12
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
DANSK
Hinweis Nota
1. Reduzieren Sie immer den Lautstärkepegel vom Receiver (oder
Verstärker), wenn die Signaleingangleistung die erlaubte
Nenneingangsleistung überschreitet, um die Beschädigung der
Schaltung oder Funktionsstörungen zu vermeiden.
2. Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte:
Orte mit direkter Sonneneinstrahlung
Orte in der Nähe von Heizgeräten oder anderen
Wärmequellen
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit
3. Verwenden Sie zum Reinigen nicht Alkohol, Farbverdünner,
Benzin oder ähnliche Chemikalien, da diese Lösungsmittel die
Oberfläche des Nebentieftöners beschädigen können.
Schutzschaltung
Dieser Nebentieftöner verfügt über eine Schutzschaltung, um
Beschädigungen durch zu große Eingangsbelastung oder durch
anomale Signale zu verhindern. Wenn eine Eingangsüberbelastung
festgestellt wird, wird der Eingang sofort automatisch abgebrochen.
Bei Tonausfall...
1. Stellen Sie den Lautstärkepegel vom Receiver (oder Verstärker)
niedriger.
2. Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der verwendeten Tonquelle
oder mit den Anschlüssen gibt.
Falls keine Probleme zu finden waren, schaltet die
Schutzschaltung nach einigen Minuten wieder auf den
vorherigen Betriebszustand zurück.
Nach der Rückstellung der Schutzschaltung...
Erhöhen Sie den Lautstärkepegel des Receivers nicht zu sehr.
Technische Daten
Bauart 1-Weg-Lautsprechersystem, 2 Lautsprecher
Baß-Lautsprecher
Lautsprecher
Tieftöner 14-cm-Konustyp 2
Impedanz 8 Ω/stereo, 16 Ω/mono
Belastbarkeit 160 W/stereo, 320 W/mono (Musik)
80 W/stereo, 160 W/mono (DIN)
Ausgangsschalldruckpegel 83 dB/W (1,0 m)
Frequenzgang 40 Hz bis 550 Hz (–16 dB)
37 Hz bis 530 Hz (–10 dB)
Abmessungen (B H T) 318,6 370 412,3 mm
Gewicht 9,0 kg
Hinweis:
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind ungefähre
Werte.
1. Per evitare danni ai circuiti, o altri problemi, abbassare il volume
del radioricevitore (o dell’amplificatore) quando l’ingresso di
segnale supera il livello nominale tollerato.
2. Evitare di collocare l’unità in posti:
esposti alla luce diretta del sole
vicino a unità di riscaldamento o altre sorgenti di calore
dove l’umidità è molto alta
3. Per pulire l’unità non usare alcool, diluenti di vernice, benzina o
prodotti chimici di questo tipo in quanto danneggerebbero la
finitura esterna.
Circuiti di protezione
Quest’unità è dotata di circuiti di protezione altoparlanti per
proteggerli da danni causati da un ingresso di livello troppo alto o
da segnali fuori norma; se di livello troppo alto il segnale d’ingresso
viene automaticamente interrotto.
Se il suono viene interrotto...
1. Abbassare il volume del radioricevitore (o dell’amplificatore).
2. Controllare per escludere qualsiasi tipo di problema nei
collegamenti o nella sorgente sonora.
Se non c’è nessun problema, il circuito di protezione ripristina il
funzionamento normale in pochi minuti.
Dopo il ripristino del funzionamento normale...
Aver cura di non aumentare troppo il volume del radioricevitore.
Dati tecnici
Tipo Sistema di 2 altoparlanti a 1 via
Riflessione dei Bassi
Altoparlante
Woofer 2 di 14 cm, tipo a cono
Impedenza 8 Ω/stereo, 16 Ω/mono
Potenza d’ingresso 160 W/stereo, 320 W/mono (Musica)
80 W/stereo, 160 W/mono (DIN)
Pressione sonora di uscita 83 dB/W (1,0 m)
Range di frequenze 40 Hz–550 Hz (a –16 dB)
37 Hz–530 Hz (a –10 dB)
Dimensioni (L A P) 318,6 370 412,3 mm
Peso 9,0 kg
Nota:
I dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso.
I valori del peso e delle dimensioni sono approssimati.
