Included items .........................................................................................................................7
Precautions for placement and use ................................................................................7
Beware of condensation ......................................................................................................7
Cleaning the unit ....................................................................................................................7
Using the TEAC Global Site .................................................................................................7
User registration .....................................................................................................................7
Names and Functions of Parts ...........................................................................................8
Front panel ...................................................................................................................................................8
Left side panel............................................................................................................................................8
Right side panel ........................................................................................................................................9
Top panel ......................................................................................................................................................9
Menu structure.......................................................................................................................................13
About recording standby ................................................................................................................15
Menu structure.......................................................................................................................................15
Adjusting the input level ................................................................................................................. 15
Using the limiter .................................................................................................................................... 15
Using the low-cut filter ..................................................................................................................... 16
Overview of recording modes .....................................................................................................16
Selecting files for playback (skipping) ....................................................................................18
Menu structure.......................................................................................................................................18
Connecting with a Computer .........................................................................................19
Connecting with a computer using USB ...............................................................................19
Exchanging files with a computer .............................................................................................19
Disconnecting from a computer ................................................................................................19
Settings and Information ................................................................................................. 19
System Settings .....................................................................................................................................19
Quick reference for using various functions.............................................................20
Requirements for connected computers ............................................................................. 26
General ........................................................................................................................................................26
TASCAM DR-60DMKII
7
Introduction
Thank you very much for purchasing the TASCAM
DR-60DMKII Linear PCM Recorder.
Before connecting and using this unit, please take
time to read this manual thoroughly to ensure you
understand how to properly set it up and connect
it, as well as the operation of its many useful and
convenient functions. After you have finished
reading this manual, please keep it in a safe place for
future reference.
This Owner's Manual explains the main functions
of this unit. Please see the Reference Manual for
information about all the unit's functions.
You can also download this Owner's Manual and the
Reference Manual from the TEAC Global Site (http://
teac-global.com/).
Included items
This product includes the following items.
Take care when opening the package to avoid
damaging the items. Keep the packing materials for
transportation in the future.
Please contact TEAC if any of these items are missing
or have been damaged during transportation.
•
Main unit ..................................................................................× 1
•
USB cable .................................................................................× 1
•
Owner’s Manual (this manual)
including warranty ............................................................ × 1
Precautions for placement
and use
•
The environmental temperature operating range
of this unit is 0–40°C (32–104°F).
•
Do not install this unit in the following types of
locations. Doing so could degrade the sound
quality and/or cause malfunctions.
Places with significant vibrations
Near windows or other places exposed to
direct sunlight
Near heaters or other extremely hot places
Extremely cold places
Places with bad ventilation or high humidity
Very dusty locations
Locations exposed directly to rain or other
water
•
Do not place this unit on top of a power amplifier
or other device that generates heat.
•
If this unit is placed near a power amplifier or
other device with a large transformer, it could
cause a hum. If this occurs, increase the distance
between this unit and the other device.
•
This unit could cause color irregularities on a TV
screen or noise from a radio if used nearby. If this
occurs, use this unit farther away.
•
This unit might produce noise if a mobile phone
or other wireless device is used nearby to make
calls or send or receive signals. If this occurs,
increase the distance between this unit and those
devices or turn them off.
Beware of condensation
If the unit is moved from a cold to a warm place,
or used after a sudden temperature change, there
is a danger of condensation; vapor in the air could
condense on the internal mechanism, making
correct operation impossible. To prevent this, or if
this occurs, let the unit sit for one or two hours at the
new room temperature before using it.
Cleaning the unit
Use a dry soft cloth to wipe the unit clean. Do not
wipe with chemical cleaning cloths, thinner, alcohol
or other chemical agents. Doing so could damage
the surface or cause discoloration.
Using the TEAC Global Site
You can download this Owner’s Manual and the
Reference Manual necessary for this unit from the
TEAC Global Site (http://teac-global.com/).
1.
Open the TEAC Global Site (http://teac-global.
com/).
2.
In the TASCAM Downloads section, click the
desired language to open the Downloads
website page for that language.
NOTE
If the desired language does not appear, click
Other Languages.
3.
Click the product name in the “Search by Model
Name” section to open the Downloads page for
that product.
4.
Select and download the Owner’s Manual and
the Reference Manual that are needed.
User registration
Customers in the USA, please visit the TASCAM
website (http://tascam.com/) to register as a user
online.
8
TASCAM DR-60DMKII
Names and Functions of Parts
Front panel
1 Handles
Use this to attach a strap.
2 Display
3DATA dial (ENTER/MARK)
Use to select items and change values on the
setting screens.
4MONITOR SELECT button
5MENU button
6MIXER button
7QUICK button
This opens the quick menu pop-up.
8DUAL indicator
This lights orange when recording in dual
recording mode.
94CH indicator
This lights orange when recording in 4-channel
recording mode.
0REC indicator
This blinks when in recording standby and
lights red when recording.
q1/L knob and PEAK indicator
wInput switch (1/L)
e2/R knob and PEAK indicator
rInput switch (2/R)
t3-4 knob and PEAK indicator
y. button
u Stop(8) [HOME] button
i/ button
o7 (playback) button
pSLATE button
Press and hold during playback to record a slate
stone.
a0 (record) button
Left side panel
NOTE
Do not apply excessive force when plugging
in external devices to connect them to this
unit or during use. In particular, be careful
when using a standard-to-mini plug adapter,
because the application of unintended force
could result in damage to the device.
s1/L connector (XLR/TRS)
d3-4 connector (3.5mm stereo mini jack)
f2/R connector (XLR/TRS)
gCAMERA IN connector (3.5mm stereo mini
jack)
hREMOTE connector (2.5mm TRS jack)
jCAMERA OUT (LOW) volume control
kCAMERA OUT (LOW) connector (3.5mm
stereo mini jack)
TASCAM DR-60DMKII
9
Right side panel
NOTE
Do not apply excessive force when plugging
in headphones and external devices to
connect them to this unit or during use. In
particular, be careful when using a standard-
to-mini plug adapter, because the appli-
cation of unintended force could result in
damage to the device.
lSD card slot
; button
zHOLD switch
xUSB port
cPHONES volume control
vPHONES jack (3.5mm stereo mini jack)
bCAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT volume
control
nCAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT jack
(3.5mm stereo mini jack)
Rear panel
mBattery compartment cover
,Battery compartment
Top panel
.DSLR attachment bracket
/DSLR mounting screw (1/4-inch)
Bottom Panel
!Tripod mounting threads (1/4-inch)
@Video camera pin hole
10
TASCAM DR-60DMKII
Home Screen
This is the screen that is usually shown when the unit
is stopped.
CAUTION
When the monitoring function is on, some
meters, icons and other items will change to
recording screen appearance.
1Monitoring mode
This shows what audio is now being monitored.
IndicatorMeaning
MIX
Mix of channels 1-4,
or dual recording mode main file
SUBDual recording mode sub file
1+2Mix of channels 1-2
3+4Mix of channels 3-4
CAMCAMERA IN jack sound input
CH1Channel 1 sound input
1-M
Left channel of dual recording
mode main file
1-S
Left channel of dual recording
mode sub file
IndicatorMeaning
CH2Channel 2 sound input
2-M
Right channel of dual recording
mode main file
2-S
Right channel of dual recording
mode sub file
CH3Channel 3 sound input
3-M
Left channel of dual recording
mode main file
3-S
Left channel of dual recording
mode sub file
CH4Channel 4 sound input
4-M
Right channel of dual recording
mode main file
4-S
Right channel of dual recording
mode sub file
2Repeat playback setting
Single playback
Single file repeat playback
All file repeat playback
3Playback area
ALL: All files in the MUSIC folder
FOLDER: All files in the selected folder
4Current playback file number/total number
of files
This shows the current file number and total
number of files in the current playback area.
5Elapsed time
This shows the elapsed time (hours: minutes:
seconds) of the current file.
6Power supply status
When a battery is being used, a battery icon
shows the amount of power remaining in bars
(, , ).
The battery is almost dead and the power will
soon turn off (standby) if the icon has no bars
.
When using the PS-P515U AC adaptor (sold
separately) or USB bus power, appears.
7Recorder operation status
This icon shows the recorder operation status.
IndicatorMeaning
8
Stopped
9
Paused
7
Playing back
,
Searching forward
m
Searching backward
/
Skipping forward
.
Skipping backward
8Level meter
These show the levels of the input and playback
signals.
TASCAM DR-60DMKII
11
9Track status display
This icon changes according to the recording
mode.
Indicators
(examples)
Meaning
Playing a file recorded in MONO
or STEREO mode
/ /
/
Monitoring in MONO mode
/ Monitoring in STEREO mode
/
Playing a file recorded in DUAL
MONO or DUAL ST mode or
monitoring in these modes
Playing a file recorded in 4CH
mode or monitoring in this
mode
0Playback position display
The current playback position is shown by a bar.
qFile name
This shows the name of the file playing back
unless there are multiple files recorded in
4-channel recording mode or dual recording
mode.
wRemaining time
This shows the elapsed time (hours: minutes:
seconds) of the current file.
eLevel align status
: Level align function off
: Level align function on
rPlayback equalizer status
: Playback equalizer off
: Playback equalizer on
tPeak value in decibels (dB)
The maximum level that occurs in a fixed period
of time is displayed digitally.
Preparation
Powering the unit
8
Using AA batteries
1.
Remove the battery compartment cover on the
back of the unit.
2.
Install 4 AA batteries with their ¥ and ^
marks as shown in the battery compartment .
3.
Close the battery compartment cover.
•
Use the
BATTERY TYPE
item of the
SYSTEM
menu to set the type of battery in order to
accurately show the amount of power remaining
and allow the unit to accurately determine
whether enough power is available for proper
operation. (By default, this is set to
ALKAL
for
alkaline batteries.)
Starting up the unit
To start up the unit from the stopped state, press and
hold the button until “TASCAM DR-60DMKII”
(start-up screen) is displayed on the display.
The Home Screen appears when the unit starts up.
Setting the built-in clock
When the unit is started up for the first time (or when
the built-in clock is reset after being left unused
without batteries), the
DATE/TIME
screen appears
before the start-up screen to allow the date and time
to be set.
Shutting down (putting the unit
in standby)
Press and hold the button until “LINEAR PCM
RECORDER” appears on the display.
The power turns off after the unit completes its
shutdown (standby) process.
12
TASCAM DR-60DMKII
Inserting SD cards
1.
Open the SD card slot/USB port cover on the
right side of the unit.
2.
Insert the SD Card into the slot as shown in the
following illustration until it clicks into place.
Camera connection and
attachment
In order to output the sound from this unit to a DSLR
camera and monitor sound from the camera with
this unit, you must connect them with commercial-
ly-available 3.5mm stereo mini plug cables.
1.
If you want to record audio from this unit with
a camera, connect the CAMERA OUT (LOW)
jack on the left side of this unit with the external
mic input on the camera.
If you want to input audio from the camera and
monitor it with this unit, connect the CAMERA
IN jack on the left side of this unit with the
audio output jack on the camera.
DSLR camera
Audio
output jack
External mic
input jack
NOTE
•
If the output is not loud enough even when
the CAMERA OUT (LOW) volume is set as
high as possible, connect it to the CAMERA
OUT (HIGH)/LINE OUT jack, and use the
CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT volume to
adjust the output level.
•
Refer to the camera’s operation manual to
identify this connector on the camera.
2.
Use the CAMERA OUT (LOW) volume control
on the left side of the unit to adjust the level
output to the camera.
3.
To mount the camera on this unit, use the
camera attachment screw on the top of the
unit.
Connecting monitors and
headphones
To listen with headphones, connect them to the
PHONES jack.
To listen with an external monitoring system
(powered monitor speakers or an amplifier and
speakers), connect it to the CAMERA OUT (HIGH)/
LINE OUT jack.
Headphones
Powerd monitor speakers
or amplifer and speakers
TASCAM DR-60DMKII
13
Basic operation procedures
1.
Press the MENU button to open the
MENU
Screen.
2.
Turn the DATA dial to select a menu item
(highlighted), and press the DATA dial or /
button to move to various settings screens.
3.
Turn the DATA dial to select a menu item
(highlighted) to be set.
4.
Press the DATA dial or / button to move
the cursor to highlight the value of the setting.
5.
Turn the DATA dial to change the setting.
6.
Press the DATA dial or . button to set a
different item in the same menu.
This enables you to select a new item. Turn the
DATA dial again to select an item to be set.
7.
Repeat step 3 to 6 as necessary to set each
item.
8.
To open the
MENU
screen (or
OTHERS
submenu
screen), press the MENU button. To return to
the Home Screen, press the stop (8) [HOME]
button.
Menu structure
MENU
REC MODEMake recording settings
INPUT SETTINGMake input settings
REC SETTINGMake recording settings
AUTO REC
Set the auto-recording
function
PLAY SETTINGMake playback settings
BROWSE
Work with files and folders
on the SD card
OTHERS
Open the OTHERS
submenu
INFORMATIONView information
FILE NAMEMake file name settings
DATE/TIMESet the date and time
SYSTEMMake system settings
Recording
Recording Screen
1Monitoring mode
This shows what audio is now being monitored.
IndicatorMeaning
MIX
Mix of channels 1-4,
or dual recording mode main file
SUBDual recording mode sub file
1+2Mix of channels 1-2
3+4Mix of channels 3-4
CAMCAMERA IN jack sound input
CH1Channel 1 sound input
1-M
Left channel of dual recording
mode main file
1-S
Left channel of dual recording
mode sub file
CH2Channel 2 sound input
2-M
Right channel of dual recording
mode main file
2-S
Right channel of dual recording
mode sub file
14
TASCAM DR-60DMKII
IndicatorMeaning
CH3Channel 3 sound input
3-M
Left channel of dual recording
mode main file
3-S
Left channel of dual recording
mode sub file
CH4Channel 4 sound input
4-M
Right channel of dual recording
mode main file
4-S
Right channel of dual recording
mode sub file
2Prerecording or Auto recording function
status
appears when the prerecording function is
ON, and in recording standby.
appears when the auto recording function
is ON, and recording.
3Recording format
This shows the file recording format.
WAV16, WAV24, BWF16 or BWF24
4Recording sampling frequency
This shows the file recording sampling
frequency.
44.1kHz, 48kHz or 96kHz
5Elapsed recording time
The elapsed recording time of the file appears
as hours: minutes: seconds.
6Number of recording channels
This shows the number of recording channels
in the file.
ST or MONO
7Auto tone function status
No icon: Auto tone off
: Auto tone on
8Recorder operation status
This icon shows the recorder operation status.
IndicatorMeaning
09
Recording standby or Recording
paused
0
Recording
Self-timer recording activated
9Input source
This icon shows the input source.
Indicators
(examples)
Meaning
/ /
/
Mono recording mode input
source
/
Stereo recording mode input
source
/
Dual recording mode input
source and gain setting for the
second recording (0 to –12)
4-channel recording mode
input source
0Recording level meters
The input signal level is shown.
qFile name
The file name that will automatically be given
to the recorded file is shown.
wRemaining recording time
The remaining recording time on the SD card is
shown in hours: minutes: seconds according to
the recording mode, sampling frequency and
recording format settings.
eLow cut filter status
: Low cut filter off
: Low cut filter on
rLimiter function status
: Limiter off
: Limiter on
tSLATE button setting
: SLATE button disabled
: SLATE button enabled
yPeak value in decibels (dB)
Peak input level values are shown digitally.
TASCAM DR-60DMKII
15
About recording standby
This unit has a recording standby function like that of
a professional recorder. In recording standby mode,
you can adjust the input level, for example, and then
start recording quickly.
When in recording standby, the REC indicator blinks
and the recording screen appears.
Menu structure
You can make various settings with the
REC
SETTING
item on the
MENU
screen.
REC SETTING
FORMATSet the file format
BWF: 16/24-bit,
WAV: 16/24-bit
SAMPLESet the sampling frequency
44.1kHz, 48kHz, 96kHz
SIZESet the maximum file size
64MB, 128MB, 256MB,
512MB, 1GB, 2GB
SELF TMRSet the self timer function
OFF, 2sec, 10sec
MONITOREnabling monitoring
OFF, ON
Adjusting the input level
1.
Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2.
Turn the DATA dial to select
INPUT SETTING
,
and press the DATA dial or / button to
open the
INPUT SETTING
screen.
INPUT SETTING
screen appears.
3.
Turn the DATA dial to set the
GAIN
for each
channel, and press the DATA dial or /
button.
Ch1 INPUT SETTING
screen
4.
Turn the DATA dial to set the mic input gain.
Options:
MUTE
,
LOW
(default value),
MID
,
HIGH
,
HI+PLUS
5.
When finished making the setting, press the
stop (8) [HOME] button to return to the
Home Screen.
6.
Press the record (0) button to begin recording
standby.
The record indicator flashes red and the
recording screen appears.
7.
Use the 1/L, 2/R and 3-4 knobs on the front of
the unit to adjust the input levels.
If the input levels are too high, the peak
indicators to the left of the 1/L, 2/R and 3-4
knobs light red.
A b mark is provided at -12dB on the level
meters. Set the input level so that the indicator
bars move to and fro with this mark at about
the center without causing the 1/L knob, 2/
R knob, 3-4 knob PEAK indicator to light red
when the loudest sounds occur.
8.
When finished making the setting, press the
stop (8) [HOME] button to exit recording
standby.
Using the limiter
When the limiter is on, the mic input gain will be
adjusted automatically according to the input level
to set the recording level so that distortion does not
occur even when loud sounds are input.
1.
Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2.
Turn the DATA dial to select
INPUT SETTING
,
and press the DATA dial or / button to
open the
INPUT SETTING
screen.
INPUT SETTING
screen appears.
3.
Turn the DATA dial to select
LIMITER
for
a channel, and press the DATA dial or /
button.
Ch1 INPUT SETTING
screen
16
TASCAM DR-60DMKII
4.
Turn the DATA dial to set the limiter for mic
input.
OptionsMeaning
OFF
(default value)
Limiter off
MONO
Limiter on only for selected
channel
LINK
Limiter on for both selected
and linked channels
5.
When finished making the setting, press the
stop (8) [HOME] button to return to the
Home Screen.
Using the low-cut filter
Use the low-cut filter if you want to cut noise and
other sounds at low frequencies. This function
can be used to reduce air-conditioning noise and
unpleasant wind noise, for example.
1.
Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2.
Turn the DATA dial to select
INPUT SETTING
,
and press the DATA dial or / button to
open the
INPUT SETTING
screen.
INPUT SETTING
screen appears.
3.
Turn the DATA dial to select
LOW CUT
for
a channel, and press the DATA dial or /
button.
Ch1 INPUT SETTING
screen
4.
Turn the DATA dial to select the cut off
frequency of the low cut filter for mic input.
Options: OFF (default value), 40Hz, 80Hz, 120Hz
5.
When finished making the setting, press the
stop (8) [HOME] button to return to the
Home Screen.
Overview of recording modes
This recorder has five recording modes.
Use the
REC MODE
item on the
REC MODE
screen
to set the recording mode. The settings available are
different for each recording mode.
MONO mode
This is a mode for mono recording.
STEREO mode (default value)
This is a mode for stereo recording of two
independent left and right channels.
DUAL MONO mode
This mode uses one input source to create files at
two different input levels (set on
INPUT SETTING
screen). Two mono files will be recorded.
DUAL ST mode
This mode uses one input source to create files at
two different input levels (set on
INPUT SETTING
screen). Two stereo files will be recorded.
4CH mode
This mode records 4 external inputs in two pairs as
two stereo files.
Two stereo files will be recorded.
TASCAM DR-60DMKII
17
Recording (MONO/STEREO
recording)
8
Make recording settings
1.
Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2.
Turn the DATA dial to select
REC MODE
, and
press the DATA dial or / button to open the
REC MODE
screen.
REC MODE
screen appears.
3.
Turn the DATA dial to select
REC MODE
, and
press the DATA dial or / button.
4.
Turn the DATA dial to set it to
MONO
or
STEREO
(default value:
STEREO
).
5.
Press the DATA dial or . button to select
the other item.
6.
Turn the DATA dial to select
SOURCE
, and press
the DATA dial or / button.
7.
Turn the DATA dial to select the input source.
REC
MODE
SOURCE
(options)
Meaning
MONO
CH1
Channel 1 mono
recording
CH2
Channel 2 mono
recording
CH3
Channel 3 mono
recording
CH4
Channel 4 mono
recording
REC
MODE
SOURCE
(options)
Meaning
STEREO
CH1/2
Channel 1 and 2
stereo recording
CH3/4
Channel 3 and 4
stereo recording
8.
Press the DATA dial or . button to select
the other item.
9.
If
REC MODE
is set to
STEREO
, you can also set
MS mic decoding.
To use a mid-side mic, turn the DATA dial to
select
MS MODE
, and press the DATA dial or
/ button.
10.
Turn the DATA dial to set the decoding mode
when using a mid-side mic.
OptionsMeaning
OFFRecord in ordinary stereo mode.
REC
Use to decode while recording.
Playback is conducted without
decoding.
MONITOR
Record mid-side mic output
without decoding for decoding
later. Use this mode to monitor
when recording with a mid-side
mic.
Use this also when playing back
mid-side files that were recorded
without decoding.
11.
When finished making the setting, press the
stop (8) [HOME] button to return to the
Home Screen.
8
Set where to save the file
1.
Press the MENU button to open the
MENU
screen.
2.
Turn the DATA dial to select
BROWSE
, and press
the DATA dial or / button.
BROWSE
screen appears.
3.
Select (highlight) the folder where you want to
save the recorded file on the
BROWSE
screen,
and press the QUICK button to open the quick
menu pop-up.
4.
Turn the DATA dial to select (highlight)
SELECT
, and press the DATA dial.
5.
This sets the selected folder as the folder where
recorded files are saved and reopens the Home
Screen.
18
TASCAM DR-60DMKII
8
Starting the recording
1.
Press the record (0) button to begin recording
standby.
The screen shows the recording file name, the
input source, the recording audio file type and
sampling frequency. Please confirm that these
are as desired before starting recording.
2.
To start recording, press the record (0) button
again.
When recording starts, the REC indicator
lights continuously, and the display shows the
elapsed recording time and the remaining
recording time.
3.
Press the stop (8) [HOME] button to end
recording and create the audio file.
To pause recording, press the record (0)
button. Press the record (0) button or play
(7) button again to restart recording in the
same file.
If you press the stop (8) [HOME] button
after pausing a recorded audio file up to the
moment that you paused recording is created.
Playback
Adjusting the playback volume
Use the PHONES and CAMERA OUT (HIGH)/LINE
OUT volume controls to adjust the levels output
from the PHONES and CAMERA OUT (HIGH)/LINE
OUT jacks.
Playback
When the Home Screen is open and playback
is stopped, press the play (7) button to start
playback.
8
Pausing
When the Home Screen is open and a file is playing
back, press the stop (8) [HOME] button to pause
playback at the current position.
8
Stopping
When the Home Screen is open and a file is playing
back, press the stop (8) [HOME] button to pause
playback, and press the stop (8) [HOME] button to
return to the beginning of the file.
8
Rewinding and fast-forwarding
(search)
When the Home Screen is open and a file is playing
back or stopped, press and hold the . or /
button to rewind or fast-forward and search the
playback file.
8
Changing the playback position
When the Home Screen is open and playback is
stopped or paused, turn the DATA dial to change
the playback position.
Playback will be paused after the position is changed.
Selecting files for playback
(skipping)
When the Home Screen is open, press the . and
/ buttons to select the file for playback.
If you press the . button when the playback
position is located at the middle of a file, it will return
to the beginning of that file. If you press the .
button when located at the beginning of a file, the
playback position will skip to the beginning of the
previous file.
If you press the / button when located at
the beginning of or middle of a file, the playback
position will skip to the beginning of the next file.
Menu structure
You can make various settings with the
PLAY
SETTING
item on the
MENU
screen.
PLAY SETTING
AREASet the file selection area
ALL FILES, FOLDER
REPEATSet the repeat mode
CONTINUOUS, SINGLE,
1 REPEAT, ALL REPEAT
JUMPBACKSet jump-back playback
OFF, 1–10sec, 20sec, 30sec
TASCAM DR-60DMKII
19
Quick Operations
QUICK button overview
The QUICK button provides convenient access to
functions according to the situation.
ScreenStateQuick menu contents
Home
Screen
Stop/
Pause
Delete/divide file, level
align, playback EQ and
mic input gain
Playback
Level align, playback EQ
and mic input gain
Recording
Standby/
Recording
Mic input gain
BROWSE
screen
Operations for the
selected file of folder
MENU
screen,
OTHERS
screen,
Other settings screens
No function
MIXER
screen Mic input gain
Connecting with a Computer
You can transfer audio files on the SD card in the unit
to a computer, as well as transfer audio files from the
computer to the unit.
Connecting with a computer
using USB
1.
Use the included USB cable to connect the unit
to a computer. If the power is off, turn it on.
2.
On the
USB SELECT
screen, select
STORAGE
,
and press the 7 button to connect this unit to
the computer. “USB connected” will appear on
the display.
3.
This unit appears on the computer screen as an
external volume named “DR-60DMK2.”
Exchanging files with a
computer
Click the “DR-60DMK2” drive on the computer screen
to show the “MUSIC” and “UTILITY” folders.
To transfer files to the computer, open the “MUSIC”
folder and drag and drop the desired files to destina-
tions of your choice.
To transfer files from the computer, drag and drop
the audio files on the computer that you want to the
"MUSIC" folder.
Disconnecting from a computer
Before disconnecting the USB cable, use the proper
procedures for the computer to unmount this unit.
The power turns off after the unit completes its
shutdown process.
See the computer’s operation manual for instruc-
tions about how to unmount an external volume.
Settings and Information
System Settings
Use the
SYSTEM
menu to make various settings to
use the unit as you like. You can also initialize settings
and format SD cards, for example.
1.
Select
MENU
w
OTHERS
w
SYSTEM
and
press the 7 button.
2.
Make the necessary settings using the various
functions.
20
TASCAM DR-60DMKII
Quick reference for using various functions
•
Button names are shown like this: MENU.
•
Instructions are abbreviated. For example, On the Home Screen, press the MENU button. select the
REC SETTING
menu, and then select the
PRE REC
item
becomes: Home Screen wMENUw
REC SETTING
w
PRE REC
.
•
Not all steps are given for complex operations. For detailed operation procedures, see the Reference Manual.
CategoryDesired actionFunction nameProcedures, buttons used and explanation
Basic
functions
Return to the Home Screen
stop (8) [HOME]
Return to the Home Screen if you become unsure about how to proceed.
Record
Home Screen wrecord (0) wrecord (0)
Recording will start using the current settings.
Play back a recording
Home Screen wplay (7)
Play the file shown (selected).
Adjust the playback volume
PHONES volume, CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT volume
Adjust the volume of headphones, speakers, etc.
Select a file for playback
Home Screen w. and /
If there a many files, using the browse function might be more convenient.
Recording
Change the file format
Home Screen wMENUw
REC SETTING
w
FORMAT
Set the recording file format to BWF, WAV, etc.
Using the low-cut filterLow cut filter
Home Screen wMENUw
INPUT SETTING
w
LOW CUT
This function removes noise and other sounds at low frequencies. Set the cutoff frequency.
Set the input gain
Home Screen wMENUw
INPUT SETTING
w
GAIN
Set the input gain.
Adjust the input level
manually
Home Screen wRECORDw1/L, 2/R, 3-4
Watch the meters and set the recording level so that they do not peak.
Adjust the input level
automatically
Limiter
Home Screen wMENUw
INPUT SETTING
w
LIMITER
This function compresses only loud sounds to prevent overloads and does not change the recording
level.
Other
recording
features
Add a mark during recordingMark
Recording Screen wDATA
This function adds a mark to the file that can be used as an index during playback.
Create a new file manually
while recording
Manual track
incrementation
Recording Screen w/
Use this function if you want to create a new file without interrupting recording when, for example, the
song changes.
TASCAM DR-60DMKII
21
CategoryDesired actionFunction nameProcedures, buttons used and explanation
Other
recording
features
Set automatic file division
Automatic track
incrementation
Home Screen wMENUw
REC SETTING
w
SIZE
This function can be used to automatically create a new file when the set size is reached.
Start recording a moment
before pressing RECORD
Pre-recording
Home Screen wMENUw
REC SETTING
w
PRE REC
When the unit is in recording standby, this function allows the unit to record a few seconds before the
record button is pressed.
Delay the start of recordingRecording delay
Home Screen wMENUw
REC SETTING
w
REC DELAY
Use this function to delay the start of recording for about 0.3 seconds after the record (0) button is
pressed (delay time is fixed).
Use the self-timer to recordSelf-timer
Home Screen wMENUw
REC SETTING
w
SELF TMR
This self-timer function is convenient when you want to record your own performance.
Add a slate tone
When recording wSLATE
You can add slate tones whenever you like to files being recorded.
Other
playback
features
Enable repeat playbackRepeat playback
Home Screen wMENUw
PLAY SETTING
w
REPEAT
This function allows you to repeat playback of a specific file.
Use the playback equalizerPlayback equalizer
Home Screen wQUICKw
PLAY EQ
This function allows you to increase or decrease the levels of the high or low frequencies during playback
to improve the sound quality.
Go back a few seconds during
playback and play that part
again
Jump-back
playback
During playback wplay (7)
When used during playback, this function allows you to go back and play the preceding few seconds
again.
Change the jump-back
playback settings
(Jump-back
playback)
Home Screen wMENUw
PLAY SETTING
w
JUMPBACK
You can set how many seconds to go back when using the jump-back playback function.
Even out the volume during
playback
Level alignment
Home Screen wQUICKw
LEVEL ALIGN
This function makes recordings sound more even by adjusting the playback volume according to volume
during playback.
Set the playback file area
Home Screen wMENUw
PLAY SETTING
w
AREA
You can select a folder or playlist as the play area from which files can be chosen.
File
operations
Check file information
Home Screen wMENUw
BROWSE
wDATAwQUICKw
INFO
Use this function to check the date of recording and file size, for example.
Delete a file
Home Screen wMENUw
BROWSE
wDATAwQUICKw
DELETE
You can delete files that you do not need.
Delete a file
Home Screen wQUICKw
DELETE
You can delete files that you do not need.
22
TASCAM DR-60DMKII
CategoryDesired actionFunction nameProcedures, buttons used and explanation
File
operations
Delete all files in a folder at
the same time
Home Screen wMENUw
BROWSE
wDATAwQUICKw
ALL DEL
You can delete all the files in a folder at the same time.
Divide a fileDivide
Home Screen wQUICKw
DIVIDE
Use this function to divide one file into two files.
Unit
settings
Set the date and time
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
DATE/TIME
Use this function to set the internal clock, which is used for the recording dates written to files, for
example.
Turn plug-in power on
Home Screen wMENUw
SYSTEM
w
PLUGIN POWER
Use this setting when a mic connected to jack 3 or 4 requires plug-in power.
Check information about the
unit and the card.
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
INFORMATION
Use this function to check the unit firmware version and the amount of remaining space on the card, for
example.
Change the automatic power
saving setting
Automatic power
saving
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
AUTO PWR SAVE
This function automatically turns the unit off when it is not used for some time.
Change the backlight setting
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
BACKLIGHT
Use this to change the display backlight setting.
Adjust the display contrast
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
CONTRAST
Use this to set the contrast of the characters on the display.
Set the battery type
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
BATTERY TYPE
Select the type of battery being used. This setting affects the accuracy of the remaining battery display.
Set the Phantom power
voltage
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
PHANTOM VOLT
Restore the unit to its default
settings
Initialize
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
INITIALIZE
Use this function to restore all settings to their factory defaults.
Quickly format an SD cardQuick format
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
QUICK FORMAT
Use this function to format cards. You should usually use the quick format function to format a card.
Completely format an SD cardFull format
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
SYSTEM
w
FULL FORMAT
Use this only when you want to completely erase the data on a card.
Set the file name format
Home Screen wMENUw
OTHERS
w
FILE NAME
You can change the characters used in the file names that are automatically assigned.
TASCAM DR-60DMKII
23
Message
The following is a list of the pop-up messages that might appear on the
DR-60DMKII under certain conditions.
Refer to this list if one of these pop-up messages appears and you want to check
the meaning or determine a proper response.
MessageMeaning and response
Battery EmptyThe batteries are almost out of power. Replace the batteries.
Can't Divide
The position selected for divide is not suitable (too close to the
beginning or end of a file).
Card ErrorThe SD card could not be handled properly. Change the card.
Card Full
The SD card has no remaining capacity. Erase unnecessary files
or move them to a computer to make open space.
Dup File Name
The DIVIDE function would cause the file name to be the
same as that of an existing file in the same folder. The DIVIDE
function adds “a” or “b” to the end of the file name. Before
choosing the DIVIDE function, connect the unit to a computer
and edit the file name.
File Full
The total number of folders and files exceeds 5000. Erase
unnecessary folders and files or move them to a computer.
File Name ERR
The DIVIDE function would cause the file name to exceed 200
characters. The DIVIDE function adds “a” or “b” to the end of
the file name. Before choosing the DIVIDE function, connect
the unit to a computer and edit the file name to less than 198
characters.
File Not Found
The file either cannot be found or could be damaged. Check
the file using a computer.
File Not Found
Make Sys File
The system file is missing. This unit requires a system file for
operation. When this message appears, press the DATA dial to
automatically create a system file.
File ProtectedThe file is read only and cannot be erased.
MessageMeaning and response
Format Error
Format CARD
The SD card might not be formatted properly or its might be
broken. This message also appears if the card was formatted
using a computer connected by USB and if an unformatted
card is inserted in the unit.
Always use the DR-60DMKII to format cards to be used with it.
Change the card or press the DATA dial while this message is
being shown to format the card.
Formatting an SD card will erase all the data on it.
Invalid Card
Change Card
Something might be wrong with the SD card. Change the SD
card.
Invalid SysFile
Make Sys File
The system file required to operate this unit is invalid. When
this message appears, press the DATA dial to automatically
create a system file.
Layer too Deep
Folders can be created down to two layers. You cannot create
a new folder inside the current folder.
Max File SizeThe file is larger than the designated size
MBR Error Init
CARD
The SD card might not be formatted properly or its might be
broken. Change the card or press the DATA dial while this
message is being shown to format the card.
Formatting an SD card will erase all the data on it.
No Audio FileThere is no playback file, so DIVIDE cannot be executed.
No CardNo SD card is in the unit. Install a recordable SD card.
No PB File
There is no file that can be played back. The file might be
damaged.
Non-Supported
The audio file is not a supported format. Please see “9 –
Connecting with a Computer” in the Reference Manual for file
formats that this unit can use.
Switched To
Internal Battery
The power supply has switched from USB bus power to the
batteries inside the unit.
Write Timeout
Writing to the SD card timed out.
Backup files on the card to a computer, and format the card.
If any other error occurs, turn the unit off and restart it.
24
TASCAM DR-60DMKII
Troubleshooting
If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following
before seeking repair. If these measures do not solve the problem, please contact
the store where you bought the unit or TEAC customer support.
8
The unit will not turn on.
•
Confirm that the batteries are not dead.
•
Confirm that the batteries are installed with the correct ¥/^ orientation.
•
Confirm that the AC adapter (TASCAM PS-P515U, sold separately) is securely
connected to both the outlet and the unit.
•
When using USB bus power, confirm that the USB cable is securely connected.
•
When using USB bus power, confirm that it is not connected via a USB hub.
•
Confirm that the HOLD switch is not set in the direction of the arrow.
8
The unit turns off automatically.
•
Is the automatic power saving function on? See "Setting the automatic power
saving function" in "10 − Settings and Information" of the Reference Manual.
•
Since this unit complies with the European Standby Power Regulations (ErP),
the automatic power saving function operates regardless of whether the unit
is being powered by an AC adapter or batteries. If you do not want to use the
automatic power saving function, set it to "OFF". (The factory default setting is
"30min".)
8
The unit does not function.
•
Confirm that the HOLD switch is not set in the direction of the arrow.
•
Is the unit connected to a computer by a USB cable? (Does "USB connected"
appear on the display?)
8
The SD card is not recognized.
•
Confirm that the SD card is inserted completely.
8
Playback does not work.
•
If you are trying to play a WAV file, confirm that the sampling frequency is
supported by this unit.
8
No sound is output.
•
Check the connections with the monitoring system.
•
Is the volume of the monitoring system minimized?
•
Is the OUTPUT LEVEL setting of the unit minimized?
8
Recording does not work.
•
If you are using an external device, check the connection again.
•
Check the input settings again.
•
Confirm that the input level is not too low.
•
Confirm that the SD card is not full.
•
Confirm that the number of files has not reached the maximum that the unit
can handle.
8
The input level is low.
•
Confirm that the input level setting is not too low.
•
Confirm that the output level of any connected device is not too low.
8
The sound I am trying to record sounds distorted.
•
Is the input level set too high?
8
The playback sounds unnatural.
•
Check the playback equalizer setting.
•
Is the level align function active?
8
I cannot erase a file.
•
Confirm that you are not trying to erase a file that has been copied from a
computer after being write-protected.
8
This unit’s files do not appear on the computer.
•
Confirm that the unit is connected to the computer using its USB port.
•
Confirm that USB hubs are not used.
•
Confirm that the unit is not recording or in recording standby mode.
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi ................................................ 31
Attention à la condensation ............................................................................................. 31
Nettoyage de l'unité ............................................................................................................31
Utilisation du site mondial TEAC .....................................................................................31
Nomenclature et fonctions des parties ........................................................................32
Face avant ..................................................................................................................................................32
Face latérale gauche ............................................................................................................................ 32
Face latérale droite................................................................................................................................33
Face arrière.................................................................................................................................................33
Face supérieure .......................................................................................................................................33
Face inférieure .........................................................................................................................................33
Entrées et sorties ....................................................................................................................................49
Avant de connecter et d’utiliser cette unité, veuillez
prendre le temps de lire ce mode d'emploi en totalité
pour vous assurer une bonne compréhension de sa
mise en service et de son branchement, ainsi que du
mode opératoire de ses nombreuses fonctions utiles
et pratiques. Une fois la lecture de ce mode d'emploi
terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour
référence ultérieure.
Ce mode d'emploi explique les principales fonctions
de cette unité. Veuillez consulter le manuel de
référence pour des informations sur toutes les
fonctions de l'unité. Vous pouvez aussi télécharger
ce mode d'emploi et le manuel de référence depuis
le site mondial de TEAC (http://teac-global.com/).
Éléments fournis
Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas
endommager ces éléments. Conservez les matériaux
d'emballage pour de futurs transports.
Si un élément quelconque est manquant ou a été
endommagé durant le transport, veuillez contacter
TEAC.
•
Unité principale ................................................................... × 1
•
Câble USB ................................................................................ × 1
•
Mode d'emploi (ce document)
incluant la garantie ............................................................× 1
Précautions concernant
l'emplacement et l'emploi
•
La plage de température de fonctionnement de
cette unité est de 0-40°C.
•
Ne placez pas cette unité dans les types
d'emplacement suivants. Cela pourrait dégrader
la qualité sonore ou causer des mauvais
fonctionnements.
Lieux sujets à des vibrations significatives
Près de fenêtres ou en exposition directe au soleil
Près de chauffages ou dans des lieux
extrêmement chauds
Lieux extrêmement froids
Lieux mal ventilés ou très humides
Lieux très poussiéreux
Emplacements exposés directement à la pluie ou
à l'eau
•
Ne placez pas cette unité sur un amplificateur de
puissance ou un autre appareil générant de la
chaleur.
•
Si cette unité est placée près d'un amplificateur
de puissance ou d'un autre appareil à gros
transformateur, cela peut entraîner un ronflement.
Dans ce cas, augmentez la distance séparant
cette unité de l'autre appareil.
•
Si on l'utilise à proximité d'un récepteur de
télévision ou de radio, cette unité peut entraîner
des irrégularités de couleur ou des parasites. Si
cela se produit, éloignez l'unité.
•
Cette unité peut produire des parasites si un
téléphone mobile ou autre appareil sans fil est
utilisé à proximité pour passer des appels ou
envoyer ou recevoir des signaux. Dans ce cas,
augmentez la distance entre cette unité et les
autres appareils ou éteignez-les.
Attention à la condensation
Si l'unité est déplacée d’un endroit froid à un endroit
chaud, ou utilisée après un changement soudain de
température, il existe un risque de condensation; la
vapeur de l'air peut se condenser sur le mécanisme
interne, empêchant le bon fonctionnement. Pour
empêcher cela ou si cela se produit, laissez l’unité
une ou deux heures à la température de la nouvelle
pièce avant de l'utiliser.
Nettoyage de l'unité
Essuyez l'unité avec un chiffon sec et doux pour
la nettoyer. Ne l'essuyez pas avec des lingettes de
nettoyage contenant des produits chimiques, du
diluant, de l'alcool ou d'autres agents chimiques.
Cela pourrait endommager la surface ou causer une
décoloration.
Utilisation du site mondial TEAC
Vous pouvez télécharger depuis le site mondial TEAC
(http://teac-global.com/) ce mode d'emploi et le
manuel de référence nécessaires à cette unité.
1.
Allez sur le site mondial TEAC
(http://teac-global.com/).
2.
Dans la section TASCAM Downloads
(téléchargements TASCAM), cliquez sur la
langue souhaitée afin d'ouvrir la page de
téléchargement du site web pour cette langue.
NOTE
Si la langue désirée n'apparaît pas, cliquez
sur Other Languages (autres langues).
32
TASCAM DR-60DMKII
3.
Cliquez sur le nom du produit dans la section
«Produits» et ouvrez la page «Liens et
téléchargements» de ce produit.
4.
Sélectionnez et téléchargez le mode d'emploi
et le manuel de référence nécessaires.
Nomenclature et fonctions
des parties
Face avant
1 Poignées
Utilisez-les pour attacher une dragonne.
2 Écran
3Molette DATA (ENTER/MARK)
Utilisez-la pour sélectionner des paramètres et
changer leur valeur dans les écrans de réglage.
4Touche MONITOR SELECT
5Touche MENU
6Touche MIXER
7Touche QUICK
Ouvre le menu local rapide.
8Voyant DUAL
S'allume en orange lors de l'enregistrement en
mode double.
9Voyant 4CH
S'allume en orange lors de l'enregistrement en
mode 4 canaux.
0Voyant REC
Clignote en pause d'enregistrement et s'allume
en rouge durant l'enregistrement.
qBouton 1/L et voyant PEAK
wSélecteur d'entrée (1/L)
qBouton 2/R et voyant PEAK
rSélecteur d'entrée (2/R)
tBouton 3-4 et voyant PEAK
y Touche .
uTouche Stop (8) [HOME]
i Touche /
o Touche 7 (lecture)
pTouche SLATE
Maintenez-la pressée durant la lecture pour
enregistrer une tonalité test.
a Touche 0 (enregistrement)
Face latérale gauche
NOTE
N'exercez pas de force excessive pour
brancher des appareils externes à l'unité,
ni durant l'utilisation. En particulier, faites
attention si vous employez un adaptateur
jack standard/mini-jack, car l'emploi d'une
force inappropriée pourrait endommager
l'appareil.
sPrise 1/L (XLR/jack 6,35mm 3 points)
dPrise 3-4 (mini-jack 3,5mm stéréo)
fPrise 2/R (XLR/jack 6,35mm 3 points)
gPrise CAMERA IN (mini-jack 3,5mm stéréo)
hPrise REMOTE (mini-jack 2,5mm 3 points)
jCommande de volume de sortie CAMERA
OUT (LOW)
kPrise CAMERA OUT (LOW) (mini-jack
3,5mm stéréo)
TASCAM DR-60DMKII
33
Face latérale droite
NOTE
N'exercez pas de force excessive pour
brancher un casque ou des appareils
externes à l'unité, ni durant l'utilisation. En
particulier, faites attention si vous employez
un adaptateur jack standard/mini-jack, car
l'emploi d'une force inappropriée pourrait
endommager l'appareil.
lFente pour carte SD
; Touche
zCommutateur HOLD
xPort USB
cCommande de volume PHONES
vPrise PHONES (mini-jack 3,5mm stéréo)
bCommande de volume CAMERA OUT
(HIGH)/LINE OUT
nPrise CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT (mini-
jack 3,5mm stéréo)
Face arrière
mCapot du compartiment des piles
,Compartiment des piles
Face supérieure
.Fixation à l’appareil photo reflex
numérique
/Vis de montage sur l’appareil photo reflex
numérique (1/4 de pouce ou 6,35mm)
Face inférieure
!Filetage de montage sur trépied (1/4 de
pouce ou 6,35 mm)
@Orifice de broche de caméra vidéo
34
TASCAM DR-60DMKII
Écran d'accueil
C'est l'écran qui s'affiche habituellement lorsque
l'unité est à l'arrêt.
ATTENTION
Lors de l'écoute de contrôle, certains indicateurs
de niveau, icônes et autres éléments changent
pour prendre l'aspect de l'écran d'enregistrement.
1Mode d'écoute de contrôle (Monitoring)
Indique que l'audio est maintenant contrôlé.
Indicateur
Signification
MIX
Mixage des canaux 1-4, ou
fichier principal du mode double
enregistrement
SUB
Fichier secondaire du mode double
enregistrement
1+2Mixage des canaux 1-2
3+4Mixage des canaux 3-4
CAM
Entrée du son par la prise CAMERA IN
CH1Entrée du son du canal 1
1-M
Canal gauche du fichier principal
du mode double enregistrement
Indicateur
Signification
1-S
Canal gauche du second fichier du
mode double enregistrement
CH2Entrée du son du canal 2
2-M
Canal droit du fichier principal du
mode double enregistrement
2-S
Canal droit du second fichier du
mode double enregistrement
CH3Entrée du son du canal 3
3-M
Canal gauche du fichier principal
du mode double enregistrement
3-S
Canal gauche du second fichier du
mode double enregistrement
CH4Entrée du son du canal 4
4-M
Canal droit du fichier principal du
mode double enregistrement
4-S
Canal droit du second fichier du
mode double enregistrement
2Réglage de lecture en boucle
Lecture simple
Lecture en boucle d'un même fichier
Lecture en boucle de tous les fichiers
3Zone de lecture
ALL: tous les fichiers du dossier MUSIC
FOLDER: tous les fichiers du dossier sélectionné
4Numéro du fichier lu/nombre total de
fichiers
Affiche le numéro du fichier actuel et le nombre
total de fichiers dans la zone de lecture actuelle.
5Temps écoulé
Affiche le temps écoulé (heures : minutes :
secondes) dans le fichier actuel.
6Statut d'alimentation
Quand des piles sont utilisées, une icône de pile
affiche la charge restante sous forme de barres
(, , ).
Les piles sont quasiment déchargées et
l'alimentation va bientôt se couper (mise en
veille) si l'icône n'a plus de barres «».
Quand vous utilisez l'adaptateur secteur
PS-P515U (vendu séparément) ou l'alimentation
par le bus USB, apparaît.
7Statut de fonctionnement de l'enregistreur
Cette icône affiche le statut de fonctionnement
de l'enregistreur.
IndicateurSignification
8
À l'arrêt
9
En pause
7
En lecture
,
En recherche vers l'avant
m
En recherche vers l'arrière
/
En saut vers l'avant
.
En saut vers l'arrière
8Indicateurs de niveau
Ils affichent les niveaux des signaux entrants et
lus.
TASCAM DR-60DMKII
35
9Affichage du statut de piste
Cette icône change en fonction du mode
d'enregistrement.
Indicateurs
(exemples)
Signification
Lecture d'un fichier enregistré
en mode MONO ou STÉRÉO
/ /
/
Écoute de contrôle en mode
MONO
/
Écoute de contrôle en mode
STÉRÉO
/
Lecture d'un fichier enregistré
en mode DUAL MONO ou DUAL
ST ou écoute de contrôle dans
ces modes
Lecture d'un fichier enregistré
en mode 4CH ou écoute de
contrôle dans ce mode
0Affichage de la position de lecture
La position de lecture actuelle est indiquée par
une barre.
qNom du fichier
Affiche le nom du fichier lu sauf si plusieurs
fichiers sont enregistrés en mode 4 canaux ou
double enregistrement.
wTemps restant
Affiche le temps écoulé (heures : minutes :
secondes) dans le fichier actuel.
eStatut d'alignement de niveau
: fonction d'alignement de niveau
désactivée
: fonction d'alignement de niveau
activée
rStatut de l'égaliseur de lecture
: égaliseur de lecture désactivé
: égaliseur de lecture activé
tValeur crête en décibels (dB)
Le niveau maximal atteint au cours d'une période
de temps fixe est affiché numériquement.
Préparation
Alimentation de l'unité
8
Emploi avec des piles AA
1.
Ouvrez le compartiment des piles au dos de
l'unité.
2.
Installez 4 piles AA dans le compartiment avec
leurs repères ¥ et ^ comme indiqué.
3.
Fermez le compartiment des piles.
•
Avec le paramètre
BATTERY TYPE
du menu
SYSTEM
, indiquez le type de pile afin que
l'autonomie restante soit fidèlement affichée
puisque l'appareil pourra alors déterminer avec
précision s'il lui reste une charge suffisante pour
un bon fonctionnement (par défaut, ce paramètre
est réglé sur
ALKAL
correspondant à des piles
alcalines).
Allumage de l'unité
Pour allumer l'unité arrêtée, pressez et maintenez la
touche jusqu'à ce que «TASCAM DR-60MKII»
(écran de démarrage) s'affiche.
L'écran d'accueil apparaît quand l'unité démarre.
Réglage de l'horloge intégrée
Quand on allume pour la première fois l'unité (ou
quand l'horloge intégrée s'est réinitialisée après
que l'unité soit restée inutilisée sans piles), l'écran
DATE/TIME
(date/heure) apparaît avant l'écran de
démarrage pour que la date et l'heure puissent être
réglées.
Extinction
(mise en veille de l'unité)
Pressez et maintenez la touche jusqu'à ce que
«LINEAR PCM RECORDER» s'affiche à l'écran.
L'alimentation se coupe une fois que l'unité a
terminé son processus d'extinction (mise en veille).
36
TASCAM DR-60DMKII
Insertion des cartes SD
1.
Ouvrez le capot de fente pour carte SD/port
USB sur le côté droit de l'unité.
2.
Insérez la carte SD dans la fente comme illustré
ci-après jusqu'à ce qu'elle clique en place.
Branchement et fixation à
l'appareil photo
Afin de faire passer le son de cette unité à un
appareil photo reflex numérique et d'écouter le son
sortant de cet appareil au travers de cette unité, vous
devez les relier à l'aide de câbles à fiches mini-jack
3,5mm du commerce.
1.
Si vous voulez enregistrer l'audio de cette unité
avec un appareil photo, branchez la prise de
sortie CAMERA OUT (LOW) sur le côté gauche
de cette unité à l'entrée pour micro externe de
l'appareil photo.
Si vous voulez recevoir l'audio venant de
l'appareil photo et le contrôler avec cette unité,
branchez la prise d'entrée CAMERA IN sur le
côté gauche de cette unité à la prise de sortie
audio de l'appareil photo.
Appareil photo
numérique reflex
Prise de sortie
audio
Prise d'entrée
micro externe
NOTE
•
Si la sortie n'est pas assez forte même avec
le volume CAMERA OUT (LOW) réglé au
niveau le plus élevé possible, utilisez la
prise CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT et le
volume CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT
pour régler le niveau de sortie.
•
Référez-vous au mode d'emploi de l'appareil
photo pour identifier cette prise sur l'appareil
photo.
2.
Utilisez la commande de volume CAMERA
OUT (LOW) sur le côté gauche de l'unité pour
régler le niveau de sortie vers l'appareil photo.
3.
Pour monter l'appareil photo sur cette unité,
utilisez la vis de fixation d'appareil photo sur le
dessus de l'unité.
Branchement de moniteurs et
casque
Pour écouter au casque, branchez ce dernier à la
prise PHONES.
Pour écouter avec un système d'écoute externe
(moniteurs amplifiés ou amplificateur et enceintes),
branchez celui-ci à la prise LINE OUT.
Casque
Moniteurs amplifiés ou
amplificateur et enceintes
TASCAM DR-60DMKII
37
Procédures d'édition de base
1.
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
MENU
.
2.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
une option de menu (la surligner) et pressez la
molette DATA ou la touche / pour accéder
aux divers écrans de réglage.
3.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
(surligner) l'option de menu à régler.
4.
Tournez la molette DATA ou pressez la touche
/ pour déplacer le curseur afin de surligner
la valeur du réglage.
5.
Tournez la molette DATA pour changer la
valeur de réglage.
6.
Pressez la molette DATA ou la touche .
pour sélectionner un autre paramètre à régler
dans le même menu.
Cela vous permet de sélectionner un nouveau
paramètre. Tournez à nouveau la molette DATA
pour sélectionner un paramètre à régler.
7.
Répétez les étapes 3 à 6 si nécessaire pour
régler chaque paramètre.
8.
Pour ouvrir l'écran
MENU
(ou l'écran de
sous-menu
OTHERS
), pressez la touche MENU.
Pour revenir à l'écran d'accueil, pressez la
touche Stop (8) [HOME].
Structure du menu
MENU
REC MODE
Réglages
d'enregistrement
INPUT SETTINGRéglages d'entrée
REC SETTING
Réglages
d'enregistrement
AUTO REC
Réglage de la fonction
d'enregistrement
automatique
PLAY SETTINGRéglages de lecture
BROWSE
Opérations sur les fichiers
et dossiers de la carte SD
OTHERS
Affichage du sous-menu
OTHERS
INFORMATION
Visualisation des
informations
FILE NAME
Réglages de nom de
fichier
DATE/TIME
Réglage de la date et de
l'heure
SYSTEMRéglages du système
Enregistrement
Écran d'enregistrement
1Mode d'écoute de contrôle (Monitoring)
Indique le signal audio contrôlé.
Indicateur
Signification
MIX
Mixage des canaux 1-4, ou
fichier principal du mode double
enregistrement
SUB
Fichier secondaire du mode
double enregistrement
1+2Mixage des canaux 1-2
3+4Mixage des canaux 3-4
CAM
Entrée du son par la prise
CAMERA IN
CH1Entrée du son du canal 1
1-M
Canal gauche du fichier principal
du mode double enregistrement
1-S
Canal gauche du second fichier
du mode double enregistrement
CH2Entrée du son du canal 2
2-M
Canal droit du fichier principal du
mode double enregistrement
38
TASCAM DR-60DMKII
Indicateur
Signification
2-S
Canal droit du second fichier du
mode double enregistrement
CH3Entrée du son du canal 3
3-M
Canal gauche du fichier principal
du mode double enregistrement
3-S
Canal gauche du second fichier
du mode double enregistrement
CH4Entrée du son du canal 4
4-M
Canal droit du fichier principal du
mode double enregistrement
4-S
Canal droit du second fichier du
mode double enregistrement
2
Statut de la fonction de pré-enregistrement
ou d'enregistrement automatique
apparaît quand la fonction de
pré-enregistrement est activée et
l'enregistrement armé.
apparaît quand la fonction d'enregistrement
automatique est activée et en enregistrement.
3Format d'enregistrement
Affiche le format d'enregistrement de fichier.
WAV16, WAV24, BWF16 ou BWF24
4Fréquence d'échantillonnage
d'enregistrement
Affiche la fréquence d'échantillonnage
d'enregistrement du fichier.
44,1kHz, 48kHz ou 96kHz
5Temps d'enregistrement écoulé
Le temps d'enregistrement qui s'est écoulé
dans le fichier apparaît en heures: minutes :
secondes.
6Nombre de canaux d'enregistrement
Affiche le nombre de canaux d'enregistrement
dans le fichier.
ST ou MONO
7Statut de la fonction de tonalité
automatique
Pas d'icône: tonalité automatique désactivée
: tonalité automatique activée
8Statut de fonctionnement de l'enregistreur
Cette icône affiche le statut de fonctionnement
de l'enregistreur.
Indicateur
Signification
09
Enregistrement armé ou en pause
0
Enregistrement
Enregistrement avec retardateur
activé
9Source d'entrée
Cette icône affiche la source d'entrée.
Indicateurs
(exemples)
Signification
/ /
/
Source d'entrée du mode
d'enregistrement mono
/
Source d'entrée du mode
d'enregistrement stéréo
/
Source d'entrée du mode
double enregistrement et
réglage de gain pour le second
enregistrement (0 à -12)
Source d'entrée du mode
d'enregistrement 4 canaux
0Indicateurs de niveau d'enregistrement
Le niveau du signal entrant est affiché.
qNom du fichier
Le nom de fichier automatiquement donné au
fichier enregistré est affiché.
wTemps d'enregistrement restant
Le temps d'enregistrement restant sur la
carte SD est indiqué en heures: minutes:
secondes en fonction des réglages de mode
d'enregistrement, fréquence d'échantillonnage
et format d'enregistrement.
eStatut de filtre coupe-bas
: filtre coupe-bas désactivé
: filtre coupe-bas activé
rStatut de la fonction limiteur
: limiteur désactivé
: limiteur activé
tRéglage de la touche SLATE
: touche SLATE activée
: touche SLATE désactivée
yValeur crête en décibels (dB)
Les valeurs crêtes du niveau d'entrée sont
affichées numériquement.
TASCAM DR-60DMKII
39
À propos de l'armement
d'enregistrement
Cette unité a une fonction d'armement
d'enregistrement comme celle d'un enregistreur
professionnel. En mode d'armement
d'enregistrement, vous pouvez régler par exemple
le niveau d'entrée puis lancer rapidement
l'enregistrement.
En armement d'enregistrement, l'indicateur REC
clignote et l'écran d'enregistrement s'affiche.
Structure du menu
Vous pouvez faire différents réglages avec le
paramètre
REC SETTING
dans l’écran
MENU
.
REC SETTING
FORMATRéglage du format du fichier
BWF: 16/24-bit,
WAV: 16/24-bit
SAMPLE
Réglage de la fréquence
d'échantillonnage
44,1kHz, 48kHz, 96kHz
SIZE
Réglage de la taille de fichier
maximale
64Mo, 128Mo, 256Mo,
512Mo, 1Go, 2Go
SELF TMR
Réglage de la fonction
retardateur
OFF, 2s, 10s
MONITOR
Activation de l'écoute de
contrôle (Monitoring)
OFF/ON
Réglage du niveau d'entrée
1.
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
MENU
.
2.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
INPUT SETTING
(réglages d'entrée), et pressez
la molette DATA ou la touche / pour ouvrir
l'écran
INPUT SETTING
.
L'écran
INPUT SETTING
apparaît.
3.
Tournez la molette DATA pour régler le
GAIN
de chaque canal et pressez la molette DATA ou
la touche /.
Écran de réglage d'entrée du canal 1
(
Ch1 INPUT SETTING
)
4.
Tournez la molette DATA pour régler le gain
d'entrée du micro.
Options:
MUTE
,
LOW
(par défaut),
MID
,
HIGH
,
HI+PLUS
5.
Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop
(8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil.
6.
Pressez la touche Enregistrement (0) pour
armer l'enregistrement.
Le voyant d'enregistrement clignote en rouge
et l'écran d'enregistrement apparaît.
7.
Pour régler les niveaux d'entrée, utilisez les
boutons 1/L, 2/R et 3-4 en face avant de l'unité.
Si les niveaux d'entrée sont trop élevés, les
voyants de crête (Peak) situés à gauche des
boutons 1/L, 2/R et 3-4 s'allument en rouge.
Un repère b est placé à -12dB sur les
indicateurs de niveau. Réglez le niveau d'entrée
pour que les barres de l'indicateur se déplacent
de part et d'autre de ce repère qui doit se
trouver environ au centre sans pour autant que
le témoin PEAK des boutons 1/L, 2/R et 3-4 ne
s'allume en rouge lorsque les sons les plus forts
sont produits.
8.
Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop
(8) [HOME] pour désarmer l'enregistrement.
Emploi du limiteur
Quand le limiteur est activé, le gain de l'entrée micro
est automatiquement ajusté en fonction du niveau
d'entrée pour obtenir un niveau d'enregistrement
sans distorsion même lors de l'arrivée de sons forts.
1.
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
MENU
.
2.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
INPUT SETTING
(réglages d'entrée), et pressez
la molette DATA ou la touche / pour ouvrir
l'écran
INPUT SETTING
.
L'écran
INPUT SETTING
apparaît.
3.
Tournez la molette DATA pour régler le
LIMITER
(limiteur) sur un canal et pressez la
molette DATA ou la touche /.
Écran de réglage d'entrée du canal 1
(
Ch1 INPUT SETTING
)
40
TASCAM DR-60DMKII
4.
Tournez la molette DATA pour régler le limiteur
de l'entrée micro.
OptionsSignification
OFF (valeur
par défaut)
Limiteur désactivé (OFF)
MONO
Limiteur en service
uniquement sur le canal
sélectionné
LINK
Limiteur en service sur le canal
sélectionné et le canal couplé
5.
Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop
(8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil.
Emploi du filtre coupe-bas
(LOW CUT)
Utilisez le filtre coupe-bas si vous voulez réduire le
bruit et d'autres sons dans les basses fréquences.
Cette fonction peut par exemple servir à réduire le
bruit de la climatisation et le bruit désagréable du
vent.
1.
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
MENU
.
2.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
INPUT SETTING
(réglages d'entrée), et pressez
la molette DATA ou la touche / pour ouvrir
l'écran
INPUT SETTING
.
L'écran
INPUT SETTING
apparaît.
3.
Tournez la molette DATA afin de sélectionner
LOW CUT
(coupe-bas) pour un canal et pressez
la molette DATA ou la touche /.
Écran de réglage d'entrée du canal 1
(
Ch1 INPUT SETTING
)
4.
Tournez la molette DATA pour sélectionner la
fréquence de coupure du filtre coupe-bas sur
l'entrée micro.
Options: OFF (valeur par défaut), 40Hz, 80Hz,
120Hz
5.
Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop
(8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil.
Présentation des modes
d'enregistrement
Cet enregistreur a cinq modes d'enregistrement.
Utilisez l’option
REC MODE
de l'écran
REC MODE
pour déterminer le mode d’enregistrement. Les
réglages disponibles varient avec chaque mode
d'enregistrement.
Mode MONO
C'est un mode pour l'enregistrement mono.
Mode STEREO (valeur par défaut)
C'est un mode pour l'enregistrement stéréo de deux
canaux gauche et droit indépendants.
Mode DUAL MONO
Ce mode utilise une source d'entrée pour créer deux
fichiers ayant des niveaux d'entrée différents (réglés
en écran
INPUT SETTING
). Deux fichiers mono
seront enregistrés.
Mode DUAL ST
Ce mode utilise une source d'entrée pour créer deux
fichiers ayant des niveaux d'entrée différents (réglés
en écran
INPUT SETTING
). Deux fichiers stéréo
seront enregistrés.
Mode 4CH
Ce mode enregistre les 4 entrées externes sous
forme de deux paires comme deux fichiers stéréo.
Deux fichiers stéréo seront enregistrés.
TASCAM DR-60DMKII
41
Enregistrement
(enregistrement MONO/STEREO)
8
Réglages d'enregistrement
1.
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
MENU
.
2.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
REC MODE
(mode d'enregistrement), et pressez
la molette DATA ou la touche / pour ouvrir
l'écran
REC MODE
.
L'écran
REC MODE
(mode d'enregistrement)
apparaît.
3.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
REC MODE
(mode d'enregistrement), et pressez
la molette DATA ou la touche /.
4.
Tournez la molette DATA pour régler le mode
sur
MONO
ou
STEREO
(valeur par défaut:
STEREO
).
5.
Pressez la molette DATA ou la touche .
pour sélectionner un autre paramètre.
6.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
SOURCE
, et pressez la molette DATA ou la
touche /.
7.
Tournez la molette DATA pour sélectionner la
source d'entrée.
REC
MODE
SOURCE
(options)
Signification
MONO
CH1
Enregistrement
mono du canal 1
CH2
Enregistrement
mono du canal 2
CH3
Enregistrement
mono du canal 3
CH4
Enregistrement
mono du canal 4
STEREO
CH1/2
Enregistrement
stéréo des canaux 1
et 2
CH3/4
Enregistrement
stéréo des canaux 3
et 4
8.
Pressez la molette DATA ou la touche .
pour sélectionner un autre paramètre.
9.
Si
REC MODE
est réglé sur
STEREO
, vous pouvez
aussi régler le décodage MS.
Pour utiliser un micro MS (mid-side), tournez la
molette DATA afin de sélectionner
MS MODE
et
pressez la molette DATA ou la touche /.
10.
Tournez la molette DATA pour régler le mode
de décodage quand vous utilisez un micro MS
(mid-side).
OptionsSignification
OFF
Enregistrement en mode stéréo
ordinaire.
REC
Sert à décoder durant
l'enregistrement. La lecture se fait
sans décodage.
MONITOR
Enregistrement de la sortie micro
mid-side sans décodage en vue
d'un décodage ultérieur. Utilisez
ce mode pour contrôler le son lors
de l'enregistrement avec un micro
mid-side.
Utilisez-le aussi pour lire des
fichiers mid-side qui ont été
enregistrés sans être décodés.
11.
Une fois le réglage fini, pressez la touche Stop
(8) [HOME] pour revenir à l'écran d'accueil.
8
Choisir où sauvegarder le fichier
1.
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
MENU
.
2.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
BROWSE
(parcourir) et pressez la molette DATA
ou la touche /.
L'écran
BROWSE
apparaît.
3.
Sélectionnez (surlignez) dans l'écran
BROWSE
le dossier dans lequel vous voulez sauvegarder
le fichier enregistré et pressez la touche QUICK
pour ouvrir la fenêtre locale de menu rapide
(Quick).
4.
Tournez la molette DATA pour sélectionner
(surligner)
SELECT
(sélectionner) et pressez la
molette DATA.
5.
Cela choisit le dossier sélectionné comme
dossier où seront placés les fichiers enregistrés
et rouvre l'écran d'accueil.
42
TASCAM DR-60DMKII
8
Lancement de l'enregistrement
1.
Pressez la touche Enregistrement (0) pour
armer l'enregistrement.
L'écran affiche le nom du fichier enregistré,
la source d'entrée, le type de fichier audio
enregistré et sa fréquence d'échantillonnage.
Veuillez vérifier que ces réglages sont ceux
désirés avant de commencer à enregistrer.
2.
Pour lancer l'enregistrement, pressez à nouveau
la touche Enregistrement (0).
Quand l'enregistrement commence, le voyant
REC s'allume de façon continue et l'écran
affiche le temps d'enregistrement écoulé et le
temps d'enregistrement restant.
3.
Pressez la touche Stop (8) [HOME] pour
mettre fin à l'enregistrement et créer le fichier
audio.
Pour mettre en pause l'enregistrement,
pressez la touche Enregistrement (0).
Pressez à nouveau la touche Enregistrement
(0) ou Lecture (7) pour faire redémarrer
l'enregistrement dans le même fichier.
Si vous pressez la touche Stop (8) [HOME]
après avoir mis en pause, il se crée un fichier
audio correspondant à l'enregistrement
effectué jusqu'au moment de la pause.
Lecture
Réglage du volume de lecture
Utilisez les commandes de volume PHONES et
CAMERA OUT (HIGH)/LINE OUT pour régler les
niveaux des sorties PHONES et CAMERA OUT
(HIGH)/LINE OUT.
Lecture
Quand l'écran d'accueil est ouvert et que la lecture
est arrêtée, pressez la touche Lecture (7) pour
lancer la lecture.
8
Mise en pause
Avec l'écran d'accueil ouvert et un fichier en lecture,
pressez la touche Stop (8) [HOME] pour mettre la
lecture en pause sur la position actuelle.
8
Arrêt
Avec l'écran d'accueil ouvert et un fichier en lecture,
pressez la touche Stop (8) [HOME] pour mettre en
pause la lecture et pressez encore la touche Stop
(8) [HOME] pour revenir au début du fichier.
8
Retour et avance rapides
(recherche)
Avec l'écran d'accueil ouvert et un fichier en lecture
ou à l'arrêt, pressez et maintenez les touches .
ou / pour avancer ou reculer rapidement afin de
parcourir le fichier lu.
8
Changement de la position de
lecture
Quand l'écran d'accueil est ouvert et que la lecture
est arrêtée ou en pause, tournez la molette DATA
pour changer la position de lecture.
La lecture sera mise en pause après le changement
de position.
Sélection des fichiers à lire (saut)
Quand l'écran d'accueil est ouvert, pressez les touches
. ou / pour sélectionner le fichier à lire.
Si vous pressez la touche . alors que la tête de
lecture est au milieu d'un fichier, cela vous ramène
au début de ce fichier. Si vous pressez la touche .
quand la tête de lecture est au début d'un fichier, la
lecture saute au début du fichier précédent.
Si vous pressez la touche / quand la tête de
lecture est au début ou au milieu d'un fichier, la
lecture saute au début du fichier suivant.
Structure du menu
Vous pouvez faire différents réglages avec l’option
PLAY SETTING
de l’écran
MENU
.
PLAY SETTING
AREA
Réglage de la zone de sélection
de fichier
ALL FILES (tous les fichiers),
FOLDER (dossier)
REPEATRéglage du mode de répétition
CONTINUOUS (continu),
SINGLE (unique), 1 REPEAT
(répéter 1 fichier), ALL
REPEAT (répéter tous les
fichiers)
JUMPBACK
Réglage du saut en arrière de
lecture
OFF, 1–10s, 20s, 30s
TASCAM DR-60DMKII
43
Opérations rapides
Présentation de la touche QUICK
La touche QUICK permet un accès pratique à des
fonctions qui dépendent du contexte.
ÉcranÉtat
Contenu du menu
Quick
Écran
d'accueil
Arrêt/
Pause
Suppression/division du
fichier, alignement du
niveau, correction tonale
de la lecture et gain
d'entrée micro
Lecture
Alignement du niveau,
correction tonale de la
lecture et gain d'entrée
micro
Armement
d'enregistrement/
Enregistrement
Gain d'entrée micro
Écran
BROWSE
Opérations concernant
le fichier ou dossier
sélectionné
Écran
MENU
,
écran
OTHERS
,
autres écrans de réglage
Pas de fonction
Écran
MIXER
Gain d'entrée micro
Branchement à un ordinateur
Vous pouvez transférer dans un ordinateur les fichiers
de la carte SD de l’unité, ainsi qu'en sens inverse.
Branchement à un ordinateur
par USB
1.
Utilisez le câble USB fourni pour relier l'unité
à un ordinateur. Si l'alimentation est coupée,
rétablissez-la.
2.
En écran
USB SELECT
, sélectionnez
STORAGE
et pressez la touche 7 pour connecter cette
unité à l'ordinateur. «USB connected» apparaît
à l'écran.
3.
Cette unité apparaît sur l'écran de l'ordinateur
comme un volume externe intitulé
«DR-60DMK2».
Échange de fichiers avec un
ordinateur
Cliquez sur le disque «DR-60DMKII» sur l'écran de
l'ordinateur pour afficher les dossiers «MUSIC» et
«UTILITY».
Pour transférer des fichiers dans l'ordinateur, ouvrez
le dossier «MUSIC» et faites glisser les fichiers désirés
pour les déposer là où vous le voulez.
Pour transférer des fichiers depuis l'ordinateur,
faites glisser les fichiers audio voulus depuis votre
ordinateur et déposez-les sur le dossier «MUSIC».
Déconnexion d'un ordinateur
Avant de débrancher le câble USB, utilisez les
procédures propres à l'ordinateur pour «démonter»
cette unité.
L'alimentation se coupe une fois que l'unité a
terminé son processus d'extinction.
Voir le mode d'emploi de l'ordinateur pour des
instructions sur la façon de démonter un volume
externe.
Réglages et informations
Réglages du système
Avec le menu
SYSTEM
, faites les réglages vous
permettant d'utiliser l'unité comme vous le
souhaitez. Vous pouvez également initialiser les
réglages et formater des cartes SD, par exemple.
1.
Sélectionnez
MENU
w
OTHERS
w
SYSTEM
et
pressez la touche 7.
2.
Faites les réglages nécessaires à l'aide des
diverses fonctions.
44
TASCAM DR-60DMKII
Référence rapide pour l'emploi des diverses fonctions
•
Les noms des touches sont indiqués comme ceci: MENU.
•
Les instructions sont abrégées. Par exemple, en écran d'accueil, pressez la touche MENU, sélectionnez le menu
REC SETTING
puis sélectionnez le paramètre
PRE
REC
devient: écran d'accueil wMENUw
REC SETTING
w
PRE REC
.
•
Toutes les étapes ne sont pas indiquées dans le cas d'opérations complexes. Pour des procédures de fonctionnement détaillées, consultez le manuel de référence.
Catégorie
Action souhaitée
Nom de fonction
Procédures, touches utilisées et explication
Fonctions
de base
Retour à l'écran d'accueil
Stop (8) [HOME]
Revenez à l'écran d'accueil si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez faire.
Panel superior .........................................................................................................................................57
Pantalla de grabación ........................................................................................................................ 61
Acerca de la espera de grabación..............................................................................................63
Estructura de menú ............................................................................................................................63
Ajuste del nivel de entrada .............................................................................................................63
Uso del limitador ...................................................................................................................................63
Uso del filtro de corte de graves .................................................................................................64
Resumen de los modos de grabación ....................................................................................64
Formatos y soportes ........................................................................................................................... 73
Entradas y salidas ..................................................................................................................................73
Tiempos de grabación ......................................................................................................................73
Requisitos de los ordenadores conectados ........................................................................ 74
General ........................................................................................................................................................ 74
TASCAM DR-60DMKII
55
Introducción
Felicidades y gracias por la compra de su nueva
grabadora PCM lineal TASCAM DR-60DMKII.
Para sacarle el máximo partido posible, lea
detenidamente este manual. Esperamos que disfrute
de ella durante muchos años. Conserve este manual
para cualquier referencia en el futuro.
En este manual de instrucciones le enseñamos las
funciones principales de esta unidad. Consulte el
manual de referencia para más información acerca
de ellas.
También puede descargarse una copia en formato
digital de este manual y del de referencia desde la
página web de TASCAM (http://tascam.com/).
Elementos incluidos
Dentro del embalaje encontrará lo siguiente.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el
embalaje. Conserve el embalaje y las protecciones
por si alguna vez necesita transportar el aparato.
Póngase en contacto con el comercio en el que
adquirió este aparato si echa en falta alguno de los
elementos siguientes o si observa que alguno de
ellos ha resultado dañado durante el transporte.
•
Unidad principal ..................................................................1
•
Cable USB ................................................................................ × 1
Dati tecnici ............................................................................................................................................. 125
Ingressi e uscite ...................................................................................................................................125
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tascam DR-60DMKII bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tascam DR-60DMKII in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 4,83 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.