These instructions are applicable to the following systems.
Dear Customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Troubleshooting guide
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem,
refer to the “Customer Services Directory” on page 8 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Limited Warranty” on page 8 if you reside in Canada.
No play.
• The disc isn’t correctly set.
• The disc is scratched or dirty. (Tracks skipped.)
• There is moisture on the lens. Wait for about an
hour and then try again.
MP3 cannot be read.
(SC-EN27)
• You may not be able to play MP3 if you have copied
a multi-session disc that has no data between
sessions.
• When creating a multi session disc, it is necessary
to close the session.
• The amount of data on the disc is too small. Set the
amount of data to greater than approximately 5 MB.
Sound is unfi xed,
reversed or comes
from one speaker only.
• Check the speaker connections. (page 2)
No sound or there is a
lot of noise.
• Noise may occur when playing MP3 if recording
quality is poor.(SC-EN27)
• Keep this unit away from mobile telephones.
• Turn the volume up.
• Switch the unit off, determine and correct the cause,
then switch the unit on. Causes include shorting of
the positive and negative speaker wires, straining of
the speakers through excessive volume or power,
and using the unit in a hot environment.
Humming heard during
play.
• An AC power supply cord or fl uorescent light is near
the cords. Keep other appliances and cords away
from this unit’s cords.
This product may receive radio interference caused by mobile telephones during
use.
If such interference is apparent, please increase separation between the
product and the mobile telephone.
A beat sound is heard
while receiving a radio
broadcast.
• Switch the TV off or separate it from the unit.
A low hum or noise is
heard during AM
broadcasts.
• Keep the antenna away from other cables and
cords.
• Keep the AM antenna away from the unit.
The picture on the
television near the set
disappears or stripes
appear on the screen.
• The location and orientation of the antenna are
incorrect.
• The TV antenna wire is too close to the unit.
Separate the antenna wire of the TV set from the
unit.
Remote control
doesn’t work.
• Check that the batteries are inserted correctly. (
page 2)
• Replace the batteries if they are worn.
Display
– –:– –
• You plugged the AC power supply cord in for the fi rst
time or there was a power failure recently. Set the
time. (
page 5)
•
The total programmed play time is more than 200
minutes.
Tracks can still be programmed and played.
FULL
• The number of programmed tracks is limited to 24.
No further tracks can be programmed.
NO/MP3
• A CD-ROM disc that is not CD-DA or MP3 format is
inserted.
It cannot be played.
ERROR
• Incorrect operation performed. Read the instructions
CD play/pause button [CD q/h] ..........................................................3
CD stop button [g] ...............................................................................3
Play mode button [PLAY MODE] .................................................3, 4, 6
Live virtualizer button [LIVE VIRTUALIZER] ......................................5
CD skip/search, frequency select, time adjust buttons
[u, i, –, +, u/–, +/i] ........................................................ 3, 4, 5
Remote control signal sensor
Display
MP3 operations (SC-EN27 only)
This unit can play MP3, a method of compressing audio without overly
hurting audio quality.
When creating MP3 fi les to play on this unit
• Maximum number of tracks and albums: 999 tracks and 256 albums.
• Compatible compression rate: Between 64 kbps and 320 kbps (stereo).
128 kbps (stereo) is recommended.
• Disc formats: ISO9660 level 1 and level 2 (except for extended formats).
• It is better not to create folders (album) within folders (004album below).
• The time for reading TOC depends on the number of the tracks, the folders
or folder structures.
Naming tracks and albums
Prefi x with 3-digit numbers in the order you
want to play
001track.mp3 (or.MP3)
If you created an album such as 004album on the
left, the fi les may not play in order.
The albums would play in the order
, , , .
Title names and album names are not
displayable on this unit.
Album
play
You can
listen to
tracks within
albums.
:
Album play
&
:
Album
repeat
Select the
album
Select
“
” or
“ &”
Start
play
• Skip the
album
Regarding CDs
Limitations on MP3
• This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of sessions
it takes more time for play to start. Keep the number of sessions to a
minimum to avoid this.
• This unit cannot play fi les recorded using packet write.
• If the disc includes both MP3 and normal audio data (CD-DA), the unit
plays the type recorded in the inner part of the disc.
If the disc includes both MP3 and other types of audio data (e.g. WMA or
WAV), the unit plays only the MP3.
• Depending on how you create MP3 fi les, they may not play in the order
you numbered them or may not play at all.
Note on CD-R and CD-RW
This unit can play CD-R and CD-RW recorded with CD-DA or MP3 (MP3:
SC-EN27 only). Use an audio recording disc for CD-DA and fi nalize
∗
it when
you fi nish recording.
The unit may not be able to play some discs due to the condition of the
recording.
∗
A process performed after recording that enables CD-R/CD-RW players to
play audio CD-R and CD-RW.
Caution
Choose discs with this mark:
Do not;
• use irregularly shaped CDs.
• attach extra labels and stickers.
• use CDs with labels and stickers that are coming off or with adhesive
exuding from under labels and stickers.
• attach scratch-proof covers or any other kind of accessory.
• write anything on the CD.
• clean CDs with liquids (Wipe with a soft, dry cloth.).
Note about using a DualDisc
• The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical
specifi cations of the Compact Disc Digital Audio (CD-DA) format so play
may not be possible.
• Do not use a DualDisc in this unit as it may not be possible to insert it
correctly and it may get scratched or scraped.
Extension
7
EST. 1924
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these
operating instructions handy for future reference.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifi ers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Listening caution
Selecting fi ne audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your
musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement
your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s
Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at
a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or
distortion–and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.
We recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of
sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
• Start your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without
distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
• Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After
all, we want you listening for a lifetime.
11) Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
14) Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Specifi cations
Main unit
Radio
Frequency range
FM87.9 to 107.9 MHz (200 kHz steps)
87.5 to 108.0 MHz (100 kHz steps)
AM520 to 1710 kHz (10 kHz steps)
CD player
Sampling frequency 44.1 kHz
Decoding16 bit linear
Beam source
Semiconductor laser (wavelength 795 nm)
Number of channels2 channel, stereo
Wow and fl utter
Less than possible measurement data
D/A converter MASH(1 bit DAC)
Terminals
InputMUSIC PORT: 3.5 mm stereo (33 kΩ)
Output PHONES: 3.5 mm stereo (32 Ω)
General
Power supplyAC 120 V, 60 Hz
Power consumption 16 W
Dimensions (W×H×D)241 mm×206 mm×206 mm
(9 1/2″ ×8 1/8″ ×8 1/8″)
Mass
With speakers 3.1 kg (6 lb. 13 oz.)
Without speakers 1.8 kg (3 lb. 15 oz.)
Speakers
Full range8 cm (3 1/8″ ), 6 Ω×2
Dimensions (W×H×D)91 mm×206 mm×176 mm
(3 19/32″ ×8 1/8″ ×6 15/16″ )
Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Power consumption in standby mode: 2.0 W
Note
MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson
multimedia.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,
MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN
CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD
DUE TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any unauthorized changes or modifi cations to this equipment would void the user’s
authority to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Telephone No.: 1-800-211-7262
ONLY FOR CANADA
(Inside of product)
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
-If you see this symbol-
8
Product Service
1. Damage requiring service — The unit should be serviced by qualifi ed service
personnel if:
(a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or
(b) Objects or liquids have gotten into the unit; or
(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in
performance; or
(e) The unit has been dropped or the cabinet damaged.
2. Servicing — Do not attempt to service the unit beyond that described in
these operating instructions. Refer all other servicing to authorized servicing
personnel.
3. Replacement parts — When parts need replacing ensure the servicer uses
parts specifi ed by the manufacturer or parts that have the same characteristics
as the original parts. Unauthorized substitutes may result in fi re, electric shock,
or other hazards.
4. Safety check — After repairs or service, ask the servicer to perform safety
checks to confi rm that the unit is in proper working condition.
The servicer will require all components to service your system.
Therefore, should service ever be necessary, be sure to bring the entire system.
Product information
For product information or assistance with product operation:
In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory” above.
In Canada, refer to “Limited Warranty” on the left.
The model number and serial number of this product can be found on either the
back or the bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and keep for future reference.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Technics SCEN25 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Technics SCEN25 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.
De handleiding is 2,76 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
