568022
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
Bedienungsanleitung
TECHION HDS 1
HDTV-Satellitenreceiver mit Mediaplayer und
Internetportalfunktion*
*Nur möglich bei Einbindung in ein WLAN Netzwerk mit USB WLAN-Dongle,
für Internetradio & Webportal ist eine Internetverbindung nötig.
www.techion.de
2
I N H A L T
2. Abbildungen 4
3. Bitte zuerst lesen 6
Wichtige Hinweise zur Bedienung 6
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise 7
Betriebspausen 7
Entsorgungshinweis 8
4. Anschluss 10
5. Erstinstallation 10
6. Installation 13
6.1. Antenneneinstellungen 14
6.2. Satellitenliste 16
6.3. Transponderliste 17
6.4. Motor einstellen 19
7. Programme bearbeiten 21
7.1. Programmverwaltung 21
7.2. Kanalbearbeitung 24
7.3. Favoriten bearbeiten 25
7.4. Programmeinstellung 26
7.5. Satellit löschen 26
7.6. Alle Programme löschen 27
8. Multimedia 27
8.1. Film 28
8.2. Foto 28
8.3. Musik 28
9. Application 30
9.1. Web Apps 30
10. Einstellungen 30
10.1. indiv. Einstellungen 30
10.2. AV Einstellungen 33
10.3. LAN Konfiguration 35
10.4. Smartphone Steuerung 36
11. System 36
11.1. OSD Sprache 36
11.2. Datum Zeit 37
11.3. Software Upgrade 37
11.4. Werkseinstellungen 40
3
12. Bedienung 41
12.1. Ein- und Ausschalten 41
12.2. Programmwahl 41
12.3. Infobox 43
12.4. Weitere Programminformationen 44
12.5. Transponder-Info 44
12.6. Lautstärkeregelung 44
12.7. TV/Radioumschaltung 44
12.8. Dolby Digital (AC3 - Betrieb) 45
12.9. Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm 45
12.10. Videotext 45
12.11. Untertitel 46
12.12. Elektronische Programminfo EPG 46
12.13. Timerprogrammierung über EPG
12.14. Bildschirmformat einstellen 47
12.15. Zoomfunktion 48
12.16. Sleeptimer 48
13. Technische Daten 49
14. Fehlersuchhilfe 50
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
AQISTON und TECHION sind eingetragene Warenzeichen der
AQISTON Digital GmbH
Wegkamp 1
24589 Dätgen
Deutschland
www.aqiston.de
Telefon: +49 (0) 4329 91 13 0
Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen
Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen.
Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis
auf und kontaktieren Sie im Servicefall Ihren Händler.
4
2. Abbildungen
Fernbedienung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte ihr Satelliten-
receiver nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schildern Sie das
Problem Ihrem Händler oder rufen Sie uns an!
Technische Hotline (Deutschland): 04329 / 91 13 0
Gerne können Sie auch eine E-Mail an service@techion.de senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unse-
ren Service unter folgender Adresse ein oder kontaktieren Sie Ihren Händler:
AQISTON Digital GmbH, Wegkamp 1, D-24589 Dätgen
Ton aus (Mute)
Ein/Aus (Standby)
Informationstafel aufrufen
zurück zum letzten Programm
Programm ab/Navigation runter
Programm auf/Navigation hoch
Lautstärke +/Navigation rechts
Lautstärke -/Navigation links
Aktion ausführen/Bestätigen
Seite Ab/Videoformat
Seite Auf
Zehner-Tastatur
Bildformat Taste
Favoritenliste
Multifunktionstasten
Untertitel aufrufen
Menü aufrufen
Videotext aufrufen
EPG
Audioeinstellungen
Timermenü
Menü verlassen
Einstellungen
Hilfe
TV/Radio Umschaltung
Tasten zu Steuerung
des Mediaplayers
5
digitaler Audioausgang
optisch (TOSLINK)
LNB-Eingang
HDMI Anschluss
USB Schnittstelle
Cinch Audio Ausgänge
stereo l + r
Prog.
auf
Prog.
ab
Stand-
by
USB Schnittstelle
externer Infrarotempfänger, ermöglicht
verdeckte Aufstellung (separat erhältlich)
digitaler Audioausgang
elektrisch
6
3. Bitte zuerst lesen
> Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die
Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten:
1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte,
2 Batterien (1,5V Microzelle AAA).
> Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in
das Batteriefach der Fernbedienung ein.
> Bevor Sie den Receiver anschließen, lesen Sie bitte zunächst die folgenden
Sicherheitshinweise.
> Die Kapitel 4 und 6 beschreiben den Anschluss und die Anpassung des Receivers an die
Außeneinheit (Spiegel, LNB, ...), an das Fernsehgerät . Diese Einstellungen sind einmalig und
müssen nur ergänzt werden, wenn sich etwas an Ihrer Außeneinheit ändert oder zusätzliche
Geräte angeschlossen werden.
> Das Kapitel 12 beschreibt alle Funktionen, die für den täglichen Gebrauch wichtig sind, wie
z.B. Programmwahl oder Lautstärkeeinstellung.
> Im Kapitel 7 finden Sie Informationen darüber, wie Sie neue Programme einstellen oder die
Programmreihenfolge ändern.
> Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 13.
> Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 14.
Wichtige Hinweise zur Bedienung:
Durch die Verwendung eines sogenannten „On Screen Display“ (Bildschirmeinblendungen)
wird die Bedienung des Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten ver-
ringert. Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen
Tasten gesteuert werden. Zusammengehörende Funktionen sind als „MENÜ“ zusammenge-
fasst. Die angewählte Funktion wird farblich hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durch
Farbbalken die “Funktionstasten” rot, gelb, grün und blau dargestellt. Diese Farbbalken stel-
len in den einzelnen Menüs unterschiedliche Funktionen dar, die durch Drücken der entspre-
chend gefärbten Taste (“Multifunktionstaste”) auf der Fernbedienung ausgelöst werden. Die
“Funktionstasten” sind nur aktiv, wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld
angegeben ist. Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieser
Bedienungsanleitung fett gedruckt.
Der Programmplatz des jeweils angewählten Programms wird außerdem im Display angezeigt.
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN,
SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM
GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI
BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE.
7
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards herge-
stellt. Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig
durchlesen, bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße
Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
1. Wenn Sie den Receiver aufstellen, sorgen Sie dafür, dass an
allen Seiten ein freier Raum von etwa 5 cm zur Verfügung
steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das
Gerät sich nicht überhitzt.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich
auf, wie zum Beispiel in einem Bücherregal oder Ähnlichem.
Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht beeinträch-
tigt wird, vor Allem sollten Sie niemals die Lüftungsschlitze
mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen, usw. abdecken.
3. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. eine bren-
nende Kerze, auf das Gerät.
4. Der Receiver darf niemals Flüssigkeiten oder Spritzwasser
ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände wie Vasen auf den Receiver.
5. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses
abzuschalten.
6. Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden.
Berühren Sie niemals mit feuchten oder nassen Händen das
Stromkabel oder den Stecker.
7. Der Receiver sollte bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC
betrieben werden. Verwenden Sie das Gerät nur in einem
gemäßigten Klima, nicht unter tropischen Bedingungen.
8. Die Batterien der Fernbedienung sollten nicht extremer Hitze, wie zum
Beispiel direktem Sonnenlicht oder Feuer, ausgesetzt werden.
Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende
Umweltschutzbestimmungen.
CE-Zeichen für europäische Märkte
Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät den Vorschriften der
EU-Direktive 2004/108/EC sowie der Direktive für Niedrigspannungsgeräte 2006/95/EC ent-
spricht.
Betriebspausen
Das Gerät sollte während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z.B. Urlaub) vom
Netz getrennt werden.
8
Entsorgungshinweis
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte
führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den
Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden.
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus
Batterien oder Akkumulatoren enthalten möglicherweise Stoffe, welche der Umwelt und der menschlichen
Gesundheit schaden können. Außerdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden
können. Umwelt, Gesundheit und Materialrecycling werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Durch ver-
antwortungsbewusstes Entsorgen von Batterien/Akkus können Sie einen positiven Beitrag zum Schutz der
Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen leisten.
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung bedeutet, dass diese nicht in den
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern zusätzlich
ein chemisches Symbol abgebildet ist (Hg, Cd, Pb), bedeutet dies, dass die Batterie/der Akku
mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg)
mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd)
oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthält.
In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für Batterien/Akkus sind Sie gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus einer vom normalen
Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuführen.
Sofern Ihr Produkt oder ein Zubehörteil nicht mehr benötigte Batterien/Akkus enthält, entnehmen Sie diese
bitte entsprechend dem Kapitel über den sicheren Batteriewechsel. Geben Sie die Batterien/Akkus entwe-
der an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus oder an der Verkaufsstelle ab.
Weitere Informationen über Rücknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien/Akkus erhal-
ten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt gekauft haben.
9
Anschluss des Satellitenreceivers
a. Verbindung des LNBs mit den LNB-Eingängen (LNB IN) des Satellitenreceivers.
b. HDMI Verbindung zum Fernseher
c. Analoge Audio Stereo Verbindung an eine HiFi Anlage (oder an ältere Fernseher / Rekorder)
d. Audio Digital Ausgang zum Anschluss an HiFi oder Dolby Digital Anlage
e. USB Schnittstelle zum Anschluss eines USB Datenträgers oder W-LAN Dongles zur
Anbindung an ein Netzwerk bzw. das Internet.
f. FBAS Videobuchse zum Anschluss an ältere Fernseher oder DVD/Videorekorder
c
a
b
e
seitliche Ansicht
e
d
d
10
4. Anschluss
Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf
Seite 9.
4.1. DVB-S
a Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeigne-
tes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6
„Einstellungen“.
4.2. Anschluss an ein Fernsehgerät
b Über HDMI
Sollte Ihr Fernsehgerät über einen HDMI Anschluss verfügen, empfiehlt sich das Gerät
über HDMI anzuschließen. Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit
dem HDMI Eingang Ihres Fernsehgerätes.
4.2 Anschluss an eine HiFi oder Dolby Digital Anlage
c analog Stereo
Sie können den Receiver über die analogen Cinch Audioausgänge (rot, weiß) an
eine HiFi Stereo Anlage anschließen.
d Digital
Sollte Ihr Dolby Digital Verstärker über einen entsprechenden Digitaleingang
verfügen, verbinden Sie eine der Buchsen AUDIO OUT DIGITAL des Receivers
(entweder elektrisch auf der Rückseite oder optisch an der Seite) mit dem Eingang
Ihres Verstärkers.
Es stehen - abhängig vom jeweiligen Sender - die Abtastraten von 32, 44.1 und
48 kHz zur Verfügung. Ebenso steht an diesem Ausgang, falls gesendet, das
Dolby Digital-Signal (AC3) zur Verfügung.
4.3 Anschluss an externes USB Speichermedium
e Verbinden Sie ein externes USB Speichermedium, z. B. eine externe Festplatte, über
das USB-Kabel des Speichermediums mit der USB-Schnittstelle des Receivers auf der
Rückseite oder seitlich. Das Medium muss FAT32 formatiert sein.
ACHTUNG! Es ist möglich, dass eine externe Festplatte zusätzlich über ein separates
Netzteil mit Strom versorgt werden muss. Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung
der Festplatte!
Hinweis: Bei USB Speichermedien, insbesondere bei USB Sticks gibt es zum Teil erheb-
liche Unterschiede bezüglich der Lese- bzw. Schreibgeschwindigkeit. Zur Wiedergabe von
HDTV-Videos wird eine hohe Geschwindigkeit benötigt.
4.4 Anschluss ans Netzwerk mittels W-LAN Dongle
e Stecken Sie den W-LAN Dongle in die USB-Buchse ein. Anschließend nehmen Sie
die Einstellungen für Ihr Heimnetzwerk vor (siehe Kapital 10.3. Seite 35 )
32
Unter Systemsperre können Sie den Zugang zum Menüpunkt Programm Bearbeitung sperren.
So kann z.B. das Löschen von Programmen oder eine Sortierung einzelner Programme gesperrt
werden.
Geben Sie unter dem Menüpunkt Jugendschutz den Jugendschutz Level an. Sie haben die
Wahl zwischen 10, 12, 16, 18. Diese Zahlen geben das Alter an. Ist eine Sendung z.B. für
Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet, muss bei entsprechender Einstellung, der Pin
eingegeben werden, um die Sendung sehen zu können. Bitte beachten Sie, dass diese
Funktion nur in manchen Ländern zur Verfügung steht.
Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt. Sie können den PIN Code unter PIN ändern
umstellen.
> Wählen Sie die Zeile PIN ändern mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab an.
> Bestätigen Sie mit OK.
> Geben Sie Ihr neues Passwort mit Hilfe der Zehner-Tastatur auf der Fernbedienung
ein.
> Wiederholen Sie die Eingabe.
> Das Passwort wird automatisch gespeichert.
Tipp: Schreiben Sie sich zur Sicherheit den neuen PIN Code auf und bewahren Sie die-
sen an einem sicheren Ort auf.
Sollte der PIN Code verloren gehen oder in Vergessenheit geraten, können die gesperrten
Funktionen nicht mehr angewählt werden.
10.1.5. Auto-Standby
Das Netzteil des Gerätes entspricht einer Richtlinie der Europäischen Union zur umweltgerech-
ten Gestaltung von Set-Top-Boxen.
Nach dieser Richtlinie schaltet sich das Gerät nach 3 Stunden automatisch aus dem
laufenden Betrieb in Standby, wenn in diesem Zeitraum keine Bedienfunktionen wie
Programmwahl, Laustärke etc. ausgeführt worden sind.
Achtung: Im Auslieferungszustand ist diese Funktion aktiviert.
Sie können diese Funktion unter diesem Menüpunkt deaktivieren.
> Drücken Sie die Menütaste.
> Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK.
> Wählen Sie Grundeinstellung an und bestätigen Sie mit OK.
> Wählen Sie die Zeile Auto-Standby an.
> Schalten Sie diese Funktion mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus, ein oder
wählen Sie eine andere Zeit aus.
10.1.6. Standby Uhr
In diesem Menüpunkt können Sie die Uhrzeitanzeige des Displays im Standby Betrieb ein- oder
ausschalten.
> Drücken Sie die Menütaste.
> Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK.
> Wählen Sie Grundeinstellung an und bestätigen Sie mit OK.
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Techion HDS 1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Techion HDS 1 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 4,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info