816180
66
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/100
Pagina verder
123 124
MAX
150 ml
Πιέστε την ασφάλεια της δεξαμενής
νερού.
EL
Nyomja le a víztarly rögzítőjét.
HU
Apăsați pe butonul de blocare a
rezervorului de apă.
RO
Vegye ki a víztartályt.
HU
Scoateți rezervorul de apă.
RO
Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
EL
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
HU
Deschideți capacul de admisie a apei.
RO
Ανοίξτε το πώμα εισόδου νερού.
EL
Töltse meg a tartályt max. 150 mm
kezeletlen csapvízzel. Lásd a „MILYEN
VIZET KELL HASZNÁLNI?” című részt.
HU
Umpleți rezervorul de apă cu
maximum 150 ml de apă netratată, de
la robinet. Consultați secțiunea „CE
APĂ TREBUIE FOLOSITĂ
RO
Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με
έως και 150ml απλό νερό βρύσης.
Ανατρέξτε στην ενότητα «ΤΙ ΝΕΡΟ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ»
EL
1 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ/
HASZNÁLAT ELŐTT /
ÎNAINTE DE UTILIZARE
Κατά τις πρώτες χρήσεις της συσκευής, είναι δυνατό να σημειωθεί εκπομπή καπνού, ακίνδυνη οσμή
ή ελαφριά έκλυση σωματιδίων. Αυτό το φαινόμενο δεν επηρεάζει τη χρήση της συσκευής και θα
εξαφανιστεί γρήγορα. / A készülék legelsőhasználata közben előfordulhat, hogy füst vagy ártalmatlan
szag keletkezik, vagy kis mennyiségű részecske távozik a készülékből. Ez nem befolyásolja a készülék
használatát, és gyorsan eltűnik. / La prima utilizare a aparatului, este posibilă producerea unei degajări
de fum sau a unui miros nedăunător sau a unei cantități mici de particule. Aceasta nu va afecta
utilizarea aparatului și va dispărea rapid.
Κλείστε το πώμα εισόδου νερού.
EL
Zárja vissza a kupakot.
HU
Închideți capacul de admisie a apei.
RO
Helyezze vissza a víztartályt a
készülék-re, és rögzítse. Győződjön
meg arról, hogy a víztartály
megfelelően rögzült a helyére.
HU
Aşezaţi rezervorul de apă la loc pentru
a-l bloca pe aparat. Asigurați-vă că
rezervorul de apă este complet xat în
locașul său.
RO
Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή νερού
στη θέση της και ασφαλίστε τη στη
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή
νερού είναι πλήρως τοποθετημένη
στη θέση της.
EL
Akassza a kezelendő ruhát egy vállfára.
Figyelmeztetés: Soha ne gőzöljön
olyan ruhadarabot, amelyet valaki
éppen visel.
HU
Așezați articolul de îmbrăcăminte pe
un umeraș.
Atenţie: Nu utilizați niciodată jetul de
abur pe un articol de îmbrăcăminte în
timp ce este purtat.
RO
Κρεμάστε το ρούχο σας σε μια κρεμάστρα.
Προειδοποίηση: Ποτέ να μην εφαρμόζετε
ατμό σε ένα ρούχο όταν κάποιος το
φοράει.
EL
66

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal DT8103 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal DT8103 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 34.97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info