486754
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
Clipso
Clipso Modulo
Clipso Control
Clipso Control +
www.tefal.com
User's Guide - Kullanma Kılavuzu - Manuel d’instruction
Manual de Instrucciones - Οδηγίες χρήσης
- Manual de instruções
EN
TR
FR
ES
EL
AR
PT
b¥‰ «ùߢFLU‰
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4
fig. 5 fig. 6 fig. 8
fig. 9
fig. 14
fig. 15 fig. 16
fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20
fig. 7
fig. 11fig. 10 fig. 12
fig. 13
a
b
m
i n i
a
b
Descriptive diagram
 Characteristics
Pressure cooker base diameter
Normative information:
Maximum operating pressure: 80kPa.
Maximum safety pressure: 140kPa.
2
*depending on model
EN
A- Timer*
B- Locking button
C- Lid knob
D- Programme selector
E- Unlocking button
F- Control panel
G- Jaws
H- Stainless steel lid
I-Module retaining nut
J- Lid seal
K- Vitamin basket*
L- Steam basket*
M- Fixed pan handle*
N- Integrated basket supports
O- Stainless steel pot
P- Handle release button*
Q- Folding pan handles*
R- Steam release outlet
S- Pressure indicator
T- Operating valve seal
U- Operating valve
V- Control module fixing screw
W- Safety valve
Model
Total
Capacité
Interior
Ø
Base
Ø
Material
body
and lid
Clipso
Clipso
Control
Clipso
Control
+
Clipso
Modulo
4,5 L 5,3 L* 22 cm 18 cm
Stainless
steel
P41306 P41006 - -
6 L 6,8 L* 22 cm 18 cm
Stainless
steel
- P41007 P41107 P40807
4,5 L - 25 cm 20 cm
Stainless
steel
- P41012 - -
8 L 9,4 L* 25 cm 20 cm
Stainless
steel
- P41014 P41114 P40814
10 L 11,4 L* 25 cm 20 cm
Stainless
steel
- P41015 P41115 P40815
* Product capacity with the lid in position.
Compatible heat sources
Stainless steel models are suitable for all hob
types, including induction.
On electrical and induction stoves, use a hot plate
or hob or ring size of diameter of equal or lower
than the base of the pressure cooker.
On a ceramic hob, make sure that the base of the
pot is clean and dry.
On a gas hob, the flame should not lick out from
around the base of the pressure cooker.
On all sources of heat, make sure that your pressure
cooker is correctly centred.
Not suitable for use on an Aga
TEFAL spare parts
Commercially available accessories are:
To r epl ace o the r pa rts o r fo r re pai rs, c onta ct a n
TEFAL Approved Service Centre
•Use only TEFAL original parts suitable for your
model.
GAS SOLID
HOTPLATE
CERAMIC
or
HALOGEN
INDUCTION
ELECTRIC
HOTPLATE
Accessories Reference
Seal
4/6L X1010001
4,5/8/10L X1010002
Vitamin basket*
4,5/6L X1030001
8/10L X1030002
Steam basket*
4,5/6L 792185
8/10L 980513
Folding handles* 6/8/10L X1050005
Timer X1060001
3
*depending on model
Do not heat your
pot when it is
empty, as you risk
damaging your
product.
Opening
•Press the unlocking button on the side of the lid
knob; the jaws will release
- Fig 1.
Lift the lid off.
Closing
Place the lid over the pressure cooker, ensuring
that it is sitting correctly on the pot.
Press down on the locking button
- Fig 2
It is normal for the lid to be able to twist round
whilst it is locked.
The clamps must be in contact with the edge
of the lid.
If you are unable to close the lid:
•Make sure the jaws are fully open before fitting
the lid onto the pot.
•Check good condition and correct position of
the seal.
Control module*
The control module has been designed to make cleaning your pressure
cooker easier.
Once the lid seal and the timer* have been
removed, the pot and lid can also be put in the
dishwasher.
The control module contains all the parts which
enable your pressure cooker to function. As
soon as it is fixed on the lid, your pressure
cooker can be used normally.
To remove the control module from the lid
Remove the timer*
Turn over the lid.
Loosen the screw holding the module using a
coin, while holding the module with your other
hand.
4
*depending on model
EN
Whenever opening
and closing the lid,
the control module
must always be
fixed onto the lid.
The jaws must be
flat on the edge of
the lid.
- Fig 3.
Electronic timer*
Depending on model, your Clipso Control is fitted with a timer which
automatically records the cooking time once the temperature level
corresponding to the position of the pressure selector has been reached.
Using the timer*
•Fit the timer - Fig 8
•To turn the timer on, press either (+) or () button.
•To set the cooking time (maximum of 59
minutes) press the (+) or (–) button
- Fig 9.
•Hold down the button to move along more
quickly.
•When the cooking time is set, the OK indicator is
displayed on the screen after a few seconds
.
•The timer starts as soon as the right pressure
level and temperature is reached. A short series
of beeps inform you when it starts
- Fig 10.
•Once countdown has started, you can remove the
timer from the pressure cooker.
•The starting of the timer is not triggered by the
release of steam via the steam release outlet:
depending on the amount of food in the cooker
and the heat source used, the timer may start
before or after the steam release.
•You are able to increase or reduce the cooking
time on the timer at any time, even during
countdown, by simply pressing the + (to increase)
or – (to reduce) button.
•At the end of cooking: when the time has finished
counting down, the timer will go off making a
sound. To stop the bell ringing, press either the
(+ ) or (–) button once.
•The timer switches off automatically.
Removal: press the front of the timer to release
it and then remove it.
7
*depending on model
Cooking times are
programmed in
minutes.
Don’t forget to
turn down the heat
once there is a
continual release of
steam from the
steam release
outlet.
Your Clipso Control
can also operate
without its timer.
You may enco unter th e following s ituat ions:
If you start hearing regular beeps and the time
starts flashing, this means that the timer must
be attached onto the module. The symbol OK
should then appear.
Your timer is programmed but you don’t want
to use it any more: the pressure cooker stops
automatically after an hour or you can stop it
manually by pushing the + and buttons
simultaneously.
The timer is fragile and may become damaged
if it falls or if pressure is applied to the screen.
Battery Replacement
The lifetime of the battery depends on timer
usage frequency. However, you should replace
the battery when you notice total or partial loss
of display.
In order to help to protect the environment,
remove the used battery. Do not throw it away
with the household waste, but dispose of it at
a local civic collection centre. The battery of the
timer is a button-type manganese alkaline
battery. It contains mercury. It complies with
European regulations.
You can have the timer battery ref LR 54
(1131) replaced by an authorised service
dealer.
•To remove the battery from your timer , open
the battery cap as shown in the diagram
opposite.
Gently close the battery cap, but don’t force it
beyond the stop blocks as shown in the diagram
opposite.
Recommendations for use
Do not force the battery cap when you close it.
Should you lose the timer, you can obtain
another one from any of our TEFAL Approved
Service Centres.
8
*depending on model
EN
Hg
Never place the
timer in water,
or in the
dishwasher.
Folding handles*
Before use, remove the stickers from each of
the handles.
To fold back the handles
Press the handle release buttons
- Fig 11
The “handles folded” position is only used to
store the pressure cooker.
To place the handles in their working position
•Raise the handles until you hear them click
into position.
Using your pressure cooker
for the first time
•Fill the pressure cooker up to 2/3 full with water.
Close the lid on the pressure cooker.
Turn the selector so that it is on .
•Put the pressure cooker on the heat source at
the highest temperature.
Set the timer for 15 minutes (see chapter on
Electronic timer)*.
When steam starts to release from the outlet,
lower the heat source.
For models not fitted with a timer, allow
15 minutes.
After 15 minutes, turn off the heat.
•Remove the timer*.
Gradually position the programme selector
to .
When no more steam escapes from the steam
outlet and the pressure indicator is down, open
the pressure cooker.
Remove the timer from its holder.*
•Rinse out the pressure cooker under running
water and dry it.
•Clean the basket with warm water and washing
up liquid.
9
*depending on model
Turn the pressure
cooker so that the
unlocking button is
facing you.
Do not attempt to
fold the handles
without pressing
the release buttons.
Do not place your
pressure cooker on
a source of heat
with its handles
folded
- Fig 12
Note: the appearance of marks/stains on the
interior base of the pressure cooker does not
alter the quality of the metal. It is merely due
to calcium deposits. To remove these, use a
scouring pad and some diluted white vinegar.
Use
Before cooking
Before each use, check that the control module
is correctly fastened (retaining nut is tightened);
you can use a coin if necessary.
•Before each use, check that the operating valve
(selector at position or * or ) ) and
the safety valve inside the lid can move freely
- Fig 13
Close the lid.
•Set the programme selector to the position
indicated in your recipe.
Set the timer for the required cooking time.*
Put the pressure cooker on the heat source at
the highest temperature.
It is perfectly normal to see steam being
released through the pressure indicator outlet
before the pressure starts to increase. Water
droplets may appear in the area around the
pressure indicator.
As soon as the pressure indicator comes up ,
you will no longer be able to open your pressure
cooker.
v
i
t
a
m
i
n
10
*depending on model
EN
Turn the pressure
cooker so that the
unlocking button is
facing you.
Never use the lid
with the pressure
selector on
If the heating
source is on.
109
A ‡‡ ±RÆX*
B ‡‡ “¸ «ù¨ö‚
C ‡‡ ±Ii ¨DU¡ ©Mπd… «CGj
D ‡‡ ±ÔMIw «∞∂d«±Z
E ‡‡ “¸ «H`
F ‡‡ u•W «∞∑∫Jr
G ‡‡ JÒOs
H ‡‡ ¨DU¡ ±s «ùßUKf ßOq
I ‡‡ ÅU±uW ¢∏∂OX «LuœË‰
J ‡‡ •KIW ±DÒU©OW LMl «∞∑ºd» KGDU¡
K ‡‡ ßKÒW «HOU±Os*
L ‡‡ ßKÒW «∞∂ªU¸*
M ‡‡ ±Ii «DMπd… «∞∏U°X*
N ‡‡ œ´U±OU‹ ±b±πW KºKW
O ‡‡ ©Mπd… ±s «ùßUKf ßOq
P ‡‡ “¸ ¢d¥d «LIi*
Q ‡‡ ±IU°i ÆU°KW KDw
R ‡‡ ÆMU… ¢Bd¥n «∞∂ªU¸
S ‡‡ ±R®Òd uÈ «CGj
T ‡‡ ßb«œ… ÅLU «∞∑AGOq
U ‡‡ ÅLU «∞∑AGOq
V ‡‡ °Ôd¨w «∞∑∏∂OX KLuœË‰
W ‡‡ ÅLU ±UÊ
¸ßu ¢u{OOW
«Lu«ÅHU‹
±FKu±U‹ ¢IMOW:
«∞∫b «_ÆBv CGj «∞∂ªU¸ ´Mb «∞∑AGOq : 08 ØOKu °UßJU‰
«∞∫b «_ÆBv {Ls •bËœ «_±UÊ : 041 °UßJU‰
ÆDd «IU´b… w ©Mπd… «CGj
«Luœ¥q
ǼFW
«ù§LUOW
«b«îKw
Ë «IDd
«IU´b…
Ë «IDd
uŸ «NOJq
Ë«GDU¡
ØKOºu
ØKOºu
ØMdˉ
ØKOºu
ØMdˉ
ØKOºu
±uœËu
5,4 ∞∑d
6 ∞∑d
5,4 ∞∑d
8 ∞∑d
01 ∞∑d
3,5 ∞∑d*
8,6 ∞∑d*
-
4,9 ∞∑d*
4,11 ∞∑d*
«ßUKf
ßOq
«ßUKf
ßOq
«ßUKf
ßOq
«ßUKf
ßOq
«ßUKf
ßOq
22 ßMr
22 ßMr
52 ßMr
52 ßMr
52 ßMr
81 ßMr
81 ßMr
02 ßMr
02 ßMr
02 ßMr
P41306
-
-
-
-
P41006
P41007
P41012
P41014
P41015
-
P41107
-
P41114
P41115
-
P40807
-
P40414
P40815
*ßFW «LÔMZ Ë«GDU¡ w ±uÆFt
*•ºV «Luœ¥q
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal Clipso Control Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal Clipso Control Plus in de taal/talen: Engels, Frans, Portugees, Spaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 1,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Tefal Clipso Control Plus

Tefal Clipso Control Plus Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français, Italiano - 42 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info