612580

Technics SAHE200E Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
AV Control Receiver
Operating Instructions
Model No. SA-HE200
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Note:
“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.
E EB
TV
MD
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
TAPE CD
VCR
DVD
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
ENTER
DOLBY
DIGITAL
DOLBY
PRO LOGIC 2
DTS-ESDOLBY
DIGITAL EX
RE-MASTER
WAKE
8
^
SOURCE DIRECT
NEO:6
DSP
SOUND MODE
DOLBY
PRO LOGIC 2
HQ
SOUND MODE
ENHANCED
SURROUND
DTS
MULTI DECODER
NEO:6
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN UP
A SPEAKERS B
PHONES
RDS
- BAND
–
FM MODE
MEMORY
DISPLAY
MODE
PTY SEARCH PTY SELECTOR
PRESET
2
TUNING
1
INPUT
MODE
TAPE
MONITOR
DVD
6CH INPUT
VCR 3
S-VIDEO IN VIDEO IN
L AUDIO IN R
Table of contents
Caution for AC Mains Lead ...............................................2
Safety precautions
.....................................................................2
Supplied accessories
................................................................4
The remote control
....................................................................4
Troubleshooting guide
...........................................................23
Specifications
..........................................................Back cover
Maintenance
.............................................................Back cover
Equipment connections
4
Speaker connections
8
Settings
10
Step 1
Control guide
12
Before use
Reference
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Before use
Others
Reference
Step 2
Step 3
Step 4
Sound modes............................................................................16
Other functions
.........................................................................18
The radio
.....................................................................................19
RDS broadcasts ...............................................................20
Other settings
...........................................................................21
Timer function ..................................................................22
Making a recording
..................................................................22
The RESET function
................................................................22
Others
RQT6252-B
2
RQT6252
Fuse cover
Figure A
Figure B
Fuse
(5 ampere)
Fuse
(5 ampere)
Figure A
Figure B
Safety precautions
Placement
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive vibration. These
conditions can damage the cabinet and other components, thereby
shortening the unit’s service life.
Do not place heavy items on the unit.
Voltage
Do not use high voltage power sources. This can overload the unit
and cause a fire.
Do not use a DC power source. Check the source carefully when
setting the unit up on a ship or other place where DC is used.
AC mains lead protection
Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged.
Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock.
Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC
mains lead can cause electric shock.
Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric
shock.
Foreign matter
Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric
shock or malfunction.
Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or
malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the
power supply and contact your dealer.
Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain
flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.
Service
Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,
indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is
not covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains
lead and contact your dealer or an authorized service center.
Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired,
disassembled or reconstructed by unqualified persons.
Extend operating life by disconnecting the unit from the power
source if it is not to be used for a long time.
(For United Kingdom)
(“EB” area code model only)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for
your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that the
replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved
by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it
is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a
replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.
CAUTION!
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE
FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT
OFF AND DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL
SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO
ANY 13-AMPERE SOCKET.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated
below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Blue: Neutral, Brown: Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.
The wire which is coloured Brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.
WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE
EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE
LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL OR
COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW.
THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–KEEP DRY.
Before use
Remove the connector cover.
How to replace the fuse
The location of the fuse differ according to the type of AC mains
plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow
the instructions below.
Illustrations may differ from actual AC mains plug.
1. Open the fuse cover with a screwdriver.
2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
Caution for AC Mains Lead
3
RQT6252
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Before use
Others
Reference
CAUTION!
¡DO NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK
OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE
THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT
OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
¡DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
¡DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, SUCH
AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
¡DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY MANNER.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS
TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND
THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS
VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
VAROITUS!
¡ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI
EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
¡¡
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
¡¡
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA
AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
¡¡
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA
VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
SUOMI
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
ADVARSEL!
¡¡
APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET
STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER
UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER
LIGNENDE IKKE FORVERRER
VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR
ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FORÅRSAKET AV
OVERHETING UNNGÅS.
¡¡
APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE
DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG
LIGNENDE.
¡¡
PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS,
OPPÅ APPARATET.
¡¡
BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR
MILJØET.
NORSK
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET
IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER
ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM
BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE
CLIMATES.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI
LEUDOSSA ILMASTOSSA.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER
MODERATE KLIMAFORHOLD.
This product may receive radio interference caused by mobile
telephones during use. If such interference is apparent, please
increase separation between the product and the mobile
telephone.
CAUTION
Do not place anything on top of this unit or block the heat
radiation vents in any way. In particular, do not place tape decks
or CD/DVD players on this unit as heat radiated from it can
damage your software.
www.panasonic.co.uk (for UK customers only)
¡Order accessory and consumable items for your product
with ease and confidence by telephoning our
Customer Care Centre Mon-Friday 9:00am-5:30pm.
(Excluding public holidays.)
¡Or go on line through our Internet Accessory ordering
application.
¡Most major credit and debit cards accepted.
¡All enquiries transactions and distribution facilities are
provided directly by Panasonic UK Ltd.
¡It couldn’t be simpler!
Customer Care Centre
For UK customers: 08705 357357
For Republic of Ireland customers: 01 289 8333
Technical Support
For UK customers: 0870 1 505610
This Technical Support Hot Line number is for Panasonic
PC software related products only.
For Republic of Ireland, please use the Customer Care
Centre number listed above for all enquiries.
For all other product related enquiries, please use the
Customer Care Centre numbers listed above.
For the United Kingdom and Republic of Ireland
4
RQT6252
Please check and identify the supplied accessories.
1 AM loop antenna set (N1DAEYA00006)
(AM loop antenna, antenna stand,
antenna wall bracket)
Use the numbers indicated in parentheses when asking for
replacement parts.
1 FM indoor antenna (RSA0007-L)
2 Batteries
1 Remote control (EUR7502XC0)
1
4
2
3
+
–
–
+
(R6, AA, UM-3)
¡Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.
¡Do not use rechargeable type batteries.
■ Use
Aim at the sensor, avoiding obstacles,
at a maximum range of 7 m directly in
front of the unit.
The remote control
Refer to the separate booklet, “Remote
Control Operation Guide”, for remote
control operation details.
Step
1
2 3 4
Stereo phono cable
Video connection cable
Optical fiber cable
Coaxial cable
You can change the input settings for the digital
input terminals if necessary.
For example, if you have a DVD player that only has a
coaxial output terminal, connect it to COAXIAL IN, then
change the DVD setting from OPT 2 to COAX.
As you connect the equipment, fill in the table and make
changes to the settings as necessary (
\
page 11).
White (L)
Red (R)
S-video connection cable
¡Do not bend optical fiber cables.
¡Turn off all components before making any connections.
¡Use digital connection to enjoy Dolby Digital or DTS and record
digital sources (
\
page 16 and 22).
¡Use analogue connection to enjoy sources that cannot be
decoded on this unit and record analogue sources (
\
pages 16
and 22).
Note
■ Batteries
Supplied accessories
■ How to open
TV
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
TAPEMD CD
VCR
DVD
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
INPUT
SELECTOR
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER SUBWOOFER
ENTER
TV
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
TAPEMD CD
VCR
DVD
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
3
6
2
5
1
4
987
0
DIRECT TUNING/
DISC
ENHANCED
SURROUND
DOLBY
PROLOGIC 2
SFC
RE-MASTER
TESTNEO:6
10/-/--
INPUT MODE
DVD 6CH
TIMER
LEVELEFFECT
/ L
/ R
TONE
BALANCE
DIMMER
SETUPPAGE
AUDIO
GROUP
DVD
TV/AV
TV VOL
SOURCE DIRECT
To connect equipment, refer to the appropriate operating
instructions.
Peripheral equipment and cables sold separately unless
otherwise indicated.
CD
TV
DVD
DVR
MD/CD-R
COAX
OPT 1
OPT 2
OPT 3
OPT 4
Default settings Actual connectionsINPUT
TV
MD
TOP MENU
MENU
TUNER/BAND
RECEIVER
TAPE CD
VCR
DVD
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
ENTER
DOLBY
DIGITAL
DOLBY
PRO LOGIC 2
DTS-ESDOLBY
DIGITAL EX
RE-MASTER
WAKE
8
^
SOURCE DIRECT
NEO:6
DSP
SOUND MODE
DOLBY
PRO LOGIC 2
HQ
SOUND MODE
ENHANCED
SURROUND
DTS
MULTI DECODER
NEO:6
A SPEAKERS B
PHONES
RDS
- BAND
–
FM MODE
MEMORY
DISPLAY
MODE
PTY SEARCH PTY SELECTOR
PRESET
2
TUNING
1
INPUT
MODE
TAPE
MONITOR
DVD
6CH INPUT
7 m
30˚ 30˚
1 AC mains lead
For the United Kingdom
For the United Kingdom
(VJA0733)
For continental Europe
(RJA0019-2K)
1 Antenna plug adapter (K1YZ02000013)
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75Ω
GND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
PRE OUT
IN
INOUTINOUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
IN
VCR1
DVR/VCR2
TV
MONITOR
OUT
INOUT IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
6-16 Ω 6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
CENTER
SURROUND
OUT
INOUT
DVD/DVD 6CH
S-VIDEO
VIDEO
L
R
PHONO
TAPE
CD
VCR1
DVR/VCR2
IN
OUT IN OUT IN
TV
MD/CD-R/RW
SPEAKERS
FRONT
B
R L
R L
R L
A
AC IN
5
RQT6252
Equipment connections
TV and DVD player
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
DVD/DVD 6CH
DVD player
VIDEO OUT
AUDIO OUT
(SURROUND L, R)
AUDIO OUT
(CENTER,
SUBWOOFER)
AUDIO OUT
(FRONT L, R)
Connect to FRONT L, R if your DVD player does
not have 6 channel output.
Note
DIGITAL AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
Satellite receiver etc.
DIGITAL OUT
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Before use
Others
Reference
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
Video
There are two types of connections: S-VIDEO, and VIDEO
(composite). Video input can only be output again through the
same type of terminal.
S-VIDEO
Use this connection for better picture quality than with the
VIDEO terminals.
VIDEO
This is the most basic video connection.
TV or monitor
IN
INOUT
TVTV
MONITOR
OUT
IN
TV
21-pin scart cable connection also possible.
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75
Ω
GND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
PRE OUT
IN
INOUTINOUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
IN
VCR1
DVR/VCR2
TV
MONITOR
OUT
INOUT IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
6-16 Ω 6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
CENTER
SURROUND
OUT
INOUT
DVD/DVD 6CH
S-VIDEO
VIDEO
L
R
PHONO
TAPE
CD
VCR1
DVR/VCR2
IN
OUT IN OUT IN
TV
MD/CD-R/RW
SPEAKERS
FRONT
B
R L
R L
R L
A
AC IN
6
RQT6252
Equipment connections
Other audio visual equipment
DVR/VCR2
INOUT
INOUT
DVR/VCR2
OUT IN
DVD recorder
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
IN
CD
CD Player
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
DIGITAL OUT
LINE
OUT
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
MD/CD-R/RW
MD deck or
CD recorder
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
DIGITAL
OUT
PLAY
(OUT)
REC
(IN)
DIGITAL
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
TAPE
PLAY
(OUT)
REC
(IN)
If you have a graphic equalizer,
connect it to the TAPE terminals.
Tape deck
GND
IN
L
R
PHONO
PHONO
OUT
GND
Turntable
Connect if your turntable
has a ground terminal.
INOUT
VCR1
INOUT
S-VIDEO
VIDEO
VCR1
OUT IN
VCR
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
21-pin scart cable
connection also possible.
GND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN IN
Y
P
B
PR
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
PRE OUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
DVD
L
R
PHONO
TAPE
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75Ω
5–12 m
7
RQT6252
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75Ω
GND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
PRE OUT
IN
INOUTINOUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
IN
VCR1
DVR/VCR2
TV
MONITOR
OUT
INOUT IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
6-16 Ω 6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
CENTER
SURROUND
OUT
INOUT
DVD/DVD 6CH
S-VIDEO
VIDEO
L
R
PHONO
TAPE
CD
VCR1
DVR/VCR2
IN
OUT IN OUT IN
TV
MD/CD-R/RW
SPEAKERS
FRONT
B
R L
R L
R L
A
AC IN
Antennas
The included AC mains lead is for use with
this unit only. Do not use it with other
equipment.
Note
To household mains socket
Connect this lead after
all other cables and
cords are connected.
AC mains lead (included)
Connecting the AC mains lead cord and other information
Fix the other end of the
antenna where reception
is best.
Adhesive tape
FM indoor antenna (included)
AM loop antenna
(included)
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75Ω
Keep the antenna cord away from tape decks, MD decks,
DVD players, and other cords.
Cooling fan
Operates at high power output levels only.
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Before use
Others
Reference
FM outdoor antenna
¡Disconnect the FM indoor antenna.
¡The antenna should be installed by a
competent technician.
AM outdoor antenna
¡Run a piece of vinyl wire horizontally across a window or other
convenient location.
¡Leave the loop antenna connected.
¡Disconnect the antenna when the unit is not in use. Do not use
the antenna during an electrical storm.
FM outdoor
antenna
75 Ω coaxial cable
Vinyl-covered wire
AM loop antenna
(included)
Using the stand
Attach to the stand and place on a flat surface.
Screw
Wall bracket
(included)
When attaching the AM loop antenna to another
surface
AM antenna stand (included)
(For the United Kingdom)
Antenna plug
(included)
(FOR THE UNITED KINGDOM ONLY)
READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS
LEAD ON PAGE 2 BEFORE CONNECTION.
Insertion of connector
Even when the connector is perfectly
inserted, depending on the type of inlet
used, the front part of the connector may
jut out as shown in the drawing .
However there is no problem using the
unit.
Connector
Approx. 6 mm
Appliance inlet
INPUT
FM
ANT
AM
ANT
L
O
O
P
EXT
75Ω
G
ND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(CD-R/RW) IN
PRE OUT
IN
INOUTINOUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
IN
VCR1
DVR/VCR2
TV
MONITOR
OUT
INOUT IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
6-16 Ω 6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
CENTER
SURROUND
OUT
INOUT
DVD/DVD 6CH
S-VIDEO
VIDEO
L
R
PHONO
TAPE /M D
CD
VCR1
DVR/VCR2
IN
OUT IN OUT IN
TV
CD-R/RW
SPEAKERS
FRONT
B
R L
R L
R L
A
AC IN
30˚ 30˚
45˚ 45˚
45˚ 45˚
YES NO
8
RQT6252
Speaker connections
Step
1
2
3 4
Placement of speakers
Front speakers ( left right)
Place on the left and right of the TV at seated ear height so
that there is good coherency between the picture and
sound.
Center speaker ( )
Place underneath or above the center of the TV. Aim the
speaker at the seating area.
Surround speakers ( left right)
Place on the side of or slightly behind the seating area,
about one meter higher than ear level.
Surround back speaker ( )
Place behind the seating area (slightly to the left and right
if you connect two), about one meter higher than ear level.
Subwoofer ( )
The subwoofer can be placed in any position as long as it
is at a reasonable distance from the TV.
Note that some experimentation can yield the smoothest
low frequency performance. Placement near a corner can
increase the apparent output level, but can result in
unnatural bass.
Do not short circuit.
Speaker cable
Cable Speaker terminals
Twist the wire
Note
SPEAKERS DISTANCE
SMALL LARGE
(3.0) m
NONE SMALL LARGE
FRONT
CENTER
SURROUND
SUR BACK
(SURROUND BACK)
SUB-WFR
(SUBWOOFER)
NONE SMALL
LARGE
NONE SINGLE DUAL
(3.0) m
(1.5) m
(1.5) m
Change the speaker settings.
To get the best performance from this unit and the speakers you connect to it, you need to change the settings described
below. As you connect the speakers, circle the corresponding SPEAKERS and fill in the approximate DISTANCE from the
seating area. Now go to page 10 and change the settings as necessary.
The front, center, and surround speakers should be
placed at approximately the same distance from the
seating area. The angles in the diagram are
approximate.
SPEAKERS
Change to suit the size and number of speakers you connect.
LARGE: For speakers that can reproduce a full sound range,
particularly the bass range below 100 Hz.
SMALL: For speakers that cannot adequately reproduce the
bass range. This setting is sufficient for most speakers
if you are using a subwoofer.
“SUB-WFR” is set to “YES” if you select this setting for
“FRONT”.
NONE: For speakers you haven’t connected (center, surround
or surround back). You cannot change the “SUR BACK”
setting if you select this setting for “SURROUND”.
SINGLE: If you connect one surround back speaker to the
speaker terminal.
DUAL: If you connect two surround back speakers via a power
amplifier to the pre-out terminal.
YES: If you connect a subwoofer.
NO: If you do not connect a subwoofer.
“FRONT” is set to “LARGE” if you select this setting.
DISTANCE
Change so the sound from the speakers reaches you at the
same time.
SLSR
SB
C
FL
FR
SW
FL
SW
SB
SL SR
C
FR
FL FR
C
SL SR
SB
SW
¡Factory settings for SPEAKERS are underlined.
¡Factory settings for DISTANCE are shown in parentheses.
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75Ω
GND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
PRE OUT
IN
INOUTINOUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
IN
VCR1
DVR/VCR2
TV
MONITOR
OUT
INOUT IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
6-16 Ω 6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
CENTER
SURROUND
OUT
INOUT
DVD/DVD 6CH
S-VIDEO
VIDEO
L
R
PHONO
TAPE
CD
VCR1
DVR/VCR2
IN
OUT IN OUT IN
TV
MD/CD-R/RW
SPEAKERS
FRONT
B
R L
R L
R L
A
AC IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
FRONT
B
R L R L
A
INPUT
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
R
L
PRE OUT
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
R
L
PRE OUT
6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
SURROUND
R L
6-16 Ω
CENTER
9
RQT6252
Peripheral equipment and cables sold separately unless otherwise indicated.
Connecting speakers
Monaural
connection cable
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Before use
Others
Reference
To connect two surround
back speakers
Power amplifier
Other connections are possible depending on your speaker system.
See your speaker system’s operating instructions for details.
Speaker
cable
Active
subwoofer
Subwoofer
Center speaker
– Impedance: 6–16 Ω
Front speakers
– Impedance:
A or B 4–16 Ω
If you connect speakers with an
impedance under 6 Ω, switch on
“LOW IMP” (
\
page 12).
A and B 8–16 Ω
Surround back speakers
– Impedance: 6–16 Ω
Surround speakers
– Impedance: 6–16 Ω
Right Left
Speaker cables
Right Left
Turn off the receiver before connecting the speakers.
“B” terminals
For connection to a second pair of
speakers.
Use the A terminals to enjoy
SURROUND, SFC and DVD 6CH INPUT.
Speaker
cable
Speaker
cables
Stereo
phono
cable
FL
FR
C
SLSRSB
SW
OR
10
RQT6252
Settings
SPEAKERS DISTANCE
Change to suit the size and
number of speakers you
connect
Change the settings based on the
table you completed on page 8.
The factory settings are:
FRONT: LARGE
CENTER: SMALL
SURROUND: SMALL
SUR BACK: SINGLE
SUB-WFR: YES
Enter the distance of the front,
center and surround speakers
from the seating position
Change the settings based on the
table you completed on page 8.
You can select distances between
1.0 and 10.0 m at 0.1-meter intervals.
The factory settings are:
FRONT: 3.0 m
CENTER: 3.0 m
SURROUND: 1.5 m
SUR BACK: 1.5 m
1 2
Step
1 2
3
4
DOLBY
DIGITAL
DOLBY
PRO LOGIC 2
DTS-ESDOLBY
DIGITAL EX
RE-MASTER
WAKE
8
^
SOURCE DIRECT
NEO:6
DSP
SOUND MODE
DOLBY
PRO LOGIC 2
HQ
SOUND MODE
ENHANCED
SURROUND
DTS
MULTI DECODER
NEO:6
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN UP
A SPEAKERS B
PHONES
RDS
- BAND
–
FM MODE
MEMORY
DISPLAY
MODE
PTY SEARCH PTY SELECTOR
PRESET
2
TUNING
1
INPUT
MODE
TAPE
MONITOR
DVD
6CH INPUT
VCR 3
S-VIDEO IN VIDEO IN
L AUDIO IN R
DISPLAY
8
INPUT SELECTOR
A SPEAKERS B
Press and
hold at the
same time
Enter the setting mode.
Select. Select.
Select. Select.
Change. Change.
Exit the setting mode.
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
TV
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
TAPEMD CD
VCR
DVD
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
3
6
2
5
1
4
987
0
DIRECT TUNING/
DISC
ENHANCED
SURROUND
DOLBY
PROLOGIC 2
SFC
RE-MASTER
TESTNEO:6
10/-/--
INPUT MODE
DVD 6CH
TIMER
LEVELEFFECT
/ L
/ R
TONE
BALANCE
DIMMER
SETUPPAG E
AUDIO
GROUP
DVD
TV/AV
TV VOL
SOURCE DIRECT
TEST
LEVEL
/ L
/ R
VOLUME
A SPEAKERS B
8
A SPEAKERS B
A SPEAKERS B
INPUT SELECTOR
A SPEAKERS B
Repeat.
Repeat.
FRONT, CENTER, SURROUND
SUR BACK, SUB-WFR
NONE, SMALL, LARGE
SINGLE, DUAL
NO, YES
FRONT, CENTER,
SURROUND, SUR BACK
1.0 m
10.0 m
See page 21 to change the DIMMER, DR COMP and A/D ATT
settings.
Press and
hold at the
same time
11
RQT6252
Change the settings to suit your speakers and units to the environment in which you are using them. Before making any changes, read the
descriptions of the settings, note the factory settings and ranges, and refer to the equipment’s instructions.
FILTER
Change the cut-off for bass
output from the front speakers
If you set the front speakers to
“SMALL”, the filter is set to 100 Hz.
Raise the cut-off if the bass from the
front speakers is unsatisfactory so
that this bass is output through the
subwoofer.
You can raise the cut-off from 100 Hz
to either 150 Hz or 200 Hz.
Adjusting speaker output level
Adjust the level of the other speakers based on the output of the
front speakers. (Speakers set as “NONE” or “NO” are skipped.
Adjust the volume of the front speakers with [VOLUME].)
C (center), SR (surround right), SB (surround back)(SBR–
surround back right– and SBL–surround back left– when DUAL
selected), and SL (surround left) can be adjusted between –10 dB
and +10 dB, with 0 being the level of the front speakers.
Adjust center, surround and surround back output to the same
apparent level of the front speakers.
For SW (subwoofer), you can select “---” so there is no output,
“MIN” for minimum output, a level between 1 and 19, or “MAX” for
maximum output.
Adjust subwoofer output so it is balanced with the front speakers.
Subwoofer output is easily influenced by the source. You can also
change its level while playing something for better effect
(
\
page 15).
Preparation: Turn SPEAKERS A on.
3 5
D-INPUT
Digital input
Change the settings based on the
table you completed on page 4 so that
the correct source is selected when
you turn [INPUT SELECTOR].
The factory settings are:
TV: OPT 1
DVD: OPT 2
DVR: OPT 3
MD/CD-R: OPT 4
CD: COAX
4
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Before use
Others
Reference
Select. Select.
Select.
Change. Change.
Output the signal.
Adjust the main volume.
Select the speaker channel.
Stop the test signal.
Adjust the level.
The “SURROUND” DSP mode is engaged.
TEST
VOLUME
LEVEL
/ L
/ R
TEST
Repeat.
Repeat.
100, 150, 200
OPT 1, OPT 2, OPT 3,
OPT 4, COAX
TV, DVD, DVR,
MD/CD-R, CD
LC RSRSBSLSW
L C R SR SBR SLSBL SW
“SINGLE”
“DUAL”
C, SR, SB (SBR, SBL), SL, SW
Two seconds each.
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Technics SAHE200E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Technics SAHE200E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info