584251
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
TL 37LC11
- 1 -
Inhalt
Fernbedienungstasten ........................... 2
TFT TV ...................................................... 3
Vorbereitungen ....................................... 7
Sicherheitshinweise .............................. 7
Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts 9
Ein- und Ausschalten des
Fernsehgeräts ...................................... 10
Bedienung des Fernsehgeräts ............ 10
Starten des Automatischen
Programmiersystems (APS) ............. 10
Bedienung mit den Tasten am
Fernsehgerät ..................................... 11
Bedienung mit den Tasten der
Fernbedienung .................................. 11
Layoutmenü ....................................... 12
Bildmenü ............................................ 12
Wenn VGA oder DVI an das
Fernsehgerät angschlossen sind ..... 13
Fenstermenü ..................................... 14
Beim Anschluss des PC an den
Fernsehgerät über die VGA-Buchse: . 15
Beim Anschluss des PC an den
Fernsehgerät über DVI ...................... 15
Audiomenu ......................................... 15
Optionsmenü ..................................... 17
Einstellungsmenü ............................. 18
APS-Untermenü ................................. 18
Programmtabelle ............................... 18
Programmmenü ................................ 20
Quelle Auswahl .................................. 21
Weitere Funktionen .............................. 22
TV-Status ............................................ 22
Aktives Fenster einschalten ............... 22
Programmtausch (SWAP) ................. 22
Standbild ............................................ 22
Tonanzeige ......................................... 22
Stummschalten-Anzeige .................... 23
AV-Betriebsarten ................................. 23
HD Ready ........................................ 23
Teletext .................................................. 23
Teletext aktivieren ............................... 23
Teletextseite aufrufen ......................... 23
Indexseite aufrufen ............................ 24
Teletext zusammen mit
TV-Programm anzeigen ..................... 24
Doppelte Texthöhe einstellen ............ 24
Versteckte Informationen zeigen ..... 24
Automatischen
Seitenwechsel anhalten .................... 24
Unterseite aufrufen ............................ 24
Geteilter Bildschirm ........................... 24
Teletext beenden ................................ 25
Uhrzeit anzeigen ................................ 25
Fastext ................................................ 25
Externe Geräte anschließen ................ 25
Euro-Scart-Anschluss ........................ 25
Antennenanschluss ........................... 25
Decoder.............................................. 26
TV und Videorecorder ........................ 26
NTSC-Wiedergabe ............................ 26
Kopiereinrichtung............................... 26
Testsignal des Videorecorders
suchen und speichern ....................... 26
Kamera und Camcorder .................... 26
Anschließen am FAV-Eingang ........... 26
Anschließen am S-VHS-Eingang ...... 27
Decoder am Videorecorder
anschließen ....................................... 27
Kopfhörer anschließen ...................... 27
Anschluss des PC über den
VGA-Eingang ...................................... 27
Anschluss eines Gerätes über den
Komponenten (YPbPr) Eingang ........ 27
Anschluss des PC über den DVI-
Eingang (Digital Video Interface) ....... 27
Anschluss anderer Signalquellen über
den DVI Eingang ................................ 27
Antennenanschlüsse ........................... 28
Externe Geräte anschließen ................ 28
PC EINGANG TYPISCHE BILDSCHIRMMODI 29
DVI EINGANG TYPISCHE BILDSCHIRMMODI29
Tipps ...................................................... 30
Bildschirmpflege ................................ 30
Schlechtes Bild .................................. 30
Kein Bild ............................................. 30
Ton ...................................................... 30
Fernbedienung .................................. 30
Technische Daten ................................. 31
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:431
- 2 -
Fernbedienungstasten
= Bereitschaft
= Cursor aufwärts
= Cursor rechts
OK = Okay / Standbild
0 - 9 = Direktprogramm
= Bildgröße
SWAP = Programm / Signalquelle tauschen
P/CH + = Programm aufwärts
+ = Lautstärke erhöhen
= TV / Menü verlassen
SOURCE = Auswahl der Signalquelle
= Bild-im-Bild-Größe / GELB
= Geteilter Bildschirm Ein-Aus / BLAU
= Anhalten
= Aktualisieren
= Indexseite
= Zeigen
= Vergrößern
= Mischen
= Teletext
= Zeit / Unterseite
= Bild-im-Bild Ein-Aus / ROT
= Bild-im-Bild-Lage / GRÜN
= Ton aus (Stummschalten)
I-II = Mono/Stereo  Zweikanal A-B
- = Lautstärke verringern
- P/CH = Programm abwärts
= Voriges Programm
= Info (Programmtabelle)
M = Menü

= Cursor abwärts

= Cursor links
79
2.
,,,
6285&(
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:432
- 3 -
TFT TV
VORDERANSICHT
RÜCKANSICHT
2
3
(
1
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:433
- 4 -
S-VHS-Eingang
Videoeingang
Audio-Eingang (Links, Rechts)
Kopfhörer
BEREITSCHAFT-Taste
TV/AV-Taste
MENÜ-Taste
Tasten Programmfortschaltung
aufwärts / abwärts
Lautstärketasten
Netzkabel-Eingang
Ein/Aus-Schalter
Antenne
Audio-Ausgangssignal L, R
Scart 1
Scart 2
Audio-Eingang (für VGA- und DVI-Quelle)
DVI-Eingang
VGA-Eingang
} Voller Scart
79$9
0(18
3&+
79$9
0(18
3&+
/
5
69+6
2
3
(
1
99
$&a+]
32:(5
781(5
'9,3&$8',2 3&,1387

01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:434
- 5 -
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts
1- Um das TFT-Fernsehgerät an der Wand montieren zu können, entfernen Sie zunächst
den Standfuß. (Abbildung 1). Lösen Sie die 4 Schrauben (4 x 6), mit denen der Standfuß
am TFT-Gerät befestigt ist und entfernen Sie den Standfuß vom TFT.
2- Setzen Sie die 4 Plastikstifte in die runden Schraubenlöcher an der Rückseite des TFT ein
und fixieren Sie sie mit 4 (6 x 20) Schrauben am TFT-Gerät.
3- Wählen Sie eine Stelle an der Wand, wo Sie das TFT-Panel montieren wollen. Befestigen
Sie die Wandschablone (in Fig. 2 gezeigt) an der Wand.
Die Wandschablone dient dazu, die Wandaufhängung korrekt an der Wand zu platzieren.
4- Richten Sie die Schablone aus und markieren Sie die 4 Befestigungspunkte für jede Wand
aufhängung.
Bohren Sie Löcher für die Plastikanker (7x30) und befestigen Sie dann die
Wandaufhängungen mit 8 Schrauben (4x30).
5- Heben Sie das TFT-Panel auf und hängen Sie es mit den 4 Aufhängeschrauben an der
Rückseite in die Löcher in der Wandaufhängung ein.
$%%,/'81*
7)7%(',(1)(/'
6&+5$8%(1/g&+(5
)h53/$67,.67,)7(
6&+5$8%(1
î
67$1')866
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:435
- 6 -
:$1'6&+$%/21(
7)7%(',(1)(/'
6&+5$8%(1/g&+(5
)h53/$67,.67,)7(
6&+5$8%(
î
6&+5$8%(1
î
3/$67,.67,)7(
:$1'+$/7(5
:$1'
$%%,/'81*
:$1'+$/7(5
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:436
- 7 -
Vorbereitungen
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Hal-
ten Sie nach allen Seiten des Gerätes min-
destens 10 cm Abstand. Legen Sie keine
Objekte auf das Gerät, um Störungen und
Sicherheitsprobleme zu vermeiden.
Das Gerät kann in tropischem und / oder
gemäßigtem Klima eingesetzt werden.
Produktmerkmale
 Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.
Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHF-
oder Kabelkanäle programmiert werden.
Abstimmung von Kabelkanälen.
 Sehr einfache TV-Bedienung über benutzer-
freundliche Menüführung.
 Verfügt über 2 Scart-Anschlüsse für externe
Geräte (z.B. Videorecorder, Videospiele,
Audiogeräte usw.).
 Stereosystem (Deutsch + Nicam).
 Komplette Teletext-Funktion.
Fastext (10 Seiten), TOP text.
 Kopfhöreranschluss.
 Direkter Zugriff auf Programme.
A.P.S. (Automatisches Programmiersystem).
 Jedes Programm kann mit einem Namen
bezeichnet werden.
 Programmtausch - Umschalten zwischen
den beiden zuletzt gesehenen Programmen.
Automatische Abstimmung auf- und abwärts.
 Sleep Timer (automatische Abschaltuhr).
 Tastensperre.
 Automatisches Abschalten der Lautsprecher,
wenn kein Empfang stattfindet.
Ausfüllen (16:9), zoom, letterbox, untertitel,
normal (4:3), 14:9/Wide Screen, automati-
sche Formatumschaltung (WSS).
 NTSC-Wiedergabe.
 Front SVHS ist verfügbar.
 Front-AV-Eingang verfügbar.
 VGA- und DVI-Anschluss für externe Geräte,
wie zum Beispiel Computer.
 PIP- / PAP- / PAT-Funktionen.
AVL (Automatic Volume Limiting, Automati-
sche Begrenzung des Lautstärkepegels)
 Wenn kein gültiges Signal empfangen wird,
schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten
automatisch auf Bereitschaft.
 PLL (Kanalsuche)
 PC-Eingang (unterstützt bis zu WXGA 1360 x 768)
 Stereo PC Audio-Eingang
 Plug & Play für Windows 9X, ME, 2000, XP
 4H Comb Filter (Kammfilter)
 Audio-Ausgangssignal
 HD Ready (HDTV fähig über Komponent
und DVI Eingang)
Produktmerkmale des Gerätes
 Hochauflösender, 37-Zoll-TFT-LCD-Bild-
schirm.
 WXGA-Auflösung (1360 x 768)
 Kontrastverhältnis (600:1 typisch)
 Lichtstärke (typisch) 500 cd/m2.
Ansprechzeit (typisch) 9 msec.
 Betrachtungswinkel (typisch) 176° (horizon-
tal) und 176° (vertikal).
 Bildschirmfarbe 16,7 Millionen.
Sicherheitshinweise
1. Spannungsquelle
Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer
Spannungsquelle mit 230V, 50 Hz Wechsel-
strom ausgelegt. Vergewissern Sie sich,
dass der korrekte Spannungswert einge-
stellt ist.
2. Netzkabel
Das Netzkabel muss so verlegt werden,
dass niemand auf das Kabel treten kann.
Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf
das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in
Kontakt gebracht werden. Achten Sie beson-
ders auf die Stelle, an der das Kabel in den
Stecker übergeht, auf die Steckdose und auf
den Kabelausgang am Gerät.
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:437
- 8 -
3. Feuchtigkeit und Wasser
Das Gerät darf auf keinen Fall an feuchten
oder nassen Orten betrieben werden (stel-
len Sie das Gerät weder im Badezimmer,
am Spülbecken in der Küche, noch in der
Nähe der Waschmaschine auf). Das Gerät
darf keinem Regen oder sonstigen Wasser-
ein-wirkungen ausgesetzt sein. Es besteht
die Gefahr elektrischer Schläge. Stellen Sie
keine Behälter auf das Gerät, die mit Flüs-
sigkeiten gefüllt sind. Vermeiden Sie die
Einwirkung von Tropfen oder Spritzern.
4. Reinigung
Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose. Ver-
wenden Sie keine flüssigen Reinigungsmit-
tel und keine Sprays. Benutzen Sie ein sau-
beres und trockenes Tuch.
5. Belüftung
Die Lüftungsschlitze und Öffnungen am Ge-
rät sind für die Luftzirkulation vorgesehen und
sollen den zuverlässigen Betrieb gewähr-lei-
sten. Damit eine Überhitzung vermieden
wird, dürfen diese Öffnungen in keinerlei Wei-
se verschlossen oder verdeckt werden.
6. Blitzschlag
Bei herannahenden Gewittern und bevor Sie
in den Urlaub gehen, ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose.
7. Ersatzteile
Wenn bestimmte Komponenten ausge-
wechselt werden müssen, vergewissern
Sie sich, dass der Techniker die Ersatzteile
verwendet, die vom Hersteller angegeben
sind, oder Teile, die dieselben technischen
Daten wie die Originalteile besitzen. Nicht
zugelassene Ersatzteile können Brände,
elektrische Schläge oder andere Gefahren-
situationen herbeiführen.
8. Reparatur und Wartung
Alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen
müssen von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden. Öffnen Sie auf keinen
Fall das Gerät selbst, da die Gefahr elektri-
scher Schläge besteht.
9. Offene Flammen
Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flam-
men auf das Gerät.
Warnhinweis!
Alle Eingriffe, die den Bestimmungen ent-
gegenstehen, insbesondere Änderungen
der Hochspannung oder das Austauschen
der Bildröhre können zu erhöhter Röntgen-
strahlung führen. Für derartig veränderte Ge-
räte erlischt die Lizenz. Die Geräte dürfen
dann nicht mehr betrieben werden.
WARNHINWEIS: Wenn der Gerät längere
Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netz-
stecker ab.
Anweisungen zur Abfallentsorgung:
 Die Verpackung und Verpackungshilfen
sind recylingfähig und sollten prinzipiell der
Wiederverwertung zugeführt werden. Ver-
packungsmaterialien wie Plastiktüten müs-
sen von Kindern ferngehalten werden.
 Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden (auch wenn sie frei von
Schwermetallen sind). Bitte entsorgen Sie
die Batterien umweltfreundlich. Beachten
Sie auch die gesetzlichen Vorschriften.
 Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCD-
Feld enthält geringe Mengen Quecksilber.
Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend
der geltenden Gesetze und Vorschriften.
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:438
- 9 -
Der LCD-Bildschirm ist Produkt mit mo-
dernster Technologie, in dem etwa eine Mil-
lion dünner Folien-Transistoren eingebaut
sind, die Ihnen gute Bilddetails liefern. Gele-
gentlich können einige nicht aktive Pixel als
ein fester blauer, grüner oder roter Punkt
auf dem Bildschirm erscheinen. Bitte neh-
men Sie zur Kenntnis, dass dies nicht die
Leistung Ihres Produktes beeinflusst.
LASSEN SIE IHR FERNSEHGERÄT WEDER
IN BETRIEB NOCH IN BEREITSCHAFT,
WENN SIE IHR HAUS VERLASSEN.
Hinweise zum Betrieb des Gerätes
Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des glei-
chen Bildes.Nach längerer Wiedergabe ei-
nes statischen Inhaltes empfiehlt es sich,
über mindestens die doppelte Dauer der
voherigen Wiedergabe ein bewegtes Bild
anzusehen.
Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des 4:3
Formates auf Ihrem Bildschirm. Nach län-
gerer Wiedergabe eines Bildes im 4:3 For-
mat empfiehlt es sich, über mindestens die
doppelte Dauer der voherigen Wiedergabe
ein Vollbild anzusehen.
Teletext Inhalt, sowie OSD Einblendungen
sollten nicht über lange Zeit wiedergegeben
werden.
Lassen sie das Bild nicht ohne Unterbre-
chungen auf Standbild oder Pause (z.B. bei
DVD-Playern) geschaltet.
Die Wiedergabe von Trailern sollte nicht
über längere Zeiträume erfolgen.
Vor dem Einschalten des
Fernsehgeräts
Stromanschluss
WICHTIGER HINWEIS: Das Fernsehgerät ist
für eine Betriebsspannung von 230V 50 Hz
Wechselstrom ausgelegt.
 Nach dem Auspacken warten Sie, bis das
Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor
Sie es an den Netzstrom anschließen.
Anschlussmöglichkeiten an der RF-
Eingangsbuchse
9+)8+)

:
5($52)7+(79
&$%/(79
 Schließen Sie das Antennenkabel bzw. das
Kabel für Kabel-TV an den RF-Anschluss
an, der sich auf der Rückseite des TV-Ge-
räts befindet. Schließen Sie die Kabel von
den TV-Ausgängen der externen Geräte
(VCR, DVB usw.) ebenfalls an diesen
Anschluss an.
Andere Geräte anschließen
WICHTIGER HINWEIS: Schalten Sie das
Fernsehgerät aus, bevor Sie andere Geräte
anschließen.
Die Anschlüsse für externe Geräte befinden
sich an der Rückseite sowie an der Seite
des TV-Geräts (optional). Der Anschluss an-
derer Geräte über den Scart-Anschluss er-
folgt entsprechend der Bedienungsanleitun-
gen der jeweiligen Geräte.
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:439
- 19 -
&11
5$,
6$7
5$,
79
=')
5$
&
6
&




















/|VFKHQ (LQIJHQ 1DPH
3URJUDPPWDEHOOH
Durch Verschieben des Cursors in vier Rich-
tungen können Sie 30 Programme auf dersel-
ben Seite erreichen. Durch Vor- und Zurück-
blättern der Seiten mit den Navigations-tasten
können Sie alle Programme im TV-Modus
auswählen (nicht im AV-Modus).
In der Programmtabelle funktionieren die
Tasten   /   als Aufwärts- und Ab-
wärts-Tasten. Bei Cursorbetätigung erfolgt
die Programmwahl automatisch.
Es stehen die Programmnummern zwi-
schen 01 und 99 zur Verfügung. Die Ziffer
00 wird in der Programmtabelle nicht an-
gezeigt. Der Programmname besteht aus
fünf Zeichen. Nach der automatischen
Programmeinstellung sind die Programm-
namen im Format C02 bzw. S07
(Kanaltyp und Kanalnummer) dargestellt,
oder der Name des abgestimmten Kanals
ist angegeben.
Im unteren Bereich der Programmtabelle
befinden sich verschiedene Sortier-
funktionen. Jede dieser Funktionen wird mit
einer Farbtaste (s.o.) aktiviert. Mit Löschen
können Sie ausgewählte Programme lö-
schen. Mit Einfügen fügen Sie Programme
an eine andere Stelle der Programmliste
ein. Mit der Funktion Name können Sie den
Programmnamen ändern.
Löschen:
Zum Löschen wird die ROTE Taste ge-
drückt. Die nachfolgende Warnmeldung
wird am Bildschirm angezeigt. Mit der Taste
M können Sie den bereits aktivierten
Löschvor-gang abbrechen. Durch Drücken
der OK-Taste wird das ausgewählte Pro-
gramm aus der Programmliste gelöscht,
und die anderen Programme rücken ent-
sprechend auf.
0|FKWHQ6LHZLUNOLFKO|VFKHQ"
$EEUHFKHQ /|VFKHQ
0! 2.!
Einfügen:
Wählen Sie mit den Navigationstasten das
Programm aus, dass Sie einfügen möch-
ten. Drücken Sie die GRÜNE Taste. Bewe-
gen Sie das ausgewählte Programm mit
den Navigationstasten auf die gewünschte
Position, und drücken Sie erneut die GRÜ-
NE Taste.
Name:
Um den Namen des gewünschten Pro-
gramms zu ändern, wählen Sie das Pro-
gramm aus, und drücken Sie die GELBE
Taste. Das folgende Menü wird am Bild-
schirm angezeigt.
=')
3IHLOWDVWHQ!%H]HLFKQXQJHQEHDUEHLWHQ
6RXUFH!%H]HLFKQXQJO|VFKHQ
0LW0HQX!]XUFN
Der erste Buchstabe des ausgewählten Na-
mens ist hervorgehoben. Um das Zeichen
zu ändern, drücken Sie die Tasten   /  .
Mit den Tasten   /   können Sie andere
Zeichen auswählen. Wenn sich der Cursor
auf dem letzten Zeichen des Programm-
namens befindet, bewegt sich dieser nach
Drücken der Taste   wieder an den An-
fang. Wenn sich der Cursor auf dem ersten
Zeichen des Programmnamens befindet,
bewegt sich dieser nach Drücken der Taste
 auf das letzte Zeichen.
Land
Wählen Sie mit den Tasten   /   das
Land aus. Die Meldung Mit <Rechts/Links>
Land ändern wird am Bildschirm angezeigt.
Sie sollten mit den Tasten   /   das
Land auswählen, in dem Sie sich befinden.
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:4319
- 26 -
verfügen, schließen Sie diese am Anten-
nen-eingang des Fernsehgeräts an.
Wenn der Videorecorder am Antennen-
eingang angeschlossen ist, sollten Sie Pro-
gramm 0 für das Videosignal verwenden.
Decoder
Kabelfernsehen bietet Ihnen eine große
Auswahl an Programmen. Einige Program-
me sind freigegeben, andere wiederum
sind gebührenpflichtig. D.h. Sie schließen
mit der Fernsehgesellschaft, deren Pro-
gramme Sie empfangen möchten, einen
Vertrag ab. Diese Gesellschaft liefert Ihnen
einen passenden Decoder, der die Pro-
gramme entschlüsselt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih-
rem Händler. Lesen Sie dazu auch in dem
Decoder-Handbuch nach.
Decoder mit Antennenanschluss an das
Fernsehgerät anschließen
 Schließen Sie das Antennenkabel an.
Decoder ohne Antennenanschluss an das
Fernsehgerät anschließen
 Schließen Sie den Decoder mit einem
Scartkabel an den SCART 1-Eingang des
Fernseh-gerätes an.
TV und Videorecorder
 Schließen Sie die Antennenkabel an.
Sie erhalten eine bessere Bildqualität, wenn
Sie die Geräte mit einem Scart-Kabel über
die SCART-Anschlüsse verbinden.
NTSC-Wiedergabe
Um diese Option zu nutzen, schließen Sie
den NTSC-Videorecorder
 Schließen Sie den NTSC-Videorecorder an
den Scart-Anschluss auf der Rückseite des
Fernsehgeräts an.
 Schließen Sie den NTSC-Videorecorder an
den Cinch-Anschluss auf der rechten Seite
des Fernsehgeräts an.
Drücken Sie anschließend die Taste
SOURCE, um die richtige Signalquelle
auszuwählen.
Kopiereinrichtung
Auswahl des Signals für Videoaufnahmen.
 Wählen Sie das Optionsmenü.
 Wählen Sie mit den Tasten   /   den
SCART 2-Ausgang aus.
 Wählen Sie Tuner, um das Bild vom Verstär-
ker zu kopieren.
 Wählen Sie FAV oder SCART 1, um das Bild
von FAV oder SCART 1 zu kopieren.
Testsignal des Videorecorders
suchen und speichern
 Ziehen Sie den Antennenstecker von dem
Antennenanschluss ANT ihres Video-
recorders ab.
 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und
schalten Sie den Videorecorder auf Test-
signal. (Lesen Sie dazu auch in dem Video-
recorder-Handbuch nach.)
 Rufen Sie das TV-Tuner-Menü im Einstel-
lungsmenü auf. Rufen Sie das Programm-
Menü im TV-Tuner-Menü auf, und wählen
Sie Manuelle Suche.
 Suchen Sie das Testsignal Ihres Video-
recorders auf dieselbe Weise, wie Sie auch
die TV-Signale gesucht (und gespeichert)
haben. Siehe Programm-Menü. Speichern
Sie das Testsignal auf Programmplatz 0.
Wenn Sie das Testsignal gespeichert ha-
ben, schließen Sie das Antennenkabel
wieder an den Antennenanschluss ANT
des Video-recorders an.
Kamera und Camcorder
Anschließen am FAV-Eingang
Schließen Sie die Kamera bzw. den
Camcorder an den FAV-Eingang an der
rechten Seite des Fernsehgeräts an.
 Schließen Sie Ihre Geräte an die TV-Eingän-
ge VIDEO (gelb), AUDIO R (rot) und AUDIO L
(weiß) an. Achten Sie darauf, dass die Far-
ben der Stecker und der Eingangsbuchsen
übereinstimmen.
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:4326
- 27 -
Anschließen am S-VHS-Eingang
Schließen Sie die Kamera bzw. den
Camcorder an den S-VHS-Eingang an der
rechten Seite des Fernsehgeräts an.
 Schließen Sie Ihre Geräte mit dem S-VHS-
Kabel am S-VHS-Eingang und an den ent-
sprechenden Audioeingängen FAV des
Fernsehgeräts an.
Decoder am Videorecorder
anschließen
Einige Videorecorder verfügen über speziel-
le Scart-Anschlüsse für Decoder.
 Schließen Sie ein Scart-Kabel an den Scart-
Anschluss Ihres Decoders und an den spe-
ziellen Scart-Anschluss Ihres Videorecor-
ders an. Lesen Sie dazu die Angaben in
dem Videorecorder-Handbuch.
 Wenn Sie Ihren Videorecorder an das Fernseh-
gerät anschließen möchten, lesen die Informa-
tionen im Abschnitt TV und Videorecorder.
Wenn Sie weitere Geräte an Ihr Fernsehge-
rät anschließen möchten, wenden Sie sich
an Ihren Händler.
Kopfhörer anschließen
Zum Anschließen des Kopfhörers verwen-
den Sie den Stereo-Kopfhöreranschluss an
der rechten Seite des Fernsehgeräts.
Anschluss des PC über den VGA-
Eingang
 Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus,
bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
 Schließen Sie das VGA-Kabel an den VGA-
Eingang Ihres TV-Geräts und an die 15-
poligen Buchse an der Rückseite Ihres
Computers an.
 Ziehen Sie die Schrauben an den Steckern
fest, bis die Anschlüsse fest verbunden sind.
 Wenn Sie ein Windows-Betriebssystem auf
einem PC mit einer Microsoft Plug&Play-
kompatiblen Grafikkarte verwenden, wählt
Ihr System automatisch die beste Bild-
wiederholrate für Ihren Monitor aus.
Anschluss eines Gerätes über den
Komponenten (YPbPr) Eingang
Verwenden Sie bitte zum Anschluß das bei-
liegende Adapterkabel. Verbinden Sie den
VGA-Stecker des Adapterkabels mit dem
VGA Eingang des TV Gerätes. Verbinden
Sie den grünen (Y), den roten (Pr) und den
blauen (Pb) Cinch Stecker mit den entspre-
chenden Ausgängen der Signalquelle. Für
die Tonwiedergabe verwenden Sie bitte den
VGA Audio Eingang. Wählen Sie als Signal-
quelle PC aus.
Anschluss des PC über den DVI-
Eingang (Digital Video Interface)
Um die bestmögliche Bildqualität zu erzielen,
müssen Sie die DVI-Buchsen am TV-Gerät
und an Ihrem PC verwenden. Dadurch kann
der PC ein rein digitales Signal von der Grafik-
karte direkt an das TFFT-TV-Gerät senden.
Da an dem TFT-TV-Gerät ein DVI-I-Buchse
vorhanden ist, sollten Sie ein DVI-D- oder DVI-
I-Kabel für den Anschluss verwenden.
 Es werden DDC (Display Data Channel)
und EDID (Extended Display Identification
Data), die für die Plug&Play-Kompatibilität
verwendet werden, unterstützt. Hot-Plug-
Detektion wird nicht unterstützt.
 Niedrige Bildwiederholraten wie 60Hz oder
72Hz sollten verwendet werden. Auch sollte
die native Auflösung vorgezogen werden.
Anschluss anderer Signalquellen
über den DVI Eingang
Es können auch andere Signalquellen wie
z.B. DVD-Player und Set Top Boxen, die über
einen DVI bzw. HDMI (High Definition Multi-
media Interface) Ausgang verfügen, ange-
schlossen werden. Bitte verwenden Sie die
entsprechenden Adapterkabel (nicht im Lie-
ferumfang). Der DVI Eingang ist HDTV fähig
und unterstützt den Kopierschutz HDCP
(High Bandwidth Digital Content Protection).
01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:4327
- 31 -
Technische Daten
TV-ÜBERTRAGUNGSNORM
PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L
EMPFANGSKANÄLE
VHF (BAND I/III)
UHF (BAND U)
HYPERBAND
KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41)
PROGRAMMSPEICHERPLÄTZE 100
PROGRAMMANZEIGE
On Screen Display (Bildschirmanzeige)
RF-ANTENNENANSCHLUSS
75 Ohm, asymmetrisch
BETRIEBSSPANNUNG
230 V Wechselstrom, 50 Hz
AUDIO
German+Nicam Stereo
AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG
(WRMS.) (%10 THD)
2 x 8
LEISTUNGSAUFNAHME (W)
180 W
< 3 W (Bereitschaft)
BILDSCHIRM
16:9 Bildschirm, 37" Bildschirmgröße
ABMESSUNGEN (mm)
*HZLFKWNJ
0LW)X
2KQH)X
'/+
$%0(6681*(1PP


 




01-ALM-3711W-1546 UK-37 INCH TFT-(10 PAGE)(HD READY)(LG)-50079986.p65 24.01.2006, 09:4331
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TechLine TL-37LC11 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TechLine TL-37LC11 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info