62
TBV BMFDœSPSDBQBDJUœƄJm[JDFTFO[PSJBMFTBV NJOUBMFTVOU
SFEVTFEBDœBDFTUFB BVGPTU JOTUSVJUFſJQSFHœUJUF ÔO DFFB
DF QSJWFſUF VUJMJ[BSFB BQBSBUVMVJ ÔOUSP NBOJFSœ TJHVSœ ſJ
DVOPTDÉOESJTDVSJMFJNQMJDBUF$PQJJJOVUSFCVJFTœTFKPBDF
DVBQBSBUVM"DUJWJUœƄJMFEFDVSœƄBSFſJÔOUSFƄJOFSFSFBMJ[BUFEF
VUJMJ[BUPSOVUSFCVJF FGFDUVBUFEF DœUSF DPQJJ DVFYDFQƄJB
DB[VMVJÔODBSFBVWÉSTUBEFQFTUFBOJſJTVOUTVQSBWFHIFBƄJ
/VƄJOFƄJBQBSBUVMſJDBCMVMTœVMBÔOEFNÉOBDPQJJMPSDVWÉSTUB
TVCBOJ
t5FNQFSBUVSB TVQSBGFƄFMPS QPBUF m SJEJDBUœ ÔO UJNQVM
GVODƄJPOœSJJ BQBSBUVMVJ DFFB DF QPBUF QSPWPDB BSTVSJ /V
BUJOHFƄJ TVQSBGFƄFMF DBMEF BMF BQBSBUVMVJ QœSƄJMF NFUBMJDF
BDDFTJCJMF ſJ QœSƄJMF EF QMBTUJD EJO QSPYJNJUBUFB QœSƄJMPS
NFUBMJDF
t/VMœTBƄJOJDJPEBUœBQBSBUVMOFTVQSBWFHIFBU
BUVODJDÉOEBDFTUBFTUFDPOFDUBUMBJOTUBMBƄJBFMFDUSJDœ
BUÉUB UJNQ DÉU OV TB SœDJU ÔO EFDVST EF BQSPYJNBUJW
PSœ
t·OBJOUFEFBHPMJSF[FSWPSVMBDMœUJDPMFDUPSVMEFDBMDBSÔO
GVODƄJFEFNPEFMTDPBUFƄJÔOUPUEFBVOBEJOQSJ[œHFOFSBUPSVM
DVBCVSJſJMœTBƄJMTœTFSœDFBTDœDFMQVƄJOPSFÔOBJOUFEFB
EFTDIJEFDBQBDVMEFTDVSHFSFDPMFDUPSVMEFDBMDBS
t"UFOƄJF ÔO DB[VM ÔO DBSF DBQBDVM CPJMFSVMVJ TBV DBQBDVM
SF[FSWPSVMVJQFOUSVBHFOUEFDMœUJSFÔOGVODƄJFEFNPEFM
FTUF Dœ[VU TBV MPWJU TPMJDJUBƄJ ÔOMPDVJSFB BDFTUVJB EF DœUSF
VODFOUSVEFTFSWJDFBVUPSJ[BUEFPBSFDFFTUFQPTJCJMTœmF
EFUFSJPSBU
t·OUJNQVMDMœUJSJJCPJMFSVMVJOVÔMVNQMFƄJOJDJPEBUœDVBQœ
EJSFDUEFMBSPCJOFU
t$BQBDVM CPJMFSVMVJ OV USFCVJF Tœ mF EFTDIJT ÔO UJNQVM
GVODƄJPOœSJJ
t"QBSBUVM OV USFCVJF VUJMJ[BU EBDœ B Dœ[VU EBDœ QSF[JOUœ
EFGFDƄJVOJ WJ[JCJMF EBDœ QJFSEF BQœ TBV QSF[JOUœ BOPNBMJJ
EF GVODƄJPOBSF /V EFNPOUBƄJ OJDJPEBUœ BQBSBUVM
EVNOFBWPBTUSœ QFOUSV B FWJUB PSJDF QFSJDPM BTJHVSBƄJ
FYBNJOBSFBBDFTUVJBÔOUSVODFOUSVEFTFSWJDFBHSFBU
t1FOUSV B FWJUB PSJDF QFSJDPM ÔO DB[VM ÔO DBSF DBCMVM EF
BMJNFOUBSFFMFDUSJDœTBVDBCMVMQFOUSVBCVSJTVOUEFUFSJPSBUF
BDFTUFBUSFCVJFÔOMPDVJUFPCMJHBUPSJVEFVODFOUSVEFTFSWJDF
BHSFBU
t1FOUSVTJHVSBOƄBEVNOFBWPBTUSœBDFTUBQBSBUFTUFDPOGPSNDVOPSNFMFſJSFHMFNFOUœSJMFBQMJDBCJMF
%JSFDUJWBQSJWJOEEJTQP[JUJWFMFEFKPBTœUFOTJVOF%JSFDUJWBQSJWJOEDPNQBUJCJMJUBUFBFMFDUSPNBHOFUJDœ
%JSFDUJWBQSJWJOEQSPUFDƄJBNFEJVMVJ
t4UBƄJB EVNOFBWPBTUSœ EF DœMDBU DV BCVSJ FTUF VO BQBSBU FMFDUSJD BDFTUB USFCVJF GPMPTJU ÔO DPOEJƄJJ
OPSNBMFEFVUJMJ[BSF"DFTUBFTUFEFTUJOBUFYDMVTJWVOFJVUJMJ[œSJDBTOJDF
t"QBSBUVMFTUFFDIJQBUDVTJTUFNFEFTJHVSBOƄœ
P TVQBQœ QFOUSV FWJUBSFB GPSNœSJJ VOFJ QSFTJVOJ QSFB NBSJ DBSF ÔO DB[ EF GVODƄJPOBSF
OFDPSFTQVO[œUPBSFBBQBSBUVMVJQFSNJUFFMJCFSBSFBTVSQMVTVMVJEFBCVSJ
PTJHVSBOƄœUFSNJDœQFOUSVFWJUBSFBTVQSBÔODœM[JSJJ
t$POFDUBƄJÔOUPUEFBVOBTUBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFDœMDBUDVBCVSJ
MBPJOTUBMBƄJFFMFDUSJDœBDœSFJUFOTJVOFFTUFDVQSJOTœÔOUSFſJ7
MBPQSJ[œFMFDUSJDœDVÔNQœNÉOUBSF
&SPSJMFEFDPOFDUBSFMBTVSTBEFBMJNFOUBSFQPUDBV[BEFGFDƄJVOJJSFNFEJBCJMFſJBOVMFB[œHBSBOƄJB
%BDœ VUJMJ[BƄJ VO QSFMVOHJUPS WFSJmDBƄJ EBDœ QSJ[B FTUF EF UJQ CJQPMBS " DV DPOEVDUPS QFOUSV
ÔNQœNÉOUBSF
t%FTGœſVSBƄJDPNQMFUDBCMVMFMFDUSJDÔOBJOUFEFBMDPOFDUBMBPQSJ[œFMFDUSJDœDVÔNQœNÉOUBSF
t5BMQBmFSVMVJEVNOFBWPBTUSœſJQMBDBTVQPSUVMVJQFOUSVmFSBMDBSDBTFJQPUBUJOHFUFNQFSBUVSJGPBSUF
SJEJDBUFſJQPUQSPWPDBBSTVSJOVMFBUJOHFƄJ/VBUJOHFƄJOJDJPEBUœDBCMVSJMFFMFDUSJDFDVUBMQBmFSVMVJ
EFDœMDBU
t"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœFNJUFBCVSJDBSFQPUQSPWPDBBSTVSJ.BOJQVMBƄJmFSVMDVQSFDBVƄJFNBJBMFTÔO
UJNQVMDœMDœSJJWFSUJDBMF/VÔOESFQUBƄJOJDJPEBUœKFUVMEFBCVSJDœUSFQFSTPBOFTBVBOJNBMF
t/VTDVGVOEBƄJOJDJPEBUœTUBƄJBEVNOFBWPBTUSœEFDœMDBUDVBCVSJÔOBQœTBVÔOBMUMJDIJE/VPUSFDFƄJ
OJDJPEBUœTVCVOKFUEFBQœEFMBSPCJOFU