457902

Tefal OT 2081 Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
Instructions for use, Gebruiksaanwijzing, Bedienungsanleitung,
Libretto di istruzioni, Mode d’emploi,
Instrucciones de uso,
Manual de instruções, Brugsanvisning, Brugsanvisning,
Bruksanvisning, Käyttöohje
February 2004
Ref. : 3305793c
Document subject to modification
Realisation : Espace Graphique
6
8
3*
2*
1*
7
5
4
* according to model,
afhankelijk van het model, je nach Modell, a seconda del modello,
selon modèle,
según
modelo, consoante o modelo, afhængig af model
,
på enkelte modeller, beroende på modell, mallista riippuen.
1 2 3
4
5
9
10 11
12
6
87
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
HET VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN
IN HUIS
• De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschrif-
ten en normen.
• Richtlijn 89/336/EEG betreffende elektromagnetische compatibiliteit, zoals ge
wijzigd door de richtlijnen 92/31/EEG en 93/68/EEG.
• Richtlijn 73/23/EEG betreffende Laagspanning, zoals gewijzigd door de richtlijn
93/68/EEG.
• Rekening houdend met de grote verscheidenheid aan geldende normen, dient
u het apparaat door een erkende servicedienst te laten controleren als u het in
een ander land gebruikt dan waar u het gekocht heeft.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met die op het apparaat vermeld
staat (uitsluitend wisselstroom).
• Controleer of de elektrische installatie voldoende vermogen heeft voor de voe-
ding van een apparaat met dit vermogen.
• Steek de stekker altijd in een geaard stopcontact.
• Laat het snoer niet hangen of de hete delen van het apparaat aanraken.
• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Gebruik alleen in goede staat verkerende verlengsnoeren met een geaarde
stekker en een geleidingsdraad waarvan de doorsnede minstens gelijk is aan
die van het product.
• Dompel de elektriciteitsdraden, de stekker of het apparaat noolt in het water of
een andere vloeistof, teneinde elektrische schokken te voorkomen.
Tijdens het gebruik van elektrische apparaten dient men altijd bepaalde basisregels in acht te
nemen, met name de navolgende:
• Lees de gehele gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op.
• Laat noolt het apparaat zonder toezicht werken en met name tijdens de eerste
keer dat u roostert of na het wijzigen van de afstelling.
• Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden.
• Het apparaat mag niet zonder toezicht door jonge kinderen of minder valide per-
sonen gebruikt worden.
• Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen
spelen.
• Het apparaat niet dragen of verplaatsen wanneer het aanstaat.
• Gebruik het apparaat op een stevige ondergrond, ver van waterspatten.
• Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron.
• Haal na ieder gebruik en alvorens het apparaat schoon te maken de stekker uit
het stopcontact.
• Controleer voor ieder gebruik of de kruimellade goed onder het apparaat ver-
grendeld is.
• De temperatuur van de deur en van het buitenoppervlak kan hoog worden tij-
dens de werking van het apparaat, raak deze delen niet aan tijdens de werking
van het apparaat, gebruik de handgrepen en knoppen.
10
Ned
• Plaats noolt papier, karton of plastic in, op of onder het apparaat.
• Gebruik het broodrooster niet voor het bakken of ontdooien van diepvriesmaal-
tijden.
• Het apparaat niet gebruiken indien:
- het snoer hiervan defect of beschadigd is,
- het apparaat gevallen is, zichtbaar beschadigd is of niet goed meer functioneert.
In ieder van deze gevallen moet het apparaat naar de dichtstbijzijnde servicedienst
gestuurd worden om risico's te vermijden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in huis.
• Gebruik dit apparaat niet als hittebron.
• Brood kan verbranden en daarom mag het apparaat niet gebruikt worden in de
buurt van brandbaar materiaal, zoals gordijnen, rekken, meubels...
• Het apparaat tijdens zijn werking niet afdekken. Probeer bij brand nimmer de
vlammen te blussen met water. Haal de stekker uit het stopcontact en doof de
vlammen met een vochtige doek.
• Berg geen licht ontvlambare producten op in de buurt van het apparaat.
• Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen zijn, noch acces-
soires van een ander merk dan dat van uw apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, in geval van
bedrijfsmatig gebruik of een gebruik waarvoor het apparaat niet geschikt is, of
dat niet overeenkomt met de gebruiksaanwijzing, kan de aansprakelijkheid van
de fabrikant niet in het geding zijn en is de garantie niet geldig.
• Voor uw eigen veiligheid dient u het apparaat noolt zelf te demonteren; roep
hiervoor de hulp van een erkende Servicedienst in.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
ZORGVULDIG
11
Ned
12
Ned
Eigenschappen van het apparaat
1.
Rooster*
5.
Tijdklok
2.Ovenschotel
*
6.
Kruimellade
3.
Grillplaat*
7.
Thermostaatknop
4.
Controlelampje
8.Ovenschotel
(bovenop)
Voordelen van de Toaster-Oven
Uw Toaster-Oven biedt de navolgende voordelen:
• Inwendige inhoud van 8,5 liter voor het roosteren van maximaal 4 boterhammen per keer.
• Een ingebouwde
ovenschotel
op de bovenzijde, voor meer bakmogelijkheden. (9).
• Ovenfunctie: een tussen 90° en 240 °C instelbare thermostaat, zodat al uw recepten zullen slagen.
• Grillfunctie: voor het aanbraden en bruinbakken van uw gerechten.
• Automatisch uitwerpen van het rooster: om beter toezicht te houden op het bakken en om de schalen beter
vast te houden. (2).
• Een kruimellade die eenvoudig uit te nemen is voor een beter onderhoud van uw oven en voor het
verwijderen van kruimels en andere voedselresten. (3).
• Een schaal voor het bereiden van koekjes, sandwiches, diepvriesgerechten.
• Een grill* voor een gezonder bakresultaat.
Vóór de eerste ingebruikname
• Haal het apparaat uit zijn verpakking en verwijder alle stickers.
• Lees de gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op.
• Verwijder de accessoires* (rooster,
ovenschotel
, grillplaat) en was ze met zeepwater af. Zorgvuldig afspoelen
en afdrogen.
• Rol het netsnoer volledig af.
• Neem met een vochtige doek de buitenzijde van het apparaat af en droog het af. (1).
Laat het apparaat één keer in een goed geventileerde ruimte leeg werken om de "nieuwe geur" te verwij-
deren:
• Stel de thermostaat in op 240°C en de knop van de tijdklok op 15 minuten.
• Na 15 minuten gaat de knop automatisch op "0" staan.
Er ontsnapt wat rook uit de oven. Dit is normaal en de rook verdwijnt geleidelijk aan tijdens dit eerste
gebruik.
Gebruik TOAST-functie (Beide verwarmingselementen werken)
• Plaats de boterhammen rechtstreeks op het rooster, met het rooster naar boven gericht.
• Zet de thermostaatknop op "Toast". (6).
• Stel de knop van de tijdklok in op de gewenste roostertijd. (4).
• Het controlelampje gaat branden.
• Wanneer het roosterproces voltooid is, gaat de knop van de tijdklok automatisch terug naar de stand " 0 " en
een geluidssignaal klinkt, het controlelampje gaat uit.
• U kunt voor het einde van het roosterproces de handeling onderbreken door de tijdklok op de stand "0" te plaatsen.
• Haal de toasts uit de oven. (5).
Opmerkingen:
• Bij de TOAST-functie altijd tijdens het roosteren het brood in de gaten houden.
• Voer tijdens het eerste gebruik tests uit op enkele boterhammen.
• Houd rekening met het feit dat hoe minder boterhammen er zijn, hoe korter de roostertijd is.
• Wanneer u meerdere keren dunne boterhammen roostert, raden wij u te controleren of het brood niet zwart wordt.
*
afhankelijk van het model
13
Ned
• Indien dat gebeurt, stop dan onmiddellijk het roosterproces door de tijdklok op de stand "0" te zetten.
• Indien u een reeds bruin geroosterde boterham wilt opwarmen, houd dan het roosteren in de gaten.
De oven is warm. Zorg bij het verwijderen van het brood dat u de wanden niet aanraakt (gebruik een
broodtang** of ovenwanten**).
OVENFUNCTIE (BAKE)
(Beide verwarmingselementen werken)
• Plaats de etenswaren op het rooster en gebruik een daarvoor geschikte schaal.
• Zet de thermostaatknop op de gewenste temperatuur.
• Zet de tijdklok op de gewenste baktijd (maximaal 60 minuten).
• Het controlelampje gaat branden.
• U kunt voor het einde van het bakproces de handeling onderbreken door de tijdklok op de stand "0" te plaatsen.
• Wanneer het bakproces voltooid is, gaat de tijdklok automatisch terug naar de stand " 0 " en een
geluidssignaal klinkt. Het controlelampje gaat uit.
• Zet de thermostaatknop terug op de nulstand "0".
De oven is warm. Zorg bij het verwijderen van de schaal dat u de wanden niet aanraakt (gebruik het
rooster en ovenwanten**).
GRILLFUNCTIE (GRILL)
(Alleen het bovenste verwarmingselement werkt)
• Plaats de grill* op de losse
ovenschotel
.
• Leg de etenswaren op het door de grill* en de schaal gevormde geheel.
• Plaats het geheel op het rooster: de afstand tussen het voedsel en het bovenste verwarmingselement moet
minstens 2cm (0.8 in) zijn.
• Laat de ovendeur half open staan. (8).
• Zet de thermostaatknop op "Grill". (7).
• Zet de tijdklok op de gewenste baktijd (maximaal 60 minuten).
• Het controlelampje gaat branden.
• Houd de etenswaren in de gaten en draai ze halverwege de baktijd om met behulp van een hulpmiddel
(indien nodig).
• U kunt voor het einde van het grillproces de handeling onderbreken door de tijdklok op de stand "0" te plaatsen.
• Wanneer het grillproces voltooid is, gaat de tijdklok automatisch terug naar de stand " 0 " en een
geluidssignaal klinkt. Het controlelampje gaat uit.
• Zet de thermostaatknop terug op de nulstand "0".
De oven is warm. Zorg bij het verwijderen van de schaal dat u de wanden niet aanraakt (gebruik het
rooster en ovenwanten**).
Tijdens het bakken kunnen vetspatten vlam vatten wanneer zij in contact komen met het bovenste
verwarmingselement. Maak u niet ongerust, deze doven vanzelf en hebben geen gevolgen voor het
apparaat.
Praktische tips
• Bij het bakken van etenswaren komt altijd damp, en soms rook vrij.
• U beperkt de rookontwikkeling en geuren door de wanden van uw oven altijd schoon te houden.
• U kunt dit ook beperken:
- door aan het begin van het bakken een beetje water in de gebruikte schaal te doen.
- door de baktemperaturen in acht te nemen of te verminderen.
• Indien de etenswaren niet gelijkmatig bakken op de bodem van de oven:
- Draai ze dan om tijdens het bakken, zodat een gelijkmatig bakresultaat verkregen wordt.
*
afhankelijk van het model
** niet bij het apparaat meegeleverd
14
Ned
• Voor baktijden onder de 5 minuten dient u de knop op 15 minuten te draaien en vervolgens terug te draaien
tot de gewenste baktijd.
GEBRUIK VAN DE OVENSCHOTEL
(Deze bakwijze kan apart toegepast worden of tijdens het gebruik van één van de drie andere bakwijzen).
Apart gebruik van de ovenschotel (10).
• Zet de thermostaat op de functie Grill (gebruik van het bovenste verwarmingselement).
• Zet de tijdklok op de gewenste baktijd.
• Het controlelampje gaat branden.
• De bovenste weerstand verwarmt de
ovenschotel
.
• 5 minuten laten voorverwarmen en vervolgens de etenswaren op de plaat zetten.
• U kunt voor het einde van het grillproces de handeling onderbreken door de tijdklok op de stand "0" te plaatsen.
• Wanneer het grillproces voltooid is, gaat de tijdklok automatisch terug naar de stand " 0 " en een
geluidssignaal klinkt. Het controlelampje gaat uit.
Let op, de ovenschotel blijft na het uitschakelen van de tijdklok nog warm!
De plaat heeft een richting: de zijde met de lipje is de achterzijde van de plaat, plaats deze niet aan de
voorzijde.
(9).
Deze lipje is niet voor transport bestemd maar voor het optillen van de plaat tijdens het reinigen
hiervan. (12).
Gebruik van de ovenschotel tijdens het werken van een andere bakwijze (11).
• In dit geval moet u eerst de bakgegevens kiezen (tijd en temperatuur), aan de hand van de etenswaren die
in de oven geplaatst worden.
• Het bovenste verwarmingselement werkt en zorgt dat de
ovenschotel
verwarmd wordt.
In dit geval wordt de baktijd bepaald aan de hand van de etenswaren die in de oven geplaatst worden;
aan het einde van deze baktijd stopt de oven de plaat te verwarmen.
Houd derhalve het bakken of het opwarmen in de gaten van etenswaren die op de ovenschotel geplaatst
zijn.
Let op, de ovenschotel blijft na het uitschakelen van de oven nog warm!
De plaat heeft een richting: de zijde met de lipje is de achterzijde van de plaat, plaats deze niet aan
de voorzijde.
(9).
Deze lipje is niet voor transport bestemd maar voor het optillen van de plaat tijdens het reinigen
hiervan. (12).
Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld alvorens de ovenschotel uit te nemen en te reinigen.
Reinigen
• Haal voor iedere reiniging de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen.
• Dompel het apparaat
noolt
onder in water.
Buitenwanden
• Neem de buitenzijde van het apparaat af met een vochtige spons met wat zeep. (1).
• Zorgvuldig afspoelen en afdrogen.
Binnenwanden
• De binnenwanden hebben een anti-aanbaklaag, verwijder vetresten met een spons met warm zeepwater.
15
Ned
• Zorgvuldig afspoelen en afdrogen.
• Gebruik geen (metalen) schuursponsjes, noch schuurpoeder of agressieve schoonmaakmiddelen (met
name schuurmiddelen op basis van soda).
Accessoires*
• De accessoires* worden gereinigd met warm water en afwasmiddel.
• Zorgvuldig afspoelen en afdrogen.
Kruimellade
• De kruimellade wordt gereinigd met warm water en afwasmiddel.
• Zorgvuldig afspoelen en afdrogen.
Ovenschotel
• Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld alvorens de
ovenschotel
uit te nemen en te reinigen.
• Houd voor het verwijderen van de
ovenschotel
de lipje aan de achterzijde van de plaat vast.
• De
ovenschotel
kan eenvoudig gereinigd worden met warm water en een vloeibaar schoonmaakmiddel
(gebruik geen metalen sponsje of schuurpoeder). Laten drogen.
• De
ovenschotel
kan eenvoudig op zijn plaats bovenop de oven terug geplaatst worden, met de lipje aan de
achterzijde.
Let op, de accessoires en de ovenschotel mogen niet in de vaatwasser.
BAKGIDS
De aangegeven temperaturen en tijden zijn slechts een indicatie. De bakresultaten variëren afhankelijk van de recep-
ten, de gebruikte schalen en de ingrediënten.
BEPERKTE GARANTIEDUUR
Ingrediënten Functies – T° Baktijd
Appeltaarten BAKE 230 °C 25-35 minuten
Cookies BAKE 180 °C 10-15 minuten
Verse pizza 200 g BAKE 230 °C 6-8 minuten
Gegratineerde aardap-
pels uit de diepvries
BAKE 230 °C 40-50 minuten
2 kippenbouten BAKE 230 °C 25-35 minuten
Kabeljauwfilet BAKE 230 °C 18-22 minuten
Bacon (10 mm )
GRILL
(halfopen deur)
10 minuten, omdraaien en
vervolgens nog 4 minuten
Worstjes
GRILL
(halfopen deur)
10 minuten, omdraaien en
vervolgens nog 4 minuten
Gegratineerde
deegwaren
GRILL
(halfopen deur)
15-20 minuten
Bacon (10 mm)
Ovenschotel – op de
GRILL-functie
20 minuten
(iedere zijde 10 minuten)
Tartaartjes
Ovenschotel – op de
GRILL-functie
Eerste zijde
10-15 minuten, andere
zijde 5-10 minuten
Opwarmen van
aardappelen
Ovenschotel – op de
GRILL-functie
25-30 minuten
Gebakken eieren
Ovenschotel – op de
GRILL-functie
4-5 minuten
*
afhankelijk van het model
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal OT 2081 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal OT 2081 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info