527208

Tefal GV7340 - EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
www.tefal.com
EXPRESS COMPACT
ANTI-CALC
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page2
12
12a
12d
12e
12b
12c
12f
1
2
4
5
6
9
3
7
13
8
11
10
10
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page3
fig. 1 fig. 2 fig. 3
fig. 4 fig. 5 fig. 6
fig. 7 fig. 8
fig. 10 fig. 11 fig. 12
1/4
fig. 9
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page4
1/4
fig. 13 fig. 14 fig. 15
fig. 16 fig. 17 fig. 18
fig. 19 fig. 20 fig. 21
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page5
18
•
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat
u het apparaat in gebruik neemt: als het apparaat niet
overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt,
v
ervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant.
• Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de
van toepassing zijnde normen en regelgevingen
(Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische
Compatibiliteit, Materialen in contact met
voedingswaren, Milieu…).
• Uw generator is een elektrisch apparaat: deze moet
onder normale omstandigheden gebruikt worden. Dit
apparaat is uitsluitend voor niet-professionele
doeleinden geschikt.
• Het is voorzien van 2 veiligheidssystemen:
- een klep die overdrukt voorkomt en die in geval van
een probleem met het apparaat de overtollige stoom
laat ontsnappen
- Een thermische beveiliging om oververhitting te
voorkomen.
• Sluit uw apparaat altijd aan op:
- Een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligt tussen
220 en 240 V.
- Een geaard stopcontact. Wanneer u een verlengsnoer
gebruikt, controleer dan of de stekker van het
tweepolige type 16A is en geaard is.
- Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade
veroorzaken. Tevens vervalt het recht op garantie.
• Rol het netsnoer volledig uit voordat u het aansluit op
een geaard stopcontact.
• Indien het elektriciteitssnoer of het snoer van het
strijkijzer en de behuizing beschadigd is, moet dit direct
vervangen worden door een erkend servicecentrum om
gevaar te voorkomen.
• De stekker van het apparaat niet uit het stopcontact
halen door aan het snoer te trekken.
Haal in de volgende gevallen altijd de stekker uit het
stopcontact:
- voordat u de stoomtank omspoelt,
- voordat u het apparaat gaat schoonmaken,
- na elk gebruik.
• Het apparaat moet op een stabiele, hittebestendige
ondergrond gebruikt en geplaatst worden. Wanneer u
het strijkijzer op het strijkijzerplateau zet, controleer dan
of het oppervlak waarop u deze plaatst stabiel is.
• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of
toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere
personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale
vemogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een
veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren
instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik
van het apparaat door een verantwoordelijk persoon.
•
Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij niet
met het apparaat kunnen spelen.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen
v
anaf 8 jaar, door personen zonder ervaring of kennis
en door personen met verminderde fysieke, mentale of
zintuiglijke capaciteiten als ze genoeg uitleg en
richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te
kunnen hanteren en de risicos kennen. Kinderen
mogen niet met dit apparaat spelen. De schoonmaak-
en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door
kinderen uitgevoerd worden tenzij ze onder supervisie
staan. Houd het strijkijzer en het snoer uit de buurt van
kinderen jonger dan 8 jaar.
• De temperatuur van het strijkoppervlak kan hoog
oplopen tijdens het gebruik. Er bestaat gevaar voor
brandwonden. Raak de warme onderdelen (metalen
onderdelen en plastic onderdelen in de nabijheid van
de metalen onderdelen) van het apparaat niet aan.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht:
- wanneer de stekker nog in het stopcontact zit,
- zolang het apparaat nog niet gedurende 1 uur is
afgekoeld.
• De strijkzool van uw strijkijzer en het strijkijzerplateau
van de stoomtank kunnen zeer hoge temperaturen
bereiken en brandwonden veroorzaken: deze
onderdelen van uw apparaat daarom niet aanraken.
Raak het netsnoer nooit met de strijkzool van het
strijkijzer aan.
• Uw apparaat geeft hete stoom af die brandwonden
kan veroorzaken. Ga voorzichtig met uw strijkijzer om,
vooral wanneer u verticaal strijkt. Richt de stoom nooit
op personen of dieren.
• Voordat u de dop van de stoomtank losschroeft, altijd
wachten tot het apparaat afgekoeld is (langer dan 2 uur
uitgeschakeld).
• Wanneer u de stoomtank (boiler) omspoelt, deze
nooit rechtstreeks onder de kraan opnieuw vullen.
• Wanneer u de dop van de stoomtank verliest of
beschadigt, neem dan rechtstreeks contact op met de
Afdeling Onderdelen.
• Het apparaat nooit in water of andere vloeistof
dompelen of onder de kraan afspoelen.
• Gebruik geen strijkzoolhoes om de zool van het
strijkijzer. Deze kan de goede werking van het apparaat
aantasten. Gebruik altijd een stoomdoorlatende
strijkplank. Het apparaat nooit zelf demonteren: laat
het nakijken door de servicedienst van Groupe SEB
Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA om ieder risico
uit te sluiten.
Veiligheidsadviezen
Veiligheidsvoorschriften
WIJ RADEN U AAN DEZE HANDLEIDING TE BEWAREN
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page18
19
Systeem voor vergrendeling van het strijkijzer op het voetstuk - Lock-
system
(afhankelijk van het model)
• Uw stoomgenerator is voorzien van een vergrendelingsboog op de basis (afhankelijk van het model) om het apparaat makkelijker
te kunnen vervoeren en op te bergen:
- Vergrendelen - fig.1.
- Ontgrendelen - fig.2.
• Voor het verplaatsen van uw stoomgenerator aan de handgreep van het strijkijzer :
- Plaats het strijkijzer op het plateau van de generator en klap de metalen boog op het strijkijzer tot het systeem automatisch
vergrendelt (te herkennen aan een « klik ») - fig.1.
- Neem het strijkijzer vast bij de handgreep om uw generator te verplaatsen - fig.3.
Voorbereiding
Welk soort water moet u gebruiken ?
• Kraanwater
Uw apparaat is ontwikkeld om te worden gebruikt met kraanwater. Als uw kraanwater erg kalkrijk is, meng dan 50%
kraanwater met 50% flessenwater. In sommige kustregio's kan het zoutgehalte in uw kraanwater verhoogd zijn.
Gebruik in dit geval alleen flessenwater.
• Onthardingsmiddel
Er zijn meerdere soorten onthardingsmiddelen, het water van de meeste soorten kan gebruikt worden voor het
stoomapparaat. Bepaalde onthardingsmiddelen en in het bijzonder onthardingsmiddelen met chemische producten
zoals zout, kunnen echter witte of bruine vlekken veroorzaken, dit is met name het geval bij de filters. Als dit probleem
bij u optreedt, raden wij u aan onbehandeld kraanwater of flessenwater te gebruiken. Als het water eenmaal gekleurd
is, kan het bij de volgende keren dat u het apparaat gebruikt nog gekleurd blijven, het duurt even voordat dit probleem
opgelost is. Wij raden u aan de stoomfunctie voor de eerste keer te testen op een gebruikte doek die weggegooid kan
worden, om zo beschadiging van uw kleren te voorkomen.
• Opgelet
Gebruik nooit regenwater of water met toevoegingen (stijfsel, parfum, water van andere huishoudelijke apparaten).
Dergelijk toevoegingen kunnen de stoomontwikkeling aantasten en kunnen bij een hoge temperatuur bezinksels in de
stoomkamer vormen die uw kleding kan aantasten.
Het vullen van het reservoir
• Plaats de stoomgenerator op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrond.
• Controleer of de stekker uit het stopcontact gehaald is en open de klep van het reservoir.
• Vul het reservoir tot aan het maximumpeil - fig.4.
Stoomgenerator aanzetten
• Rol het netsnoer en het stoomsnoer volledig uit.
• Steek de stekker in een geaard stopcontact.
• Zet de aan/uit-schakelaar op de zijkant van het apparaat (a) aan: het groene controlelampje op het
bedieningspaneel knippert en de stoomtank warmt op - fig.14-15 . Zodra het groene controlelampje
blijft branden (na ongeveer 2 min.) is het apparaat klaar om met stoom te gaan strijken.
• Na ongeveer één minuut, en regelmatig tijdens het gebruik, spuit de elektrische pomp van uw apparaat
water in de stoomtank (boiler). Dit veroorzaakt een geluid dat normaal is en het strijkijzer kan tijdelijk
minder stoom geven.
Gebruik
Strijken met stoom
• Stel de temperatuurregelaar van het strijkijzer in op het type stof dat u gaat strijken (zie onderstaande tabel).
• Klap de vergrendelingsboog van het strijkijzer terug op de voorzijde om het veiligheidspalletje te deblokkeren (afhankelijk van het
model).
Tijdens het eerste gebruik
kan er rook en een geur
ontstaan die niet
schadelijk zijn. Dit
verschijnsel, dat geen
gevolgen voor het gebruik
van het apparaat heeft,
zal snel verdwijnen.
1. Stoomknop
2. Temperatuurregelaar van het strijkijzer
3. Controlelampje van het strijkijzer
4. Strijkijzerplateau
5. Opbergruimte netsnoer
6. Netsnoer
7. Waterreservoir
8. Stoomtank (boiler)
9. Stoomsnoer strijkijzer-stoomtank
10. Opbergruimte stoomsnoer
11.
Kalkopvangsysteem
12. a - OK knop
b - Lampje: Stoom klaar
c - Controlelampje: waterreservoir leeg
d
- “Anti-kalk” controlelampje
e - ECOKNOP
f - Aan/uit-schakelaar met controlelampje
13. Lock-System (afhankelijk van het model)
Beschrijving
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page19
20
• Het controlelampje van het strijkijzer gaat branden.
Attentie: bij het aanzetten van het
apparaat en wanneer u tijdens het strijken de temperatuur verlaagt: het apparaat is op
temperatuur wanneer het controlelampje van het strijkijzer is gedoofd en wanneer het
groene lampje op het bedieningspaneel continu brandt.
Wanneer u de temperatuur van het stoomstrijkijzer tijdens het strijken verhoogt, kunt
u onmiddellijk strijken.
•
Tijdens het strijken gaat het controlelemapje op het strijkijzer branden, het gaat vervolgens weer uit naar gelang de
temperatuurwensen, dit heeft geen gevolg op het gebruik.
•
Om stoom te krijgen, houdt u de stoomknop aan de onderkant van de handgreep van het strijkijzer ingedrukt - fig.5. Zodra u deze
stoomknop loslaat, stopt de stoom.
• Indien u stijfsel gebruikt, dient u dit aan de achterzijde van de te strijken stof te verstuiven.
Temperatuur instellen
• Instellen van de temperatuurregelaar van het strijkijzer:
- Begin met de stoffen die op een lage temperatuur worden gestreken (•) en strijk daarna de stoffen die een hogere temperatuur
verdragen (••• of max).
- Bij het strijken van een stof van gemengde vezels, stelt u de temperatuur in op de teerste stof.
ECOSTAND: uw stoomapparaat is uitgerust met een ECO-stand die minder energie verbruikt*, terwijl er
genoeg stoom ontwikkelt wordt om het strijken effectief te laten verlopen. Hiervoor zet u het
stoomvermogen, als de thermostaat van uw strijkijzer goed ingesteld is (zie de tabel hierboven), met
behulp van het bedieningspaneel op de ECO-stand. De ECO-stand kan gebruikt worden voor alle stoftypes,
ook voor dikke stoffen of erg gekreukte stoffen. Wij raden u aan te kiezen voor het normale maximale
stoomvermogen om zo een optimaal resultaat te garanderen.
Strijken zonder stoom
• U drukt niet op de stoomknop die zich onderaan de handgreep bevindt.
Verticaal stomen
• Zet de temperatuurregelaar van het strijkijzer op de maximum stand.
• Hang het te strijken kledingstuk op een hangertje en span de stof lichtjes met de hand. De
vrijkomende stoom is erg heet. Strijk kledingstukken daarom nooit terwijl ze worden
gedragen, maar altijd op een kleerhanger.
• Met het strijkijzer in verticale stand, drukt u met tussenpozen op de stoomknop (onderaan de handgreep
van het strijkijzer) - fig.5. waarbij u het strijkijzer van boven naar beneden beweegt - fig.6.
Het waterreservoir opnieuw vullen
•
Wanneer het rode controlelampje "leeg reservoir" knippert, heeft u geen stoom meer.
t - fig.16
• Zet de stoomcentrale uit, haal de stekker uit het stopcontact en open de klep van het reservoir.
• Vul het reservoir tot aan het maximumpeil - fig.4.
• Steek de stekker opnieuw in het stopcontact en zet de stoomcentrale aan - fig.17.
Reiniging en onderhoud
Het schoonmaken van de generator
• Gebruik geen reinigings- of kalkverwijderende producten voor het reinigen van de strijkzool of de
binnenkant van de stoomtank (boiler).
• Het strijkijzer en de stoomtank nooit onder de kraan houden.
• Leeg en spoel het waterreservoir om.
• Reinig de nog lauwe strijkzool regelmatig met een vochtig niet-metalen schuursponsje.
• Maak de kunststof delen van het apparaat af en toe schoon met een licht vochtige en zachte doek.
Maak uw stoomgenerator op eenvoudige wijze kalkvrij:
Om de levensduur van uw stoomgenerator te verlengen en de uitworp van kalk te voorkomen, is deze voorzien van een
ingebouwde kalkopvangsysteem. Dit kalkopvangsysteem verzamelt automatisch de kalk die binnenin de stoomtank
wordt gevormd.
B
elangrijk : controleer altijd eerst het
strijkvoorschrift in uw kleding. Tijdens het eerste
gebruik of wanneer u het strijkijzer een paar
minuten niet heeft gebruikt, houdt u het strijkijzer
weg van de strijkplank en drukt u enkele malen op
d
e stoomknop. Zo wordt koud water uit het
stoomcircuit geblazen.
Tip: voor andere stoffen dan
linnen of katoen, moet u het
strijkijzer op een afstand van
enkele centimeters houden om
eventueel verbranden van de
stof te voorkomen.
Het strijkijzer niet op een metalen plateau
plaatsen omdat de zool zou kunnen
beschadigen. Zet het strijkijzer liever op
het strijkijzerplateau van de stoomtank:
deze is voorzien van anti-slipprofiel en is
speciaal ontwikkeld voor hoge
temperaturen.
Controleer vóór elke
onderhoudsbeurt of de
stekker uit het stopcontact
is en de strijkzool voldoende
is afgekoeld.
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page20
21
Werkingsprincipe :
• Een oranje controlelampje ”anti-kalk” knippert op het bedieningspaneel om aan
t
e duiden dat u het kalkopvangsysteem moet spoelen - fig.9
Let op, deze handeling moet niet uitgevoerd worden zolang de
stoomgenerator niet minstens twee uur is uitgeschakeld en nog niet volledig
i
s afgekoeld. Voor het uitvoeren van deze handeling moet de
stoomgenerator zich in de buurt van de gootsteen bevinden, omdat er
tijdens de opening water uit het waterreservoir kan lopen.
• Verwijder de beschermkap van het kalkopvangsysteem wanneer de
stoomgenerator volledig is afgekoeld - fig.10.
• Schroef het kalkopvangsysteem volledig los en trek hem uit de behuizing. Hij
bevat de verzamelde kalkdeeltjes uit de stoomtank - fig.11 en fig.12.
• Om het systeem goed schoon te maken volstaat het om hem te spoelen met
lopend water om de kalkaanslag die hij bevat te verwijderen - fig.13.
• Als u merkt dat er kalkresten aan het opvangsysteem blijven kleven, laat het
opvangsysteem dan van tijd tot tijd gedurende 4 uur in een kom met citroen of
witte azijn weken.
• Breng het systeem opnieuw in zijn behuizing door hem opnieuw volledig vast te
schroeven om de dichtheid te verzekeren - fig.14.
• Zet de beschermkap van de kalkopvangsysteem terug op zijn plaats - fig.15.
• U dient de stoomtank om de 6 maanden of om de 25 gebruiksbeurten volledig
te spoelen. Dit in aanvulling op het periodiek onderhoud. U:
• Controleert of de generator volledig is afgekoeld en gedurende meer dan 2 uur
niet gebruikt is
• Plaatst de stoomgenerator op de rand van uw gootsteen en het ijzer op de
houder ernaast
• Verwijdert de beschermkap en schroeft het kalkopvangsysteem los
• Houdt de stoomgenerator schuin en vult de stoomtank met behulp van een kan
met 1/4 liter kraanwater
• Beweegt de tank voorzichtig heen en weer en giet de tank vervolgens in de
gootsteen leeg
• Plaatst het systeem opnieuw in de behuizing en schroeft het systeem goed vast
om de dichtheid te garanderen
• Plaatst opnieuw het beschermkapje van het kalkopvangsysteem.
Bij het eerstvolgende gebruik moet u drukken op de reset-knop op het
bedieningspaneel om het oranje controlelampje te doen uitgaan.
Het opbergen van de generator
• Haal de stekker uit het stopcontact. Berg het snoer op.
• Klap de steunboog terug op het strijkijzer tot u een vergrendelings-"klik" hoort, uw strijkijzer wordt zo op veilige wijze geblokkeerd op
zijn houder (afhankelijk van het model).
• Zorg dat u de nog warme strijkzool niet aanraakt. - fig.7.
• Berg het stoomsnoer op in de daarvoor bestemde ruimte - fig.8.
• Laat het strijkijzer (en het strijkijzerplateau) goed afkoelen.
• U kunt de stoomgenerator opbergen door deze aan de handgreep te verplaatsen.
Problemen met uw stoomgenerator ?
Doe geen producten in het water-
reservoir voor het verwijderen van
kalkaanslag (azijn, industriële
producten voor het verwijderen
van kalkaanslag ...) of om de
stoomtank te spoelen: zij zouden
hem kunnen beschadigen.
Laat, alvorens uw stoomgenerator
te legen, deze gedurende meer
dan 2 uur afkoelen, om het ge-
vaar van brandwonden te voorko-
men.
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
De stoomgenerator schakelt niet in of het
controlelampje van het strijkijzer en de
lichtschakelaar aan/uit branden niet.
Het apparaat is niet aangesloten op het
elektriciteitsnet.
Controleer of de stekker in het stopcontact
zit en druk op de aan/uit-schakelaar op de
achterkant van de behuizing.
Er komt water uit de gaatjes van de
strijkzool.
Er bevindt zich condenswater in het
stoomcircuit, omdat u voor het eerst stoom
gebruikt of omdat u een tijd lang geen
stoom heeft gebruikt.
U gebruikt de stoomknop terwijl het
strijkijzer onvoldoende heet is.
Druk op de stoomknop terwijl u het
strijkijzer weg van de strijkplank houdt,
totdat er stoom uitkomt.
Wacht tot het controlelampje van het
strijkijzer is gedoofd, voordat u de
stoomknop gebruikt.
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page21
22
PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN
Waterplekken verschijnen op
h
et strijkgoed.
Uw strijkplank is verzadigd van water
o
mdat hij niet geschikt is voor de
stoomkracht van de generator.
Zorgt u voor een geschikte stoomdoorlatende
s
trijkplank.
Er druppelt witte vloeistof uit
de gaatjes in de strijkzool.
Er komt kalkaanslag uit de stoomtank,
omdat hij niet regelmatig is gespoeld.
Spoel de stoomtank.
Er komt bruine vloeistof uit de
gaatjes van de strijkzool wat
vlekken op het strijkgoed
veroorzaakt.
U gebruikt chemische ontkalkings-
middelen of voegt producten toe aan het
strijkwater (bijv. stijfsel of geparfumeerd
water).
Voeg nooit een product aan het water in het reservoir
of in de stoomtank (boiler) toe (zie onze tips over het
te gebruiken water). Neem contact op met een
erkend reparateur of rechtstreeks met de
consumentenservice.
De strijkzool is vuil of bruin en
veroorzaakt vlekken op het
strijkgoed.
U strijkt op een te hoge temperatuur. Controleer of de stand van de thermostaat
overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw
kleding.
Uw strijkgoed is niet voldoende uitgespoeld
of u heeft een nieuw kledingstuk gestreken
zonder het van te voren te wassen.
Zorg ervoor dat uw (nieuwe) kledingstukken
zorgvuldig zijn gewassen en er geen zeepresten
zijn achtergebleven.
U gebruikt stijfsel. Breng stijfsel op de achterzijde van de te
strijken stof aan.
Er is geen of nauwelijks stoom.
Het rode lampje “waterreservoir” knippert
Vul het reservoir en druk op de toets "OK" tot
het lampje dooft.
De temperatuur van de strijkzool is op
maximum ingesteld.
De generator werkt maar de stoom is erg heet
en droog. Dit heeft als gevolg dat de stoom
minder zichtbaar is.
Het rode lampje “waterreservoir
leeg” knippert.
U heeft niet op de OK knop gedrukt. Druk op de knop “OK” op het dashboard om
opnieuw op te starten totdat het lampje
uitgaat.
Stoom ontsnapt rondom de
dop van de stoomtank.
het kalkopvangsysteemis niet goed
vastgedraaid
Draai het kalkopvangsysteem goed vast.
De pakking van het kalkopvangsys-
teem is beschadigd.
Neem contact op met de afdeling onderdelen
om een nieuwe pakking te bestellen.
Stoom of water ontsnapt aan de
onderkant van het apparaat.
Het apparaat is defect. Gebruik de stoomgenerator niet meer en
raadpleeg een erkende klantenservice.
Tijdens het strijken kan de
stoomgenerator een "pompend"
geluid laten horen.
Het lampje “anti-kalk”
knippert.
Dit is normaal, het waterreservoir is leeg.
U heeft niet op de toets « OK » voor het
opnieuw starten gedrukt.
Vul het waterreservoir (zie pagina 21 voor het
vullen van het waterreservoir)
Druk op de knop “OK” op het dashboard om
opnieuw op te starten totdat het lampje
uitgaat.
U kunt altijd rechtstreeks contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of Groupe
SEB Belgium SA (zie hiervoor de bijgevoegde servicelijst) indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft
kunnen vinden.Demonteer het apparaat nooit zelf !
Wees vriendelijk voor het milieu !
i
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
‹ Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page22
130
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:17 Page130
131
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:17 Page131
132
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:17 Page132
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page6
1800126952 - 30/12 - GTS
1800126952 GV7340 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:16 Page1
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Tefal-GV7340---EXPRESS-COMPACT-ANTI-CALC

  • Grijs sponsje drijft in mn reservoir na tank door spoelen en leeg lopen Gesteld op 13-3-2025 om 21:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Grijs sponsje drijft in mn reservoir na tank spoelen en leeg laten lopen Gesteld op 13-3-2025 om 21:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb water in de tank gedaan toen geschud bij het leeg laten lopen zie ik een donker rond sponsje drijven in it reservoir waar kom deze van daan .kan it uit de water tank komen tijdens it spoelen naar de reservoir is gegaan en wat nu Gesteld op 13-3-2025 om 21:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik moet het ijzer ontkalken maar ik weet het niet meer moet ik beide knoppen indrukken Gesteld op 15-5-2024 om 17:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het groene lichtje van STEAM blijft knipperen. Het toestel warmt maar stoomt niet Gesteld op 17-4-2024 om 10:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Waarschijnlijk moet u het apparaat dan om spoelen zodat de kalk eruit is. Dus stekker eruit en af laten koelen en om spoelen en dan weer aanzetten. Geantwoord op 20-4-2024 om 12:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn ervaring is om een scheutje azijn bij het water te doen, een uurtje laten staan, even de bak bewegen. Dan het apparaat aanzetten en even laten stomen. dan komt alle kalk los. Uitzetten en de bak schoonspoelen. Geantwoord op 20-4-2024 om 12:45

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Tefal Express Compact blijft stomen. Wat moet ik doen? Gesteld op 27-7-2023 om 11:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Ik heb express anti- Calc SV 8025
    Het anti Calc lampje blijft knipperen ook als ik een het anti-Calc heb gespoeld.
    Ik heb een paar keer geprobeerd op dat knopje te drukken, help niet en 3s en dan loop het water uit het ijzer.
    Jammer dat er geen goede beschrijving is, ik zou het wel graag willen ontvangen.

    Met vriendelijke groet,
    E. H Gesteld op 28-6-2023 om 17:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Na het verwisselen van anti calc geen stoom meer met strijken! Gesteld op 1-12-2022 om 17:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Tefal stoom generator Express Compact. Deze geeft aan dat het anti kalk vernieuwd moet worden. Het lampje knippert. Ik weet niet waar ik een nieuw staafje in moet en ook niet waar ik die kan kopen. Kunt u me helpen??? Op het ijzer staat het nummer 1820003377. Ik heb er 2 boekjes bijgekregen die hebben de nummers 1820003051 en 1820003744, hier word ik niet wijzer van. Gesteld op 18-5-2022 om 21:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Tefal stoomgenerator geeft aan dat hij ontkalkt moet worden. De knop is met alle kracht niet open te draaien. Wie weet een oplossing? Gesteld op 23-2-2022 om 14:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Er komt bruin water uit de stoomplaat, ook al is hij ontkalkt Gesteld op 7-11-2021 om 20:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • er komt water vanonder uit de standaard door een klein gaatje
    vraag wat kan er mis zijn Gesteld op 15-3-2021 om 13:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12

  • Paar dagen geleden brandde het lampje om te ontkalken, dus meteen ontkalkt. Daarna werd het strijkijzer wel warm maar stoomde niet meer.
    Nog een keer ontkalkt, maar nu knipperen alle lampjes en wordt het strijkijzer ook niet meer warm. Dus alle lichtjes : Easy, Calc en water, plus strijkijzer. Gesteld op 20-10-2020 om 11:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Onder het waterreservoir zitten 4 gaatjes, ter hoogte van het anti-kalkstaafje.
    Als ik het reservoir vul, loopt het water direct uit de 4 gaatjes.
    heeft iemand enig idee wat hier de oorzaak van kan zijn? Gesteld op 23-6-2020 om 23:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • waar zit resetknop op strijkijzer tefal expres compact Gesteld op 5-1-2020 om 17:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Er komt bruin water uit de gaatjes van onze Tefal GV7340 Express Compact
    Gisteren met azijn gevuld en door laten stomen.
    Nadat het er nog steeds uit bleef komen vanavond nogmaals een liter azijn erdoor gestoomd...
    Resultaat: veel minder bruin water, maar het blijft toch terugkomen.
    Wie heeft er een oplossing??
    Resultaat: veel minder bruin water, maar het blijft toch terugkomen.
    Wie heeft er een oplossing?? Gesteld op 5-1-2020 om 16:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Schijnt binnenin helemaal verroest te zijn, een andere gebruiker heeft hem open gehad. Een bekend probleem voor een slecht apparaat! Geantwoord op 2-10-2020 om 10:26

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Dit probleem heb ik ook. Naar azijn ontkalken meerdere malen. Daarna opvullen met water, strijk ijzer op een zakdoek,geeft het nog bruin kleur uit
    Geantwoord op 19-1-2021 om 11:26

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • heeft u nog advies als er geen stoom uit het apparaat komt en het steeds op het rode lampje gaat.
    druk ik uit en dan maakt het apparaat weer herrie.

    mvg anneke Gesteld op 19-7-2019 om 15:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heeft u het apparaat ontkalkt en alles in t boekje die bijgeleverd is gelezen en opgevolgd?
      Zo ja dan even langs een winkel gaan die strijkijzers verkoopt voor advies.
      Succes. Geantwoord op 20-7-2019 om 11:44

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

  • Ik heb toch loslatende kalkaanslag op dit strijkijzer, waardoor ik een overhemd kon weggooien (zwarte strepen) . Hoe kan ik dit apparaat ontkalken? Gesteld op 10-1-2019 om 13:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18

  • Het groene lampje blijft knipperen en hij geeft geen stoom? Gesteld op 30-11-2018 om 15:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ja, dat heb ik ook. Net ontkalkt. Eerste keer ging goed, daarna blijft het lampje knipperen.
    Is het bij jou al verholpen? Geantwoord op 15-2-2019 om 15:24

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Ik heb mijn stoombout al enkele jaren. Als ik ga strijken en stoom gebruik, geeft de bout regelmatig een zwaar brommend geluid. Dat gebeurt heel veel. Oorzaak? Gesteld op 29-10-2018 om 10:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik water in het reservoir vul lekt het er onder weer uit Gesteld op 25-10-2018 om 14:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Er komt bruin water (zelfs dikke brij) uit de gaatjes van onze Tefal Express Compact.
    Gisteren met azijn gevuld en door laten stomen.
    Nadat het er nog steeds uit bleef komen vanavond nogmaals een liter azijn erdoor gestoomd...
    Resultaat: veel minder bruin water, maar het blijft toch terugkomen.
    Wie heeft er een oplossing?? Gesteld op 19-6-2018 om 23:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo,
    Ik heb een vraag over mijn Tefal Express Compact die ik in 2011 bij de Harense Smid in Eindhoven heb gekocht. Ik heb toen een extra garantieverzekering afgesloten die nog geldig is. Helaas is die zaak failliet gegaan. Ik heb helaas de mijne per ongeluk laten vallen en nu lekt deze water aan de onderkant vh reservoir. Hij strijkt verder nog goed. Valt deze nog te repareren en zo ja wat zijn dan de kosten? Gesteld op 23-3-2018 om 14:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik zal het proberen. Bedankt voor de tip! Geantwoord op 30-8-2018 om 20:17

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Tijdens het strijken gaat groene lampje slechts 1 keer even aan daarna blijft telkens het rode lampje branden waardoor er geen stoom uit het strijkijzer
    komt. Wat is de oorzaak? Gesteld op 7-2-2018 om 15:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24

  • Nog steeds geen bruikbaar antwoord dus wacht zelf ook of er ooit een oplossing komt voor mijn prangende vraag?! Geantwoord op 12-3-2018 om 13:59

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Bij mij ook sinds paar dagen. Zou ook graag het antwoord willen weten. Geantwoord op 14-4-2018 om 14:42

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hebben jullie het apparaat al eens goed ontkalkt. En daarna opnieuw gereset.
    Ontkalken doe je door het apparaat een paar keer goed om te spoelen met schoon water en het apparaat ook goed heen en weer te schudden. Dan het staafje in een kopje azijn zetten. Veel succes Geantwoord op 14-4-2018 om 14:57

    Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden

  • Ik heb de tefal expres compac en wil deze ontkalken. Maar hoe? Er is geen ontkalkingsstaafje o.i.d. Gesteld op 31-7-2017 om 15:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb dezelfde vraag gesteld en nog geen oplossing gelezen Geantwoord op 13-9-2017 om 12:42

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Wij hebben een stoomstrijkijzer van 2014 hij lekt aan de onderkant en natuurlijk is de garantie voor bij kan iemand mij helpen wat ik er aan kan doen het is geen goedkoop ding. Gesteld op 12-6-2017 om 21:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • k heb het zelfde probleem, bij mij lekt er water tussen het plastic "huis" en de watertank. Geen idee wat ik er aan kan doen, en of de watertank te vervangen is. Geantwoord op 16-8-2017 om 15:34

      Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • De plastic dip om schroef om ontkalkstaafje eruit te halen is gescheurd. Krijg nu staafje er niet meer uit. En nu.....? Gesteld op 19-3-2017 om 17:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de paarse plastic knop verwijderen daarachter zit een zeskanten schroef met een ringsleutel van die maat kan je hen lasdraaien. een nieuwe is te bestellen en kost met verzending € 12,50 Geantwoord op 29-12-2017 om 12:33

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Waarom geeft mijn stoomstrijker meer water dan stoom (gv7460eo/23a Gesteld op 15-2-2017 om 14:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hel lampje ontkalken brandt, hoe moet ik deze ontkalken? Gesteld op 23-1-2017 om 14:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan de zijkant zit een knop die draai je los en haal je het staafje eruit. Dan spoel je 2x met 250ml water hem goed schoon en zet het staafje ongeveer 4 uren in witte azijn. Daarna de knop er weer goed opdraaien en als de strijkbout weer warm is even een paar tellen jet knopje ok vast houden. dan gaat het lampje weer uit. Geantwoord op 23-1-2017 om 19:48

      Waardeer dit antwoord (20) Misbruik melden

  • de strijkzool is niet glad meer, er is waarschijnlijk iets aan blijven kleven, hoe kan ik de zool schoonmaken? Gesteld op 15-7-2016 om 19:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Zelfde vraag heb ik ook. Net gekocht, half uurtje gestreken en nu een stroeve strijkzool. Gebruiksaanwijzing geeft geen info Geantwoord op 19-10-2016 om 16:06

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
30

  • Leg wat zout op een keukenpapiertje en strijk hier overheen. Dan is alle viezigheid van de strijkzool Geantwoord op 17-12-2016 om 18:52

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe krijg ik het water uit de watertank heb 1 waarvan de tank er niet af kan. Gesteld op 29-6-2016 om 16:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als mijn strijkijzer gaat stomen dan komt er bruin water uit wie weet wat dat kan zijn . Ronald Gesteld op 12-6-2016 om 08:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Waar moeten wij nu naar toe als de watertank lek is?
    De garantie is verstreken , (01-05-2013) gekocht.
    Goed waardeloos zo'n duur apparaat. Gesteld op 23-1-2016 om 13:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hetzelfde bij de hand. Garantie net verstreken en nu is de watertank lek. IK heb de onderkant en de grijze "zool" waar het strijkijzer op rust eraf gehaald, maar ik krijg de tank er niet af. Wie weet hoe dat moet??? Als dat lukt kan ik neen nieuwe tank zien te kopen en de kapotte vervangen. Geantwoord op 20-10-2016 om 13:40

      Waardeer dit antwoord (33) Misbruik melden

  • Tank zit er op gelijmd. Als hij lekt zal de lijmverbinding niet meer in orde zijn. Met enige kracht zal het doorzichtige gedeelte van de witte basis af te breken zijn. Aangezien de plasticsoort PP (polypropyleen) is, zal het opnieuw lijmen heel moeilijk zijn. Zelf * getracht dit te lijmen met een speciale hiervoor bedoelde cyano-acrylaatlijm met primer ( een zogenaamde weekmaker) van een gerenommeerd merk, echter dit liet weer los ondanks nauwgezet volgen van de lijminstructie. (* repaircafé vrijwilliger). Geantwoord op 7-12-2018 om 22:24

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Er komt bruin spul uit de gaatjes van de strijkbout Gesteld op 25-8-2015 om 19:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb een stoomstrijkijzer tefal compact anti calc stoom niet meer hoe mkrijg ik die weer aan het stomen
    Gesteld op 7-8-2015 om 21:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • In april 2013 de Tefal stoomgenerator Gv7340 aangeschaft. Tot een jaar geleden geen problemen en tot die tijd zeer tevreden. Toen begon de ellende waar veel van dit type stoomgenerator last van hebben (lees de forums maar) en dat is het lekken van water. Soms lekt hij niet en was er geen reden om daarmee terug te gaan, had ik het maar gedaan want nu is mijn garantie verstreken en lekt hij veel erger.

    Ik heb uiteindelijk de stoomgenerator zelf uit elkaar gehaald en het lek gevonden. Het waterreservoir (het blauwe kunststofdeel) is versmolten met het witte kunststofdeel en aan de achterkant lekt er water tussen deze twee versmolten delen. Daar is het hechtoppervlak ook heel erg dun. Dus gewoon een fabricage fout. Heb je geluk dan blijven de delen aan elkaar, heb je pech dan ontstaat daar een klein schuurtje. De hoeveelheid water in het reservoir is bepalen voor het wel of niet lekken van je stoomgenerator, wellicht dat de temperatuurverschillen van de kunststofdelen of de waterdruk ook meespeelt.

    Ik heb met een kleine slijpsteen de kunststofdelen bij de lekkage gladgemaakt en beide delen overgoten met epoxihars. Er zijn wellicht betere oplossingen maar tot nu toe lekt de stoomgenerator niet meer en lijkt het te zijn opgelost.

    Mijn tip: koop dit type stoomgenerator niet, heb je er wel één maak dan meteen gebruik van je garantie en anders sloop zelf je stoomgenerator en dicht de twee kunststof delen met een opvuller (kit, epoxihars of lijm). Voor mij geen Tefal stoomgenerator meer.
    Gesteld op 12-7-2015 om 16:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dank je voor het idee. Heb ik ook last van bij mijn tefal stoomgenerator (van waterspatten op het wasgoed). Heb dat ding sinds 31 augustus dit jaar. Als ik net ga strijken lekt het nog niet maar later als ik aan de overhemden begin, komen er kleine spatten op het wasgoed. Dat kost me extra tijd. Ik hang de overhemden dan even op een stokje en als alle andere was klaar is en ik de overhemden ga controleren op water is zijn de vlekjes of vlekken wel opgedroogd. Moet ik toch terug naar de BCC? Welk merk stoomgenerator kent dat probleem niet? Als het op een shirt gebeurt, strijk ik dat ding bijna geheel en leg hem met de vlekjes naar boven even apart. Na een tijdje zijn de vlekken weg. Maar ik baal wel een beetje want dat ding kost toch
      ¼ 169,-- dus zo goedkoop is hij niet. En ik heb dan wel meteen een andere nodig want ik heb een strijkservice en heb klanten. Geantwoord op 9-11-2015 om 23:34

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
36

  • ik heb het water bijgevuld maar het knopje van het waterreservoir blijft branden er komt ook geen stoom meer uit de strijkbout je hoort alleen het klik geluid Gesteld op 8-7-2015 om 11:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Zet het apparaat uit, trek de stekker even uit het stopcontact en wacht 2 minuten. Doe de stekker er dan weer in en zet hem aan. Nog steeds? Dan al het water eruit laten lopen en opnieuw vullen met water. Heb ik ook gedaan en toen brandde dat lampje niet meer. Wel even 2 min. wachten tot het apparaat opgewarmd is voor je gaat strijken. En altijd pas strijken als het lampje vast brandt (niet meer knippert). Geantwoord op 9-11-2015 om 23:37

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ongelooflijk dit soort grappen , ik zie al heel vaak deze vraag langs komen is er dan echt niemand die t echt weet .???
    Wij hebben nl hetzelfde probleem. Apparraat nog niet zo heel oud , veel geld voor betaald ,en dus nu balen , Geantwoord op 7-10-2019 om 17:51

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Het zijn geen grappen mw. Nee niemand weet het blijkbaar. Dan houdt het op toch? De fabrikant weet t ook niet en heeft alle antwoorden al gegeven wat mogelijk was.
    Dan helaas een andere kopen Geantwoord op 8-10-2019 om 20:58

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Komt geen stoom uit de strijkijzer zit wel water in het reservoir het apparaat in ontkalkt en o reset knop gedrukt en nog komt er geen stoom uit w wat kan ik doen Gesteld op 19-5-2015 om 15:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • het lampje van het waterreservoir blijft branden na het bijvullen. nadat we op oké gedrukt hebben spring de automaat aan om stoom te generen en daarna na de stoomstoot spring het lampje van het waterreservoir weer aan. hoe kunnen we dit oplossen? Gesteld op 25-10-2014 om 17:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • eureka.gevonden. voor een heel klein beetje handig iemand peace of cake.
      Had hetzelfde probleem. oplossing. verwijder stekker. schroef de 5 schroeven aan de onderkant los. geen zorgen, er vallen geen onderdelen los. Haal ook je kalkstaafje er even uit. je ziet dan een slangetje van een cm of 10 met aan weerszijden een metalen klemveertje. haal het klemveertje los door er een kleine platte schroevendraaier op te zetten en kwartslag te draaien. even goed kijken welke kant opening van het veertje is. doe dit aan de kant waar je hem ontkalkt. je zult zien dat hier een kalkbrokje voorzit waardoor er geen water in de boiler meer kan komen. boiler bleef dus leeg en dacht dat water op was. verwijder de kalk( ook het gaatje goed schoonmaken met bv sateprikker of iets dergelijks. heb zelf daarna ook het pijpje waar kalkstaafje in ging even gereinigd met wat wattenstaafjes. slangetje weer erop schuiven. klemmetje weer vastknijpen met klein punttangetje. onderkant weer terugschroeven. kalkfilter terug en water erin. en strijken maar. Geantwoord op 20-6-2016 om 19:15

      Waardeer dit antwoord (33) Misbruik melden

  • het lampje rode van mij stoomstrijkijzer blijf knipper Geantwoord op 23-12-2022 om 16:54

    Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal GV7340 - EXPRESS COMPACT ANTI-CALC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal GV7340 - EXPRESS COMPACT ANTI-CALC in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Tefal GV7340 - EXPRESS COMPACT ANTI-CALC

Tefal GV7340 - EXPRESS COMPACT ANTI-CALC Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info