185
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LV
6SFŜBKOBQBSVTFOFQBMJJMJMBNQJDBOB
QFHMJJMJMBNQJDBj0/0''xOJTVVQBMKFOF
"QBSBUOJKFQPEOBQPOPN
1SPWFSJUFEBMJKFBQBSBUVLMKVŘFOVVUJŘOJDV
VSBEOPNTUBOKVJQPEOBQPOPN1SJUJTOJUF
EVHNFj0/0''x
4JTUFNj"6500''xTFBLUJWJSBOBLPO
NJOVUBOFLPSJÝŗFOKBJVHBTJPKFWBÝ
VSFŜBKOBQBSV
1SJUJTOJUFEVHNFj0/0''x[BQPOPWP
QPLSFUBOKFLPKFTFOBMB[JOBLPNBOEOPK
UBCMJ
7PEBDVSJLSP[SVQJDFOBQPEMP[J
,PSJTUJUFQBSVBQFHMBKPÝOJKFEPWPMKOP
WSVŗB
4BŘFLBKUFEBMBNQJDBQFHMFQPŘOFmLTOP
TWFUMFUJQBPOEBQPLSFOJUFLPNBOEV
[BQBSV
7PEBTFLPOEFO[PWBMBVDFWJNBQPÝUP
QBSVLPSJTUJUFQSWJQVUJMJKFOJTUFLPSJTUJMJ
OFLPMJLPNJOVUB
0LSFOJUFQFHMVPEEBTLF[BQFHMBOKFJ
QSJUJTLBKUFEVHNF[BQBSVTWFEPLPOBOF
QPŘOFEBJ[MB[J
5SBHPWJWPEFPTUBKVOBWFÝV
7BÝBEBTLB[BQFHMBOKFOBUPQMKFOBKF
WPEPNKFSKBŘJOBHFOFSBUPSBQBSFOJKF
PEHPWBSBKVŗB
1PCSJOJUFTFEBJNBUFnFLTJCJMOJTUP
#FMJLPNBEJŗJJ[MB[FJ[SVQJDBOBQPEMP[J
7BÝHSFKBŘPECBDVKFLBNFOBDKFSTFOF
JTQJSBSFEPWOP
*TQFSJUFTBLVQMKBŘWJEFUJVLMBOKBOKF
LBNFODBJ[HFOFSBUPSBQBSF
4NFŜJLPNBEJŗJJ[MB[FJ[SVQJDBOBQPEMP[J
JPTUBWMKBKVnFLFOBWFÝV
,PSJTUJUFIFNJKTLFQSPJ[WPEF[BPULMBOKBOKF
LBNFODBJMJBEJUJWFVWPEJ[BQFHMBOKF
/JLBEBOFNPKUFEBEPEBKFUFOJLBLBW
QSPJ[WPEVSF[FSWPBSWJEJfLPKVWPEV
USFCBLPSJTUJUJ
1PEMPHBKFQSMKBWBJNPäFEBJTnFLBWFÝ
7BÝWFÝOJKFEPWPMKOPJTQSBOJMJTUFQFHMBMJ
OPWVPEFŗVQSFQSBOKB
6WFSJUFTFEBKFWFÝEPCSPJTQSBOLBLP
CJTUFPULMPOJMJFWFOUVBMOFPTUBULFTBQVOB
JMJIFNJKTLFQSPJ[WPEFOBOPWPKPEFŗJ
,PSJTUJMJTUFÝUJSBL
*TQSTLBKUFÝUJSBLOBTUSBOJTVQSPUOPKPEPOF
LVKVQFHMBUF
*NBNBMPJMJOFNBVPQÝUFQBSF
3F[FSWPBSKFQSB[BODSWFOBMBNQJDB
USFQFSJ
/BQVOJUFSF[FSWPBSJQSJUJTOJUFEVHNF
j0,xEPLTFMBNQJDBOFVHBTJ
$SWFOBMBNQJDBjSF[FSWPBSQSB[BOxUSFQFSJ
VQSLPTUPNFÝUPKFSF[FSWPBSOBQVOKFO
/JTUFQSJUJTOVMJEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKFLPKFTFOBMB[JOBLPNBOEOPK
UBCMJ
1BSBJ[MB[JPLPTBLVQMKBŘBLBNFODB
4BLVQMKBŘLBNFODBKFKBLPTUFHOVU 4UFHOJUFTBLVQMKBŘ
ėFQTBLVQMKBŘBKFPÝUFŗFO ,POUBLUJSBKUFPWMBÝŗFOJTFSWJT
1BSBJMJWPEBJ[MB[FJTQPEBQBSBUB "QBSBUKFQPLWBSFO
/FNPKUFEBLPSJTUJUFVSFŜBKOBQBSVJ
PCSBUJUFTFPWMBÝŗFOPNTFSWJTOPNDFOUSV
-BNQJDBj"OUJDBMDxUSFQFSJVQSLPTUPNF
ÝUPKFLPMFLUPSJTQSBO
/JTUFQSJUJTOVMJEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFEVHNFj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKFLPKFTFOBMB[JOBLPNBOEOPK
UBCMJ
1MPŘBQFHMFKFJ[HSFCBOBJMJJ[CSB[EBOB
1PTUBWJMJTUFQFHMVOBQMPŘVOBNFUBMOP
QPTUPMKF[BQFHMV
6WFLQPTUBWMKBKUFQFHMVOBMFŜBJMJOB
QPTUPMKF[BQFHMV
0ŘJTUJMJTUFQMPŘVQFHMFHSVCJNJMJ
NFUBMOJNTVOŜFSPN
0CSBUJUFTFOBQPHMBWMKFj,BLPŘJTUJUJ
QMPŘVQFHMFx
$SWFOBMBNQJDBjSF[FSWPBSQSB[BOxUSFQFSJ
BEVHNFj0/0''xOFSBEJ
"QBSBUKFŘVWBOOBIMBEOPNNFTUV
QSJCMJäOP$¡
*TLMKVŘJUFBQBSBUJ[TUSVKF
4BŘFLBKUFŘBTBEBBQBSBUEPTUJHOFOJWP
TPCOFUFNQFSBUVSF
ʇʞʧʨʛʢʖʝʖʪʞʠʧʞʦʖʣʛʣʖʴʨʞʵʨʖʘʰʦʫʩʥʤʧʨʖʘʠʖʨʖ-PDL4ZTUFN
ǡȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȓ ȟțȍȎȒȓț ȟȧȖȢȠ ȕȍ ȕȍȣȏȍȧȍțȓȖ ȢȖȘȟȖȞȍțȓ țȍȬȠȖȭȠȍ ȏȨȞȣȡ ȘȜȞȝȡȟȍ ȕȍ ȝȜșȓȟțȜ ȝȞȓțȍȟȭțȓ Ȗ
ȟȨȣȞȍțȓțȖȓ
- g.1
tdzȖȘȟȖȞȍțȓ- g.2.
tǭȟȏȜȎȜȔȒȍȏȍțȓ - g.3.
ǦȍȝȞȓțȍȟȭțȓțȍȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȥȞȓȕȒȞȨȔȘȍȠȍțȍȬȠȖȭȠȍ
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓ ȬȠȖȭȠȍ țȍ ȝȜȟȠȍȏȘȍȠȍ ȏȨȞȣȡ ȘȜȞȝȡȟȍ Ȗ ȢȖȘȟȖȞȍȗȠȓ ȒȨȞȝȍȗȘȖ ȣȍșȘȍȠȍ ȕȍ ȕȍȣȏȍȧȍțȓ ȒȜȘȍȠȜ ȥȡȓȠȓ
ȧȞȍȘȏȍțȓ
- g.2.
ǴȏȍțȓȠȓȬȠȖȭȠȍȕȍȒȞȨȔȘȍȠȍȕȍȒȍȝȞȓțȓȟȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ - g.1.
г
?
tɸʤʚʖʤʨʭʛʮʢʖʨʖ
ǠȍȦȖȭȠȡȞȓȒȓȝȞȓȒȏȖȒȓțȕȍȞȍȎȜȠȍȟȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍǞȘȜȏȜȒȍȠȍȘȜȭȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȓȚțȜȐȜȏȍȞȜȏȖȠȍȟȚȓȟȓȠȓ
ȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍȟȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȖȞȍțȍȏȜȒȍȜȠȠȨȞȐȜȏȟȘȍȠȍȚȞȓȔȍǠțȭȘȜȖȚȜȞȟȘȖȞȍȗȜțȖȟȨȒȨȞȔȍțȖȓȠȜțȍȟȜș
ȏȨȏȏȜȒȍȠȍȚȜȔȓȒȍȓȝȜȏȖȦȓțȜǠȠȍȘȨȏȟșȡȥȍȗȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓȓȒȖțȟȠȏȓțȜȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȖȞȍțȍȏȜȒȍ
tʄʢʛʠʤʨʞʨʛʡʝʖʘʤʚʖ
ǰȨȧȓȟȠȏȡȏȍȠ ȚțȜȐȜȏȖȒȜȏȓȜȚȓȘȜȠȖȠȓșȖȖȏȜȒȍȠȍțȍ ȝȜȏȓȥȓȠȜ ȜȠ Ƞȭȣ ȚȜȔȓȒȍȟȓȖȕȝȜșȕȏȍȕȍ ȬȠȖȭȠȍǠȨȝȞȓȘȖ
ȠȜȏȍțȭȘȜȖȜȚȓȘȜȠȖȠȓșȖȖȏȥȍȟȠțȜȟȠȠȓȕȖȘȜȖȠȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȣȖȚȖȥțȖȏȓȧȓȟȠȏȍȘȍȠȜȟȜșȚȜȐȍȠȒȍȝȞȖȥȖțȭȠȎȓșȖ
ȖșȖȘȍȢȭȏȖȝȓȠțȍȘȍȘȨȏȠȜȓȟșȡȥȍȭȠȟȢȖșȠȞȖȞȍȧȖȠȓȘȍțȖȕȍȏȜȒȍǞȘȜȟȞȓȧțȓȠȓȠȍȘȨȏȝȞȜȎșȓȚȏȖȟȨȏȓȠȏȍȚȓȒȍ
ȖȕȝȜșȕȏȍȠȓțȓȠȞȓȠȖȞȍțȍȥȓȦȚȭțȍȏȜȒȍȖșȖȎȡȠȖșȖȞȍțȍȏȜȒȍ
ǰșȓȒȘȍȠȜȏȜȒȍȠȍȓȎȖșȍȏȓȒțȨȔȟȚȓțȓțȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜțȓȘȜșȘȜȘȞȍȠțȜȖȕȝȜșȕȏȍțȓțȍȡȞȓȒȍȕȍȒȍȟȓȞȍȕȞȓȦȖ
ȝȞȜȎșȓȚȍ ǮȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜȓȝȨȞȏȜȠȜȖȕȝȜșȕȏȍțȓ țȍ ȢȡțȘȤȖȭȠȍ ȝȍȞȍ Ȓȍ ȎȨȒȓȏȨȞȣȡȖȕȝȜșȕȏȍțȍ ȒȞȓȣȍ ȘȜȭȠȜ
ȚȜȔȓȒȍȟȓȖȕȣȏȨȞșȖȕȍȒȍȟȓȝȞȓȒȜȠȏȞȍȠȖȝȜȏȞȓȔȒȍțȓțȍȒȞȓȣȖȠȓ
ʃʛʝʖʗʦʖʘʵʟʨʛ
ǬȖȘȜȐȍ țȓ ȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓ ȒȨȔȒȜȏțȍ ȏȜȒȍ ȖșȖ ȏȜȒȍ ȟȨȒȨȞȔȍȧȍ ȒȜȎȍȏȘȖ ȘȍȠȜ țȖȦȓȟȠȓ ȝȍȞȢȬȚ ȖșȖ ȏȜȒȍ ȜȠ
ȒȜȚȍȘȖțȟȘȖȡȞȓȒȖDZȍȘȖȏȍȒȜȎȍȏȘȖȚȜȐȍȠȒȍțȍȞȡȦȍȠȟȏȜȗȟȠȏȍȠȍțȍȝȍȞȍȠȍȖȝȞȖȏȖȟȜȘȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȒȍȜȎȞȍȕȡȏȍȠ
ȡȠȍȗȘȖȏȝȍȞțȍȠȍȘȍȚȓȞȍȘȜȖȠȜȒȍȕȍȚȨȞȟȭȠȒȞȓȣȖȠȓȏȖ
tǧȕȏȍȒȓȠȓȝȜȒȏȖȔțȖȭȞȓȕȓȞȏȜȍȞȕȍȏȜȒȍȟȝȜȚȜȧȠȍțȍȒȞȨȔȘȍȠȍȞȍȕȝȜșȜȔȓțȍȏȝȞȓȒțȍȠȍȥȍȟȠțȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȖ
ȐȜțȍȝȨșțȓȠȓ
– g.4.
tǬȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍȟȏȜȒȍȎȓȕȒȍțȍȒȏȖȦȍȏȍȠȓȚȍȘȟȖȚȍșțȜȠȜțȖȏȜ– g.5Ȗg.6.
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȐȜțȍȚȭȟȠȜȏȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜoȠȞȭȎȏȍȒȍȥȡȓȠȓȧȞȍȘȏȍțȓ – g.7.
ɸʠʡʴʭʛʨʛʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȨȞȣȡȟȠȍȎȖșțȍȣȜȞȖȕȜțȠȍșțȍȠȜȝșȜȡȟȠȜȗȥȖȏȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠ
tǯȍȕȏȖȗȠȓȖȕȤȭșȜ ȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȭȘȍȎȓș Ȗ ȖȕȏȍȒȓȠȓ ȘȍȎȓșȍ ȕȍȝȍȞȍȜȠȜȠȒȓșȓțȖȓȠȜ Țȡ
-
g.24.
tǠȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȕȍȕȓȚȓțȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȘȜțȠȍȘȠ
tǬȍȠȖȟțȓȠȓȝȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓșȭȕȍȏȘșȬȥȏȍțȓȖȕȘșȬȥȏȍțȓ
- g.8.
tǮȞȖ ȏȘșȬȥȏȍțȓ țȍ ȡȞȓȒȍ ȎȡȠȜțȨȠ j/03."-x ȘȍȘȠȜ Ȗ ȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠ țȍ ȬȠȖȭȠȍ ȚȖȐȍȠ
ȒȜȘȍȠȜȡȞȓȒȨȠȟȓȝȜȒȐȜȠȏȭȕȍȞȍȎȜȠȍ
- g.9.
1.
dzȡțȘȤȖȭȝȍȞȍ
2. ǧțȒȖȘȍȠȜȞțȍȬȠȖȭȠȍ
3. ǮȜȟȠȍȏȘȍȕȍȬȠȖȭȠȍ
4. ǟȡȠȜțȕȍțȍȏȖȏȍțȓțȍȕȍȣȞȍțȏȍȧȖȭȘȍȎȓșȏ
ȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȜȠȚȜȒȓșȍ
5. ǭȠȒȓșȓțȖȓȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȘȍȎȓșȍ
6. ǮȞȓȏȘșȬȥȏȍȠȓșȕȍȏȘșȬȥȏȍțȓȖȕȘșȬȥȏȍțȓ
7. ǮȜȟȠȍȏȘȍȕȍȬȠȖȭȠȍȏȨȞȣȡȘȜȞȝȡȟȍ
8. ǣȞȨȔȘȍȕȍȖȕȏȍȔȒȍțȓȖȝȜȟȠȍȏȭțȓțȍȚȭȟȠȜțȍ
ȝȜȒȏȖȔțȖȭȞȓȕȓȞȏȜȍȞ
9. ǯȓȕȓȞȏȜȍȞș
10. ǬȍȐȞȓȏȍȠȓșȏȘȜȞȝȡȟȍ
11. ǩȍȎȓșȝȍȞȍ
12. ǠȜȒȍȥȕȍȝȞȖȎȖȞȍțȓțȍȘȍȎȓșȍȕȍȝȍȞȍ
13. ǩȜșȓȘȠȜȞȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
14. ǩȜȚȍțȒțȜȠȍȎșȜ
BǟȡȠȜțȕȍȏȘșȬȥȏȍțȓȖȕȘșȬȥȏȍțȓȟȖțȒȖȘȍȠȜȞ
CǧțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȖȎȡȠȜțj0,x
DǧțȒȖȘȍȠȜȞj"OUJDBMDxȖȎȡȠȜțj0,x
EǟȡȠȜț«NORMAL»
FǟȡȠȜțjMINȒȓșȖȘȍȠțȖȠȨȘȍțȖx
GǟȡȠȜțjMAXȒȔȖțȟȖx
HǟȡȠȜțjǤ$ǭx
15. ǰȍȚȜȝȜȥȖȟȠȏȍȧȍȟȓȐșȍȒȓȧȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȠȖȝ
j(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
xȏȕȍȏȖȟȖȚȜȟȠȜȠȚȜȒȓșȍ
ʢʤʜʛʚʖʧʛʥʤʡʩʭʞ
ʤʨʚʛʡʵʣʛʣʖʗʛʝʘʦʛʚʛʣ
ш .
ʵʘʡʛʣʞʛʠʤʛʨʤʣʛ
ʘʡʞʵʛʣʖ
,
ʗʰʦʝʤʞʝʭʛʝʘʖ
,
Ъ Ъ Ъ.