702396
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/196
Pagina verder
Technogym®, The Wellness Company
TM
and CPR
TM
(gurative) are trademarks
owned by Technogym® s.p.a. in Italy and other countries.
Copyright © Technogym® s.p.a., November 2006
Tec hnogym® is committed to a policy of continuous improvement and reserves
the right to modify its products and documentation without prior notice.
Technogym®, The Wellness Company
TM
e CPR
TM
(gurativo) sono marchi di
proprietà Technogym® s.p.a. in Italia e altri Paesi.
Copyright © Technogym® s.p.a., novembre 2006
Technogym® si riserva il diritto di modiche ai prodotti e alla documentazione
senza obbligo di preavviso.
Manuale per l’utente ......................................75
User manual .....................................................1
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 1 01/09/2010 15.07.23
II
Technogym®, The Wellness Company
TM
et CPR
TM
(gurative) sont des marques appartenant à
Technogym® s.p.a. pour l’Italie et d’autres pays.
Copyright © Technogym® s.p.a., novembre 2006
Technogym® se réserve le droit de modier ses produits et leur documentation sans aucune obligation
de préavis.
Technogym®, The Wellness Company
TM
y CPR
TM
(gurativa) son marcas de propiedad de Technogym®
s.p.a. en Italia y en otros países.
Copyright © Technogym® s.p.a., noviembre 2006
Technogym® se reserva el derecho a modicar sin previo aviso tanto sus productos como la
documentación de los mismos.
Technogym®, The Wellness Company
TM
e CPR
TM
(gurativo) são marcas propriedade da Technogym®
s.p.a. tanto em Itália como em outros Países.
Copyright © Technogym® s.p.a., Novembro de 2006
A Technogym® reserva-se ao direito de modicar os seus produtos e documentação sem aviso prévio.
Technogym®, The Wellness Company
TM
und CPR
TM
(Bildmarke) sind Markenzeichen von Technogym®
S.p.a. in Italien und anderen Ländern.
Copyright © Technogym® S.p.a., November 2006
Technogym® behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten und der
Dokumentation vorzunehmen.
Technogym®, The Wellness Company
TM
en CPR
TM
(guratief) zijn het eigendom van Technogym® s.p.a. in
Italië en in andere landen.
Copyright © Technogym® s.p.a., november 2006
Technogym® behoudt het recht wijzigingen aan de producten en de documentatie aan te brengen zonder
voorafgaande berichtgeving.
Technogym
®
, The Wellness Company
TM
και CPR
TM
(παραστατικό) είναι μάρκες ιδιοκτησίας της
Technogym
®
s.p.a. στην Ιταλία και σε άλλες Χώρες.
Copyright © Technogym
®
s.p.a., Νοέμβριος 2006
Η Technogym
®
διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει τροποποιήσεις στα προϊόντα και στην τεκμηρίωση
χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης.
Technogym
®
, The Wellness Company
TM
ve CPR
TM
(sembolik) İtalya ve diğer ülkelerde bulunan
Technogym
®
s.p.a. rmasına ait markalardır.
Copyright © Technogym
®
s.p.a., Ekim 2006
Technogym
®
ürünler ve yazılı belgeler üzerinde önceden haber vermeden değiştirme hakkına sahiptir.
Technogym®, The Wellness Company™ 及び CPR™ (ンボ) は、及び国外において
Technogym® s.p.a. の登録商標です。
コピ © Technogym® s.p.a., 200611
Technogym® は、社の製品及びマニル文書類を事前に予告の義務無変更すがで
権利をます
Technogym
®
The Wellness Company™CPR™ (図形商標)等名称是Technogym
®
s.p.a.
司在意大利和其它国家拥有的商标。
Technogym
®
s.p.a.公司版权所有© 200611
Technogym
®
保留不预先通知而对产品和文件进行修改的权利。
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 2 01/09/2010 15.07.23
III
Introduction
Introduction
The User Manual has been written in the manufacturers original language and
translated into the language of the country in which the equipment is used. It
forms an integral part of the equipment, with which it should always be kept.
The user manual should always accompany the equipment even in the event of
relocation or sale. To ensure that the end user always has access to information
essential to the correct and safe operation of the equipment, copies of the manual
can be requested using the contact details listed:
(+39) 0547 650638
service@technogym.com
Technogym declines all responsibility for failure to pass on the user manual if
the equipment is sold or relocated.
The manual must be kept in a known, accessible place, protected against
dampness and heat.
The user manual describes installation, transport and maintenance procedures
and operating instructions.
Read the entire manual carefully
before attempting any operation
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 3 01/09/2010 15.07.24
IV
Important safety instruction
Important safety
instruction
You should always consult with a qualied and licensed medical professional or
healthcare practitioner before starting any nutritional, diet, stretching or exercise
program. You are advised to investigate and inform yourself about any health
related actions and choices you make.
Please read all instructions before using Run Forma. These instructions were
written to ensure your safety and to protect the unit.
Run Forma is intended for household use.
When using an electrical appliance, basic precautions should be always followed,
including the following.
DANGER
To reduce the risk of electric shock, always unplug the unit from the
electrical outlet immediately after using and before cleaning or performing
any maintenance tasks.
WARNING
To reduce the risk of burns, re, electric shock or injury to person, take
the following precautions.
- Run Forma should never be left unattended when plugged in. Unplug from
outlet when not in use, before cleaning it, and before putting on or taking
o electrical parts.
- Do not allow children unsupervised access to the equipment; parents and
guardians must assume responsibility for the children in their care and
avoid the occurrence of situations or usage for which the equipment was
not designed.
Children must be closely supervised when using the equipment, with careful
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 4 01/09/2010 15.07.24
V
Important safety instruction
attention paid to their mental and physical development.
The equipment must under no circumstances be adapted or used as a toy.
- Close supervision is necessary when Run Forma is used by, on or near
children, invalids or disabled persons.
- Use Run Forma only for its intended use as described in the user manual. Only
perform the exercises for which the equipment has been designed, following
the instructions given in the manual. Any other use is to be considered
improper and therefore dangerous.
- Do not use attachments not recommended by Technogym.
- Never operate Run Forma if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. In this
case, contact the Technogym Technical Support service.
- Do not carry Run Forma by supply cord or use cord as handle.
- Keep the cord away from heated surfaces.
- Keep hands away from moving parts.
- Never drop or insert any object into any opening.
- Do not use outdoors. Do not leave the appliance outdoors, exposed to the
elements (rain, sun, wind, etc.). Do not expose the appliance to water jets.
- Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
- To disconnect, turn all controls to the o position, then remove plug from
outlet.
WARNING
Connect Run Forma to a properly grounded outlet only. See grounding
instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 5 01/09/2010 15.07.24
VI
Personal safety
Personal safety
During use people must remain at a safe distance.
Do not use Run Forma in presence of small children or pets.
Complete assemble Run Forma before using it. Check the unit before each use.
Do not continue to operate Run Forma when it is not working properly.
Assemble and operate Run Forma on a solid, level surface.
Keep all electrical components, such as the power cable and I/0 switch, away
from liquids to prevent shock.
Do not set anything on the casing or control panel.
Do not use accessory attachments that are not recommended by Technogym;
such attachments might cause injury.
Maintain Run Forma in good working condition. If there are signs of wear, contact
the Technogym Technical Support service.
Do not attempt to service Run Forma yourself other than the maintenance
instructions found in the manual.
Before starting an exercise, make sure your position on the equipment is correct,
and be careful with any components that might constitute an obstruction.
Wear proper exercise clothing and shoes during a workout, no loose clothing. Tie
long hair back. Keep garments or towels away from moving parts.
Choose suitable exercises for your physical characteristics and state of health,
starting out with light loads.
Do not overexert yourself or work to exhaustion. If you feel any pain or abnormal
symptoms, stop your workout immediately and consult your physician.
Technogym is not responsible for any damages due to any failures or damage
caused by unauthorized service, misuse, accident, negligence, improper
assembly or installation, debris resulting from any construction activities in the
product’s environment, rust or corrosion as a result of the product’s location,
alterations or modications without Technogym’s written authorization or for
failure on your part to use, operate and maintain the products as set out in
this User Manual.
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 6 01/09/2010 15.07.24
VII
Introduzione
Il Manuale per l’utente, scritto nella lingua originale del costruttore e poi tradotto
nella lingua del Paese di utilizzo, è parte integrante del corredo dell’attrezzo,
a cui dovrà sempre restare unito. Anche in caso di trasloco o passaggio di
proprietà il manuale dovrà accompagnare l’attrezzo; in tal caso, per assicurare
all’utente nale la conoscenza delle informazioni utili alla fruizione e sicurezza
d’uso dell’attrezzo, copia del manuale potessere richiesta ai recapiti indicati:
(+39) 0547 650638
service@technogym.com
Technogym non sarà comunque responsabile della mancata consegna della
documentazione d’uso per il caso di successivo trasferimento del prodotto.
Il manuale deve essere conservato in un luogo noto e accessibile, protetto da
umidità e calore.
Il testo descrive le operazioni di installazione, trasporto e manutenzione, e le
istruzioni per l’uso.
Prima di procedere a qualsiasi operazione si raccomanda
una lettura attenta del manuale per l’utente in ogni sua parte
Introduzione
0sm00402AF-m1_avvertenzeRun.indd 7 01/09/2010 15.07.24
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Technogym Run Forma bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Technogym Run Forma in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 6,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Technogym Run Forma

Technogym Run Forma Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 31 pagina's

Technogym Run Forma Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info