572953
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/38
Pagina verder
26
(ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ) PROTECT CONCEPT ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻈﻧ
: «ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ» PROTECT CONCEPT مﺎﻈﻨﺑ ﺪﻟﻮﻤﻟا اﺬﻫ د
ّ
و
ُ
ز
ﺔﻔﻋﺎﻀ
ُ
ﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ءﺎﻄﻏ -
.3 ﻞﻜﺷ - ﺢﺘﻔﻟا رز ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺢﺘﻔﻳو 2 ﻞﻜﺷ - ةاﻮﻜﻤﻟا قﻮﻓ ىﻮﻄ
ُ
ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﻘ
ُ
ﻳ -
.1 ﻞﻜﺷ - ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ -
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
؟ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ يﺬﻟاءﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ
.ﺞﻟﺎﻌ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻐﻟا يدﺎﻌﻟا ءﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻢ
ّ
ُ
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﻤﻟا ﻢﻈﻌ
ُ
ﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻄﻘ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ٪٥٠ ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻐﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ٪٥٠ جﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤ
ُ
ﻳ ،ًﻼﻴﻘﺛ كﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا نﺎﻛ اذإ
:ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻳﻮﻀﻋ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ءﺎﻤﻟا عاﻮﻧأ .ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻳﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ةراﺮﺤﻟا نﺂﺷ ﻦﻣ
تﺎﻔﻔﺠﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟا : ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘ
ُ
ﺗ وأ شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺔﻴ
ّ
ﻨﺑ تﺎﺨﻄﻟ رﻮﻬﻇ وأ تازاﻹا ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ
ءﺎﻣ وأ ،ﻰّﻔﺼ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ،ﻲﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻣ ،تﺎﺟﻼﺜﻟا ءﺎﻣ ،ﻒﻔﺨ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا وأ ﺮ
ّ
ﻄﻌ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ،بﺎﻴﺜﻟا
ﻼﻋأ ﺮﻛ
ُ
ذ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﻄﻘ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ ﺎﻤﻛ .TEFAL ةاﻮﻜﻣ ﻲﻓ عاﻮﻧﻷا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ .تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا
:
ً
ﺎﻤﺋاد ﺮﻛﺬﺗ •
ﻦﻜﻤﻳ .(ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟا وا ،ﺮﻄﻌﻟا ،ﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻣ) تﺎﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻟاءﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ّ
ُ
ﻤﻟا ةﺮﻴﺠ
ُ
ﺣ ﻲﻓ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺤﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ و رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ
ّ
ﺆﺗ نأ تﺎﻓﺎﺿﻹا هﺬﻬﻟ
.شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺨﻄﻟ ﺐﺒﺴ
ُ
ءﺎﻤﻟا نا
ّ
ﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ
.2 ﻞﻜﺷ -
(“ﻚﻴﻠﻛ” لﺎﻔﻗﻹا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺳ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻔﻘ
ُ
ﻳ نأ ﻰﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا قﻮﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﺤﺳا
.4 ﻞﻜﺷ - (رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ) ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﺼﻓا
.6 ﻞﻜﺷ و 5 ﻞﻜﺷ - ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻄﺨﺘﺗ نأ نود ءﺎﻤﻟا نا ﻸﻣا
.7 ﻞﻜﺷ - “ﻚﻴﻠﻛ” لﺎﻔﻗﻹا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺖﻧأ ﻰﻟا ﻪﺗﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧاد ﻰﻟا ﺔﻌﻓدا
.3 ﻞﻜﺷ -ﺪﻟﻮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ءﺎﻄﻐﻟا ﻮﻃا ﻢﺛ ،“ﻚﻴﻠﻛ” تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ نأ ﻰﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻞّﻐﺷ
راﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘ
ُ
و ﺖﺑﺎﺛ ،
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ،ﻲﻘﻓا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ رﺎﺨﺒﻟا
ّ
ُ
ﻣ ﻊﺿﻮﻳ
.24 ﻞﻜﺷ - ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳ جﺮﺧاو هﺮﺧآ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا دﺪﻣ
.ﺾﻳرﺂﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻚﻠﺴﺑ د
ّ
و
ُ
ﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻤﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻞﺻوأ
8 ﻞﻜﺷ -
«ON/OFF
» ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ةﻫﺎﺟ ةاﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺂﻔﻄ
ُ
ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،9 ﻞﻜﺷ - «SYNTH» ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻒﺻو
ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ة
ّ
ﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺪﻗ ،
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻪﻨﻋ رﺪﺼﻳ
،ﺔﺤﺋاﺮﻟاوأ نﺎﺧﺪﻟا
،رﺎﺿ ﺮﻴﻏ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا -1
تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ -2
ةاﻮﻜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻣ -3
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا جاﺧإ رز -4
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ نﺎﻜﻣ -5
ﺔﻔﻋﺎﻀ
ُ
ﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ءﺎﻄﻏ -6
ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ -7
ةﻮﻘﻟا قﺎﻄﻧ -8
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺨﺑ -9
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ ﻚﺒﺸﻣ -10
ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ عﺎﺟرإو ﻊﻓﺮﻟ ﺾﺒﻘﻣ -11
ﺮﺘﻟ ١،٨ ﺔﻌﺳ ءﺎﻣ ناﺰﺧ -12
(ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ) ﻞﺟﺮﻣ -13
رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧا -14
رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧﻷ ﺔﻴﻗﻧا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ -15
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻠﻟ رز -16
ﺲﻠﻜﺘﻠﻟ ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
-17
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ -18
ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻣ “ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ” رز - a
“ﻖﻓاﻮﻣ” رز ﻊﻣ “غرﺎﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ” ﻲﺋﻮﺿ ﺮّﺷﺆﻣ - b
“ﻖﻓاﻮﻣ” رز ﻊﻣ “ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺪﺿ” ﻲﺋﻮﺿ ﺮّﺆﻣ - c
(ﻲﻋﺎﻨﺻ شﺎﻤﻗ) «SYNTH» ﺮﺷﺆﻣ - d
(ﺮﻳﺮﺣ) «SILK» ﺮﺷﺆﻣ - e
(فﻮﺻ) «WOOL» ﺮﺷﺆﻣ - f
(ﻦﻄﻗ) «COTTO ﺮﺷﺆﻣ - g
(نﺎ
ّ
ﺘﻛ) «LINEN» ﺮﺷﺆﻣ - h
“ﻮﻜﻳإ” رز - i
ةاﻮﻜﻤﻟا ةراﺮﺣ ﻂﺒﺿ رز - j
(TM ﺪﻴﻠﭼ/ﺲﻴﻠﭼ ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻦﻴﻠﻛﻮﺗوأ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ -16
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control

Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info