Inhaltsverzeichnis
5
Toc
Entdecken Sie Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6
1.
Beschreibung der Displays und des Bluetooth®-Hörers . . . . . . . . . . . . . S.7
1.1 Begrüßungs anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.7
1.2 Anzeige zur Anrufver waltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.8
1.3 Anwendung sanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.8
1.4 Bluetooth® -Hörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 9
2.
Ihre Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10
2.1 Telefonie ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10
2.2 Entgegenn ehmen e ines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10
2.3 Telefoniere n in Betr iebsart "F reisprechen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10
2.4 Einschalten des Lautsprechers bei bestehender Ve rbindung (Hö rer abgeh oben) . . . . . . S.11
2.5 Anruf Ihres Gesprächspartners über seinen Namen (Telefonbuch des Unternehmens) . S.11
2.6 Mi t Hilfe programmierter Kurzwah ltasten anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.11
2.7 Anruf mit Hilfe des Telefonbuchs des Unternehmens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.11
2.8 F iltern der Anrufe über d en Sprachspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12
2.9 Wahlwie derholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12
2.10 Anforderung eines automatischen Rückrufs, w enn Ihr interner Gesprächspartner
besetzt ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12
2.11 Entgegennehmen eines internen Anrufs über die Funktion Gegensprechen . . . . . . . . . . S.13
2.12 Senden in MFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.13
2.13 Abscha lten de s Mikrofons (Stumms chalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.13
3.
Bei bestehender Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.14
3.1 Anru f eines zweiten Gesprächspartn ers bei bestehender Verbind ung . . . . . . . . . . . . . . . S.14
3.2 En tgegennehmen eine s zweiten Anrufs während eines Gespräches . . . . . . . . . . . . . . . . . S.14
3.3 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.14
3.4 Verbinden des Gespr ächs an eine ande re Nebenste lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15
3.5 Weiterleiten eines Anrufs zur Voice-Mailbox eines abwesenden Teilnehm ers . . . . . . . . S.15
3.6 Gleichzeiti ges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern
(Konferen z) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15
3.7 Gesp rächspartner in Wartepo sition legen (Halt en) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15
3.8 Halten eines externen Gesprächsp artners in Warteposition (Parken). . . . . . . . . . . . . . . S.16
3.9 Auf schalten in eine intern e Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.16
3.10 Eine Ruf nummer speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.16
3.11 Einst ellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.17
4.
Konferenz 'Meet me' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.18
4.1 Konferenz "M eet me" einrichte n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.18
4.2 Teilnahme an eine r Konferenz "Meet m e" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.18
5.
Teamfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
5.1 Emp fang des Tonrufs der ü berwachten Anruf e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
5.2 Antwort a uf den zentral en Tonruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
5.3 Filt ern der Anrufe für "Chef /Sekretärinnen"-Grup pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
5.4 Hera nholen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
5.5 Vorü bergehend an Stelle de r Vermittlung antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
5.6 Sammela nschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.20
5.7 Anruf eines internen Gesprächspartn ers über seinen Mobil-E mpfänger (PSA) . . . . . . . . S.20
5.8 B eantworten des Aufmerk samkeitstons Ih res Mobil-Empfän gers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.20
5.9 Anruf eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen
Telefonlaut sprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.20
5.10 Übermittlung einer schriftlichen Nachricht an Ihr en internen Gesprächs partner . . . . . . S. 20
5.11 Sende n einer Kopie einer ein gegangenen Nachrich t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.21
5.12 Übermitt lung einer Nachricht an ein Ziel / eine Durchsa geliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.22
5.13 Durchsagen einer Nachricht über d ie Lautsprecher einer Telefongr uppe . . . . . . . . . . . . S.22
5.14 Remote-Änderung der Begrüß ungsansage der automatischen Vermittlun g . . . . . . . . . . . S.22
6.
In Kontakt bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.23
6.1 Wah l der Anrufe, die Sie umleite n wollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.23
6.2 Umleiten der Anrufe zu ein em anderen Telefon (R ufumleitung sofort) . . . . . . . . . . . . . S. 23
6.3 Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachsp eicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.23
6.4 Abfrag en Ihres Sprachspeichers bei Ihrer Rückkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.23
6.5 Aktivieren/ Deaktivier en des pers önlichen A ssistent en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.23
6.6 Der persö nliche As sistent: Eine einzig e Nummer , um Sie z u erreiche n . . . . . . . . . . . . . . S.24
6.7 Rufumleitung Ihre r Anrufe auf Ihren PSA- Mobil-Empfäng er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.24
6.8 Rufumleitun g von einem and eren Apparat aus aktivieren (F ollow me) . . . . . . . . . . . . . . . S.24
6.9 Erstellen einer selektiven Rufuml eitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.24
6.10 Umleitu ng der Anrufe, die Si e innerhalb Ihrer Gruppe erreich en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
6.11 Löschen aller Rufum leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.25
6.12 Löschen einer Rufumle itung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.25
6.13 Umleiten der Anrufe, während Sie sich in einer Verbi ndung befinden (Rufumleitung
bei besetz t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.25
6.14 Nicht gestört w erden (An rufschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.25
6.15 Hinterlass en einer Abw esenheitsna chricht für Ihr e internen Anrufer . . . . . . . . . . . . . . . S.25
6.16 Lesen der während Ihre r Abwesenh eit hinterlas senen Nachri chten . . . . . . . . . . . . . . . . S.26
6.17 Benachr ichtigu ng über Nach richten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
7.
Kostenmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.27
7.1 Direkte Kostenzuordnung Ih rer Anrufe zu den Kundenkonten (Verrechnungsnummer) S.27
7.2 Abfrage der Kosten eines von Ihrem Apparat durch einen internen Nutzer geführten
externe n Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.27
8.
Individuelle Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.28
8.1 Initialis ieren des Sprachsp eichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.28
8.2 Persönlic hes Gestal ten Ihrer Be grüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
8.3 Ändern Ihre s persönli chen Pass worts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.28
8.4 Einstelle n des Ruft ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.28
8.5 Einstelle n des Dis play-Kont rasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.29
8.6 Auswahl d er Begrüß ungsseit e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.29
8.7 Die Sprac he aus wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.29
8.8 Programmie ren der D irektruftas ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.30
8.9 Programmie ren der D irektruftas ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.30
8.10 Program mierte T aste lösc hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.30
8.11 Programm ieren eine r Termineri nnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.30
8.12 Abfrage der Rufnu mmer und des Namens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.30
8.13 Senden e iner Hinterg rundmusik über Ihren Laut sprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.31
8.14 Sperren/En tsperren Ihres App arats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.31
8.15 Konfigura tion der Audi obuchse Ihr es Appar ats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.31
8.16 Betrieb sart "Kop fhörer erzwi ngen" ak tivieren/d eaktivi eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.31
8.17 Installation eines Hörers mit kabelloser Bluetoo th®-Technologie (Kopplung) . . . . . . . . S.31
8.18 Verwendu ng des B luetooth®- Hörers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
8.19 Installation eines Kopfhörers mit kabel loser Bluetooth®-Technologie (Kop plung) . . . . . S.32
8.20 Verwendu ng eines K opfhörers mi t kabellos er Bluetooth® -Technol ogie . . . . . . . . . . . . . S.32
8.21 Entfernen eines Gerätes (Kopfhörer, Hörer usw.) mit kabello ser
Bluetooth® -Technol ogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
9.
ACD : Agentenapparat/Supervisorapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33
9.1 A gentenapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33
9.2 Agenten-Sitzung öffnen (Anmeldung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33
9.3 Begrüßungsb ildschirm der ACD- Anwendun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33
9.4 Die vier Betrieb szustände von Age ntenapp araten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33
9.5 Betriebss tatus d es Appar ats änd ern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33
9.6 Ändern Ihre s persönli chen Pass worts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.33
9.7 A gentenapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
9.8 Agenten- Sitzung sc hließen (Abmeldun g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.34
9.9 Su pervisorapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.34
9.10 Gruppen-Ma ilboxen ü berwachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.34
Klauseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.35