730720
49
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
Robot 500 / Robot 500 Inox / Robot 500 Plus Inox / Robot Unic 500 Plus Inox
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﺗﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻟ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻟ ﻠ ﻣﺳ ﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺔ ﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ ﻻﺳ
 ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- -  ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻋﻣ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﻟ ﻠﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﺎ ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ﻟ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﺗﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻟ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻟ ﻠ ﻣﺳ ﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺔ ﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ ﻻﺳ
 ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- -  ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻋﻣ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﻟ ﻠﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﺎ ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ﻟ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛﻛ ﻛ ﺷ ءﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠﻟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ .
ءﺎ ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧﺷ  ﺋﻣﻧ ﻣﺎ .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ   . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ  ﺟ ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺟﺳﺗ ﻌﻣ  . ﺑﻌ
ً
ﻣ  ﻷ .- ﺣﻔ ﺎ
ﺎ ﺑ ﺑﻛ   ﺔ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻋ .
- ﻣﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻣﻌ ﺳ
ً
ﻋ ﻘ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺎﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ.  ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﺗﻌﻣﺎ ﻟﺎﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
-ﻟﻟءﻣ ﺎ
ً
 ﻛ   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ ﺟ ﺷ ءﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣ  ﻟ ﺷﻐ ﻣﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ
ﺑ ﺎ ﻟ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧﺎ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . ﻣ ﻧ  
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ  .
- ﻣ  ﻟ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ   .
- ﻛ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ  ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ ﻣ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ ﻟ ﻣ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺳﺗﺣﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-  ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ  ﻟ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻧ ﺎ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ  ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ  
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻗﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﺳﺗ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
-
ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻟ ﻣﺷ ﺎﻓﻲﺗﻌ ﻣﺎ ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﻟ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛﺑ ﻌ   ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﺗ ﺑ ﻣ ﺿ  ﻟ .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
 ﻷ ﺎ  ﺿ .
- ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻗ ﺎ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ءﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛﻛ ﻛ ﺷ ءﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠﻟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ .
ءﺎ ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧﺷ  ﺋﻣﻧ ﻣﺎ .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ   . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ  ﺟ ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺟﺳﺗ ﻌﻣ  . ﺑﻌ
ً
ﻣ  ﻷ .- ﺣﻔ ﺎ
ﺎ ﺑ ﺑﻛ   ﺔ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻋ .
- ﻣﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻣﻌ ﺳ
ً
ﻋ ﻘ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺎﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ.  ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﺗﻌﻣﺎ ﻟﺎﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
-ﻟﻟءﻣ ﺎ
ً
 ﻛ   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ ﺟ ﺷ ءﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣ  ﻟ ﺷﻐ ﻣﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ
ﺑ ﺎ ﻟ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧﺎ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . ﻣ ﻧ  
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ  .
- ﻣ  ﻟ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ   .
- ﻛ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ  ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ ﻣ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ ﻟ ﻣ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺳﺗﺣﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-  ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ  ﻟ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻧ ﺎ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ  ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ  
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻗﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﺳﺗ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
-
ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻟ ﻣﺷ ﺎﻓﻲﺗﻌ ﻣﺎ ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﻟ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛﺑ ﻌ   ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﺗ ﺑ ﻣ ﺿ  ﻟ .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
 ﻷ ﺎ  ﺿ .
- ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻗ ﺎ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ءﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
A
B
C
D
E
F
G
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ  ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﻌ ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣﺎ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ
ﻻﺳ  ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻟ ﺗ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ: ﻟ ﺗ  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ  ﻟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ  ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
-ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ ﺎ ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ
 ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
-
.
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻣ ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ  ﺎ   .
- ﺗﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﻗﻊ ﻠﻰ   ﻋﻧ  ﻋﻼﻣ ﺎ ﺿ   ﻧ ﺎ ﺳ .
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ    ﻟ ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺑ ﺑ  ﻓﻊ  ﻘ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ  ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﻌ ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣﺎ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ
ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ
ﻻﺳ  ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻟ ﺗ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ: ﻟ ﺗ  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ  ﻟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ  ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
-ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ ﺎ ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ
 ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ
.
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻣ ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ  ﺎ   .
- ﺗﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﻗﻊ ﻠﻰ   ﻋﻧ  ﻋﻼﻣ ﺎ ﺿ   ﻧ ﺎ ﺳ .
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ    ﻟ ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺑ ﺑ  ﻓﻊ  ﻘ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛﻛ ﻛ ﺷ ءﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠﻟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ .
ءﺎ ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧﺷ  ﺋﻣﻧ ﻣﺎ .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ   . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ  ﺟ ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺟﺳﺗ ﻌﻣ  . ﺑﻌ
ً
ﻣ  ﻷ .- ﺣﻔ ﺎ
ﺎ ﺑ ﺑﻛ   ﺔ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻋ .
- ﻣﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻣﻌ ﺳ
ً
ﻋ ﻘ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺎﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ.  ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﺗﻌﻣﺎ ﻟﺎﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
-ﻟﻟءﻣ ﺎ
ً
 ﻛ   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ ﺟ ﺷ ءﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣ  ﻟ ﺷﻐ ﻣﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ
ﺑ ﺎ ﻟ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧﺎ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . ﻣ ﻧ  
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ  .
- ﻣ  ﻟ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ   .
- ﻛ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ  ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ ﻣ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ ﻟ ﻣ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺳﺗﺣﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-  ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ  ﻟ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻧ ﺎ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ  ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ  
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻗﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﺳﺗ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
-
ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻟ ﻣﺷ ﺎﻓﻲﺗﻌ ﻣﺎ ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﻟ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛﺑ ﻌ   ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﺗ ﺑ ﻣ ﺿ  ﻟ .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
 ﻷ ﺎ  ﺿ .
- ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻗ ﺎ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ءﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛﻛ ﻛ ﺷ ءﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞﺿ ﺋﻋﺑ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ ﻣﻣﻓ ﻹﺿ ﻟﻰﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
Cﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻟ ﻘ ﻊ ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠﻟ ﻠ ﻣﺳ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ .
ءﺎ ﻟﻣﻠ ﻟﻣ
ً
,ﻣﻛﻧﺷ  ﺋﻣﻧ ﻣﺎ .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ  ﻟﻰ   . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ  ﻟﻰﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ  ﺟ ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-ﺟﺳﺗ ﻌﻣ  . ﺑﻌ
ً
ﻣ  ﻷ .- ﺣﻔ ﺎ
ﺎ ﺑ ﺑﻛ   ﺔ ﺑﻌ
ً
ﻋ  ﻋ .
- ﻣﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻣﻌ ﺳ
ً
ﻋ ﻘ
ُ
ﺟ
ً
ﻠﻠ
ﺧﺑﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ ﺣ ﻣ ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰﺗﻌ ﻣﺎﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔﺑ.
-  ﺟ ﻌﺑ.  ﺟﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ ﺑ ﺟ ﻟ ﺟﺗﻌﻣﺎ ﻟﺎﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
-ﻟﻟءﻣ ﺎ
ً
 ﻛ   .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ ﺟ ﺷ ءﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰﻣﻛ ﺧ ﺧﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣ  ﻟ ﺷﻐ ﻣﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ
ﺑ ﺎ ﻟ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧﺎ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- ﺎ ﻠﻰ ﻣﻧﻘﺔ ﻣ ﻧ . ﻣ ﻧ  
ُ
ﺗ ﻟﻣﻠﻣ ﻲ ﺿ ﻋﺎ ﻗ  .
- ﻣ  ﻟ ﺟ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻷ ﺿ   .
- ﻛ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ  ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Bapi 900 Premium Plus Inox
توخَ الحذر عند سكب السوائل الساخنة في داخل معالج الأطعمة أو الخلاط،-
لأنها يمكن أن تخرج مقذوفة بسبب انبعاث مفاجئ للبخار.
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ ﻣ ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ ﻟ ﻣ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟء  ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﺳﺗﺣﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻋ ﺣﺗ ء ﻣ  ﻠﻰ ﻟﻣﻠ ﻣﻛ ﺳﺎ
ً
, ﻣﻛﻧ ﺷ ﺷﻛ  ﻓﻲ ﻼ ﺎ ﺗﻘﻧ.
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
-  ﺟ ﻻ ﺳﺗ ﻷ  ﺟ . ﻔ  ﻟ ﺟ ﺳ ﺑﻌ
ً
ﻋ ﻧ ﺎ  ﻷ . - ﺎ
ﻠﻰ ﺟ ﻋ ﺻ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﺑﻌ
ً
ﻋ   ﻷ  ﻘ ﻋﻣ ﻋ .
- ﻛ ﻌﻣ  ﺟ ﻣ ﺑ ﻣﻌ  ﺣﺳ
ً
 ﻋﻘ
ُ
 ﺟﺳ  
ً
 ﻣ ﺑ ﺎ ﻗﻠﻠ
ﺧﺑ ﻓﻲ ﺳﺗ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣ ﺣ ﻻﺳ
ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- - ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
-
ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ﺻ ﺟ ﻣ  ء ﺋﻣ
ً
ﻓﻲ ﺣﺎ ﻛ  ﻣ  ﺑ  ﻔ .
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎءﻻﺑ ﻣ ﻛﻣﺎ ﻧﺷ ﺎ ﻟ ﻣﺷ ﺎﻓﻲﺗﻌ ﻣﺎ ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ ﻋﺔ 1 0 ﻠﻰﻷﻗ.
- ﺑ ﻟ ﺟ ﺟﺗﻧﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻ ﻣﻛﺑ ﻌ   ﺑ
- ﻣﻧﻘﺔ ﻔﺔ. ﻣﻧ ﻐ
ُ
ﺗ ﺑ ﻣ ﺿ  ﻟ .
-ﺗﻌ ﺑﻌ
ً
 ﻷ ﺎ  ﺿ .
- ﻛﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ ﺑﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻗ ﺎ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ءﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ   .
Manual Bapis.indb 59 2/12/15 13:22
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ  ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﻌ ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣﺎ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ
ﻻﺳ  ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻟ ﺗ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ
ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ: ﻟ ﺗ  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ  ﻟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ  ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
-ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ ﺎ ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ
 ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻣ ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ  ﺎ   .
- ﺗﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﻗﻊ ﻠﻰ   ﻋﻧ
 ﻋﻼ ﻣ ﺎ ﺿ   ﻧ ﺎ ﺳ .
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ    ﻟ ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺑ ﺑ  ﻓﻊ  ﻘ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ  ﻟ ﻣﺳ  ﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ
ﺟﻣ ﻋ ﻣ ﺗ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﻌ ﺑ
Bﺟﺳ 
Cﺣ
Dﺟ *
* ﺟ ﻓﻲ ﻣ Robot 300 Inox ﻘ
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
-ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ  ﺗﻌ ﻣﺎ ﺑ ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ
ﻋﻠ ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ ﻗ .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣﺎ ﺻﺔ ﻟﺔ .
.
ً
.
ً
ُ
ً
ﻠﻠ ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺣ
ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ
ﻻﺳ  ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-   ﻟ ﺟ  ﻌﺑ. ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ   ﻟ ﺟ .
- ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺗﺳﺑ ﺟ ﻟﻟ ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ  ﻣ ﺣ .
ﻧﺗﺑ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻠ  ﺎ  ﻟ ﺗ  ﻔ ﻋ ﻔ ﻋ ء ﺧﻼ
.
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺷﺑ ﻛﺔ  ﻋﻧ ﻋ ﻌﻣ  ﺑ ﺎ ﺄ ﻋﻣ  
ﺿﺑ  ﺷﺣ  ﺗﻐ ﻟﻣﻠ.
-ﻧﺗﺑ: ﻟ ﺗ  ﺧ ﺗﻲ ﻗ ﺗﻧﺗ ﻋ ﺷﻐ ﺟ  ﻟ ﺣﻣ  ﺷﻛ ﺗ
ﺟ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻋ  ﺣ ﺟﻲ ﻛﺟ ﻣﺟ  ﺻ
 ﻔ ء ﺷﻐ  ﻋﺑ ﺷ  ء .
-ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ  ﻟ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺔ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ ﺎ ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ
 ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ 
- .
ُ
ﺿ
.
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ ﻣ ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ  ﺎ   .
- ﺗﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﻗﻊ ﻠﻰ   ﻋﻧ  ﻋﻼﻣ ﺎ ﺿ   ﻧ ﺎ ﺳ .
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ    ﻟ ﺣﻣ  ﻣﺳ .
- ﺳﺗ ﻌﻣ ﺑ ﺑ  ﻓﻊ  ﻘ  ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺎ  .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﺗﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻟ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻟ ﻠ ﻣﺳ ﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺔ ﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ ﻻﺳ
 ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- -  ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻋﻣ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﻟ ﻠﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﺎ ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ﻟ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﺗﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻟ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻟ ﻠ ﻣﺳ ﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺔ ﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ ﻻﺳ
 ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- -  ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻋﻣ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﻟ ﻠﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﺎ ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ﻟ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
ﻌ
ﺧﻼ - ﻣﺔ
Bapi 900 Inox
Bapi 900 Plus Inox
ﻠﻧﺎ 
ﻛ  ﺷﻛ ﻛ ﻛ ﺷ ء ﺟ ﻣ
ﺿﻣ  ﺗﺞ ﺿ ﺋ ﻋﺑ  ﻗ ﺿﻼ ً ﺗﻛﻧﻟ ﻣﺳ  ﺗﻣﻣ ﻓ ﻹﺿ ﻟﻰ ﻣ ﺟﻣ ﻋ
ﻠ ﺑ ﺎ  ﻟ ﺟ .
ﺻﻔ :
A ﺟ ﺣﻛ ﺣ ﺳﻋ
B
C ﻋﻣ ﺗﺑ
D ﺟﺳ 
E ﻘﺿ ﻼ
Fﺟ 
G ﺟ ء  ﻟ ﻘ ﻊ  ﻟ ﻣﺣ
H ﺟ ﻠ ﻟ ﻠ ﻣﺳ ﻠ )*(
Iﻋ ء )*(
)*( ﺟ ﻘ ﻓﻲ ﻣ ﺑﻲ 900  ﻧ  ﻛ  .
ء
ً
, .
ﻧﺻ ﺣ  ﻷﻣ
- ﻻﺑ ﻣ ﻘ ء ﻣﺗ ﺔ ﺗ  ﺗﻌ ﻣ ﺑ ﺷﻐ ﺟ ﻻﺣ ﺑ ﻟ ﻼﻼ ﻋﻠ
ﻻﺣ . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ ﻛ   ﻟﻰ  . ﻋ ﻹﺗ ﺎ ﺟ ﺗﻌ ﻣ
ﻛ   ﻟﻰ ﻗ  .
- ﺑ ﻻﺳ ﻷ ﺟ  ﻛ ﻊ ﺗﻲ ﻛ  ﻣ ﻷﻏ   . ﻗ ﻟ ﺳ
ﺗﻌ ﻣ ﻟ ﺧ ﺻﺔ ﻟﺔ .
- .
ً
. -
ً
.
-
ً
ُ
ً
ﺧﺑ ﻓﻲ ﻌﻣ ﻋﻧ ﺗ  ﺗ ﺣ ﻣ  ﻌ ﺣﺻ ﻠﻰ ﺗﻌ ﻣﺎ ﺣ ﻻﺳ
 ﻟ ﺟ ﺷﻛ ﻣ ﻌ ﺧ ﻣﺗﻌ ﻘﺔ ﺑ.
-  ﺟ  ﻌﺑ.  ﺟ ﻣ ﻷ ﻛﻲ ﺑ  ﺟ .
- -  ﻟ ﺳﻛ ﺣﺎ ﻛ  ﺑ ﺟ ﻟ  ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﺎ ﺣ ﺗ ﻔ ﺎ  ﻣ ﺣ  ﻓ .
- ﻧﺗﺑﺎ ﺷﻛ ﺎ  ﺧﻼ ﻋﻣ ﻠ  ﺎ  ﻔ ﺧﻼ .
- ء
ً
.
- ﺻ ﺟ ﺧ ﺑ ﻣ  ء ﺗﻐ  ﻌ   ﺟ ﺷ ء ﻗ ﺣ
ﺎء ﻻﺳ .
- -ﻓﻲ ﺣﺎ   ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﻟ ﻠﺧ ﺔ. -ﻓﻲ ﺣﺎ 
 ﺣﻣ ﺟ ﻟﻰ ﻣﻛ ﺧ ﺧ ﺗﻘﻧ.
- ﺑ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺑﺎء ﻻﺑ ﻣ ﻛ ﻣﺎ  ﺎ ﻧ ﺷ ﺎ  ﻟ ﻣﺷ  ﻓﻲ ﺗﻌ ﻣﺎ  ﻟ ﺷﻐ ﺗ ﻣﻊ ﺷ ﺎ 
 ﻟ ﺟ ﺑ ﺎ 
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﻋﺔ 1 0  ﻠﻰ ﻷﻗ.
- ﺑ  ﻟ ﺟ ﺟ  ﺗﻧ ﻣﻊ ﻋ ﺎ  ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﺑ. ﻻﻣﻛ ﺑ ﻌ   ﺑ
- .
ُ
ﺿ .
-
ً
ﺿ.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺑ  ﺑ ﺿ
-   ﺣ ﻣ  ﻗ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ  ﻟ  ء ﻓﻲ ﺣ ﻟ ﺗﺟﻧ    .
Robot 500 Inox / Robot 500 Plus Inox / Robot Unic 500 Plus Inox
Robot 500 Plus Inox / Robot Unic 500 Plus Inox
- ﺗﺟﻧ ﻟ ﺑ ﺣ  ﻟ ﺟ .
- ﺟ  ﻣ ﺑ  ﺟ ﺎ ﺳﺎﺧﻧ ﻟ ﻠ ﺟ .
  ﻟ ﺟ ﻏ ﺻ ﻼﺳ ﻣ ﺎ ﻓﻲ  .
- ﺟ ﺣ ﻟﺳﻠ ﺑﺎﺋ ﺷﻛ  ﻛ ﻣ ﻋ ﺟ  ﻠ  ﻻ ﺟ ﻻﻣ ﻋ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ .
- ﻋ ﻌﻣ  ﻔ  ﻟ ﺟ ﻓﻲ  ﺟ ﺳ .
- ﺟ ﻣ ﺑ ﺻ ﺑﺎﺑﺎء  ﻣﺑ .
- ﺧ ﺣ ﻼ ﺗﺟﻧ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ ﺑﺻﻔ ﺿ .
- ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ ﻛ ﻣ   ﻟ  ﻣﺣﻛ ﻟ ﺗ .
- ﺣ ﻌ  ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﺑ ﻣﺗ ﺑﻌ  ﻷ ﺑﺳﺑ ﺎ ﻣﻛﺎ ﻛﺔ.
- ﻛ   ﺳﺢ ﻘ ﻣ ﻟﻣﻠﻣ ﻋﺎ  ﺎء ﻋﻣ  ﻟ ﺟ .
ﻻﺳ ﻻ ﺎء:
-  ﺑ ﺎ  ﺑ ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ .
- ﺗﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ ﺑ  ﺟﻣ ﺟ ﺷﻛ ﺟ .
ً
.
- ﻛ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺎ ﺎ  ﻟ ﺷﻐ / ﻗ  ﻼ .
-
ُ
ّ
- ﻻﻟ ﺈﺷﺎ  ﺻﻰ  ﻟ ﻣﺣ )ﺻ   1(
-ﻋﻧ ﺳﺗ ﻌﻣ ﺳ  ﺋ ﺣﺎ ﺟ ﻋ ﻣء  ﻟ ﻋ ء ﺛ ﻣ ﻣﻧ ﻔ. ﻋﻧ ﻠ ﺳ  ﺋ ﺣﺎ ﻓﻲ ﻣﺔ ﺟ ﺧﺗ
ﺳﻋ ﺑ ﻓﻲ  ﺳﻋ .
-   ﻟ ﺟ ﻣﺻﻣ  ﻼﺳ ﻣ ﺎ ﻟﻲ ﻘ  ﻼﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﺣ  ﻋﻲ .
-    ﻟ ﺟ ﻓﻲ  ﻷ  ﺷﺧ ﺎﺻﺎ ﻣﻌ .
- ﻋ   ﻟ ﺟ ﺟ  ﺻ
- ﻛ ﻣ  ﺟﻣ ﻊ ﺣ ﻓﻲ  ﻟ ﺟ ﺗﺔ ﻏ ﻋﺎ ﻣ ﻋ ﺟ ﻊ ﻔﺔ   ﻗ ﺗﺛ ﻠﻰ ﻋﻣ
 ﻟ ﺟ  ﻣﺔ.
- ﻌﻣ   ﻟ ﺟ ﻣ  ﺗ ﺑﺈﺗﺑﺎ  ﺗﻌ ﻣﺎ, ﺧ ﺑﻌ ﻻﻋ ﺷ ﻣ ﻣ ﻣ ﺎ ﺑ.
- ﻋ   ﻟ ﺟ ﻓﻲ ﺣﺎ ﺷﻐ  ﻣ . ﺳﺗ ﺎ ﺗ ﻣ ﺻﻼ  ﻟ ﺟ .
- ﻋ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ ﻷﻛ ﻣ ﻘﺔ ﺣ ﺻﻠ  ﺎ    1 ﺋ, ﻓﻲ  ﺣﺎ ﺟ ﻻﻟ ﺗ

ﻘ  ﻛ  ﻣ ﻗ ﻘﺔ ﺣ ﻛﺣ ﻧﻰ.
-ﻓﻲ  ﻟ  ﻣ  ﺟ ﻌ ﺻ ﺑﻣﺎ ﺎ ﻛﻣ ﻣ ﻐ ﺗﻲ ﺟ ﺗﻌﻣﺎ ﻟﺎ ﻣ ﻼ ﺣﺿ ﻛ
ﺻ ﻣ ﻋﻣ  ﻟ ﺟ ﺻ ﺳ   ﻟ ﺣﻣ  ﻟ ﻣﺧ .
--  ﻌﻣ  ﻟ ﺟ  ﺳﺢ ﺟﺳ ﻹﻧﺳﺎ  ﺣ .
ﻋ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ ﻣﻊ ﻣ ﻣﺟﻣ  ﻣﻊ ﻌ . -
-  ﺳﺗ ﻌﻣ ﻏ ﺎ ﺳ  ﻏ ﻣ ﺎ ﺑ ﺗﻌﻠ ﻣﺎ ﻻﺳ ﻛ   ﻟﻰ ﺧ ﻐﻲ ﻷﻣ ﻠﻲ ﻣﺻ ﻣ
 ﻟ ﺳ ﻟ  .
 ﻻﺳ
ﻼﺣ ﺑ ﻻﺳ :
- ﻛ ﻣ ﺣ ﻛ ﻣ ﻟﻠ ﻣ  ﻟ ﺟ .
- ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ  ﻟ ﺟ ﻷ ﻣ ﺟ  ﻊ  ﻟ ﺟ ﺗﻲ ﻣ ﻷﻏ ﺳ   ﻟ  ﻓﻲ ﺻ ﺗ ﻧ .
-
ً
.
ﻻﺳ :
- ﻠ ﺑ ﺑ ﺳﺗ ﻌﻣ .
- ﺟ ﺻ    ﻟ ﺟ ﺑﺎﺗﺎ  .
- ﺷﻐ  ﻟ ﺟ ﺿﻐ ﻠﻰ   ﻟ ﺷﻐ / ﻗ.
ﺧﺗ ﻟﻌﻣﻠ ﺔ ﻏ .
- ﻗ ﺑﺎﺎ ﺳﻋ ﻣ .
ﺳﺗ ﻌﻣ ﻣ ﻐ ﻟ ﻣ  ﺣﺿ .
ﻋﻧ ﻻ ﺗﺎء ﻣ ﺳﺗ ﺟ :
 ﻘ ﺎ  ﻟ ﺟ ﻋ  ﻟ ﻣ ﺿﻐ ﻠﻰ  ﺷﺗ /  ﻘ ﺎ.
- ﺻ  ﻟ ﺟ ﻣ ﺎ  .
49

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Taurus ROBOT 500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Taurus ROBOT 500 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info