572951

Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control Handleiding

131
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/214
Pagina verder
125
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[UBƁONBTOWFZFSMFƁUJSJMNFTJOJLPMBZMBƁUSNBLJÎJOLVUVà[FSJOEFLJMJUMFNFMJCJSàUàUVUNBIBMLBT
JMFEPOBONMES

t,JMJUMFNF
t,JMJEJBÎNB
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[ààUàOàOTBQOEBOUVUBSBLUBƁNBLJÎJO
ÃUàZàCVIBSTBOUSBMJOJOMFWIBTOBZFSMFſUJSJOWFLJMJUEFWSFZFHJSFOFEFLàUàOàOà[FSJOEFLJEFTUFLÎFNCFSJOJ LBMESO
j
LMJLxTFTJEVZVMVS
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àUBƁNBLJÎJOàUàZàTBQOEBOUVUVO
t.VTMVLTVZV
$JIB[O[NVTMVLTVZVZMBÎBMƁBDBLƁFLJMEFUBTBSMBONƁUS4VZVOV[VOLJSFÎPSBOZàLTFLJTFNVTMVLTVZVWFTBG
TVZVLBSƁUSBSBLLVMMBOBCJMJSTJOJ[
%FOJ[LFOBSOEBCVMVOBOCB[CÚMHFMFSEFTVEBCVMVOBOUV[PSBOZàLTFLPMBCJMNFLUFEJS#VEVSVNEBZBMO[DBTBGTV
LVMMBOO
t:VNVǷBUD
#JSÎPL ZVNVƁBUD ÎFƁJEJ CVMVONBLUBES CVOMBSEBO CJS ÎPţVOV CVIBS TBOUSBMJOJ[EF LVMMBOBCJMJSTJOJ[ :JOF EF CB[
ZVNVƁBUDMBSÚ[FMMJLMFEFUV[HJCJLJNZBTBMMBSUFLTUJMà[FSJOEF+FOFSBUÚSàOà[EFWFZBBţBSMBƁNBZBOFEFOPMBCJMJSMFS#V
EVSVNCJMIBTTBEBTVBSUNBmMUSFTJLVMMBOMNBTIBMJOEFHFÎFSMJEJS
#VUJQTPSVOMBSMBLBSTMBƁNBO[IBMJOEFJƁMFNFUBCJUVUVMNBNƁNVTMVLTVZVWFZBƁJƁFTVZVLVMMBONBO[UBWTJZFFEJZPSV[
4VZVEFţJƁUJSNFOJ[JUBLJCFOTPSVOBODBLCJSLBÎLVMMBONTPOVOEBPSUBEBOLBMLBDBLUS(JZTJMFSJOJ[F[BSBSWFSNFNFLJÎJO
CVIBSGPOLTJZPOVOVLVMMBONBEBOÚODFFTLJCJSCF[à[FSJOEFEFOFNFZBQNBO[ÚOFSJZPSV[
"TMBZBţNVSTVZVWFZBLBUL NBEEFMFSJJÎFSFO TVMBS LVMMBONBZO OJƁBTUB QBSGàN WFZB FMFLUSJLMJFWBMFUMFSJOEFOFMEF
FEJMFOTVMBS#VUJQLBULNBEEFMFSJCVIBSOÚ[FMMJţJOJWFTDBLMţOPMVNTV[ZÚOEFFULJMFZFCJMJSWFDJIB[OCVIBSàSFUNF
IB[OFTJOEFUFLTUJMJOJ[JOMFLFMFONFTJOFOFEFOPMBCJMFDFLCJSJLJNMFSFOFEFOPMBCJMJSMFS
t#VIBSKFOFSBUÚSàOàOÚOàOEFCVMVOBOUBLMQÎLBSMBCJMJSTVIB[OFTJOJUVUBDBţZBSENJMFÎLBSO
t.BLTJNVNTFWJZFZJHFÎNFEFOTVIB[OFTJOJEPMEVSVO WF
t4VIB[OFTJOJZFOJEFOCÚMNFTJOFUBLO#JSxLMJLxTFTJEVZNBO[HFSFLJS
t#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àTZBLBSſEBZBOLMZBUBZWFEFOHFMJCJSZà[FZFZFSMFſUJSJO
t&MFLUSJLLPSEPOVOVUBNBNFOBÎOWFCVIBSLPSEPOVOVCÚMNFTJOEFOÎLBSO
t#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àOmſJOJjUPQSBLMBNBxUJQJCJSFMFLUSJLQSJ[JOFUBLO
tj0/0''xUVſVOBCBTO
t$JIB[OÎBMſUSMNBTJMFj xUVſV WFàUàOàOLVMMBONHÚTUFSHFſţZBOQTÚOFS
t )"44"4  ,BMOLVNBſMBSEàţNFMFSJTDBLMLLPNCJOBTZPOMBSOGBSLM
LVNBſUJQMFSJOFVZHVOCVIBSHàDàOàLPOUSPMFEFS)FS[BNBOLVMMBOMBCJMJSMFS
t4FÎJMFO )"44"4  +FBOſţZBOLLBMEţOEBZBLMBſLEBLJLBTPOSB
KFOFSBUÚSàOà[LVMMBONBIB[SES
,JSFÎUPQMBZD
,POUSPMQBOFMJ
B(ÚTUFSHFMJj"ÎNB,BQBNBxEàţNFTJ
Cj)B[OF#PſxHÚTUFSHFTJWFj0,xEàţNFTJ
Dj,JSFÎÚOMFZJDJxHÚTUFSHFTJWFj0,xEàţNFTJ
Ej xUVſV
Fj IBTTBTxEàţNFTJ
Gj +FBOxEàţNFTJ
Hj&,0xEàţNFTJ
(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBOUBCBONPEFMJOF
HÚSF
Kontrol panelnn çalışması
tÃUàIB[SMBOSLFOMIN)"44"4NORMALMAX+FBOEàţNFTJOJOHÚTUFSHFTJZBOQTÚOFS
t,SN[j)B[OF#PſxHÚTUFSHFTJZBOQTÚOEàţàOEF
- fig.11)B[OFCPſUVS)B[OFZJEPMEVSVOWFHÚTUFSHFſţTÚOFOF
EFLj0,xEàţNFTJOFCBTOj,VMMBONTSBTOEBIB[OFZJEPMEVSVOxCÚMàNàOFCL[
t5VSVODV j,JSFÎ ½OMFNFx HÚTUFSHFTJ ZBOQ TÚOEàţàOEF
- fig.12 #JS CBLN HFSFLNFLUFEJS j#BLN WF 5FNJ[MJLx
CÚMàNàOFCL[
t+FOFSBUÚSàOà[ ZBLMBſL  EBLJLB LVMMBOMNBEţOEB PUPNBUJL PMBSBL LBQBUMNBTO TBţMBZBO CJS TJTUFN LVMMBOMBSBL
UBTBSMBONſUS:BMO[DBj0/0''xUVſVZBOQTÚOFS+FOFSBUÚSCFLMFNFEFEJSÃUàMFNFJſMFNJOFEFWBNFUNFLJÎJOj0/
0''xUVſVOBWFZBUFUJţFCBTOj"6500''x4JTUFNJJMFJMHJMJQBSBHSBGBCL[
Kullanım
Buharlı Ütüleme
t#VIBS FMEF FUNFLJÎJOàUàOàOTBQLTNà[FSJOEFZFSBMBO CVIBS LPOUSPMEàţNFTJà[FSJOF
CBTO[
- fig.13.#VIBSLPOUSPMEàţNFTJOFCBTNBZCSBLUţO[EBCVIBSLFTJMJS
t:BLMBſLCJSEBLJLBTPOSBWFLVMMBONFTOBTOEBEà[FOMJPMBSBLDJIB[O[EBCVMVOBOFMFLUSJLMJ
QPNQBIB[OFJÎFSJTJOFTVFOKFLUFFEFS#VOPSNBMPMBOCJSTFTÎLBSS
t&ţFSÎBNBſSLPMBTLVMMBOZPSTBO[ÎBNBſSLPMBTOàUàMFOFDFLZà[àOUFSTUBSBGOBQàTLàSUàO
Smart Technology Auto Control
+FOFSBUÚSàOà[UFSDJIFHÚSFàÎGBSLMPQUJNBMTLPNCJOBTZPOVWFCVIBSHàDàTBţMBZBOCJS4."355&$)/0-0(:"650
$0/530-FMFLUSPOJLBZBSNFLBOJ[NBTJMFEPOBUMNſUS
Ayar Tavsiye edilen kullanım Etiketleme Örnekler
NORMAL
4UBOEBSUÚ[FMMJLMJUàN
ÎBNBſSMBSJÎJOPQUJNBM

1BNVLZàOJQFLQPMZFTUFSLBſNJSNPIFS
WJTLP[WFTFOUFUJLQBNVLLBSſNMBS
MAX
+FBO
,BMOWF[PSMVUFLTUJMMFSJÎJO
FOFULJMJTJ
,FUFOLBMOQBNVLMVKFBOHFOFMSFOLMFS
MIN
)BTTBT
&OIBTTBTLVNBſMBSWF
IBTTBTSFOLMJMFSJÎJOÎPL
ZVNVſBL
"TFUBUBMFTUBOQPMZBNJEBLSJMJLWFTFOUFUJL
LBSſNMBS
Not: Akrilik veya modakrilik elyaf içeren tekstilleri
buharla ütülemeyin.
ÃUàZàBTMBBǷOESD
metalik bir ütü standı
üzerine koymayın. Standı
à[FSJOFZFSMFǷUJSJOCV
stand kaymaları önler.
İlk kullanım esnasında
veya birkaç dakika
boyunca buharı
kullanmadıysanız:
Ütünün buhar kontrol
EàǘNFTJOFLZBGFUJO
dışında birkaç kere
peş peşe basın -
g.13. Böylece buhar
EÚOHàTàOEFLJTPǘVLTV
giderilecektir.
Keten veya pamuklu
EǷOEBLJLVNBǷMBSJÎJO
LVNBǷZBLNBNBLBNBDZMB
ütüyü birkaç santimetre
mesafede tutun.
Dkkat; sembolü taşıyan kumaşlar ütülenmezler.
½ODF EàſàL TDBLMLUB àUàMFOFO LVNBſMBSEBOCBſMBZO WF EBIB ZàLTFL TDBLMLMBS HFSFLUJSFO
LVNBſMBSMBàUàMFNFJſJOJ[JTPOMBOESO
#JSàTULPOVNVTFÎUJţJOJ[[BNBOàUàMFNFZFEFWBNFEFCJMJSTJOJ[
(JZTJOJ[JOLVNBſOOZBQTIBLLOEBUFSFEEàUFEàſNFOJ[EVSVNVOEBFUJLFUJOFCL[
:àOMà HJZTJMFSJ àUàMàZPSTBO[ àUàZàHJZTJà[FSJOFLPZNBEBO LFTJL LFTJLCVIBSLVNBOEBTOB
CBTO
- fig.13.#ÚZMFDFHJZTJOJOQBSMBNBTOBFOHFMPMNVſPMVSTVOV[
&,0xGPOLTJZPOVTFÎJMFONPEFMJOFOFSKJUàLFUJNJOJOJOEJSHFONFTJOJTBţMBSj&,0x
NPEVOB HFÎNFL JÎJO MIN)"44"4NORMALMAX+&"/ NPEVOV TFÎJO WF
BSEOEBO j&,0x UVſVOB CBTO j&,0x NPEVOEBO ÎLNBL JÎJO j&,0x EàţNFTJOF
ZFOJEFOCBTO
Dkey buharlı ütüleme
t(JZTJZJCJSBTLà[FSJOFBTOWFCJSFMJOJ[MFLVNBƁIBmGÎFHFSJO
tÃSFUƌMFO CVIBS BǷS TDBL PMEVǘV ƌÎƌO HƌZTƌ LSǷLMLMBSO IƌÎCƌS [BNBO CƌS LƌǷƌ
üzernde gdermeyn, dama br askı kullanın.
tÃUàZà ZVLBSEBO BƁBţZB EPţSV IBSFLFU FUUJSJSLFO - fg.13 CVIBS LPOUSPM EàţNFTJOF
BSBMLMPMBSBLCBTO
- fg.14.
Power Zone Fonksyonu
t$JIB[O[ 1PXFS ;POF GPOLTJZPOV JMFEPOBUMNƁUS JOBUÎLSƁLMBSVMBƁMNBT HàÎ BMBOMBS WF EFUBZMBS JÎJOLVMMBOMBO
UBCBOOVÎLTNOEBOÎLBOZPţVOCVIBS
t#VGPOLTJZPOVLVMMBONBLJÎJOàUàOàOàTULTNOEBCVMVOBO1PXFS;POFUVƁVOBHFSFLUJţJLBEBSTLMLUBTPOVOBEFL
CBTO- fg.15.
… 131 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Tefal-GV8960-Pro-Express-Total-Auto-Control

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 7,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info