608359
51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
51
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
»A Registrazione della radio
Preparativi: Seguire il procedimento dei passi preparatori (á pag. 47).
1 Sintonizzare la stazione desiderata.
(á pag. 27 o 29)
2 Premere [´ REC PAUSE].
La piastra si dispone nella modalità di attesa di registrazione e
lindicatore di riproduzione " o ! comincia a lampeggiare.
3 Premere ["] (lato di reverse) o [!] (lato in avanti) per
cominciare a registrare.
Per terminare la registrazione
Premere [º].
Per arrestare temporaneamente la registrazione
Premere [´ REC PAUSE].
La piastra si dispone nella modalità di attesa di registrazione.
Per continuare la registrazione, premere ["] o [!] con lindicatore lampeg-
giante.
»B Registrazione da nastro a nastro
Preparativi:
³Seguire il procedimento dei passi preparatori da 1 e a 3 (á pag. 47).
³Inserire il nastro da registrare nella piastra 1.
1 Regolare la direzione del nastro per entrambe le
piastre.
Premere [DECK 1/2] per selezionare DECK 2.
Premere prima ["] o [!] e poi [º].
Ripetere i passi e per la piastra 1.
2 Premere [TAPE EDIT] per cominciare la regi-
strazione.
Lindicatore " o ! mostra la direzione della piastra 2.
Se la piastra 1 o 2 si ferma, si ferma anche laltra.
Per terminare la registrazione
Premere [º].
Si fermano entrambe le piastre.
Per ascoltare unaltra sorgente durante la registrazione
Avviare laltra sorgente del suono.
Il livello del volume e la qualità tonale possono essere cambiati senza alcun
effetto sulla registrazione.
Nota
Il livello di registrazione e leffetto di riduzione del rumore del nastro origi-
nale (riproduzione) vengono registrati sul nuovo nastro.
»A Enregistrement de la radio
Préparatifs: Suivez les étapes préparatoires (á page 47).
1 Faites laccord sur la station désirée.
(á page 27 ou 29)
2 Appuyez sur [´ REC PAUSE].
La platine se met en mode dattente denregistrement et le témoin de
lecture " ou ! commence à clignoter.
3 Appuyez sur ["] (face arrière) ou [!] (face avant) pour
commencer lenregistrement.
Pour arrêter lenregistrement
Appuyez sur [º].
Pour interrompre momentanément lenregistrement
Appuyez sur [´ REC PAUSE].
La platine se met en mode dattente denregistrement.
Pour continuer lenregistrement appuyez sur ["] ou [!] (celle dont le té-
moin clignote).
»B
Enregistrement de cassette à
cassette
Préparatifs:
³Suivez les étapes préparatoires 1 à 3 (á page 47).
³Insérez la cassette à enregistrer dans la platine 1.
1 Réglez le sens de défilement de la bande sur les
deux platines.
Appuyez sur [DECK 1/2] pour sélectionner DECK 2.
Appuyez dabord sur ["] ou [!], puis sur [º].
Répétez les étapes et pour la platine 1.
2 Appuyez sur [TAPE EDIT] pour commencer
lenregistrement.
Le témoin " ou ! indique le sens de défilement de la bande de la
platine 2.
Si lune des deux platines sarrête, lautre sarrête également.
Pour arrêter lenregistrement
Appuyez sur [º].
Les deux platines sarrêtent.
Pour écouter une autre source pendant lenregistrement
Commencez la lecture de lautre source.
Vous pouvez modifier le niveau du volume et la sonorité sans affecter
lenregistrement.
Remarque
Le niveau denregistrement et leffet de réduction de bruit de la cassette
originale (celle en lecture) seront reproduits sur la nouvelle cassette.
51

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Technics SCEH780 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Technics SCEH780 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Technics SCEH780

Technics SCEH780 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 35 pagina's

Technics SCEH780 Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Technics SCEH780 Gebruiksaanwijzing - English - 21 pagina's

Technics SCEH780 Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info