T chibo GmbH D-2 2290 Hamburg · 128095CE12XXIII · 2 022-09
de Bedienungsanleitung
Schrit tzähler
Sicherheitshinw eise
Lesen Sie aufmerksam die Sicherheits -
hinweise und benutz en Sie den Artikel nur
wie in dieser Anleitung beschrieben, damit
es nicht versehentlich zu V erletzungen oder
Schäden kommt. Be wahren Sie diese Anlei-
tung zum später en Nachlesen auf.
Bei Weit ergabe des Artikels ist auch diese
Anleitung mitz ugeben.
V erwendungszweck
• Der Schritt zähler ermittelt beim Gehen,
Wandern, W alken oder Joggen die Anzahl
der Schritte und err echnet daraus die zu-
rückgelegte S trecke und den ungefähr en
Kalorien- und F ettverbr auch. Außerdem
können Sie eine selbst gewählte Anzahl
von Schritt en für Ihr Tr aining vorgeben.
• Der Schritt zähler ist für den Privatgebrauch
konzipiert. Er ist für den pr ofessionellen
oder gewerblichen Einsatz nicht geeignet .
Gefahr für Kinder
• Batt erien können bei V erschlucken lebens-
gefährlich sein. W urde eine Batterie
verschluckt, k ann dies innerhalb von
2 Stunden zu schw eren inneren V erätzun-
gen und zum T ode führen. Be wahren Sie
deshalb sowohl neue als auch v erbrauchte
Batterien und den Artikel für Kinder uner-
reichbar auf . Wenn Sie vermuten, eine
Batterie k önnte verschluckt oder ander-
weitig in den Körper gelangt s ein, nehmen
Sie sofort medizinische Hilf e in Anspruch.
Warnung v or Brand/Explosion
• Batt erien dürfen nicht geladen, auseinan-
dergenommen, in F euer geworf en oder
kurzge schlossen wer den.
• Lithium-Batt erien können explodieren,
wenn sie falsch einges etzt werden.
Achten Sie deshalb beim Einse tzen unbe-
dingt auf die Polarität (+/–). V erwenden Sie
nur denselben oder einen gleichwertigen
Batteriet yp (siehe „T echnische Daten“).
• R einigen Sie die Batterie- und Geräte-
kontakt e bei Bedarf vor dem Einlegen.
Überhitzungsgefahr!
V erletzungsgef ahren
• Sollt e eine Batterie ausgelaufen sein, v er-
meiden Sie Kontakt mit Haut , Augen und
Schleimhäuten. Spülen Sie ggf . die betroffe-
nen Stellen mit W asser und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
Sachschäden
• Schütz en Sie den Schrittzähler vor Regen,
Nässe und stark en Erschütterungen
(nicht fallen lass en).
• Schütz en Sie Batterien vor übermäßiger
Wärme . Nehmen Sie die Batterie aus dem
Gerät her aus, wenn diese verbr aucht ist
oder Sie das Gerät länger nicht benutzen.
So vermeiden Sie Schäden, die dur ch Aus-
laufen entstehen k önnen.
• V erwenden Sie zum Reinigen k eine scharfen
Chemikalien, aggressiv e oder scheuernde
Reinigungsmitt el.
Beachten Sie, das s der Schrittzähler
ausschließlich Ihre Schrit te zählt.
Die zurückgelegte S trecke bzw . der
Kalorienverbr auch werden aus diesen
Werten und den per sönlichen Daten
errechnet und st ellen keine exakt en
Ergebnisse dar .
Inbetriebnahme
Isolierstr eifen
M Ziehen Sie den Isolierstreif en aus dem
Batterief ach heraus.
Batt eriewechsel
Dichtungsring
1. Lö sen Sie die zwei Schrauben am
Batterief ach deckel und nehmen Sie den
Deckel ab. A chten Sie auf den Dich-
tungsring, damit er nicht verlor en geht.
2. Set zen Sie die Batterie ein. Beachten Sie
dabei die Polarität. Der Plus-Pol (+) mus s
nach oben zeigen.
3. Setz en Sie den Dichtungsring wieder ein.
4. Setz en Sie den Batteriefachdeckel wieder
auf und drehen Sie die Schr auben fest.
Die Batterie muss ge wechselt werden,
wenn im Display das Batt erie-Symbol
erscheint bzw . das Gerät
offensichtlich nicht mehr funktioniert.
Bei einem Batterie wechsel gehen alle
Einstellungen und gespeicherten
Daten verloren.
Displaybeleuchtung aktivier en
M Um im Dunkeln das Display ablesen z u
können, drücken Sie kur z die T aste S T/ S P .
TG K M K CA L S TEP
F AT S TW
ME M
DA YS
Be fo re
PM
TG KM KC AL S TEP
FA T ST W
ME M
DA YS
Be fo re
PM
TG KM KC AL S TEP
FA T ST W
ME M
DA YS
Be fo re
K
TE
W
re
PM
WT
HT
AM
PM
Das Display wird
für einige Sekunden
beleuchtet.
• Um die Batterie zu schonen, is t
eine permanente Beleuchtung
nicht vorgesehen, da die Displa y-
beleuchtung viel Strom verbr aucht.
• Das Display selbst schalte t sich nach
ca. 30 Sekunden ohne T astendruck
und ohne Bewegung aus . Bei der
nächsten Bew egung schaltet es sich
automatisch wieder ein.
Schritt zähler befestigen
MBefestigen Sie den Schrit tzähler am Gürtel
oder Hosenbund – oder steck en Sie ihn
einfach in die Hosen tas che.
TG KM KCAL STEP
FAT STW
MEM
DAYS
Be fore
PM
Per sönliche Daten eingeben
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
Sobald Sie die Batterie
ein gelegt haben, erscheint
die nebenstehende Display-
Anzeige (= Hauptmodus).
Beachten Sie:
• Mit MODE erhöhen Sie die Werte , mit
S T/ S P verringern Sie sie.
• Wenn Sie MODE bzw . ST /SP gedrückt
halten, erfolgt der Dur chlauf der
angezeigten W erte schneller .
1. Drück en Sie SET für ca. 2 Sekunden.
Sie werden aut omatisch durch die
folgenden Einstellungen geführt:
2. Uhrz eit: Wählen Sie mit MODE bzw . S T/ S P
den gewünschten Anzeigemodus für die
Uhrzeit aus (24H oder 12H ) und bestätigen
Sie die Auswahl mit SET .
Beim 12-Stunden-F ormat erscheint im
Display PM für die Nachmittags stunden.
3. St ellen Sie durch wiederholtes Drücken
von MODE bzw . S T/ S P die korrekte
Stundenzeit ein. Bestätigen Sie mit SET .
4. St ellen Sie durch wiederholtes Drücken
von MODE bzw . S T/ S P die korrekte
Minutenzeit ein. Bestätigen Sie mit SET .
5. Gewicht: Geben Sie dur ch wiederholtes
Drücken von MODE b zw. S T/ S P Ihr
Körper gewicht in kg ein. Bestätigen Sie mit
SET. V oreingestellt sind 65 kg.
6. Gr öße: Geben Sie durch wiederholtes
Drücken von MODE bzw. S T/ S P Ihre
Körper größe in cm ein. Bestätigen Sie mit
SET. V oreingestellt sind 17 0 cm.
Die Anzeige schaltet wieder in den Haupt -
modus.
Schritt zähler verwenden
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
1. Bewegen Sie den Schritt -
zähler oder drücken Sie
eine beliebige T aste, um das
Display zu aktivieren. A us
einem anderen Modus her-
aus, drücken Sie ggf . wieder-
holt die T aste MODE , bis im
Display der Hauptmodus mit
STEP, Anzahl der Schritte
und Uhrzeit angezeigt wir d.
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
2. Gehen oder laufen Sie los.
Im Display werden die
Uhrzeit und die gezählt en
Schritte angezeigt.
• Der Schrittzähler re agiert anfangs
etwas ver zögert, um nicht jeden
„Schüttler“ als Schritt zu zählen und
anzuzeigen. Erst w enn die Schritte
regelmäßig erfolgen, zeigt er sie
auch an und rechnet auch die bisher
nicht angezeigten hinz u. Lassen
Sie sich also nicht irritieren, wenn
der angezeigte W ert plötzlich um
10 Schritte hochspringt.
• Es werden immer alle Schritt e eines
T ages gezählt. Wenn Sie pausieren,
zählt er immer von der zuletzt
erfassten S chrittzahl weiter .
T rainingsdat en verwalt en
Aktuelle T rainingsdaten ans ehen
MMit MODE können Sie zwischen den
einzelnen gemessenen und ermitt elten
T rainingsdaten des ak tuellen T ages wech-
seln. In der unter en Zeile steht jeweils die
Uhrzeit. Jew eils um Mitternacht werden
die aktuellen Daten aut omatisch in den
7 - T age- Speicher verschoben und die
Stoppuhr v erwenden
1. Um zur S toppuhr zu wechseln, drücken Sie
wiederholt MODE , bis im Display STW
angezeigt wird.
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
2. Um die Zeitmessung zu
starten, drück en Sie kurz
S T/ S P.
Es ertönt ein kurzer Signal-
ton. Die Beleuchtung geht
an. Die Zeitmessung läuft.
3. Um die Zeitme ssung zu unterbrechen,
drücken Sie erneut S T/ S P .
Es ertönt ein kurzer Signalt on. Die Zeit-
messung stoppt .
4. Um die Z eitmessung fortzuführen, drück en
Sie erneut S T/ S P .
Es ertönt ein kurzer Signalt on. Die Zeit-
messung läuft weiter .
5. Um die Zeitme ssung zu beenden und den
Wert auf Null zurückzus etzen, drücken Sie
zuerst S T/ S P , um die Zeitmessung zu stop-
pen, und dann SET .
T echnische Dat en
Modell: 654 655 Deutschland / Öst erreich
660 231 Schw eiz
Batterien: 1x CR203 2/3V (Li);
Nennenergie: 0,6 3 Wh
(nach UN 38.3 gete stet)
Umgebungstemper atur: +10 bis +40 °C
Made exclusiv ely for:
T chibo GmbH, Überseering 18,
222 97 Hamburg, Germany
www .tchibo.de
Im Zuge von Pr oduktverbesserungen
behalten wir uns technische und optische
V eränderungen am Artikel vor .
Entsor gen
Der Artikel, seine V erpackung und die bereits
eingesetzt e Batterie wurden aus wertvollen
Materialien hergest ellt, die wiederverwertet
werden k önnen. Dies verringert den Abfall
und schont die Umwelt.
Entsorgen Sie die V erpackung sortenr ein.
Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten
zum Sammeln von P apier , Pappe und Leicht-
ver packungen.
Geräte, Bat terien und Akkus
die mit diesem Symbol gek enn-
zeichnet sind, dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt wer den!
Sie sind gesetzlich dazu v erpflichtet, Altgerät e
getrennt vom Hausmüll z u entsorgen.
Elektrogerät e enthalten gefährliche Sto ffe.
Diese können bei unsachgemäßer Lagerung
und Entsorgung der Umwelt und Gesundheit
schaden. Informationen zu Sammels tellen,
die Altgerät e kostenlos entgegennehmen,
erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt-
verwaltung. Leer e Batterien und Akkus müssen
bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverw altung oder beim batterievertr eiben-
den F achhandel abgegeben werden. Kleben Sie
bei Lithium-Batterien/ - Akkus die Kontak te vor
dem Entsorgen ab.
Wir sind Mitglied des Rücknahmes ystems
take-e-back. Weit ere Informationen dazu
finden Sie unter www .tchibo.de /ents orgung.
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
WT
HT
PM
AM
MODE • zwischen Anzeigen/Modi wechs eln
• Wert ändern (+)
• T arget-Modus einschalten ( gedrückt halten)
SET • Einstellungen start en (gedrückt halten)
• Wert übernehmen
• T ag auswählen (7 - T age-Speicher)
ST /SP • Displaybeleuchtung aktivieren
• Wert ändern (–)
• T ageswert auf Null setzen ( gedrückt halten)
• T rainingsdaten dur chsehen (7- T age-Speicher)
• Stopp uhr starten/ anhalten
T aste MODE
STEP
Anzeige der aktuellen T rainingsdaten
auf Null gesetzt.
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
STEP – Schrittz ahl
TG KM KCAL STEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
KM – zurückgelegte S trecke
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
KCAL – verbrauchte Kalorien
TG KM KCAL STEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
FAT – verbranntes F ett (g)
MUm die T ageswerte auf Null zu setz en,
halten Sie S T/ S P für ca. 2 Sekunden
gedrückt.
7 - T age- T rainingsdat en aufrufen
1. W echseln Sie mit MODE zum 7 - T age-Spei-
cher .
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
2.
Mit SET können Sie nach-
einander die letzten 7 T age
aufrufen, um sich die
T rainingsdaten anzeigen
zu lassen. Die Nummer
des angezeigt en T ages
erscheint rechts neben
MEM DA YS Before.
3. Mit S T/ S P können Sie zwischen den
verschiedenen T rainingsdaten des ange-
zeigten T ages wechseln.
MJeweils um Mitt ernacht werden die Daten
des am längsten zurück liegenden
T ages (T ag 7) automatisch gelöscht und
die 7 - T ages-Gesamtanzeige aktualisiert.
Wenn Sie die Dat en im 7- T age-Speicher
komplett lös chen wollen, müssen Sie für
einige Sekunden die Batt erie entnehmen.
MMit MODE können Sie den 7 - T age-Speicher
wieder verlassen.
T rainingsziel vor geben
Sie können die Anzahl der Schrit te, die Sie an
einem T ag zurücklegen wollen, vorgeben und
mit dem Schrittzähler das Err eichen Ihres
Ziels (T arget) kontrollier en.
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
1. Halten Sie MODE für ca.
2 Sekunden gedrückt, um
den T arget- Modus TG auf-
zurufen. V oreingest ellt
sind 6.000 Schritt e.
Die 1.000- Ziffer blinkt.
2. Mit MODE b zw. S T/ S P können Sie zunächst
die 1.000- Ziffer ändern. Bestätigen Sie mit
SET. Die 10.000- Ziffer blinkt.
3. Ändern Sie dann mit MODE bzw . S T/ S P die
10. 000- Ziff er . Bestätigen Sie mit SET . (Die
100- Ziffern können nicht geändert wer den.)
TG KM KCALSTEP
FATSTW
MEM
DAYS
Before
PM
WT
HT
AM
Die Anzeige springt in den
Hauptmodus.
Sobald 10% des eingegebenen
Ziels erreicht sind, erscheint
ein T arget-Balken in der
Anzeige. Bei Err eichen des Ziels ertönt für
ca. 30 Sekunden ein Signalt on.
MUm den Signalton abzus chalten, drücken
Sie eine beliebige T aste.
MUm auch die gezählte Schrit tzahl auf
Null zu setzen, halt en Sie S T/ S P für
ca. 2 Sekunden gedrückt. Artikelnummer:
654 655 / 660 2 31
T aste SET
T aste ST /SP