Funkbetrieb mit dem TEAM MX-10
Einschalten [OFF/VOL]
Vor dem erstmaligen Einschalten sollte der innere Ring des Doppelregelers (13) [SQ/RF
GAIN] bis zum Linksanschlag gedreht werden. Das Gerät wird eingeschaltet, indem Sie den
Lautstärkeregler (10) [OFF/VOL] nach rechts drehen. Die LCD-Anzeige leuchtet und das
Empfängerrauschen oder eine andere Station wird hörbar. Stellen Sie die gewünschte Laut-
stärke ein und passen die Rauschsperre an.
Alle Einstellungen, die beim Betrieb des Gerätes vorgenommen werden, bleiben nach dem
Ausschalten erhalten, solange die Stromversorgung nicht unterbrochen wird.
Kanalwahl
Die Kanäle können durch Drücken der Kanalwahltasten (17) [UP] und (18) [DOWN] am Mikro-
fon oder mit dem Kanalwahldrehschalter (12) eingestellt werden. In der Anzeige (1) wird die
Kanalnummer und die entsprechende Frequenz angezeigt. Während des Sendens kann kein
anderer Kanal eingestellt werden. Es kann nur auf übereinstimmenden Kanalnummern und
Modulationsarten mit der Gegenstation Funkbetrieb aufgenommen werden.
Senden
Zum Senden wird die im Mikrofon eingebaute Sendetaste (16) [PTT] gedrückt und für die
Dauer der Durchsage gehalten. Die Sendekontrollleuchte symbol in der LCD-Anzeige TX
erscheint. Die Balkenanzeige unten in der LCD-Anzeige zeigt die relative Sendeleistung an.
Das Mikrofon sollte aus ca. 5 cm Entfernung mit normaler Lautstärke besprochen werden. Zu
lautes oder zu leises Besprechen erschwert die Verständigung. Nach Beendigung der Durch-
sage muss die Sprechtaste (16) sofort wieder losgelassen werden, und das Gerät schaltet
auf Empfangsbetrieb zurück.
Rauschsperre [ASQ] / [SQ]
Das MX-10 ist mit einer manuellen [SQ] und automatischen Rauschsperre [ASQ] ausgerü-
stet. Das störende Rauschen, welches beständig auf dem Frequenzband zu hören ist, wird
durch die Rauschsperre unterdrückt.
Mit der manuellen Rauschsperrenunterdrückung [SQ] bestimmen Sie den Schwellpunkt
selbst. Am Linksanschlag ist die Rauschsperre ausgeschaltet. Durch Rechtsdrehen des
Rauschsperrereglers (13) [SQ] wird der Schwellpunkt zunehmend angehoben.
Wenn ein Signal auf dem Kanal präsent ist, öffnet die Rauschsperre und das Signal ist im
Lautsprecher zu hören. Bei zu kritischer Einstellung der Rauschsperre kann zeitweilig ein kur-
zes Rauschen auftreten, ohne dass sich eine Station auf dem Kanal befindet. Weiteres
Rechtsdrehen unterdrückt zunehmend schwache Stationen, aber auch stärkere Störsignale.
Bei einer zu festen Squelch-Einstellung kann es im Kanalsuchlauf-Betrieb zur Nichterken-
nung eines belegten Kanals kommen.
Das MX-10 verfügt ebenfalls über eine automatische Rauschperre [ASQ], welche durch
Drücken der Taste ASQ (2) am Gerät aktiviert wird. Der Schwellwert ist auf einen fixierten,
erprobten Wert eingestellt. Bei aktivierter automatischer Rauschperre erscheint das Symbol
ASQ in der Anzeige.
Darüber hinaus sollten Sie auch sicherstellen, dass die LCD-Kanalanzeige (1) gut ablesbar
ist. Bei direkter Sonneneinstrahlung kann die Lesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt werden.
Die günstigste Montageposition sollte vor dem endgültigen Einbau überprüft werden. Mit Hilfe
des beiliegenden Montagebügels, ist eine schnelle Montage bzw. Demontage an verschiede-
nen Stellen im Fahrzeug möglich.
Mikrofon
Das Mikrofon wird mit dem 6-poligen Stecker in die Mikrofonbuchse (15) an der linken Gerä-
tefrontseite angeschlossen. Ohne Mikrofon ist kein Sende- oder Empfangsbetrieb möglich.
Die Mikrofonbuchse ist nach GDCH-Standard angeschlossen:
PIN 1 Modulation PIN 2 Lautsprecher
PIN 3 PTT PIN 4 Up/Down
PIN 5 Masse PIN 6 +12 Volt
Mit dem MX-10 wird das Standardmikrofon geliefert. Dieses Mikrofon ist optimal für das MX-10
geeignet.
Stromversorgung
Vor dem Anschluss der Stromversorgung schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den kombi-
nierten Ein/Aus-Lautstärkeregler (10) [VOL] bis zum Anschlag nach links drehen.
Verbinden Sie die beiden blanken Anschlüsse am Ende des Kabels mit dem Bordnetz
Ihres Fahrzeuges. Die Betriebsspannung kann 12 V oder 24 V betragen. Das Stromversor-
gungskabel sollte möglichst weit von störenden Aggregaten verlegt werden. Achten Sie beim
Anschluss auf die richtige Polarität:
SCHWARZ wird mit "-" ( = MINUS / Masse ) des KFZ verbunden.
ROT wird mit "12/24 Volt +" ( = PLUS ) des KFZ/LKW-Bordnetzes verbunden.
Bei Verwendung von Dauerplus bleiben die letzten Einstellungen auch nach dem Ausschal-
ten des Gerätes und dem Abstellen des Motors gespeichert.
Nachdem die Antenne, das Mikrofon und die Stromversorgung sorgfältig angeschlossen sind,
kann der Funkbetrieb aufgenommen werden.
Lieferumfang
1 x MX-10 Mobilfunkgerät
1 x UP/DOWN Mikrofon mit Halter
1 x abnehmbarer Zigarettenanzünder-Adapterstecker mit Sicherung
1 x Unterbau-Montagesatz
1 x Konformitätserklärung
1 x Bedienungsanleitung
Deutsch Deutsch
6 7
Ansicht von der Lötseite der
Mikrofonbuchse bzw. Vorderan-
sicht des Mikrofonsteckers
