674129
607
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/652
Pagina verder
DIGITRADIO 360 CD IR
DIGITRADIO 361 CD IR
Stereo Internet, DAB+/FM radio with MP3/CD player
2
CONTENTS
ENGLISH ............................................................................................3-74
FRANÇAIS ....................................................................................75-146
ITALIANO ....................................................................................147-218
NEDERLANDS ......................................................................... 219-290
NORSK ....................................................................................... 291-362
DANSK .......................................................................................363-434
POLSKE .....................................................................................435-506
ČEŠTINA ..................................................................................... 507-578
SLOVENSKÉ .............................................................................579-650
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Instruction Manual
Stereo Internet, DAB+/FM radio with MP3/CD player
DIGITRADIO 360 CD IR
DIGITRADIO 361 CD IR
4
1 Illustrations
Front operation:
1
8
9
10
11
12
13
14
2
3
4
5
6
7
15
1 ON/STANDBY
2 MODE
3 PLAY/PAUSE /INFO
4 DISPLAY
5 SELECT / SNOOZE / VOLUME
6 MENU / STOP
7 USB CONNECTION
8 PRESET
9 FORWARD / TUNING r/:
10 BACK / TUNING s/9
11 IR RECEIVER
12 AUDIO INPUT
13 EJECT/ open/close CD compartment
14 HEADPHONE CONNECTION
15 CD compartment
5
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Rear:
1
3
2
1 MAINS CABLE
2 LAN CONNECTION
3 TELESCOPIC ANTENNA
6
Remote control*:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1 ON/STANDBY Device on/off (Standby), Alarm off
2 0 - 9 Number buttons: track choice - CD, USB,
retrieve saved stations PRESETs,
press number button, hold down
and save station
3 REPEAT Repeat function for CD, USB
4 MENU Open, close menu
5 MONO/ST. Mono, stereo changeover
6 TUNING s FM: Set frequency/down
7 PRESET r Select DAB, FM TUNER: PRESET
8 VOL - Decrease volume
9 PRESET s Select DAB, FM TUNER: PRESET
10 FOLDER - MP3/USB: Album /folder selection
11 CD/USB CD/USB mode selection
12 FM/DAB FM/DAB mode selection
13 < Stop CD/USB playback
14 97 CD, USB: Track selection, scan
FM: Set frequency / back
15 SCAN automatic FM/DAB scan
16 SLEEP Switch on and select snooze
17 OPEN/CLOSE Open/close CD compartment
18 PRESET Programming function
19 CLOCK Set time
Display (station, track, artist etc.)
*Figure shows the remote control for the DIGITRADIO 361 CD IR.
7
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
20 TIMER Setting the alarm time
21 INTRO CD, USB: Preview function, 10 s per track
22 RANDOM CD, USB: Random function
23 BACK Reset menu / step
24 EQ Equaliser sound seing
25 TUNING r FM: Set frequency/upwards
26 VOL + Increase volume
27 ENTER Select menu, confirm entry
28 FOLDER + CD/USB: Album/folder selection
29 INTERNET INTERNET mode selection
30 AUDIO IN AUDIO IN mode selection
31 4/; CD, USB: Start playback, pause
32 8: CD, USB: Track selection, scan
FM: Set frequency / forward
33 MUTE Mute function
34 INFO Display FM mode info
(Name, PTY, RT, frequency)
Display DAB mode info
(Station, track, artist etc.)
Display CD/USB mode info
(Track, artist etc.)
35 UNPAIR Disconnect Bluetooth connection (DIGITRADIO
361 CD IR only)
SPOTIFY SPOTIFY CONNECT selection (DIGITRADIO
360 CD IR only)
36 Bluetooth Activate Bluetooth connection
(DIGITRADIO 361 CD IR only)
8
Contents
1 Illustrations .......................................................................................................................................................................4
2 Foreword ..........................................................................................................................................................................11
2.1 Target group for this instruction manual ...................................................................................................................................... 11
2.2 Important information ........................................................................................................................................................................... 11
3 Seing up the device .................................................................................................................................................. 20
3.1 Remote control ........................................................................................................................................................................................22
4 Description of the DIGITRADIO 360/361 CD IR ....................................................................................................22
4.1 Scope of delivery .....................................................................................................................................................................................22
4.2 The special features of the DIGITRADIO 360/361 CD IR .....................................................................................................22
4.3 Preparing the DIGITRADIO 360/361 CD IR for operation ................................................................................................... 24
4.4 General device functions ...................................................................................................................................................................26
4.5 Visual display ............................................................................................................................................................................................30
4.6 Switching o the device ......................................................................................................................................................................30
5 Menu operation .............................................................................................................................................................30
5.1 Main menu ..................................................................................................................................................................................................31
5.2 Source selection........................................................................................................................................................................................31
6 Internet radio .................................................................................................................................................................32
6.1 Last listened to ......................................................................................................................................................................................... 32
6.2 Station list ...................................................................................................................................................................................................32
6.3 Saving stations to a memory slot ....................................................................................................................................................33
6.4 Retrieving a station from a memory slot ..................................................................................................................................... 33
7 Playing music (UPnP & USB media) ........................................................................................................................34
7.1 Playing audio files ...................................................................................................................................................................................34
7.2 Providing music via the Windows media player ...................................................................................................................... 36
9
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
8 Spotify Connect (DIGITRADIO 360 CD IR only) ............................................................................................................................................36
9 Bluetooth-Playback (DIGITRADIO 361 CD IR only) ................................................................................................................37
9.1 Activating the Bluetooth mode ........................................................................................................................................................37
9.2 Pairing ..........................................................................................................................................................................................................38
9.3 Playing music ............................................................................................................................................................................................38
10 DAB radio .........................................................................................................................................................................39
10.1 Performing the station scan ............................................................................................................................................................. 39
10.2 Saving DAB stations to a memory slot ........................................................................................................................................ 40
10.3 Retrieving DAB stations from a memory slot ........................................................................................................................... 40
10.4 Signal intensity ......................................................................................................................................................................................... 41
10.5 Deleting inactive stations ................................................................................................................................................................... 41
10.6 Seing the volume adjustment (DRC) .......................................................................................................................................... 41
10.7 Sorting the stations ............................................................................................................................................................................... 42
10.8 Manual seing ......................................................................................................................................................................................... 42
11 FM mode ......................................................................................................................................................................... 42
11.1 Manual station scan ...............................................................................................................................................................................43
11.2 Automatic station scan ........................................................................................................................................................................43
11.3 Saving FM stations to a memory slot ............................................................................................................................................43
11.4 Retrieving FM stations from a memory slot .............................................................................................................................. 44
11.5 Audio seing (Mono/Stereo) ............................................................................................................................................................ 44
12 Audio input .................................................................................................................................................................... 44
13 CD/MP3 player ...............................................................................................................................................................45
13.1 General information on CDs/MP3 CDs ..........................................................................................................................................45
13.2 Discs you can use ................................................................................................................................................................................... 46
13.3 Playing CDs ............................................................................................................................................................................................... 46
13.4 Seing the track ..................................................................................................................................................................................... 48
10
13.5 Quick search ............................................................................................................................................................................................. 48
13.6 Repeat function ...................................................................................................................................................................................... 48
13.7 Random playback .................................................................................................................................................................................. 49
13.8 Track sampling ........................................................................................................................................................................................ 49
13.9 Programming function ........................................................................................................................................................................ 49
13.10 CD advice ................................................................................................................................................................................................... 50
14 Other functions .............................................................................................................................................................. 52
14.1 Sleep function ...........................................................................................................................................................................................52
14.2 Alarm ............................................................................................................................................................................................................52
15 System seings ..............................................................................................................................................................54
15.1 Equaliser ......................................................................................................................................................................................................54
15.2 Internet seings .......................................................................................................................................................................................55
15.3 Time seings .............................................................................................................................................................................................59
15.4 Language ................................................................................................................................................................................................... 60
15.5 Factory seing ......................................................................................................................................................................................... 60
15.6 Soware update ..................................................................................................................................................................................... 60
15.7 Set-up wizard .............................................................................................................................................................................................61
15.8 Display backlight .....................................................................................................................................................................................63
15.9 Multiroom (DIGITRADIO 360 CD IR only) ........................................................................................................................................................63
16 App operation ............................................................................................................................................................... 64
17 Using headphones ....................................................................................................................................................... 66
18 Cleaning ...........................................................................................................................................................................67
19 Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 68
20 Technical data ................................................................................................................................................................73
607
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Po cca 20 sekundách bez obsluhy sa zobrazenie menu automaticky ukončí.
> Označenie (napr. položky, voľby) vykonáte otáčaním ovládača SELECT/VOLUME (5) na prístroji alebo
stlačením tlačidiel r/s PRESET resp. VOL-/VOL+ na diaľkovom ovládači (7, 9, 8, 26).
> Príslušné označené zadanie potvrdíte stlačením tlačidla ENTER na diaľkovom ovládači (27) alebo
stlačením ovládača SELECT/VOLUME (5) na prístroji, aby ste vaše zadanie otvorili alebo zvolili.
> Stlačením tlačidla BACK (23) na diaľkovom ovládači sa posuniete o krok späť, resp. naspäť k
nadradenému menu.
Hviezdička (*) označuje aktuálny výber/nastavenie.
5.1 Hlavné menu
Cez hlavné menu sa dostanete k všetkým funkciám a nastaveniam prístroja DIGITRADIO 360/361 CD IR.
> Otvorte menu stlačením tlačidla MENU na diaľkovom ovládači (4) alebo jeho podržaním (približne na 2
sekundy) na prístroji (6).
Ak sa práve nachádzate v akomkoľvek zdroji prehrávania, stlačením tlačidla MENU otvoríte menu daného
zdroja.
> Označte položku Hlavné menu a potvrďte tlačidlom ENTER, aby ste sa dostali k hlavnému menu.
5.2 Výber zdroja
> Stlačte opakovane tlačidlo MODE na prístroji (2), kým sa na displeji nezobrazí požadovaný zdroj (4), alebo
stlačte tlačidlá CD/USB (11), FM/DAB (12), AUDIO IN (30) alebo INTERNET (29) na diaľkovom ovládači
pre priamy výber zdrojov.
Alternatívne:
> Stlačte tlačidlo MENU.
607

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Technisat DIGITRADIO 361 CD IR bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Technisat DIGITRADIO 361 CD IR in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Pools, Deens, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Technisat DIGITRADIO 361 CD IR

Technisat DIGITRADIO 361 CD IR Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info