t Wählen Sie die ge wünschte in terne Ruf nummer.
Sie hören den Freiton. Der Ge sprächs partner wird ge rufen. Der ge wählte Ge -
sprächs partner hebt den Hörer ab.
g Führen Sie das In tern ge spräch.
In tern mit Vor wahl zif fer te le fo nie ren
Sie möch ten ei ne in ter ne Ver bin dung mit ei nem Teil neh mer der Te le fon an la ge her stel len.
b Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den In tern wählton.
t Wählen Sie den ge wünschten in ternen Ge sprächs partner. Sie hören den
Freiton.
Der in terne Ge sprächs partner wird ge rufen. Der ge wählte in terne Ge sprächs -
partner hebt ab.
g Führen Sie das Ge spräch.
Extern telefonieren
Au to ma ti sche Amts ho lung / Te le fo nie ren mit Vor wahl zif fer
Die Te le fon an la ge bie tet den ein zel nen Teil neh mern über ei ne Kon fi gu ra ti on die Mög lich keit, die
»Automatische Amtsholung« oder das »Telefonieren mit Vorwahlziffer« einzuschalten. Bei ein -
ge schal te ter au to ma ti scher Amts ho lung sind Sie nach Ab he ben des Hö rers so fort auf den ex ter -
nen ISDN-An schluss ge schal tet und hö ren den Wähl ton der Ver mitt lungs stel le. Sie kön nen dann
so fort mit der ex ter nen Wahl be gin nen. Ha ben Sie »Te le fo nie ren mit Vor wahl zif fer« ein ge rich tet,
müs sen Sie vor ei ner ex ter nen Wahl die Vor wahl zif fer »0« wäh len. Sie hö ren nach dem Ab he ben
des Hö rers den In tern wähl ton.
Ex tern te le fo nie ren
Ih re Te le fon an la ge verfügt über ei nen ex ter nen ISDN-An schluss. Über die bei den B-Ka nä le ei -
nes ISDN-An schlus ses kön nen Sie gleich zei tig zwei ex ter ne Ver bin dun gen auf bau en. Die se
Ver bin dun gen kön nen auch mit ver schie de nen Kom mu ni ka tions part nern gleich zei tig be ste hen.
So kön nen Sie z.B. ei nen ex ter nen Ge schäfts part ner an ru fen, wäh rend Sie gleich zei tig von Ih -
rem PC Da ten an ei nen an de ren Ge schäfts part ner über tra gen. Wenn Sie ein Ex tern ge spräch
über Ih re Te le fon an la ge ein lei ten, sen det die Te le fon an la ge au to ma tisch die Ruf num mer und die
Dien ste ken nung (um wel ches End ge rät z.B. Te le fon, Te le fax es sich han delt) mit. Ist ein End ge -
rä te an schluss der Te le fon an la ge für Kombigeräte/Faxgeräte eingerichtet, wer den ex ter ne An ru -
fe mit der Dien ste ken nung »Fern spre chen ana log« und »Ge rä te typ Te le fax« am End ge rät sig -
na li siert. Beim Ein lei ten ei nes Ex tern ge sprä ches wird in die sem Fall die Dien ste ken nung »Fern -
spre chen ana log« mit ge sen det. Nicht von je dem Te le fon müs sen welt wei te Te le fo na te ge führt
wer den kön nen. Mit man chen Te le fo nen sol len z.B. nur Orts ge sprä che ge führt wer den. Für je -
den in ter nen Teil neh mer der Te le fon an la ge kann in der Kon fi gu ra ti on »Teil neh mer In tern« ei ne
in di vi du el le Be rech ti gung (Amts be rech ti gung) für ge hen de (ex ter ne) Ver bin dun gen ein ge rich tet
wer den. Fünf Amtsbe rech ti gun gen sind mög lich:
Eu mex 402 bin tec el meg GmbH
13
