27
DEUTSCH
Technische Daten
< Änderungen in Design und technischer Ausführung
vorbehalten.
< Bei allen Gewichts- und Maßangaben handelt es sich um
Näherungswerte.
< Abbildungen können sich von den Produktionsmodellen
geringfügig unterscheiden.
Meldungen
0 0:00
Im Laufwerk befindet sich eine unbeschriebene CD-R/CD-RW Disc.
BUSY
Das Inhaltsverzeichnis (TOC) der Disc wird eingelesen. Haben
Sie bitte einige Sekunden Geduld.
CLOSE
Die Diskschublade wird geschlossen.
ERASE **
Löschen des letzten Titels einer CD-RW Disc.
ERASE ALL
Löschen aller Titel einer CD-RW Disc.
FINAL
Finalisieren der Disc.
-**db
Pegelwert in dB
no DISC
Es befindet sich keine oder eine nicht lesbare Disc im
Laufwerk.
OPEN
Die Diskschublade wird geöffnet.
- - - - - -:- -
Eine Disc wird eingelesen.
P-**
Programmnummer
UNFINAL
Aufheben der Finalisierung einer CD-RW Disc.
Fehlermeldungen
DISCFULL, OPC FULL
Es besteht kein Speicherplatz mehr auf der Disc oder es
können keine weiteren Titelnummern vergeben werden.
D DISC
Discs, die zur Verwendung mit Computersystemen
vorgesehen sind, können nicht beschrieben werden.
Verwenden Sie Discs, die das „DIGITAL AUDIO“ Logo tragen.
P FULL
32 Titel wurden programmiert. Es können keine weiteren Titel
in die Titelfolge aufgenommen werden.
Err **
Ein interner Fehler ist aufgetreten.
Betätigen Sie den POWER-Schalter, um den LP-R400
auszuschalten. Warten Sie eine Minute, bevor Sie ihn wieder
einschalten.
Err 03
Ein Diskfehler wurde erkannt.
Schalten Sie den LP-R400 aus und wieder ein, und verwenden
Sie eine andere Disc.
(** bezeichnet einen variablen Zahlenwert.)
Verstärkerteil
Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 W + 3.5 W
Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz bis 20 kHz
Audio-Eingangsempfindlichkeit
/Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . AUX: -6 dBV (0.5V)/20 kΩ
Maximaler Eingangspegel . . . . . . . . . . . . AUX: +6 dBV (2.0V)
CD-Rekorderteil
geeignete Medien . . . . CD-RW und CD-R für DIGITAL AUDIO
(Schreiben und Wiedergabe)
CD (nur Wiedergabe)
Sampling-Frequenz bei der Aufnahme . . . . . . . . . . . 44.1 kHz
Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz bis 20 kHz
(Wiedergabe: ±2 dB, Aufnahme: ±3 dB)
Fremdspannungsabstand . . . . . . mehr als 80 dB (Wiedergabe)
mehr als 75 dB (Aufnahme)
Verzerrung (T.H.D.) . . . . . . . . weniger als 0.1% (Wiedergabe)
weniger als 0.12% (Aufnahme)
Tunerzteil
Frequenzbereich (UKW) . . . . . . . . . 87.5 MHz bis 108.0 MHz
Frequenzbereich (MW) . . . . . . . . . . . . 522 kHz bis 1,629 kHz
Plattenspielerteil
Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC Servomotor
Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riemenantrieb
Geschwindigkeiten. . . . . . . . . 33-1/3 UpM, 45 UpM, 78 UpM
Gleichlaufschwankung. . . . . . . . . . weniger als 0.25% (WDT)
Tonabnehmersystem . . . . . keramischer Stereo-Tonabnehmer
Tonabnehmernadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . STL-103 (für LP/EP)
SPL-102 (für SP)
Ausgangsspannung. . . . . . . . 160 - 360 mV (50 mm/S, 1 kHz)
Lautsprecher
Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mm
Impedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm
ALLGEMEIN
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V, 50 Hz
Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
Abmessungen (B x H x T). . . . . . . . . . . . 470 x 230 x 390 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Standardzubehör
Single-Puck (45 UpM Adapter) x 1
Fernbedienung (RC-1157) x 1
Batterie (AA, R6, SUM-3) x 2
MW-Antenne x 1
Stereo-Cinchkabel x 1
Bedienungsanleitung x 1
Garantiekarte x 1
