXIDXVGHP)HVWQHW]GHU7&RP(UIDKUHQH7HFKQLNHUEHUDWHQ6LHXQGVWLPPHQPLW,KQHQGDVZHLWHUH
9RUJHKHQDE
5HLQLJHQ
$OVHLQJHEDXWH.RPSRQHQWH,KUHV5HFKQHUVEHGDUIGLH76LQXVSFLFDUGNHLQHUVSH]LHOOHQ5HLQLJXQJ
1DFKODQJHU%HWULHEVGDXHUNDQQEHL)OXVHQELOGXQJHLQH,QQHQUHLQLJXQJ,KUHV5HFKQHUVQRWZHQGLJZHU
GHQ6LHKHGD]XGDV+DQGEXFK,KUHV5HFKQHUV
5HF\FOLQJ
+DW,KUH76LQXVSFLFDUGDXVJHGLHQW"%ULQJHQ6LHVLH]XXQV
7&RPHQWVRUJWVLHIDFKJHUHFKWREJHPLHWHWRGHUJHNDXIW'DV*OHLFKHJLOWDXFKIUGLHLP/LHIHUXPIDQJ
HQWKDOWHQH&'520

$QKDQJ
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($$QKDQJIP

6WLFKZ|UWHU
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($B6,;IP
6WLFKZ|UWHU
1XPHULFV
%LW0RGXV

%LW0RGXV 
J 
$
$FFHVV3RLQW

$GKRF0RGXV 
$GKRF1HW] 
$XIVWHOORUWGHV5HFKQHUV 
%
%DVLF6HUYLFH6HW,'VLHKH%66,'
%DVLVVWDWLRQ

%HWULHEVPRGXV 
² $GKRF 
² IHVWOHJHQ 
² ,QIUDVWUXNWXU 
&
&(=HLFKHQ

'
'HLQVWDOODWLRQ

'+&36HUYHU 
(
(WKHUQHW

(WKHUQHW1HW] 
² NRSSHOQPLWNDEHOORVHP1HW] 
)
)HKOHUEHKDQGOXQJ

)XQNHLQVFKDOWHQ 
*
*HVDPWDQVLFKW
,,,
*HZlKUOHLVWXQJ 
*UXQGHLQVWHOOXQJHQ 
+
+LOIH

+RWOLQH 
,
,QIUDVWUXNWXU0RGXV

,QIUDVWUXNWXU1HW] 
,QVWDOODWLRQ 
² 5HLKHQIROJH 
,QVWDOO6KLHOG:L]DUG 
,QWHUQHW 
,3$GUHVVHGHV5HFKQHUV 
.
NDEHOORVHU1HW]ZHUNDGDSWHU

NDEHOORVHVORNDOHV1HW] 
NDEHOORVHV1HW]
² $GKRF0RGXV

² ,QIUDVWUXNWXU0RGXV 
.RQILJXUDWLRQ5HJLVWHU
² 6FKOVVHOELV

² 6WDQGDUG6FKOVVHO 
.RQILJXUDWLRQVZHUN]HXJ 
.XQGHQGLHQVW 
/
/HXFKWDQ]HLJHQ
,,,
0
PRELOHV1HW]


6WLFKZ|UWHU
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($B6,;IP
76LQXVSFLFDUGGHXWVFK$($FRYHUBEDFNIP
+HUDXVJHEHU
'HXWVFKH7HOHNRP$*
3RVWIDFK
%RQQ
01U
6WDQG2NWREHU
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telekom Sinus 154 pcicard bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telekom Sinus 154 pcicard in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Telekom Sinus 154 pcicard

Telekom Sinus 154 pcicard Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 7 pagina's

Telekom Sinus 154 pcicard Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 3 pagina's

Telekom Sinus 154 pcicard Snelstart handleiding - Deutsch - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info