486929
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
26
Assembly page 26/36
Fax +32 2 359 95 50
(*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa
qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva
o aparelho ao serviço técnico.
COCINAR NA SUA VAPORERA
Asegúrese de que la panela a vapor está desenchufada. Llene la unidad de vapor con
agua fria del grifo, la cantidad de agua depende del tiempo requerido para cocinar.
Importante: respeite a nivel minimo e nivel maximo. Se não o fizer pode provocar avarias
no aparelho.
No aliada híerbas, especias u otros líquidos como vino o caldo en el agua de la unidad
de vapor.
Certifique-se que os fundos dos cestos estão colocados correctamente, e coloque as
comidas con en os cestos
Certifique-se que a protecção da unidade de calor está bem colocada e fixa. Coloque
o coador por cima do reservatório e de seguida ponha os cestos tendo o cuidado de
colocar sempre o cesto grande na posição mais elevada.Atenção: Manuseie sempre os
cestos pelos punhos. Nunca faça pressão sobre os fundos dos cestos pois pode fazê-los
sair do lugar de apoio e caírem. Attenção, coloque perfectamente os acessórios pois se
estiverem mal colocados, o vapor pode saír dos lados do aparelho e se pode quemar-
se.
Coloque la tapa transparente dentro de la unidad de vapor. NO HAGA FUNCIONAR ESTE
APARATO QUANDO ESTE DESCUBIERTO- SE GENERA VAPOR DURANTE EL USO.
Conecte el enchufe de tres-tomas en un enchufe.
Paute o temporizador minutero rodando o botão até que atinja o vapor desejado, no
sentido do relógio. O testigo luminoso vermelho enciende e indica que o aparelho está
conectado.
Cuando el tiempo de precocincado se haya acabado, un timbre sonará durante unos 5
segundos y la potencia eléctrica se desconectará.
Attenção à qantidade da àgua máxima do recipiente da unidade eléctrica assegura
um período de uns 25 minutos com vapor. Se o tempo de cozedura programado estiver
superior a este, haverá de encher a unidade eléctrica com agua. Quando o recipiente
está vazio, verifique se no ter vapor que saia. Para encher o recipiente, desligue o
aparelho e acrescende agua fría depois (proceda tal como indicado página 4). No
principio desta foi apague. Attenção não quemar-se.
Para o cozimento dos alimentos, espere que o vapor deixe de salir pela tampa e retire-o
lentamente, cuidando do vapor que ainda pudesse sair, e da condensacão que cairá
delas paredes ATENCION: SE PRODUCIRA UN ESCAPE DE VAPOR! NO TOQUE LA CESTA DE
VAPOR O LA UNIDAD DE VAPOR. Se os alimentos não estão listos põe em marcha o
temporizador e a produção de vapor recomenzará. De qualquer modo, se a unidade do
vapor necesita mais água proceda tal como indicado página 4.
Quando os alimentos estejam listos, desligue o aparelho e deixa-o enfriar para eliminar
todo o vapor. Utilizando uma luva o outra proteçcão pelas maõs, retire cuidadosamente
as cestas a vapor. NO TOQUE LA CESTA DE VAPOR O LA UNIDAD DE VAPOR HASTA QUE
HAYAN ENFRIADO.
Su aparato dispone de una cesta pelo arroz ou outros alimentos de pequeño tamanhos
(sêmola) que no podem colocar-se nas cestas translúcidos.
Al fondo de las cestas translucidas se hallan huecos de forma redondeada destinados a
colocar huevos para su cocción.
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Team DG 5 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Team DG 5 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Team DG 5

Team DG 5 Recepten - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanôl - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info