572951

Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control Handleiding

141
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/214
Pagina verder
135
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
5XØKHFOFSBUPSQBSZXZQPTBƒPOZKFTUXNFDIBOJ[NQS[ZUS[ZNVKŕDZƒFMB[LPOBHFOFSBUPS[F[CMPLBEŕVBUXJBKŕDZKFHP
QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF

t#MPLPXBOJF
t0ECMPLPXBOJF
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB
1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB
BƒEP[BCMPLPXBOJBJEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU
t8PEB[LSBOV
6S[ŕE[FOJF[PTUBPTUXPS[POFXTQPTØCVNPƒMJXJBKŕDZXZLPS[ZTUBOJFXPEZ[LSBOV+FžMJKFEOBLXPEBUBKFTUCBSE[P
UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV
8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI[BXBSUPžŗ TPMJXXPE[JFNPƒFCZŗ QPEXZƒT[POB8 UBLJNQS[ZQBELV QSPT[Ţ
VƒZXBŗXZŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK
t;NJǗLD[BD[
*TUOJFKFXJFMFUZQØX[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUBBE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI
QBSZ +FEOBLƒF OJFLUØSF [NJŢLD[BD[F B [XBT[D[B UF LUØSZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL TØM NPHŕ
QPXPEPXBŗCJBFMVCCSVOBUOFOBDJFLJEPUZD[ZUPT[D[FHØMOJFmMUSØXEPXPEZ
8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK
1P[NJBOJFXPEZOJF[CŢEOZNCŢE[JFLJMLBLSPUOFVƒZDJFVS[ŕE[FOJBXDFMVSP[XJŕ[BOJBUFHPQSPCMFNV"CZVOJLOŕŗ
[OJT[D[FOJBVCSBe[BMFDBTJŢXZQSØCPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKCJFMJÐOJFLUØSŕNPƒOBXZS[VDJŗ
/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJKBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK
[FTQS[ŢUØX"(%5BLJFEPEBULJNPHŕXQZXBŗOBXBžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUBFK
X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPUØXNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB
t;EFKNJKSVDIPNZ[CJPSOJLOBXPEŢ[BQPNPDŕVDIXZUV[OBKEVKŕDFHPTJŢ[QS[PEVHFOFSBUPSBQBSZ
t6[VQFOJK[CJPSOJLOBXPEŢOJFQS[FLSBD[BKŕDQP[JPNV.BY J
t6NJFžŗHPQSBXJEPXPOBEOJFXPCVEPXJFBƒEPjLMJLOJŢDJBx
t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOZNJQP[JPNZNQPEPƒVCF[ƑSØEBDJFQB
t3P[XJŴ[VQFOJFQS[FXØEFMFLUSZD[OZJXZKNJKQS[FXØEQBSPXZ[PCVEPXZ
t1PEŕD[HFOFSBUPSQBSZEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPUZQVj[JFNJBx
t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x
t8DIXJMJVSVDIPNJFOJBVS[ŕE[FOJBNJHBQS[ZDJTLj x PSB[MBNQLBLPOUSPMOB
ƒFMB[LBQPED[BTVEPTUŢQOJFOJBVS[ŕE[FOJB
t1S[ZDJTLJ %&-*$"5&  +&"/4[BS[ŕE[BKŕLPNCJOBDKBNJUFNQFSBUVSJ
QS[FQZXVQBSZEPTUPTPXBOZDIEPS؃OZDISPE[BKØXULBOJO.PHŕCZŗXZCJFSBOFXLBƒEFK
DIXJMJ
1S[FXØEQBSPXZ
4DIPXFLQS[FXPEVQBSPXFHP
,PMFLUPSHSPNBE[ŕDZLBNJFŴ
5BCMJDB
B1S[ZDJTLj0/0''x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ
C-BNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxJQS[ZDJTLj0,x
D-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxJQS[ZDJTLj0,x
E1S[ZDJTLj x
F1S[ZDJTLj %&-*$"5&x
G1S[ZDJTLj +&"/4x
H1S[ZDJTLj&$0x
 4UPQB(MJTT(MJEF1SPUFDU5."VUPDMFBOX[BMFƒOPžDJ
PENPEFMV
t,JFEZ MBNQLB LPOUSPMOBXZCSBOFHP QS[ZDJTLV MIN%&-*$"5& NORMAL  MAX+&"/4
QP[PTUBKF[BQBMPOBQPPLPPNJOVUBDIHFOFSBUPSQBSZKFTUHPUPXZ
- fig.10.
Panel kontrolny
t-BNQLBLPOUSPMOBXZCSBOFHPQS[ZDJTLVMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4NJHBQS[F[D[BTUSXBOJBEPTUŢQV
EPVS[ŕE[FOJB
t$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ[CJPSOJLxNJHB
- fig.11[CJPSOJLKFTUQVTUZ/BQFOJK[CJPSOJLJOBDJžOJKQS[ZDJTLj0,x
BCZXZŕD[ZŗMBNQLŢLPOUSPMOŕ1S[FKEƑEPSP[E[JBVj/BQFOJBOJF[CJPSOJLBXUSBLDJFVƒZULPXBOJBx
t1PNBSBŴD[PXB MBNQLB LPOUSPMOB j"OUJDBMDx NJHB
- fig.12  LPOJFD[OB KFTU LPOTFSXBDKB QS[FKEƑ EP SP[E[JBV
j,POTFSXBDKBJD[ZT[D[FOJFx
t(FOFSBUPSKFTUXZQPTBƒPOZXTZTUFNBVUPNBUZD[OFHPXZŕD[BOJBTJŢQPPLPPNJOVUBDICF[VƒZULPXBOJB5ZMLP
OJFCJFTLBMBNQLBLPOUSPMOBQS[ZDJTLVj0/0''xNJHBHFOFSBUPSKFTUXTUBOJFD[VXBOJB/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x
-
fig.8
MVCTQVTUQBSZBCZSP[QPD[ŕŗQPOPXOJFQSBTPXBOJF1S[FKEƑEPSP[E[JBV4ZTUFNj"6500''x
Użytkowanie
Prasowanie przy uzyciu pary
t"CZ XZUXPS[Zŗ QBSŢ OBDJžOJK OB QS[ZDJTL SFHVMBUPSB QBSZ [OBKEVKŕDZ TJŢ QPE
VDIXZUFNƒFMB[LB
- fig.13. 1BSB[BUS[ZNBTJŢLJFEZ[XPMOJT[SFHVMBUPS
t1PVQZOJŢDJVPLPPNJOVUZJSFHVMBSOJFXSB[[FTUPTPXBOJFNQPNQBFMFLUSZD[OB
XZQPTBƒBKŕDB VS[ŕE[FOJF XTUS[ZLVKF XPEŢ EPLPUB8ZXPVKFUP IBBT LUØSZ KFTU
OPSNBMOZ
t+FƒFMJVƒZXBT[LSPDINBMVSP[QZMHPOBPEXSPUOFKTUSPOJFQSBTPXBOJB
Smart Technology Auto Control
(FOFSBUPSKFTUXZQPTBƒPOZXFMFLUSZD[OŕSFHVMBDKŢ4."355&$)/0-0(:"650$0/530-LUØSBPGFSVKFXZCØSUS[FDI
PQUZNBMOZDILPNCJOBDKJUFNQFSBUVSZJQS[FQZXVQBSZ
Regulacja Zalecane użytkowanie Etykietowanie Przykłady
NORMAL
0QUZNBMOZEMBXT[ZTULJDI
CJFƒŕDZDIMJOJJ

#BXFOBXFOBKFEXBCQPMJFTUFSLBT[NJSNPIFS
XJTLP[BJTZOUFUZD[OFNJFT[BOLJCBXFOB
MAX
+FBOT
/BKTLVUFD[OJFKT[ZEMBHSV
CZDIJUSVEOZDIULBOJO
-FOHSVCBCBXFOBKFBOTUSXBFLPMPSZ
MIN
%FMJDBUF
#BSE[PBHPEOZEMB
OBKEFMJLBUOJFKT[ZDIS[FD[Z
JLPMPSØX
0DUBOFMBTUBOQPMJBNJEBLSZMJTZOUFUZD[OF
NJFT[BOLJ
Uwaga: Nie prasuj za pomocą pary tekstyliów
zawierających włókna akrylowe lub modakrylowe.
Nigdy nie należy stawiać żelazka
na metalowej podstawie, bo
mogłoby to ją uszkodzić, należy je
stawiać raczej na podstawie pod
żelazko. Jest ona wyposażona w
system antypoślizgowy
i odporna na działanie wysokich
temperatur.
Podczas pierwszego
użytkowania lub jeśli
nie używałeś pary od
kilku minut: naciskaj
kilkakrotnie na regulator
pary
- g.13 z dala od
bielizny. Pozwoli to na
wyeliminowanie zimnej
wody z obiegu pary.
Zalecenia: przy prasowaniu
tkanin innych niż len i
bawełna, żelazko trzymać
kilka centymetrów od
ULBOJOZXDFMVVOJLOJǗDJB
spalenia tkaniny.
Uwaga materiały z symbolem OJFOBEBKnjTJǗEPQSBTPXBOJB
3P[QPD[OJKOBKQJFSXPENBUFSJBØXLUØSFNPƒOBQSBTPXBŗXOJTLJFKUFNQFSBUVS[FB[BLPŴD[
OBUZDILUØSF[OPT[ŕXZƒT[ŕUFNQFSBUVSŢ
1PXZCSBOJVXZƒT[FKQP[ZDKJNPƒFT[LPOUZOVPXBŗQSBTPXBOJF
8QS[ZQBELVXŕUQMJXPžDJPEOPžDJFSPE[BKVULBOJOZ5XPKFHPVCSBOJBTQSBXEƑFUZLJFULŢ
+FžMJ QSBTVKFT[ VCSBOJB [ XFOZ OBDJTLBK UZMLP QVMTBDZKOJF SFHVMBUPS QBSZ
- fig.13 CF[
VNJFT[D[BOJBƒFMB[LBOBVCSBOJV8UFOTQPTØCVOJLOJFT[QPZTLV
'VOLDKBj&$0xVNPƒMJXJB[SFEVLPXBOJF[VƒZDJB FOFSHJJ X XZCSBOZNUSZCJF "CZ
QS[FKžŗEPUSZCVj&$0xXZCJFS[USZCMIN%&-*$"5&NORMALMAX+&"/4J
OBDJžOJKOBTUŢQOJFOBQS[ZDJTLj&$0x"CZXZKžŗ[USZCVj&$0xOBDJžOJKQPOPXOJF
OBQS[ZDJTLj&$0x
Wygładzanie zagnieceƒ w pozycji pionowej
t/BMFƒZ[BXJFTJŗVCSBOJFOBXJFT[BLVJOBDJŕHOŕŗULBOJOŢMFLLPSŢLŕ
t8ZUXBS[BOB QBSB KFTU CBSE[P HPSnjDB /JHEZ OJF QSBTVK VCSBOJB OB PTPCJF BMF
zawsze na wieszaku.
t/BTUŢQOJF OBMFƒZOBDJTOŕŗQS[ZDJTLQBSZ - g.13 [ QS[FSXBNJ XZLPOVKŕDSVDI[ HØSZ
OBEØ
- g.14.
… 141 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Tefal-GV8960-Pro-Express-Total-Auto-Control

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 7,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info