428042
75
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/126
Pagina verder
1
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
DIGITAL PICTURE FRAME INSTRUCTIONS
TELEFUNKEN STYLE SERIES
(DPF 7901, DPF 7331, DPF 9321, DPF 10331)
I. Learn about and install your frame ........................................................ 2
1. Box contents ...................................................................................................................... 2
1. Frame diagrams ................................................................................................................. 2
2. Installation ........................................................................................................................... 3
II. Use your frame .......................................................................................... 3
1. Selecting a language ......................................................................................................... 3
2. Reading a memory card or a USB key .......................................................................... 3
3. Copying photos to the internal memory ........................................................................ 4
4. Deleting photos .................................................................................................................. 5
III. Selecting the type of files to play ........................................................... 6
1. Photos ................................................................................................................................. 6
2. Videos (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ................................. 6
3. Music (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) .................................. 6
IV. Settings ...................................................................................................... 7
1. Photo settings .................................................................................................................... 7
2. Calendar settings ............................................................................................................... 9
3. Video settings (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) .................. 11
4. Music settings (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331) ................. 12
5. System settings ............................................................................................................... 13
V. Connecting to a computer .................................................................... 14
VI.
Safety instructions .................................................................................. 15
VII.
Warranty ................................................................................................... 16
VIII.
Specifications .................................................................................... 18
2
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
I. Learn about and install your frame
Thank you for your recent purchase of a TELEFUNKEN "STYLE Series" digital photo frame. Before
using your device, please consult these operating instructions and keep them so you may refer to them
later on.
1. Box contents
- 1 digital photo frame
- 1 AC adaptor
- 1 remote control
- 1 dust cloth
1. Frame diagrams
Settings
On/Off
Volume
"Up" key
"Right" key
"Down" key
Stop
Slideshow
"Left" key
Copy/Delete
Exit
Zoom
Mute
Control buttons
On/Off button
Wall hanger
Adjustable stand
Mini USB port
USB port
SD/MMC card port
XD card port
MS, MSPro, MS Duo, MS Pro
Duo card port
Power input plug
3
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
2. Installation
- Take your frame and its accessories out of their packaging.
- Remove the plastic film protecting the front of the frame.
- Pull the plastic tab protecting the contacts in the remote control.
- Stand the frame in the desired location, pulling the adjustable stand towards you (see diagram
above).
- Connect the electrical cord to the frame in the space provided.
Plug your frame into an outlet. Your frame will start up automatically.
II. Use your frame
1. Selecting a language
During its first use, the frame will display an initial screen allowing
you to choose the language.
- Select your language using the arrow keys on the remote
control, then press "ENTER".
Once you have selected your language, your frame will begin to
read the photos contained in its internal memory.
2. Reading a memory card or a USB key
If your frame is off:
- Insert your card or USB key in the space provided.
- Switch on your frame: The slideshow will automatically play the contents of your memory card
or USB key.
If your frame is on:
- Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the
mode selection screen to come up
- Using the “Up /Down” keys on your remote, select the card or key you
want to read (The top icon for internal memory, or the icons for memory
card or USB key)
Press the “Enter” key on your remote to confirm your choice, then the
“Slideshow” key to launch the slideshow.
If your media (memory card, USB key or built-in memory) contains music and if
you want to play a musical slideshow, press theEnter” key during the
slideshow. The digital frame will display “Slide with music.
4
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
3. Copying photos to the internal memory
There are two methods for copying images from your memory card to the frame's internal memory.
- Copy your photos from the file manager
If you use this method, you can only copy files one at a time, and you will not be able to resize them to
the frame's resolution.
- Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the mode selection screen
to come up .
- Using the "Left/Right" keys on the remote, select the "Files"
icon and press "Enter".
- Select the photo (or music or video file for versions 7911,
7331, 9331 & 10331) using the "Up/Down" keys on the
remote, and press the "Copy/Del" key. The screen will
display "Copy file? YES/NO". Choose the desired option and
press "Enter". Your file has been copied.
- Copy your photos from the thumbnail mode
Using this method, you can copy all or a selection of photos, with the ability to resize them to the
frame's resolution in order to optimize internal memory capacity.
1. Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the mode selection screen
to come up.
2. Select the removable medium (memory card or USB key) storing the photos to be copied using
the "Up/Down" keys on the remote. Press "Enter".
3. Using the "Left/Right" keys, select photo mode and press "Enter". The slideshow will then
launch.
4. Press the "Exit" key on the remote to access the thumbnails.
5. Press the "Copy/Del" key. The screen will display "Copy files?" Select "Yes" and press
"Enter".
6. The thumbnails will again be displayed, with a small
white square in the upper right corner of each. Select
the photos to be copied using the "Left/Right -
Up/Down" keys on the remote, pressing "Enter" for
each photo you wish to select. The small white
square then shows a tick mark for each image you select. (If you choose “Copy all”, all the
white squares show a tick mark)
5
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
7. Press the "Copy/Del" key. Next, select the directory into which you
want to copy your images, then press "Enter"
8. The screen will show a dialog box asking you if you want to resize your
images. (To automatically resize all your photos without passing through
this screen, see p. 9.)
9. Select the desired option using the "Up/Down" keys on the remote and
confirm the choice by selecting "Confirm". Press "Enter". Your photos
are now copied into the internal memory and sized to the frame's
resolution
4. Deleting photos
You can delete photos that are in your frame's internal memory.
- Delete your photos from the file manager
If you use this method, you can only delete one file at a time.
1. Press the "Exit" key on your remote as many times as
necessary for the mode selection screen to come up
2. Using the "Left/Right" keys on the remote, select the "Files"
icon and press "Enter".
3. Select the photo (or music or video file for versions 7911,
7331, 9331, 10331) using the "Up/Down" keys on the remote,
and press the "Copy/Del" key. The screen will display
"Delete file? YES/NO". Choose the desired option and press
"Enter". Your file has been deleted.
- Delete your photos from the thumbnail mode
With this method, you can delete all or a selection of photos in the internal memory.
1. Press the "Exit" key on your remote as many times as necessary for the mode selection screen
to come up.
2. Select the internal memory using the "Up/Down" keys on the remote. Press "Enter".
3. Using the "Left/Right" keys, select the photo mode and press "Enter". The slideshow will then
launch.
4. Press the "Exit" key on the remote to access the
thumbnails.
5. Press the "Copy/Del" key. The screen will display
"Delete?" Select "Yes" and press "Enter".
6. The thumbnails will again be displayed, with a small
white square in the upper right corner of each. Select the photos to be
6
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
copied using the "Left/Right - Up/Down" keys on the remote, pressing "Enter" for each photo
you wish to select. The small white square then shows a tick mark for each image you select. (If
you choose “Delete all”, all the white squares show a tick mark)
7. Press the "Copy/Del" key, then press "Enter".
8. The screen will display "Delete?"
9. Select the desired option using the "Up/Down" keys on the remote.
Press "Enter". Your photos have now been deleted from the internal
memory
III. Selecting the type of files to play
1. Photos
- Press the "Exit" key twice to display the main screen.
- Using the "Left/Right" arrows on the remote, select the "Photo"
icon.
- Press the "Enter" key: playing will begin.
2. Videos (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- Press the "Exit" key twice to display the main screen.
- Using the "Left/Right" arrows on the remote, select the "Video"
icon.
- Press the "Enter" key: playing will begin.
- Press the "Right" arrow key once to fast forward, then press a
second time to return to play mode.
- Press the "Left" arrow key once to rewind, then press a second time
to return to play mode.
- Press the "Enter" key to pause playback, and press a second time to resume.
- Press the "Vol +" or "Vol -" keys to adjust the sound level.
3. Music (only on DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- Press the "Exit" key twice to display the main screen.
- Using the "Left/Right" arrows on the remote, select the "Music"
icon.
- Press the "Enter" key: playing will begin.
- Press the "Enter" key to pause playback, and press a second time
to resume.
- Press the "Vol +" or "Vol -" keys to adjust the sound level.
7
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
- You can change the various musical effects (see p. 12) by pressing the "Rotate" key on the
remote.
- You an also change the different playback modes (see p. 12) by pressing the "Zoom" key on
your remote.
NORM.: Play once
: Repeat once
: Loop
: Random play
IV. Settings
On the main screen, select the "Settings" icon using the
"Left/Right" and "Up/Down" keys on your remote to access the
different settings for your frame.
If you wish, you can also access the settings menu by simply
pressing the "Setup" key on your remote.
When you are in the settings menus, the "Up/Down" keys on the
remote allow you to select the parameter to adjust, and the
"Left/Right" keys allow you to choose the appropriate setting for
the selected parameter.
1. Photo settings
In order to access this menu, select the "Photo settings" option using the "Up/Down" keys on the
remote, then press "Enter". The screen to the right will appear:
You will then be able to change settings using the arrow keys on
the remote:
- Display mode
Select the "Display mode" option onscreen using the
"Up/Down" keys on the remote, then use the "Right/Left" keys
to choose:
. Slideshow: images scroll by one after the other
. Thumbnails: the images display as thumbnails. (Note: When
your frame is in this mode, you can access slideshow or single display by pressing the "Enter" key
once.)
. Single: A single photo displays
8
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
- Display ratio
Select the "Display ratio" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the
"Right/Left" keys to choose:
. Fit screen: the photo remains in its original format (a 4:3 photo in a 16:9 frame will leave 2 black
spaces along the sides).
. Crop for full-screen: the photo is centred and cropped accordingly to occupy the entire screen.
. Full-screen: the photo is altered in order to occupy the full screen.
- Duration of slideshow
Select the "Image display time" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use
the "Right/Left" keys to choose:
. 5 s
. 15 s
. 30 s
. 60 s
. 5 min
. 15 min
- Slideshow loop
Select the "Repeat slideshow" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the
"Right/Left" keys to choose:
. Once: the slideshow is played once.
. Repeat: the slideshow plays in a loop.
- Transition effects
Select the "Transition effects" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the
"Right/Left" keys to choose from the following effects:
. Random, Snake, Partition, Eraser, Blinds, Random lines, Grid, Cross-fade, Spiral, Close.
- Multiple display
This mode lets you display several images simultaneously (2, 3 or 4 images depending on their
orientation).
Select the "Multiple display" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the
"Right/Left" keys to choose:
. Off
. On
- Clock
Activating this function lets you display the time in the upper left corner of your frame during the
slideshow.
Select the "Clock" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the
"Right/Left" keys to choose:
. Off
. On
9
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
- Image resizing
This option lets you resize your images to the resolution of the frame (480 x 234 for
DPF 7901 and DPF 7911; 800 x 600 for DPF 7321, DPF 7331, DPF 9321, DPF 9331 and DPF 10331).
Resizing optimises internal memory space so you can store over 10,000 images in the internal memory
without losing visual quality.
(For example: a 5-megapixel image occupying 1.5 MB will now only take up approximately 80 K after
resizing.)
Select the "Resizing" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use the
"Right/Left" keys to choose:
. Off
. On
- Automatic cropping
If your images are not in a format proportional to your picture frame, black spaces will appear at the top
and bottom of your 4:3 frame (if your images are 16:9 or 3:2), or along the sides for your 16:9 frame (if
your images are 4:3).
If you have activated resizing, you can activate the automatic cropping function when you copy images
to your frame in order to display your images without distortion or blank spaces.
Select the "Crop while copying" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote, then use
the "Right/Left" keys to choose:
. Off
. On
- Automatic resizing
If image resizing is activated, by default a screen asking if you want to resize your images will appear
when you copy them. Automatic resizing mode will allow the frame to resize all your images without
passing through this selection screen. As a result, all your images will be resized without your
intervention.
Select the "Indicate process while copying" option onscreen using the "Up/Down" keys on the remote,
then use the "Right/Left" keys to choose:
. Off
. On
2. Calendar settings
If you want to display the calendar on your frame, press the "Exit" key on
your remote as many times as necessary to display the mode selection
screen. Use the "Right/Left" keys to select the calendar icon and press
"Enter".
15
Non contractual document subject to change in case of typographical errors (Mktg0609)
ENGLISH
- Click "Open folder and display files" in order to view the contents of the internal memory.
The following screen will appear:
Open the directory storing the files you want to transfer to the frame, and place them in the desired
folder using "copy/paste" or "drag and drop".
Caution! Photos transferred in this way will not be resized.
- Disconnect the USB cable: your frame will restart automatically.
VI. Safety instructions
Handle the digital photo frame with care, and avoid touching the screen; fingerprints are difficult to
remove.
Always set the digital photo frame on a flat and stable surface to prevent it from falling and being
damaged.
Avoid exposing the digital photo frame to the sun or high temperatures, as these may damage the
frame or reduce its operational life. Do not place it near heat sources like radiators or space heaters. Do
not position the frame facing direct sunlight in order to avoid reflections.
Avoid exposing the digital photo frame to rain, water, or moisture. Do not place it in a sink or basin
where it may come in contact with water.
8
Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).
DEUTSCH
III. Auswahl des zu lesenden Dateityps
1. Fotos
- Drücken Sie zweimal auf die „Exit“-Taste, um den Hauptbildschirm
aufzurufen.
- Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten „Links/Rechts“ der Fernbedienung
das Symbol
„Foto“.
- Drücken Sie auf die „Enter“-Taste: das Abspielen beginnt.
2. Videos (nur bei DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331 und DPF 10331)
-
- Drücken Sie zweimal auf die „Exit“-Taste, um den Hauptbildschirm
aufzurufen.
- Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten „Links/Rechts“ der Fernbedienung
das Symbol
„Musik“.
- Drücken Sie auf die „Enter“-Taste: das Abspielen beginnt.
- Drücken Sie für den Schnellvorlauf einmal auf den Pfeil „Rechts“ und ein zweites Mal, um zum
Abspielmodus zurückzukehren.
- Drücken Sie für den Schnellrücklauf einmal auf die Taste „Links“ und ein zweites Mal, um zum
Abspielmodus zurückzukehren.
- Drücken Sie auf „Enter“, um das Abspielen anzuhalten, und ein zweites Mal, um es wieder zu
starten.
- Drücken Sie auf die Tasten „Vol +“ oder „Vol , um die Lautstärke anzupassen.
11
Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).
DEUTSCH
- Dauer der Diashow
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Anzeigedauer“ und
anschließend anhand der Tasten
„Rechts/Links“:
. 5 Sek.
. 15 Sek.
. 30 Sek.
. 60 Sek.
. 5 Min.
. 15 Min.
- Endlosmodus für die Diashow
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Diashow wiederholen“ und
anschließend anhand der Tasten
„Rechts/Links“:
. Einmal: die Diashow wird nur einmal abgespielt.
. Wiederholen: die Diashow wird im Endlosmodus abgespielt.
- Übergangseffekte
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Übergangseffekte“ und
anschließend anhand der Tasten
„Rechts/Links“ einen der folgenden Effekte:
. Zufällig, Schlange, Teilung, Auflösen, Blenden, zufällige Linien, Gitter, Kreuzen, Spirale, Schließen.
- Gleichzeitiges Anzeigen mehrerer Bilder
Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, mehrere Bilder gleichzeitig anzuzeigen (je nach Ausrichtung zwei, drei
oder vier Bilder).
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Mehrfachanzeige“ und
anschließend anhand der Tasten
„Rechts/Links“:
. Ein
. Aus
- Uhr
Die Aktivierung dieser Funktion ermöglicht während des Abspielens der Diashow die Anzeige der Uhrzeit in
der linken oberen Ecke des Bilderrahmens.
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Uhr“ und anschließend anhand
der Tasten
„Rechts/Links“:
. Ein
. Aus
- Skalierung der Bilder
Diese Option ermöglicht es Ihnen, Ihre Bilder auf die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren (480 x 234
für
DPF 7901, DPF 7911 und 800 x 600 für DPF 7321, DPF 7331, DPF 9321, DPF 9331 und DPF 10331).
12
Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).
DEUTSCH
Die Skalierung optimiert den Platz im internen Speicher, sodass dort mehr als 10.000 Bilder ohne Einbußen
bezüglich ihrer visuellen Qualität gespeichert werden können.
(Beispiel: ein Bild mit 5 Mio. Pixeln, das 1,5 Mo einnimmt, benötigt nach der Skalierung nur noch rund 80
Ko.)
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Skalierung“ und anschließend
anhand der Tasten
„Rechts/Links“:
. Ein
. Aus
- Automatisches Zuschneiden
Wenn das Format Ihrer Bilder nicht proportional zum Bilderrahmen ist, erscheinen oben und unten
schwarze Streifen, falls Ihre Fotos im Format 16:9 oder 3:2 sind, der Fotorahmen aber das Format 4:3 hat,
oder an den Seiten, falls Ihre Fotos im Format 4:3 sind, der Bilderrahmen jedoch das Format 16:9 besitzt.
Wenn die Skalierung bei der Kopie der Bilder auf Ihren Rahmen aktiviert ist, können Sie die automatische
Zuschnittsfunktion aktivieren, die dafür sorgt, dass Ihre Fotos ohne schwarze Streifen und ohne Verzerrung
angezeigt werden.
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Beim Kopieren zuschneiden“
und anschließend anhand der Tasten
„Rechts/Links“:
. Ein
. Aus
- Automatisches Skalieren
Wenn die Skalierung der Bilder aktiviert ist, erscheint beim Kopieren standardmäßig ein Bildschirm, der Sie
fragt, ob Sie Ihre Bilder skalieren wollen. Dank der automatischen Skalierung skaliert der Rahmen alle Ihre
Bilder, ohne diesen Bildschirm anzuzeigen. So werden alle Ihre Bilder ohne Ihr Zutun skaliert.
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Prozess während des
Kopierens anzeigen“ und anschließend anhand der Tasten
„Rechts/Links“:
. Ein
. Aus
2. Kalendereinstellung
Wenn Sie den Kalender auf Ihrem Bilderrahmen angezeigt haben möchten,
drücken Sie so häufig auf die „Exit“-Taste Ihrer Fernbedienung wie
notwendig, um den Bildschirm für die Modus-Auswahl aufzurufen. Wählen
Sie anhand der Tasten Rechts/Links“ das Kalendersymbol und klicken Sie
auf „Enter“.
13
Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0609).
DEUTSCH
Wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden, wählen Sie mithilfe der Tasten
„Hoch/Runter“ der Fernbedienung die entsprechende Zeile, um zu diesem
Menü zu gelangen, und drücken Sie auf
„Enter“.
Mit den Pfeiltasten der Fernbedienung können Sie Folgendes einstellen:
- Kalenderanzeigemodus
Dieser Modus ermöglicht Ihnen die Anzeige:
. Eines Monatskalenders
. Eines Tageskalenders
. Einer Uhr
Bei den Kalenderanzeigemodi werden die Bilder der Diashow auf der Seite des Rahmens abgespielt.
Beim Uhrmodus werden nur die Uhr und das aktuelle Datum angezeigt.
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Anzeigemodus“ und treffen Sie
Ihre Wahl anhand der Tasten
„Rechts/Links“.
- Datum
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Datum“ und:
- stellen Sie anhand der Tasten „Rechts/Links“ den Monat ein.
- drücken Sie auf die Taste „Runter“, um den Tag auszuwählen.
- drücken Sie auf die Tasten „Rechts/Links“, um den Tag einzustellen.
- drücken Sie auf die Taste „Runter“, um das Jahr auszuwählen.
- drücken Sie auf die Tasten „Rechts/Links“, um das Jahr einzustellen.
Um zum vorherigen Parameter zurückzukehren, drücken Sie auf die Taste „Hoch“ der Fernbedienung.
- Uhrzeitanzeigemodus (24 oder 12 Stunden)
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Uhrzeitmodus“ und anhand
der Tasten
„Rechts/Links“ das 12- oder das 24-Stunden-Format.
- Uhrzeit
Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hoch/Runter“ der Fernbedienung die Zeile „Uhrzeit“ und:
- stellen Sie anhand der Tasten „Rechts/Links“ die Uhrzeit ein.
- drücken Sie auf die Taste „Runter“, um die Minuten auszuwählen.
- drücken Sie auf die Tasten „Rechts/Links“, um die Minuten einzustellen.
Um zum vorherigen Parameter zurückzukehren, drücken Sie auf die Taste „Hoch“ der Fernbedienung.
5
Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0609)
ITALIANO
1. Premere il tasto "Exit" del telecomando fino a visualizzare la
schermata di selezione delle modalità.
2. Con i tasti "Destra/Sinistra" del telecomando, selezionare
l'icona
"File"e premere "Enter".
3. Selezionare la foto (o il file musicale o video per le versioni 7911,
7331, 9331, 10331) con i tasti
"Su/Giù" del telecomando e
premere il tasto
"Copy/Del". Sullo schermo viene visualizzato il
messaggio
"Copiare il file? Sì/No". Scegliere l'opzione
desiderata e premere
"Enter". Il file viene copiato.
- Copia delle foto dalla modalità thumbnail
Con questo metodo è possibile copiare una selezione di foto ridimensionandole in base alla definizione
della cornice, per ottimizzare la capacità della memoria interna.
1. Premere il tasto "Exit" del telecomando fino a visualizzare la schermata di selezione delle modalità.
2. Selezionare il supporto rimovibile sul quale si trovano le foto da copiare (scheda di memoria o
chiave USB) utilizzando i tasti
"Su/Giù" del telecomando. Premere "Enter".
3. Con i tasti "Destra/Sinistra", selezionare la modalità foto e premere "Enter". Viene avviato lo
slideshow.
4. Premere il tasto "Exit" del telecomando per accedere
ai thumbnail.
5. Premere il tasto "Copy/Del". Sullo schermo viene
visualizzato il messaggio
"Copiare i file?" Selezionare
"Sì" e premere "Enter".
6. Vengono nuovamente visualizzati i thumbnail, con un quadratino bianco nell'angolo superiore
destro. Selezionare le foto da copiare utilizzando i tasti
"Destra/Sinistra-Su/Giù" del telecomando e
premendo
"Enter" per ogni foto selezionata. Per ogni immagine selezionata, il quadratino bianco
viene contrassegnato da un segno di spunta.
7
Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0609)
ITALIANO
3. Con i tasti "Destra/Sinistra", selezionare la modalità foto e premere "Enter". Viene avviato lo
slideshow.
4. Premere il tasto "Exit" del telecomando per accedere
ai thumbnail.
5. Premere il tasto "Copy/Del". Sullo schermo viene
visualizzato il messaggio "Eliminare?" Selezionare "Sì" e premere "Enter".
6. Vengono nuovamente visualizzati i thumbnail, con un quadratino bianco nell'angolo superiore
destro. Selezionare le foto da copiare utilizzando i tasti
"Destra/Sinistra-Su/Giù" del telecomando e
premendo
"Enter" per ogni foto selezionata. Per ogni immagine selezionata, il quadratino bianco
viene contrassegnato da un segno di spunta.
7. Premere il tasto "Copy/Del" e quindi "Enter".
8. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Eliminare?".
9. Selezionare l'opzione desiderata utilizzando i tasti "Su/Giù" del
telecomando. Premere
"Enter". Le foto sono state eliminate dalla memoria
interna
III. Selezione del tipo di file da leggere
1. Foto
- Premere due volte il tasto "Exit" per visualizzare la schermata principale.
- Con le frecce "Sinistra/Destra" del telecomando, selezionare l'icona "Foto".
- Premere il tasto "Enter": la lettura ha inizio.
8
Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg0609)
ITALIANO
2. Video (solo sui modelli DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- Premere due volte il tasto "Exit" per visualizzare la schermata
principale.
- Con le frecce "Sinistra/Destra" del telecomando, selezionare l'icona
"Video".
- Premere il tasto "Enter": la lettura ha inizio
- Per effettuare un avanzamento rapido premere una volta sulla freccia"Destra"; per tornare alla
modalità di lettura premere una seconda volta questo tasto.
- Per effettuare un riavvolgimento rapido premere una volta sul tasto "Sinistra"; per tornare alla
modalità di lettura premere una seconda volta questo tasto.
- Per mettere in pausa la lettura premere sul tasto "Enter"; per riprendere la lettura premere una
seconda volta questo tasto.
- Per regolare il livello del volume premere sui tasti "Vol +" o " Vol -"
3. Musica (solo sui modelli DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
- Premere due volte il tasto "Exit" per visualizzare la schermata
principale.
- Con le frecce "Sinistra/Destra" del telecomando, selezionare l'icona
"Musica".
- Premere il tasto "Enter": la lettura ha inizio.
- Per mettere in pausa la lettura a premere sul tasto "Enter"; per riprendere la lettura premere una
seconda volta questo tasto.
- Per regolare il livello del volume premere sui tasti "Vol +" o " Vol -".
- È possibile modificare i diversi effetti sonori (vedere p. 15) premendo sul tasto "Rotate" del
telecomando.
- Per modificare la modalità di lettura (vedere p. 14) premere il tasto"Zoom" del telecomando.
NOR: Legge una volta
: Ripete una volta
: Lettura continua
13
Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg0609)
PORTUGUESE
- A hora do alarme
(unicamente para DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
Para ajustar a hora do alarme, seleccione a linha “Hora relógio” através das teclas ”Cima/Baixo” do
telecomando e depois:
- Através das teclas ”Direita/Esquerda” ajuste as horas.
- Prima a tecla ”Baixo” para seleccionar os minutos
- Prima as teclas ”Direita/Esquerda” para acertar os minutos
Para voltar ao parâmetro anterior, prima a tecla ”Cima” do telecomando.
- A frequência do alarme
(unicamente para DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
Seleccione a linha “Frequência do alarme” através das teclas ”Cima/Baixo” do telecomando e depois
prima as teclas
”Direita/Esquerda” para seleccionar:
. Uma vez
. Todos os dias
. De segunda-feira a sexta-feira
. Fim-de-semana
3. Ajustes vídeo (unicamente para DPF 7911, DPF 7331, DPF 9331, DPF 10331)
No menu de ajustes, seleccione a linha "Ajustes vídeo" através das teclas
"Cima/Baixo" do seu telecomando e prima "Enter".
Neste menu, poderá escolher:
- O modo de visualização
Seleccione a linha “Modo de visualização” através das teclas ”Cima/Baixo” do
telecomando e depois prima as teclas
”Direita/Esquerda” para seleccionar:
. Tamanho original: o seu vídeo será apresentado no formato original
. Ecrã pleno: o seu vídeo será apresentado em 4/3 para as DPF 7331, 9321, 10331, ou em 16/9 para as
DPF 7901 e 7911
- O modo de leitura
Seleccione a linha “Modo leitura” através das teclas ”Cima/Baixo” do telecomando e depois prima as
teclas
”Direita/Esquerda” para seleccionar:
. Uma vez: o seu vídeo será reproduzido uma única vez
. Repetir: o seu vídeo será reproduzido em circuito
75

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telefunken dpf10331 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telefunken dpf10331 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info