12
LIMITED WARRANTY
TecMate Powersports Products North America Inc.,Unit 22,1100 Invicta Drive,Oakville ONL6H 2K9,Canada,makes this
limited warranty to the original purchaser at retail of this product.This limited warranty is not transferable.
TecMate warrants this battery charger for two years from date of purchase at retail against defective material or work-
manship.If such should occur the unit will be repaired or replaced at the option of the manufacturer. It is the obligation of
the purchaser to forward the unit together with proof of purchase,transportation or mailing costs prepaid, to the manu-
facturer or their authorized representative.This limited warranty is void if the product is misused, subjected to careless
handling,or repaired by anyone other than the factory or its authorised representative.Any damage to the unit,it’s leads
or accessory parts resulting from acid or fluid contamination,exposure to damp or humidity or from physical damage is
NOT covered by warranty. The manufacturer makes no warranty other than this limited warranty and expressly excludes
any implied warranty including any warranty for consequential damages.
THIS IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR A U T H O R I Z E S
ANYONE TO ASSUME OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION T O WARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS EXPRESS LIMITED
WA R R A N T Y. S t at u t o ry rights not infringed.
GARANTIE RESTREINTE
La présente garantie restreinte est consentie par TecMate Powersports Products North America Inc.,Unit 22,1100 Invicta
Drive, Oakville ONL6H 2K9, Canada, à tout premier acheteur de I’appareil. Cette garantie n’est pas transférable. Cette
garantie couvre toutes les pièces reconnues défectueuses et la main-d’oeuvre,pendant 2 ans à partir du jour de I’achat
du chargeur par son premier propriétaire. Si le chargeur s’avère défectueux par suite d’un vice de construction, i l
appartiendra au client de retourner I’appareil au fabricant ou à son concessionnaire national agréé, accompagné d’une
copie de la facture d’achat , les frais de port étant toujours réglés anticipativement par le cl i e n t . Les dégats découlant
d’un accident, d’une négligence, de malveillance, d ’ a b u s , d ’ a c i d e , d’humidité et d’une utilisation non conforme aux
p r e s c r i p t i o n s du mode d’emploi,ne sont pas couverts par la garantie.
La garantie exclut expressément toute responsabilité quant à d’autres conséquences dommageables éventuelles, de
quelque nature que celles-ci puissent être.
LA PRESENTE GARANTIE RESTREINTE OFFERTE POUR LE CHARGEUR EST LE SEUL ENGAGEMENT VALABLE RECONNU PAR
LE FABRICANT, CELUI-CI EXCLUANT EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE FORME DE GARANTIE OU D’ENGAGEMENT.
GARANTIA LIMITADA
TecMate Powersports Products North America Inc.,Unit 22,1100 Invicta Drive,Oakville ONL6H 2K9,Canada,otorga esta
garantia limitada al comprador original de este producto.Esta garantia limitada no es transferible. TecMate (International)
garantiza este cargador de baterías por dos años a partir de la fecha de venta al menudeo por materiales defectuosos
o manufactura. En caso de que esto suceda, la unidad sera reparada o reemplazada en opción del fabricante o su repre-
sentante autorizado.Es la obligación del comprador de remitir la unidad incluyendo prueba de compra, cargos de trans-
portación o gastos de correo deberan ser previamente pagados al manufacturador o su representante autorizado. La
garantia limitada pierde su validez si el producto es maltratado,manejado descuidadamente o reparado por alguna per-
sona no autorizada por la fabrica o algun representante de la misma.Ningún daño a la unidad,sus cables o piezas acce-
sorias como resultado de contaminación de ácido o de líquido,exposición a la humedad o debido a un daño físico NO ESTÁ
cubierto por la garantía.El fabricante no hace ninguna otra garantia,fuera de la garantia limitada y expresamente excluye,
cualesquier garantia implicada incluyendo garantia por daños de consecuencia.
E S TA ES LA UNICA GARANTIA LIMITADA Y EL FABRICANTE NO A C E P TA ASUME O AUTORIZA A NADIE A QUE A S U M A ,
ACEPTE NINGUNA OTRA OBLIGACION HACIA ESTE PRODUCTO,FUERA DE LA EXPRESA GARANTIA LIMITADA.
