486965
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Fax +32 2 359 95 50
Fußmassagegerät
Foot Bath Massager
Bain Massage Pour Pieds
Voetmassagebad
Masajeapies
I/B Version
080226
TEAM FM 4
230V ~ 90W
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2 TEAM FM 4 - 080226
Assembly page 2/24
Fax +32 2 359 95 50
D
1. Anregende Spitzen
2. Infrarot
3. Ausgieβtülle
4. Luftdüse
5. Kontrollschalter
6. Aromaspender
7. Deckel
8. Pediküre Set
9. Zubehörteile für Fussreinigung
GB
1. Stimulating nodes
2. Infrared
3. Drain spout
4. Air nozzle
5. Control switch
6. Aroma diffuser
7. Cover
8. Foot care appliance
9. Attachments for the feet
F
1. Pointes stimulantes
2. Infrarouge
3. Bec d‟écoulement
4. Orifices de sortie de l‟air
5. Interrupteur à 4 positions
6. Diffuseur d‟arôme
7. Couvercle
8. Appareil de soin pour pieds
9. Accessoires pour les pieds
NL
1. Stimulerende nopjes
2. Infrarood
3. Uitgietopening
4. Luchtuitlaat
5. Schakelaar
6. Aromaverspreider
7. Deksel
8. Pedicureset
9. Accessoires voor de voeten
SP
1. Puntas estimulantes
2. Infrarojos
3. Pico vertedor
4. Orificios de salida del aire
5. Interruptor
6. Difusor de aromas
7. Tapa
8. Set de pedicura
9. Accesorios para los pies
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
8 TEAM FM 4 - 080226
Assembly page 8/24
Fax +32 2 359 95 50
IMPORTANT INFORMATION
This appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks. Failure to
follow this instruction carefully may result in damage to the motor. Please refer to the rating
label for the maximum continuous usage time (KB xx min where xx is the maximum usage time).
The breaks should last at least 10 minutes.
USE
Your appliance is delivered with 4 massage rollers. To place them on the appliance, you
just have to put them on the housing foreseen to that end and push gently on them.
Fill the tub of the unit with warm or lukewarm water (attention, your appliance is not
foreseen to heat water but rather to keep it warm enough during the treatment).
The mark „MAX‟ shows the maximum fill level. If you want to fill the unit with less water,
please make sure that there is a sufficient amount of water over the foot rest surface.
Place the unit on the floor (on a flat and even surface), in front of a chair (the rubber feet
prevent the appliance from sliding).
Plug in the power cord and set the switch to the desired application.
Please sit down before putting your feet in the tub. There is no way you can stand in the
tub!
Relax and enjoy the gently stimulating foot massage and the refreshingly bubbling water.
You can enhance the effect with non-foaming bath oils.
After 10-15 minutes you can end the foot massage bath and switch off the unit. Unplug
the power cord necessarily before emptying the tub.
Empty the tub by leaning it in the opposite way from the protection against splashes.
We recommend resting afterward for an extended period of time (bed or couch) with
your legs covered.
To achieve long-term results, regular use (once or twice daily) is required.
Off (0)
Turns the unit off
Bubble + massage + infrared (1)
Set switch to this mark if you want to massage
your feet in bubble cold water bath. A foot
vibration massage with infrared is also possible
with this setting.
Warm water + aroma diffuser (2)
Set switch to this mark if you want to massage
your feet in warm water and aroma diffuser.
To use the aroma diffuser (6), take it out from its
housing, pour a few drops of aromatized oil on
the cotton pad and put the diffuser back into
its housing.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
10 TEAM FM 4 - 080226
Assembly page 10/24
Fax +32 2 359 95 50
implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the
rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted
municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing
waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with
the directive.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
20 TEAM FM 4 - 080226
Assembly page 20/24
Fax +32 2 359 95 50
(*)
Servicio técnico cualificado: Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona
cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso
devuelva el aparato al servicio técnico.
TIEMPO DE UTILIZACIÓN
Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo
de utilización continuada máxima indicada en la placa de características. (KB xx min. donde
xx es el duración máxima). Pausa de utilización: 10 minutos.
UTILIZACION
Su aparato está entregado con 4 rodillos masajeadores. Para instalarles, basta con
ponerles en los alojamientos previstos a éste fin y empujar ligeramente en ellos.
Llene la cubeta de agua caliente hasta el nivel llenado indicado. (cuidado, su aparato
no está previsto para calentar el agua sino bien para mantenerla a temperatura).
La marca “MAX” es la altura máxima del agua, si quiere poner una cantidad más alta de
agua en el aparato, compruebe que la altura del agua sea suficiente para cubrir los pies.
Coloque el aparato en el suelo (en una superficie lisa y plana), delante de una silla (los
pies de plástico impiden que bascule el aparato).
Enchufe el aparato y seleccione la posición deseada en el conmutador de control.
Siéntese antes de sumergir los pies en la cubeta. En cualquier caso no se mantenga de
pie en la cubeta.
Relájese y note la acción estimulante de un suave masaje en la planta y del agua
burbujeante. Puede aumentar la acción utilizando aceite de baño que no haga espuma.
Al cabo de 10 o 15 minutos puede dar fin a su masaje de pies y desenchufar el aparato.
Debe desenchufar el aparato antes de efectuar el vaciado de la cubeta.
Vacíe el aparato al opuesto de la protección contra las salpicaduras.
Le aconsejamos permanezca un cierto tiempo en reposo, acuéstese en una cama o
diván con las piernas cubiertas.
Para obtener una acción duradera es necesario proceder a una utilización regular (1 o 2
veces por día).
Apaga el aparato
Ponga el interruptor en esa posición si quiere
dar masaje a sus pies en agua fría con
burbujas. Un masaje vibrante de los pies con
con infrarojas también es posible en esa
posición.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Team FM 4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Team FM 4 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info