732542
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/75
Pagina verder
Français - 73 -
modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous
SRXYH]Gp¿QLU YRV SUpIpUHQFHVGH FRQ¿GHQWLDOLWp
Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de
direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver.
/LUHOHV H[SOLFDWLRQV FRQQH[HVDI¿FKpHV j O¶pFUDQ
relatives à chaque fonction sélectionnée avant
G¶HIIHFWXHUWRXWH PRGL¿FDWLRQ 9RXV SRXYH] XWLOLVHU
les boutons Programme +/-SRXUGp¿OHUYHUVOHKDXW
et vers le bas pour lire le texte entier. Vous pourrez
PRGL¿HUYRVSUpIpUHQFHVjWRXWPRPHQWjSDUWLUGX
menu 3DUDPqWUHV!3DUDPqWUHVGHFRQ¿GHQWLDOLWp.
Si l’option Connexion Internet est désactivée,
l’écran Paramètres réseau/Internet disparaît et ne
V¶DI¿FKHSDV
Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour
continuer et le menu Paramètres réseau/Internet
V¶DI¿FKHSDUODVXLWHVLYRXVFRQ¿UPH]OHPHVVDJH
SUpFpGHPPHQWDI¿FKpGHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]
paramétrer le réseau. Veuillez-vous référer à la partie
Connectivité SRXUFRQ¿JXUHUXQHFRQQH[LRQDYHFRX
VDQV¿O8QHIRLVODFRQ¿JXUDWLRQWHUPLQpHDSSX\H]
sur le bouton OK pour continuer. Pour passer à
l’étape suivante sans aucune action, sélectionnez
Non et appuyez sur le bouton OK lorsque le message
V¶DI¿FKHGHPDQGDQW VL YRXVVRXKDLWH] SDUDPpWUHU
le réseau.
¬OD ¿Q GHVUpJODJHV LQLWLDX[ OHWpOpYLVHXU ODQFH
la recherche des émissions disponibles des types
sélectionnés.
Une fois toutes les stations disponibles enregistrées,
OHVUpVXOWDWV GH ODUHFKHUFKH V¶DI¿FKHQW jO¶pFUDQ
Appuyez sur OK pour continuer. L'option 0RGL¿HUOD
/LVWHGHV&KDvQHVVDI¿FKHSDUODVXLWH9RXVSRXYH]
PRGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHVVHORQYRVSUpIpUHQFHVRX
appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode
télévision.
Pendant la recherche, un message apparaît, vous
demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon
la LCN(*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour
FRQ¿UPHU
(*)/&1HVWOHV\VWqPHGHQXPpURVGHFKDvQHVORJLTXHVTXL
VpOHFWLRQQHOHVpPLVVLRQVGLVSRQLEOHVVXLYDQWXQHVpTXHQFH
GHFKDvQHVUHFRQQDLVVDEOHVLGLVSRQLEOH
Remarque :eYLWH]G¶pWHLQGUHOHWpOpYLVHXUORUVGHO¶LQLWLDOLVDWLRQ
GHOD3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ9HXLOOH]QRWHUTXHFHUWDLQHV
RSWLRQVQHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHFKRL[GXSD\V
Utilisation de la fonction SatcoDX
Vous pouvez accéder à SatcoDX à partir du menu
Installation>Paramètres du satellite. Dans le
menu SatcoDX, vous trouvez deux options relatives
à SatcoDx.
Vous pouvez télécharger ou envoyer des données
SatcoDX. Pour effectuer ces commandes, connectez
une clé USB à votre téléviseur.
Vous pouvez télécharger les services en cours, les
satellites et transpondeurs associés au téléviseur sur
un périphérique USB.
9RXV SRXYH]pJDOHPHQWWUDQVIpUHU OXQGHV¿FKLHUV
SatcoDx stockés dans la clé USB, vers la TV.
/RUVTXHYRXVVpOHFWLRQQH]XQGHFHV¿FKLHUVWRXV
les services, les satellites et transpondeurs associés
GDQVOH¿FKLHUVpOHFWLRQQpVRQWHQUHJLVWUpVGDQVOH
téléviseur. S'il existe des services terrestres, par câble
et/ou analogiques installés, ils seront conservés et
seuls les services satellites seront supprimés.
(QVXLWHYpUL¿H] OHV SDUDPqWUHVGH YRWUH DQWHQQH
et apportez des modifications si nécessaire. Un
message d'erreur signalant « Aucun Signal »
VDI¿FKHVLOHVSDUDPqWUHVGHODQWHQQHQHVRQWSDV
FRUUHFWHPHQWFRQ¿JXUpV
Lecture de média via entrée USB
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUGHVGLVTXHVGXUVH[WHUQHVGHHW
SRXFHVGLVTXHVGXUVDYHFFkEOHGDOLPHQWDWLRQH[WHUQH
RXXQHFDUWHPpPRLUH86%jYRWUH79YLDOHVHQWUpHV86%
GHYRWUH79
IMPORTANT! Sauvegardez les fichiers sur vos
périphériques de stockage avant de les raccorder au
téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du
fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage
GH¿FKLHURXGHSHUWHGHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGH
périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3)
ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB
peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le
téléviseur prend en charge le formatage des disques
NTFS et FAT32.
Patientez un moment avant de brancher ou de
débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers
peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut
physiquement endommager le lecteur USB et le
périphérique USB lui-même. N'enlevez jamais un
SpULSKpULTXH86%GXUDQWODOHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs
USB qui sont équipés l'alimentation externe sont
recommandés dans ce cas.
Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)
entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter
un disque dur USB.
Remarque : /RUV GHOD OHFWXUHGHV ILFKLHUV GLPDJH OH
PHQX Navigateur multimédia SHXWXQLTXHPHQW DI¿FKHU
¿FKLHUVLPDJHVDXYHJDUGpVVXUOH SpULSKpULTXH 86%
connecté.
Menu Navigateur Média
9RXV SRXYH]OLUHOHV¿FKLHUVGHSKRWR GHPXVLTXH
HWGH¿OPVWRFNpVVXUXQGLVTXH86%HQFRQQHFWDQW
ce dernier à votre téléviseur. Branchez un disque
USB à l'une des entrées USB située sur le côté du
téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque vous
êtes encore en mode Navigateur média, vous aurez
Français - 74 -
accès aux options D'image, de son et de Réglage. En
appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran
disparaîtra. Vous pouvez régler les préférences de
votre Navigateur média via votre menu Réglages.
Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
Démarrez la lecture via la
touche Lecture et activez
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant
leur ordre de départ.
Démarrez la lecture via la
touche OK et activez
/HPrPH¿FKLHUVHUDOXHQ
boucle (répété).
Démarrez la lecture via la
touche Lecture et activez
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus une fois suivant un
ordre aléatoire.
Démarrez la lecture via la
touche Lecture et activez
,
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant le
même ordre aléatoire.
FollowMe TV (si Disponible)
Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en
cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction
FollowMe TV. Installez l'application Smart Center
requise sur votre périphérique portable. Démarrer
l'application.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette
fonction, voir les instructions relatives à l'application
que vous utilisez.
Remarque :&HWWHDSSOLFDWLRQSRXUUDLWQHSDVrWUHSULVHHQ
FKDUJHSDUWRXVOHVPRGqOHVGHWDEOHWWH/HVFKDvQHVHQ+'
QHVRQW SDV VXSSRUWpHVHWOHV GHX[ SpULSKpULTXHVGRLYHQW
rWUHFRQQHFWpVDXPrPHUpVHDX
Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC
Cette fonction permet de contrôler les périphériques
actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir
de la télécommande de la Télé.
L'option CEC du menu Système>Paramètres>Autres
GRLWrWUHGp¿QLHVXUActivé en premier lieu. Appuyez
sur le bouton Source et sélectionnez l'entrée HDMI
du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste
de sources. Si un nouveau périphérique d’entrée
&(&HVWFRQQHFWpLOV¶DI¿FKHGDQVOHPHQXVRXUFH
avec son propre nom, au lieu du nom des ports HDMI
connectés (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.)
La télécommande de la télé peut automatiquement
fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI
connectée.
Pour terminer cette opération et à nouveau commander
la TV à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu
de la télécommande, sélectionnez l'option CEC RC
3DVVWKURXJK puis régler sur Désactivée à l'aide
des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut
également être activée ou désactivée dans le menu
Système>Paramètres>Autres.
La Télé supporte également la fonction ARC(Audio
Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui
permet de remplacer d'autres câbles entre la Télé et
le système audio (récepteur A/V ou système stéréo).
Si le mode ARC est activé, la Télé ne mute pas
automatiquement les autres sorties audio. Vous
devrez baisser manuellement le volume de la Télé à
zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du
périphérique audio connecté (pareil pour les autres
sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si
YRXVVRXKDLWH] PRGL¿HUOH YROXPHGX SpULSKpULTXH
connecté, sélectionnez le périphérique à partir de
la liste des sources. Dans ce cas, les touches de
contrôle du volume s'orientent vers le périphérique
audio connecté.
Remarque: /D VRXULV$5&IRQFWLRQQH XQLTXHPHQWYLD
OHQWUpH+'0,
Commande audio système
3HUPHWGXWLOLVHUORSWLRQ$PSOL¿FDWHXUUpFHSWHXUDXGLR
avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume
à l'aide de la télécommande de votre téléviseur.
3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQGp¿QLVVH]ORSWLRQ+DXW
parleurs du menu Système>Paramètres>Autres sur
$PSOL¿FDWHXU. Les haut-parleurs du téléviseur seront
coupés et le son de la source visionnée proviendra
du système audio connecté.
Remarque :/DSSDUHLODXGLRGHYUDLWSUHQGUHHQ FKDUJHOD
IRQFWLRQGH&RQWU{OHGX6\VWqPH$XGLRHWORSWLRQCECGRLW
rWUHUpJOpHVXUActivé.
E-Manuel (si Disponible)
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux
fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel.
Pour utiliser le E-Manual (ou Manuel électronique),
appuyez sur le bouton Info pendant que le menu
SULQFLSDOHVWDI¿FKpjOpFUDQRXDSSX\H]VXUOHERXWRQ
Quick Menu, sélectionnez %URFKXUH d'information
et appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez une catégorie souhaitée via les boutons
de direction. Chaque catégorie comporte un sujet
différent. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK
pour lire les instructions.
Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la
touche Quitter ou Menu.
Remarque :/HFRQWHQXGX(0DQXHOYDULHVHORQOHPRGqOH
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telefunken D43F472X4CW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telefunken D43F472X4CW in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info