584233
78
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO
TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİZYON
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
KULLANMA KILAVUZU
TL-42LC720
- 1 -
Inhalt
Inhalt ........................................................1
Tasten auf der Fernbedienung ...............2
LCDTV ..................................................... 3
Vorbereitung ...........................................5
Eigenschaften ......................................5
Panel-Merkmale ...................................5
Sicherheitshinweise...............................5
Bevor Sie Ihren Fernseher einschalten. 7
Stromanschluss ...................................7
Anschlüsse an die
Antenneneingangsbuchse...................7
Andere Geräte anschließen .................7
Batterien in die
Fernbedienung einlegen ......................8
EIN/AUSSCHALTEN des TV-Geräts ......... 8
TV einschalten: .....................................8
TV ausschalten:....................................8
Ausgangseinstellung.............................. 8
Erste Autoprogrammierung (APS
Automatic Programming System) ........8
Betrieb des TV-Geräts ............................ 9
Steuerung mit den Tasten am TV-Gerät.9
Betrieb über die Fernbedienung ..........9
Menüsystem .........................................10
Bildmenü ............................................10
Tonmenü ............................................ 11
Menü Eigenschaften .......................... 13
Menü Installation ................................14
Menü Programm ................................ 15
Menü Quelle .......................................16
Andere Eigenschaften.......................... 16
TV Status .............................................16
Stummschaltungs-Anzeige ................16
PIP- und PAP-Modi .............................17
Standbild .............................................17
Zoom-Modi .........................................17
Teletext ..................................................19
Zum Bedienen von Teletext ................19
Zum Auswählen einer Teletextseite ...19
Zum Auswählen einer Indexseite.......19
Zum Auswählen von
Teletext über ein TV-Programm..........19
Zum Auswählen von
Text mit doppelter he .....................19
Zum Anzeigen „versteckter“
Informationen .....................................19
Zum Anhalten der automatischen
Seitenänderung..................................19
Zum Auswählen einer Subcode-Seite20
Zum Verlassen des Teletextes...........20
Zum Anzeigen der Uhrzeit ..................20
Fastext................................................20
Das Anschließen von Zusatzgeräten ...21
High Definition....................................21
Über Scart ..........................................21
Über Antenneneingang ......................21
Decoder..............................................21
TV und Videorecorder.........................21
NTSC-Wiedergabe.............................21
Kopierfunktion ....................................22
Suchern und Speichern des
Testsignals des Videorecorders........22
Kamera und Camcorder ....................22
An den AV-Eingang anschließen ........22
An den S-VHS-Eingang anschließen 22
Anschließen des Decoders an den
Videorecorder.....................................22
Anschließen von Kopfhörern..............22
Anschließen externer Geräte .............22
Antennenanschluss .............................23
Anschließen von Zusatzgeräten ..........23
Tipps ......................................................24
Bildschirmpflege ................................24
Schlechte Bildqualität.........................24
Kein Bild .............................................24
Ton......................................................24
Fernbedienung...................................24
Keine sung: ....................................24
Technische Daten .................................25
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:551
- 2 -
Tasten aufder Fernbedienung
= Standby
GELB / FEATURE = Menü Funktion
BLAU / INSTALL = Me Installation
= Update / PAP-Modus
= Halten
/GUIDE = Indexseite
/ PC = Verbergen / Keine Funktion
0 - 9 = Direkte Programmwahl
-/-- / EXIT = Keine Funktion
V+ = Lautstärke erhöhen
P + = Programm Auf
TV
DTV
= Menü verlassen
AV
= Quellenauswahl
PP = Auswahl Bildmodus
(Natürlich, Kino, Dynamisch)
= Cursor Auf
= Cursor Rechts
OK/SELECT = OK / Standbild
= Cursor AbAb
M = Hauptmenü
= Cursor Links
I-II = Mono/Stereo - Dual A-B
/ INFO = Info
- P = Programm Ab
= Stummschaltung
- V = Lautstärke verringern
P<P = Vorhergehendes Programm
/WIDE / = Breitbild / Erweitern
/ = PIP-Modus / Mix
= Teletext
= Zeit / Unterseite
31
ROT / SOUND = Menü Ton
32
GRÜN / PICTURE = Menü Bild
1
2
3
4
5
6
8
7
0
I
I
I
GUIDE
WIDE
SOUND
PICTURE
FEATURE
INSTALL
PC
ABC
DEF
GHI
STU
VWX
YZ
EXIT
PQRJKL MNO
TV
A
V
DTV
-/--
P<P
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:552
- 3 -
LCD TV
VORDERSEITE
RÜCKSEITE
MENU
- P/CH +
TV/AV
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:553
- 4 -
PC Audio-Eingang
Antenne
Scart 2 (EXT-2)
Scart 1 (EXT-1)
HDMI-Eingang (EXT-5)
Komponenten-Audioeingänge
Komponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge
S-VHS-Eingang EXT-4S
Videoeingang
Audioeingänge
Kopfhörer
Audio-Ausgang
Netzkabeleingang
EXT-4
EXT-3
220V-240V
AC~50Hz
M
F
G
K
L
L
L
R
R
S-VHS
H
I
J
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:554
- 5 -
Vorbereitung
Stellen Sie das Display auf einer stabilen,
ebenen Oberfläche wie etwa einem Tisch
oder Schreibtisch auf. Halten Sie um das
Fernsehget mindestens 10 cm Abstand
zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten. Sorgen Sie
gefährlichen Situationen vor, indem Sie
keine Gegenstände auf dem Gerät
abstellen.
Dieses Gerät kann in tropischem und/oder
gemäßigtem Klima verwendet werden.
Eigenschaften
Über eine Fernbedienung gesteuertes
Farbfernsehgerät
Es können 100 VHF-Programme, UHF-
Frequenzen (Bands) oder Kabelkanäle
voreingestellt werden.
• Es können Kabelkanäle eingestellt werden.
Das menügesteuerte System macht die
Bedienung des Fernsehgeräts sehr
unkompliziert.
Der Fernseher hat 2 Scartbuchsen für
externe Geräte (wie z.B. Video, Videospiele,
Audiogeräte etc.).
• Stereo-Audiosystem (Deutsch + Nicam).
Alle Teletext-Funktionen.
Fastext (1000 Seiten), TOP-Text.
• Kopfhöreranschluss.
• Direktfrequenz-Empfang.
A.P.S. (Autoprogrammierung)
• Sämtliche Programme können mit Namen
versehen werden.
• Automatische Einstellung (vorrts und
rückwärts).
Ausschalttimer.
• Kindersicherung.
Automatische Stummschaltung, wenn keine
Übertragung stattfindet.
NTSC-Wiedergabe.
Ein AV-Eingang und S-VHS sind verfügbar.
Ein HDMI-Anschlussfür Digital Video undAudio
ist vorhanden. Dieser Anschluss kann
außerdem Hochpräzisionssignale empfangen.
• Das Gerät verfügt über PIP-PAP und PAT-
Funktionen.
AVL (Automatische Tonbegrenzung)
Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird,
schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten
automatisch in den Stand by-Modus.
• PLL (Frequenzsuche)
Stereo PC Audio-Eingang
• 3D Comb Filter
Audio-Ausgang
Panel-Merkmale
• 42-inch TFT LCD display.
• Hohe Auflösung (1366 x 768)
• Kontrastverhältnis (üblicherweise 800:1)
• Helligkeit (üblicherweise) 500 cd/m2.
• Display-Farben: 16,7 Millionen.
Sicherheitshinweise
1. Netzspannung
Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer
Netzsteckdose mit 230V Wechselspannung
bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige
Spannung einstellen.
2. Netzkabel
Das Netzkabel muss so verlegt werden,
dass niemand auf das Kabel treten kann.
Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf
das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in
Kontakt gebracht werden. Achten Sie
besonders auf die Stelle, an der das Kabel
in den Stecker übergeht, auf die Steckdose
und auf den Kabelausgang am Gerät.
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:555
- 6 -
3. Feuchtigkeit und Wasser
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in
feuchter oder dunstiger Umgebung und
stellen Sie es nicht ins Badezimmer, in die
N ä h e d e r K ü c h e n s p ü l e o d e r d e r
Waschmaschine. Achten Sie darauf, dass
dieses Gerät niemals Regen oder
sonstigem Wasser ausgesetzt ist und
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gellten
Gefäße auf dem Fernseher ab, da dies
gefährlich sein kann. Halten Sie das Gerät
vor Tropf- und Spritzwasser geschützt.
4. Reinigung
Ziehen Sie vor der Reinigung des
Empfängers den Netzstecker aus der
Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen
oder Aerosolreiniger. Benutzen Sie ein
weiches und trockenes Tuch.
5. Beftung
D i e Sc h l i t ze u n d Ö f f n u n g e n d e s
Empfängers dienen der Belüftung und
sollen einen reibungslosen Betrieb
gewährleisten. Sollten diese Öffnungen
blockiert oder abgedeckt werden, kann es zu
einer Überhitzung des Geräts kommen.
6. Gewitter
Trennen Sie Ihren Empfänger von der
Stromversorgung, falls es Sturm oder
Gewitter gibt oder das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird (z.B., wenn Sie im Urlaub
sind).
7. Ersatzteile
Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen
Sie sicher, dass die Person, die die
Reparatur vornimmt, Teile verwendet, die
vom Hersteller spezifiziert wurden oder die
gleiche Spezifikation haben wie das
Originalteil. Andere Teile könnten Brand,
elektrische Schge oder andere Gefahren
verursachen.
8. Servicearbeiten
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem
qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen
Sie das Gehäuse nicht, da dies einen
elektrischen Schlag nach sich ziehen kann.
9. Offene Flammen
Stellen Sie keine offenen Flammen auf das
Gerät.
WARNHINWEIS: Wenn das Gerät ngere
Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
Anordnungen zur Abfallentsorgung:
Verpackung und Verpackungshilfen sind
recyclebar und s ol lten gr un dsätzl ic h
w i e d e r v e r w e r t e t w e r d e n .
Verpackungsmaterial wie z.B. Plastiktüten
dürfen nicht in die Reichweite von Kindern
geraten.
B a tt e ri e n , au c h s o l c h e d i e fr e i v o n
Schwermetallen sind, rfen nicht mit dem
normalen Haushaltsll entsorgt werden.
Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien auf
umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie
sich nach den gesetzlichen Vorschriften, die
in Ihrem Gebiet gültig sind.
Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCD-
Feld enthält geringe Mengen Quecksilber.
Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend
der geltenden Gesetze und Vorschriften.
Hinweise zum Betrieb des Gerätes
Vermeiden Sie ufige Wiedergabe des glei-
chen Bildes.Nach längerer Wiedergabe ei-
nes statischen Inhaltes empfiehlt es sich,
über mindestens die doppelte Dauer der
voherigen Wiedergabe ein bewegtes Bild
anzusehen.
Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des 4:3
Formates auf Ihrem Bildschirm. Nach län-
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:556
- 7 -
gerer Wiedergabe eines Bildes im 4:3 For-
mat empfiehlt es sich, über mindestens die
doppelte Dauer der voherigen Wiedergabe
ein Vollbild anzusehen.
Teletext Inhalt, sowie OSD Einblendungen
sollten nicht über lange Zeit wiedergegeben
werden.
Lassen sie das Bild nicht ohne Unterbre-
chungen auf Standbild oder Pause (z.B. bei
DVD-Playern) geschaltet.
Die Wiedergabe von Trailern sollte nicht
über längere Zeiträume erfolgen.
„Der LCD-Bildschirm ist Produkt mit mo-
dernster Technologie, in dem etwa eine
Million dünner Folien-Transistoren einge-
baut sind, die Ihnen gute Bilddetails liefern.
Gelegentlich können einige nicht aktive
Pixel als ein fester blauer, grüner oder ro-
ter Punkt auf dem Bildschirm erscheinen.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dies
nicht die Leistung Ihres Produktes
beeinflusst.
LASSEN SIE IHR FERNSEHGERÄT WEDER
IN BETRIEB NOCH IN BEREITSCHAFT,
WENN SIE IHR HAUS VERLASSEN.
Bevor SieIhren Fernseher
einschalten
Stromanschluss
WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb
a n eine r N e tz ste ckdose mit 2 3 0 V
Wechselspannung bei einer Frequenz von
50 Hz ausgelegt.
Geben Sie Ihrem Gerät nach dem
A u s p a c k e n ge n u g Z e i t , si c h d e r
R a u m t e m p e r a t u r d e r Um g e b u n g
anzupassen, bevor Sie es einstecken.
Anschsse an die
Antenneneingangsbuchse
VHF/UHF
75
W
RÜCKSEITE DES FERNSEHERS
KABEL-
FERNSEHEN
St eck e n S ie den Antennen - o der
K a b e l f e r n s e h s t e c k e r i n d i e
Antenneneingang sbuchse auf der
ckseite des Geräts und verbinden Sie
dann auch den Kabelstecker aus der
Ausgangsbuchse auf den Geräten (VCR,
DVB etc.) mit dieser Buchse.
Andere Gete anschließen
WICHTIG: Schalten Sie den Fernseher
unbedingt ab, bevor Sie externe Geräte
anschließen.
Die Anschsse für externe Verbindungen
befinden sich an der ckseite sowie an
der rechten Seite des Fernsehgerätes. Für
den Anschluss anderer Geräte über die
Scart-Buchse beachten Sie bitte die
Bedienungsanleitung der betreffenden
Geräte.
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:557
- 8 -
drücken Sie die Tasten „ “, „-P/CH” oder „P/
CH+ an der rechten Seite des TV-Gerätes
oder die Tasten -P/CH” oder “P/CH+” auf
der Fernbedienung, wodurch das zuletzt
gesehene Programm ausgewählt wird.
In beiden Fällen schaltet sich das TV-Gerät
ein und die LED schaltet sich aus.
TV ausschalten:
Drücken Sie die Taste „Stand-by auf der
Fernbedienung. Daraufhin schaltet sich das
TV-Gerät in den Standby-Modus und die
LED wird BLAU.
oder
Drücken Sie die Taste auf der rechten
Seite des TV-Geräts. Daraufhin schaltet sich
das TV-Gerät aus und die LED wird BLAU.
Um das TV-Gerät vollständig abzuschalten,
drücken Sie den Ein/Aus-Schalter ,
oder
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Ausgangseinstellung
Erste Autoprogrammierung (APS
AutomaticProgrammingSystem)
Da s folge n de Menü wird a uf dem
Bildschirm angezeigt, wenn Sie das TV-
Gerät das erste Mal einschalten. APS sucht
und sortiert alle Kale und speichert sie
automatisch in Ihrem TV-Gerät, je nach der
Übertragung der Programmsysteme in Ihrer
Gegend.
OK
ANTENNEN KABEL ÜBERPRÜFEN
AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM
Sprache
Deutsch
Land
Deutschland
Abbrechen
AUT. PROG.
Batterien in die Fernbedienung
einlegen
EntfernenSiedie Batteriefachabdeckungauf der
Rückseite des Handsets indem Sie auf dem
angezeigtenTeilleicht nach untendrücken.
• Legen Sie zwei AA/R6 bzw. Batterien, die
diesem Typ entsprechen, ein. Legen Sie die
Batterien in der angezeigten Orientierung ein.
Brin g e n Sie d ie A b de c k u n gs de s
Batteriefachs wieder an.
ACHTUNG: Nehmen sie die Batterien aus
der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät
län ge re Zei t ni ch t benu tzt wir d. Die
Fernbedienung könnte durch auslaufende
Batterien beschädigt werden.
EIN/AUSSCHALTENdes TV-
Geräts
TV einschalten:
Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten
ein.
1- Schließen Sie das Netzkabel an das Sys-
tem an. Dcken Sie den Ein/Aus-Schalter
an der Rückseite des Geräts. Daraufhin
schaltet sich das TV-Gerät selbsttätig in
d e n S t a n d b y - M o d u s u n d d i e
Stromversorgungs-LED an der Vorderseite
des TV-Geräts leuchtet BLAU auf.
2- Um das TV-Gerät aus dem Standby ein-
zuschalten,
drücken Sie entweder eine Zifferntaste auf
der Fernbedie nun g, wodurch eine
Programmnummer ausgewählt wird,
oder
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:558
- 9 -
Wählen Sie zuerst mit den Tasten
/
and
/
die Sprache und das Land aus.
Dies beeinflusst den Sortierungsvorgang im
APS. Drücken Sie die Taste ROT oder OK”,
um A.P.S. zu starten.
Deutschland - BG
155,25 Mhz
01 - C-01
APS in betrieb...
Abbrechen
Nach Abschluss des APS wird eine
Programmliste auf dem Bildschirm
angezeigt. In der Programmtabelle sehen
Sie die Programmnummern sowie die
Namen, die den Programmen zugeordnet
sind.
Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder
den Programmnamen nicht einverstanden
sind, können Sie diese im Menü Programm
ändern. (Siehe Seite 15)
BetriebdesTV-Geräts
Sie könnenIhrTV-GerätsowohlmitdenTasten
auf der Fernbedienung als auch mit den
Tasten am Gerät bedienen.
Steuerung mit den Tasten am TV-
Gerät.
D i e L a u t s t ä r k e r e g e l u n g u n d d i e
Programmauswahl kann über die Tasten im
Bedienfeld an der Oberseite des TV-
Gerätes erfolgen.
Einstellung der Lautstärke
Drücken Sie die "VOLUME -" Taste, um die
Laustärke zu verringern bzw. die "+ VOL-
UME" Taste, um die Laustärke zu erhöhen.
Am unteren Bildschirmrand wird daraufhin
eine Lautstärkeskala eingeblendet.
Programmauswahl
Drücken Sie die "+P/CH" Taste, um das
nächste Programm aufzurufen bzw. die "P/
CH-" Taste, um das vorherige Programm
einzuschalten.
Aufrufen des Menüs
Drücken Sie die MENÜ-Taste am
Bedienfeld an der Oberseite des TV-Geräts,
um das Me aufzurufen.
Die Tasten “+P/CH / P/CH-” und “+VOLUME
/ VOLUME- am TV-Gerät werden zum
Navigieren durch das Menü benutzt.
AV-MODUS
Drücken Sie die AV-Taste am Bedienfeld
an der Oberseite des TV-Gets, um das
TV-Gerät in den EXT-Modus umzuschalten.
Betrieb über die Fernbedienung
Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts
können Sie sämtliche Funktionen Ihres
Fernsehgeräts steuern. Die Funktionen
werden entsprechend dem Menüsystem
Ihres TV-Geräts beschrieben.
Beschreibungen der Funktionen des
Menüsystems finden Sie im Abschnitt
Menüsystem.
Einstellung der Lautstärke
Drücken Sie die V + Taste, um die
Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die -
V” Taste, um die Lautstärke zu verringern.
Am unteren Bildschirmrand wird eine
L a u t s t ä r k e s k a l a ( S c h i e b e r e g l e r )
eingeblendet.
Programmauswahl
(Vorheriges oder nächstes Programm)
Drücken Sie die Taste - P, um das
vorherige Programm auszuwählen.
Drücken Sie die Taste P +, um das
nächste Programm auszuwählen.
Programmwahl (Direktzugriff):
Drücken Sie die Zifferntasten auf der
Fernbedienung, um Programme zwischen 0
und 9 auszuwählen. Das TV-Gerät schaltet
nach einer kleinen Zeitverzögerung auf das
ausgewählte Programm.
Für eine zweistellige Programmnummer,
geben Sie innerhalb von 2 Sekunden nach
dem Drücken der ersten Zahl die zweite
Zahl ein.
01-ALM-42720-1072UK-42 INCH TFT 17MB15 OEM-(PIP)(HD READY)(WO PC)-50086673.p65 26.04.2006, 17:559
Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons
qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous
permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez
malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une
durée de
2 ans
à compter de la date d'achat et sous les conditions suivantes :
1. Cette garantie ne modifie en rien les droits de garantie légaux. Ces droits ne
sont donc pas limités par la garantie que nous vous accordons en tant que
fabricant.
2. La garantie est valable uniquement pour un usage privé de l'appareil, sur le
territoire de la Suisse
3. La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.
4. Pendant la période de garantie, nos prestations de garantie comprennent
soit la réparation de l'appareil, soit le remplacement de l'appareil par un
appareil de même qualité. Elles comprennent également les coûts de
travail ainsi que les frais de matériaux et de transport de l'appareil sur le
territoire de la Suisse.
5. En cas de réclamation, veuillez contacter notre service après-vente au
numéro suivant :
Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine afin de pro
téger l'appareil pendant le transport. Nous vous conseillons de joindre une
brève description de votre réclamation afin de nous aider à assurer une
réparation et un retour rapide de l'appareil. Il est préférable dans tous les
cas d'appeler auparavant notre service d'assistance téléphonique. La
preuve d'achat de l'appareil est indispensable. Il vous suffit pour cela de
joindre le bon de caisse original avec l'appareil. La garantie ne s'applique
pas en cas d'absence de preuve d'achat. Si vous nous envoyez un appareil
sans preuve d'achat, vous recevrez un devis pour la réparation. Si vous
décidez de ne pas faire effectuer la réparation, nous vous renverrons l'ap
pareil et vous facturerons un prix forfaitaire pour le transport et l'élaboration
du devis.
Garantie fabricant
Document important ! A conserver pendant 2 ans avec le bon d'achat.
CH
78

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TechLine TL-42LC720 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TechLine TL-42LC720 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info