736251
135
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/148
Pagina verder
Italiano - 35 -
G HI J K
English On mode average
p
ower consum
p
tion
(
Watt
)
Annual energy consumption
(
kWh/annum
)
Standby power consumption
(
Watt
)
Off mode power consumption
(
Watt
)
Display resolution
(p
x
)
Deutsch
Durchschnittlicher Stromverbrauch im
ein
g
eschaltetem Zustand
(
Watt
)
Jährlicher Energieverbrauch
(
kWh/Jahr
)
Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem
Zustand
(
Watt
)
Display-Auflösung (px)
يبرع
()     (/ )   ()     ()     () 
Български
  
  

(
Watt
)
  
 (kWh/)
  
   (Watt)
  
  (Watt)
  
()
čeština
Prmrná spoteba elektrické energie v
za
p
nutém režimu
(
Watt
)
Roní spoteba energie
(
kWh/Ro
)
Spoteba elektrické energie v
p
ohotovostním režimu
(
Watt
)
Spoteba elektrické energie ve
v
yp
nutém režimu
(
Watt
)
Rozlišení displeje (px)
Dansk
Gennemsnitligt strømforbrug i tændt
tilstand
(
Watt
)
Årligt energiforbrug (kWh/Årligt) Strømforbrug (standby)(Watt) Strømforbrug i slukket tilstand (Watt) Skærmopløsning (px)
Suomi
Päällä-tilan keskimääräinen
virrankulutus
(
Wattia
)
Vuosittainen sähkönkulutu
(
kWh/Vuosittainen
)
Vakiovirran kulutus (Wattia) Pois-tilan virrankulutus (Wattia) Näytön erottelukyky (pikselia)
Français
Consommation énergétique moyenne
en mode "marche"
(
Watt
)
Consommation énergétique
annuelle
(
kWh/annuel
)
Consommation d'énergie en veille
(
Watt
)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt"
(
Watt
)
Résolution de l'écran (px)
Hrvatski
Prosjena potrošnja el. energije kada je
p
roizvod ukl
j
uen
(
Watta
)
Godišnja potrošnja el. Energije
(
kWh/Godišn
j
a
)
Potrošnja el. energije u modu
p
ri
p
ravnosti
(
Watta
)
Potrošnja el. energije kada je proizvod
iskl
j
uen
(
Watta
)
Rezolucija zaslona (piksela)
Nederlands
Aan-modus gemiddeld stroomverbruik
(
Watt
)
Jaarlijks energieverbruik
(
kWh/Jaarli
j
ks
)
Stand-by stroomverbruik (Watt) Uit-modus stroomverbruik (Watt) Schermresolutie (px)
Español
Consumo eléctrico medio, en
funcionamiento
(
Vatio
)
Consumo eléctrico anual
(
kWh/anual
)
Consumo en modo en espera (Vatio) Consumo eléctrico modo apagado
(
Vatio
)
Resolución de pantalla (px)
Svenska
Strömkonsumtion i PÅ-läge (Watt) Energikonsumtion per år
(
kWh/Årli
g)
Strömkonsumtion i viloläge (Watt) Strömkonsumtion i AV-läge (Watt) Skärmupplösning (pixlar)
Italiano
Consumo di corrente medio da accesa
(
Watt
)
Consumo annuale di energia
(
kWh/annuo
)
Consumo di corrente in modalità
standb
y
(
Watt
)
Consumo di corrente da spenta (Watt) Risoluzione del display (px)
Polski
rednie zuycie energii w trybie
w
czon
y
m
(
Watów
)
Roczne zuycie energii
(
kWh/Roczne
)
rednie zuycie energii w trybie
oczekiwania
(
Watów
)
Zuycie energii w trybie wyczonym
(
Watów
)
Rozdzielczo obrazu (pikseli)
Magyar
Energiafogyasztás bekapcsolva
ha
gy
ott üzemmódban
(
Watt
)
Éves energiafogyasztás (kWh/Éves) Energiafogyasztás standby
üzemmódban
(
Watt
)
Energiafogyasztás kikapcsolt
üzemmódban
(
Watt
)
Képernyfelbontás (px)
Norsk
Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk
(
Watt
)
Årlig strømforbruk (kWh/Årlig) Hvilemodus strømforbruk (Watt) Av-modus strømforbruk (Watt) Skjermoppløsning (piksel)
Português
Consumo energia em modo médio
(
Watt
)
Consumo annual energia
(
kWh/anual
)
Consumo energia em stand-by (Watt) Consumo energia em modo
alimenta
ç
ão
(
Watt
)
Resolução do visor (pixel)
Română
Consum electric mediu în modul pornit
(
Wa
i
)
Consum anual de energie
(
kWh/anual
)
Consum electric în stare de repaus
(
Wa
i
)
Consum electric în modul oprit (Wai) Rezoluia ecranului (pixeli)
Русский
   

(

)
  
(
/
)
  

(

)
  

(

)
  ()
беларуская
   

(

)
  
(
kWh/

)
  


(

)
  

(

)
  ()
македонски
  


  


(
kWh/

)
   ()    ()    ()
український
  


(

)
 


(
kWh/
)
  


(

)
  

(

)
   ()
Srpski
Prosena potrošnja kada je ukljueni
(
Vati
)
Godišnja potrošnja energije
(
kWh/Godišn
j
a
)
Potrošnja tokom mirovanja (Vati) Potrošnja kada je iskljueni (Vati) Rezolucija displeja (piks.)
Slovenčina
Priemerná spotreba elektrickej energie
v za
p
nutom režime
(
Wattov
)
Roná spotreba energie
(
kWh/Ro
)
Spotreba elektrickej energie v
p
ohotovostnom režime
(
Wattov
)
Spotreba elektrickej energie vo
v
yp
nutom režime
(
Wattov
)
Rozlíšenie displeja (pixl.)
Slovenščina
Poraba elektrine energije v
p
ov
p
renem nainu
(
Wattov
)
Letna poraba energije (kWh/Letna) Poraba energije v stanju
p
ri
p
ravl
j
enosti
(
Wattov
)
Poraba energije nainu izklopa
(
Wattov
)
Resolucija zaslona (piks.)
Ελληνικά
  



(
Watt
)
  
(
kWh/

)
   
(
Watt
)
  



(
Watt
)
  ()
Bosanski
Prosjena potrošnja kada je ukljuen
(
Watt
)
Godišnja potrošnja energije
(
kWh/Godišn
j
a
)
Potrošnja tokom mirovanja (Watt) Potrošnja kada je iskljuen (Watt) Rezolucija ekrana (piks.)
תירבע
()(     (/")   ()    ()     () 
Türkçe
k moddaki ortalama güç tüketimi
(
Watt
)
Yllk enerji tüketimi (kWh/yllk) Bekleme durumunda enerji tüketimi
(
Watt
)
Kapal moddaki güç tüketimi (Watt) Ekran çözünürlüü (piks.)
Shqip
Konsumi mesatar i energjisë si i ndezur
(
Watt
)
Konsumi vjetor i energjisë
(
kWh/v
j
etor
)
Konsumi i energjisë si në gatishmëri
(
Watt
)
Konsumi i energjisë si i fikur (Watt) Rezolucioni i ekranit (piks.)
Lietuvių
Vidutins energijos snaudos jungus
(
Vatai
)
Metins energijos snaudos
(
kWh/Metins
)
Energijos snaudos budjimo režimu
(
Vatai
)
Energijos snaudos išjungus (Vatai) Ekrano skiriamoji geba (pikseli)
Latviešu
Enerijas patriš aktv režm (Vati) Gada enerijas patriš
(
kWh/
g
ada
)
Enerijas patriš gaidšanas režm
(
Vati
)
Enerijas patriš izslgt stvokl
(
Vati
)
Displeja rezolcija (pikseïiem)
Eesti
Keskmine energiakulu töörežiimil (Vatti) Aastane energiakulu (kWh/aastane) Energiakulu ooterežiimil (Vatti) Energiakulu väljalülitatud olekus (Vatti) Ekraani resolutsioon (pikslit)
یسراف
()        )    
(
 /
()       ()       () 
(*) English
(*) Deutsch
(*) يبرع
(*) Български
(*) čeština
(*) Dansk
(*) Suomi
(*) Français
(*) Hrvatski
(*) Nederlands
(*) Español
(*) Svenska
(*) Italiano
(*) Polski
(*) Magyar
(*) Norsk
(*) Português
(*) Română
(*) Русский
(*) беларуская
(*) македонски
(*) український
(*) Srpski
(*) Slovenčina
(*) Slovenščina
(*) Ελληνικά
(*) Bosanski
(*) תירבע
(*) Türkçe
(*) Shqip
(*) Lietuvių
(*) Latviešu
(*) Eesti
(*) یسراف
Energy consumption kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
Energieverbrauch kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgerätes an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab.
.        . 365    4       kWh     

  kWh ,     4     365 .           .
Spoteba elektrické energie kWh za rok vycházející ze spoteby elektrické energie televizního pijímae, kter ý je v provozu 4 hodiny denn po dobu 365 dní. Skutená spoteba elektrické energie závisí na zpsobu
p
oužití televizního
p
i
j
ímae.
Energiforbrug: kWh om året, beregnet som fjernsynets effektforbrug, hvis det er tændt 4 timer om dagen i 365 dage. Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan fjernsynet bruges.
Energiankulutus kWh:a vuodessa, kun oletetaan, että televisiota käytetään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. Todellinen energiankulutus riippuu television käyttötavasta.
Consommation d’énergie de kWh par an, sur la base de la consommation électrique d ’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des
conditions d’utilisation du téléviseur.
Utrošak energije iznosi kWh godišnje na temelju utroška energije televizora koji radi etiri sata dnevno 365 dana u godini. Stvarni utrošak energije ovisit e o tome kako se upotrebljava televizor.
Energieverbruik kWh per jaar, gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze gedurende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop
de televisie wordt gebruikt.
Consumo de energía: kWh al año, suponiendo cuatro horas de funcionamiento diario durante 365 días. El consumo efectivo dependerá de las condiciones reales de uso de la televisión.
Energiförbrukning kWh per år, beräknad utifrån effektförbrukningen för en tv-mottagare som används fyra timmar per dygn under 365 dygn. Den faktiska energiförbrukningen kommer att bero på hur tv-mottagaren
används.
Consumo di energia kWh/anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo effettivo di energia dipende dall ’utilizzo reale del televisore.
Zuycie energii kWh/rok na podstawie zuycia energii przez telewizor dziaajcy 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zuycie energii zaley od sposobu uytkowania telewizora.
A televíziókészülék napi 4 órás üzem mellett az év 365 napjára vetítve évente kWh mennyiség energiát fogyaszt. A tényleges energiafogyasztás a készülék üzemeltetési módjától függ.
Energiforbruk kWh per år, strømforbruket er basert på bruk av TV-en for 4 timer per dag for 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil være avhengig av hvordan TV-en brukes.
Consumo de energia de kWh por ano, baseado no consumo, em termos de potência, do televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias. O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é
Consumul de energie de kWh pe an, pe baza puterii consumate de aparatul TV atunci c ând este în funciune 4 ore pe zi timp de 365 de zile ; consumul real de energie depinde de condiiile de utilizare a aparatului
 -          4     365 .     
 ,   .
 -         4     365  .       , 
 .
  kWh ,          4  , 365 .         
  .
       ,  ,    4     365 .     
  .
Potrašnja struje od kWh na godišnjem nivou zasnovana je na potrošnji televizora koji je ukljuen 4 sata dnevno 365 dana godišnje. Stvarna potrošnja struje zavisie o naina korišenja televizora.
Spotreba energie kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora, ktor ý je v innosti 4 hodiny denne poas 365 dní. Skutoná spotreba energie závisí od toho, ako sa televízor používa.
kWh energijos sunaudojimas per metus nurodomas atsižvelgus tai, kiek energijos sunaudojama televizoriui veikiant 4 valandas per dien 365 dienas iš eils. Faktin energijos sunaudojim lems tai, kiek laiko bus
naudojamas televizorius.
Enerijas patriš kWh gad, emot vr televizora elektroenerijas patriu, darbojoties 365 dienas, etras stundas dien. Faktiskais enerijas patriš bs atkargs no t, k televizors tiks izmantots.
Energiatarbimine kWh aastas, eeldusel et televiisor töötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas. Tegelik energiatarbimine oleneb televiisori kasutusviisist.
.           .  365     4         
 kWh
    
Poraba energije je kWh na leto, glede na napajalno energije televizorja, ki deluje 4 ure na dan v vseh 365 dneh. Dejanska poraba energije je odvisna od naina uporabe televizorja.
  kWh  ,               365 .       
  .
Energetska potrošnja je XYZ kWh na godišnjem nivou, na osnovu potrošnje TV-a koji radi 4 h dnevno, 365 dana. Stvarna energetska potrošnja zavisi od toga koliko e TV koristi.
.      . 365   4        , kWh  
365 gün boyunca günde 4 saat çal an televizyonun tükettii güç referans alnarak ylda kWh enerji tüketimi. Güncel enerji tüketimi televizyonun nasl kullanldna bal olacaktr.
Konsumi i energjisë kWh në vit, bazuar në konsumin e energjisë së televizorit kur punon për 4 orë në ditë për 365 ditë. Konsumi aktual i energjisë varet nga mënyra e përdorimit të televizorit.
135

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Telefunken D32F289M4CWII bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Telefunken D32F289M4CWII in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info