720492
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
2
a. Couvercle - Cover - Deksel - Deckel - Coperchio - Kapak - Pokrywa - Kaas -Vāks - Dangtelis - Poklopac -  - Poklopac - Capac-
Poklopac - Pokrov
b. Réservoir d’eau - Water tank - Waterreservoir - Wassertank - Serbatoio dell'acqua - Su haznesi - Zbiornik na wodę - Vee mahuti- Ūdens
tvertne- Vandens indas - Rezervoar vode -    - Spremnik vode - Rezervor de apă - Rezervoar za vodu- Posoda za vodo
c. Graduation du niveau d’eau - Water level scale - Aanduiding van waterniveau - Wasserstandsskala - Indicatore del livello dell'acqua - Su
seviyesi göstergesi - Wyskalowany wskaźnik poziomu wody - Veetaseme skaala - Ūdens līmeņa iedaļas - Vandens lygio žymėjimas-
Pokazatelj nivoa vode -      - Pokazatelj razine vode - Gradaia nivelului de apă - Pokazatelj nivoa vode-
Merilec nivoja vode
d. Porte-ltre amovible - Removable lter basket - Uitneembare lterhouder - Abnehmbarer Filterhalter - Porta-ltro removibile - Takılıp
çıkarılabilir ltre taşıyıcı - Wyjmowany uchwyt na ltr - Eemaldatav ltrihoidik - Noņemams ltra turētājs - Nuimamas ltro laikiklis-
Odvojivi držač ltera -    - Odvojivi držač ltra - Suport de ltru detașabil - Demontažni držač ltera -
Neodstranljiva posoda za lter
e. Filtre permanent (réutilisable) - Permanent lter (reusable) - Permanente lter (herbruikbaar)- Permanentlter (wiederverwendbar)-
Filtro permanente (riutilizzabile) - Kalıcı ltre (yeniden kullanılanilir) - Filtr niewymienny (wielokrotnego użytku) - Püsilter
(korduvkasutatav) - Pastāvīgs ltrs (atkārtoti lietojams) - Nekeičiamas ltras (daugkartinio naudojimo) - Trajni lter (višekratni) -
  (  ) - Trajni ltar (višekratni) - Filtru permanent (reutilizabil) - Stalni lter (koji se može
ponovo koristiti)- Filter za večkratno uporabo
f. Verseuse - Coee pot - Koekan - Kanne - Caraa - Sürahi - Dzbanek - Kann - Mērkrūze - Kavos indas - Vrč -  - Vrč - Carafă- Bokal-
Posoda za kavo
g. Sélecteur central 3 positions « Verseuse / Mug / Infusion ou stop-goutte Mug » - 3-position central selector (Coee Pot / Mug / Infusion
or Drip-Stop Mug) - Centrale regelaar met 3 standen “Koekan / Mok / Aftreksel of Druppelstop bij mok”- Hauptschalter mit 3
Einstellungen „Kanne/Becher/Aufbrühen oder Becher-Tropf-Stopp“ - Selettore centrale 3 posizioni “Caraa / Tazza / Infusione o Tazza
salva-goccia” - 3 konumlu seçici düğme « Sürahi / Bardak / Süzgeçli veya damlatmaz bardak » - Centralny 3-pozycyjny przełącznik
wyboru „Dzbanek/Kubek/Parzenie do kubka z blokadą kapania” - 3-asendiline valikunupp (kann / kruus / tõmbamine ja tilgapüüdjaga
kruusi jaoks) - Galvenā izvēlne, 3 pozīcijas “Mērkrūze / Krūze / Krūze- apliešana vai pilienu apturēšana“ - 3 padėčių jungiklis: „Kavos indas/
Puodelis / Užplikymas ar lašėjimo sustabdymas su funkcija „Puodelis“ - Izaberite centralna 3 položaja « Vrč / šoljica/ sipanje i funkcija
‘zaustavljanje kapljica’ u šoljicu» -    3  “ /   /      
 ” - Odabirnik 3 središnja položaja „posuda/točenje ili zaustavljanje kapanja posude“ - Selector central 3 poziii «Carafă/
Cană / Cană infuzie sau antipicurare» - Izaberite centralna 3 položaja « Bokal / šolja / sipanje i funkcija ‘zaustavljanje kapljica’ u šolju » -
Glavni gumb za izbiro treh možnosti « Posoda za kavo/ Lonček / Lonček za mešanico ali preprečevanje kapljanja»
h. Plaque chauante - Heating plate - Warmhoudplaat - Warmhalteplatte - Piastra riscaldante - Mutfak ocağı - Płyta grzewcza -
Kuumutusplaat - Sildošā virsma - Šildytuvas - Grijača ploča -   - Grijača ploča - Suport de încălzire - Grejna ploča-
Grelna plošča
i. Bouton Marche/arrêt -On/O button - Aan/uit knop - Ein-/Aus-Taste - Pulsante Avvio/Arresto - Botón de encendido/apagado- Açma/
kapama düğmesi - Przycisk Wł./Wył. - Sisse-/väljalülitamise nupp - Ieslēgšanas/izslēgšanas poga - Įjungimo / išjungimo mygtukas - Gumb
za uklj/isklj -   / - Gumb za uključivanje/isključivanje - Buton de pornire/oprire- Taster On/O - Gumb
Zagon / Ustavi
j. Cuillère doseuse - Measuring spoon - Maatlepel - Messlöel - Cucchiaio dosatore - Ölçü kaşığı - Łyżeczka-miarka - Doseerimislusikas-
Mērkarote - Dozavimo šaukštelis - Mjerna žlica -   - Mjerna žlica - Lingură dozatoare - Merna kašika- Žlička za
odmerjanje
a
b
e
d
c
h
i
g
f
j
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal CM2908 - Subito Mug bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal CM2908 - Subito Mug in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 8,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info