458063

Targa Visionary XP 210 Handleiding

60
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/61
Pagina verder
i - 1
Manual Nederlands
TARGA Visionary XP 210
i -2
Opmerking
De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande
kennisgeving gewijzigd worden.
DE FABRIKANT OF DE VERDELER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR
FOUTEN OF OMISSIES IN DEZE HANDLEIDING EN ZAL NIET
VERANTWOORDELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR ENIGE SCHADE
VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING.
De informatie in deze gebruikershandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Geen
enkel deel van deze handleiding mag gefotokopieerd of gereproduceerd worden
zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de copyrighthouders.
Copyright August, 2003
Alle rechten voorbehouden.
Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
DOS en Windows 95/98/ME/2000/NT/XP zijn handelsmerken van Microsoft
Corporation.
De productnamen die in deze handleiding vermeld worden kunnen handelsmerken
en/of geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke
eigenaars/bedrijven.
De software die in deze handleiding beschreven is, wordt geleverd onder een
gebruiksrechtovereenkomst. Deze software mag enkel gebruik en gekopieerd
worden in overeenstemming met de voorwaarden in deze overeenkomst.
Dit product integreert technologie die auteursrechtelijk beschermd is en beschermd
is door methodeaanspraken van verschillende U.S. octrooinummers en andere
intellectuele eigendomsrechten die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en
andere copyrighthouders. Gebruik van deze door copyright beschermde
technologie moet goedgekeurd worden door Macrovision Corporation, en is enkel
bestemd voor het gebruik thuis en voor andere beperkte weergavedoeleinden,
tenzij Macrovision Corporation anders beslist. Het demonteren of ontleden van dit
apparaat is verboden.
Rev 1.0
i -3
INHOUDSOPGAVE
Voorwoord
Symbolen en conventies
Uw computer beveiligen – Vermijdt onjuist gebruik en een ongunstige
omgeving
Overzicht van de hoofdstukken
1. ALGEMENE KENNISMAKING
Functies (1-2,3)
Een blik op het systeem (1-4)
Vooraanzicht (1-4,5,6,7,8)
Achteraanzicht (1-9,10,11)
Onderaanzicht (1-12,13)
Wisselstroomadapter (1-14)
De statusindicatoren (1-15)
De toetsenbordfuncties (1-16)
De functietoetsen (sneltoetsen) (1-16)
De Windows toetsen (1-17)
Het geïntegreerd numeriek toetsenblok (1-17)
Het drukgevoelig vlak met Page Up / Page Down functie (1-18)
Het grafisch subsysteem (1-19)
De helderheid van het beeldscherm bijregelen (1-19)
De levensduur van het TFT-beeldscherm verlengen (1-19)
Het beeldscherm openen en sluiten (1-20)
Het audio subsysteem (1-21)
Het volume manueel bijregelen (1-21)
Het audio volume in Windows bijregelen (1-21)
Het audio volume aan de hand van de volume regelknop
bijregelen (1-21)
Spraakopname (1-21)
Modem (1-22)
Ethernet (1-23)
2. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
De eerste stap (2-2,3)
Problemen met het geluid (2-4)
i -4
Problemen met de vaste schijf (2-5,6)
Problemen met de CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW, Combo station of
DVD±R/±RW (2-7)
Problemen met het beeldscherm (2-8)
Problemen met het toetsenbord en de muis (2-9)
Problemen met de CMOS-batterij (2-10)
Problemen met geheugen (2-11)
Problemen met de modem (2-12)
Problemen met de netwerkadapter / Ethernet (2-13)
Problemen met de PC-kaart / PCMCIA-kaart (2-14)
Prestatieproblemen (2-15)
Problemen met printers (2-16)
Problemen met Firewire (IEEE1394) en USB2.0 (2-17)
APPENDIX A PRODUCTSPECIFICATIES
APPENDIX B REGULERENDE MEDEDELINGEN
i -5
Voorwoord
Deze handleiding gebruiken
Deze gebruikershandleiding bevat algemene informatie over uw
computer, informatie over de installatie van software en hardware,
oplossen van problemen en technische specificaties.
Symbolen en conventies
De volgende conventies en symbolen worden in deze handleiding
gebruikt:
Wanneer u tegelijkertijd op verschillende toetsen dient te
drukken, wordt er een plusteken (+) gebruikt. Bijvoorbeeld,
Fn+F7 betekent dat u tegelijkertijd op Fn en F7 moet drukken.
Wanneer u een reeks klikacties in Windows moet uitvoeren
dan worden de symbolen [ ] en > gebruikt. Bijvoorbeeld, [Start
> Instellingen > Configuratiescherm > Beeldscherm] wil
zeggen dat u eerst op Start klikt, vervolgens op Instellingen,
Configuratiescherm en tenslotte op Beeldscherm klikt.
Als u een selectie moet maken met het drukgevoelig vlak (of
muis), dan zal de in de handleiding aangeduid worden
als: ’selecteer’, ‘klik’, ‘dubbelklik of ‘klik met de
rechtermuisknop’ op een item.
Opmerking:
Tekst in dit formaat en vergezeld van dit symbool geeft specifieke
instructies, uitleg, aanvullende informatie of opmerkingen die u dient te weten.
Waarschuwing:
Tekst in dit formaat en vergezeld van dit symbool, geeft aan
dat het niet opvolgen van de gegeven instructies of informatie, uw notebook
computer kan beschadigen of ernstige lichamelijke verwondingen kan veroorzaken.
i -6
Uw computer beveiligen – Vermijdt onjuist gebruik en een
ongunstige omgeving
Volg de onderstaande richtlijnen om een optimale werking van uw
notebook computer te bekomen.
Draag zorg voor uw notebook computer om problemen te
vermijden en de levensduur van de computer te maximaliseren.
Stel de notebook computer niet bloot aan direct zonlicht of
plaats de notebook niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Stel de notebook computer niet bloot aan temperaturen onder
0°C (32°F) of hoger dan 50°C (122°F).
Stel de notebook computer niet bloot aan magnetische velden.
Stel de notebook computer niet bloot aan vochtigheid of
regen.
Mors geen water of andere vloeistoffen op de notebook
computer.
Plaats de notebook computer niet in een omgeving die
blootgesteld wordt aan schokken en vibraties.
Stel de notebook computer niet bloot aan vuil en stof.
Plaats geen voorwerpen op de notebook computer om schade
te vermijden.
Plaats de notebook computer niet op oneffen oppervlakken.
Volg de onderstaande richtlijnen om zorg te dragen voor uw
wisselstroomadapter en netsnoer.
Verbindt de adapter enkel en alleen met uw notebook
computer.
Laat de adapter niet in contact komen met water.
Blokker de adapter niet zodat er geen ventilatie is
Plaats de adapter in een koele en geventileerde omgeving.
Stap niet op het netsnoer en plaats er geen zware voorwerpen
op.
Het netsnoer en de kabels moeten uit de weg gelegd worden
zodat niemand er op kan stappen.
Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te
halen, maar trek aan de stekker.
i -7
Hou de adapter buiten bereik van kinderen.
Het totale stroomverbruik van de verbonden apparaten mag
de stroomsterktegraad van het netsnoer niet overschrijden
indien u een verlengingskabel gebruikt.
De totale stroomsterkte van alle apparaten die verbonden zijn
met het stopcontact in de muur mag niet meer zijn dan de
waarde van de zekering.
Gebruik geen andere wisselstroomadapter met uw notebook
computer. Deze notebook computer mag enkel gebruikt
worden met de volgende wisselstroomadapters:
LITE-ON
PA-1121-02 (120W), LSE 0227A20120 (120W) of LSE0110A20120
(120W)
Volg de onderstaande richtlijnen tijdens het reinigen:
1. Schakel de notebook computer uit en verwijder de batterij.
2. Koppel de wisselstroomadapter los.
3. Gebruik een lichtjes vochtige doek om de computer te
reinigen. Gebruiker geen chemische reinigingsmiddelen.
Contacteer uw verdeler of het onderhoudspersoneel indien een
van de volgende situaties zich voordoet:
De notebook computer is gevallen of de behuizing is
beschadigd.
De notebook computer kwam in contact met water of een
andere vloeistof.
De computer functioneert niet normaal.
i -8
Overzicht van de hoofdstukken
Hieronder volgt een overzicht van de verschillende hoofdstukken
en bijlagen in deze handleiding.
Hoofdstuk 1: Algemene kennismaking
In dit hoofdstuk zal u kennis maken met de basisbewerkingen
en functies van de notebook computer. Het zal u een algemene
idee geven over de onderdelen van uw notebook computer.
Hoofdstuk 2: Oplossen van problemen
In dit hoofdstuk zal u leren hoe u algemene hardware en
software problemen moet oplossen.
Appendix A: Productspecificaties
In dit deel worden de technische specificaties van de notebook
computer vermeld.
Appendix B: Regulerende mededelingen
In dit deel vindt u de algemene elektromagnetische richtlijnen
en veiligheidsinformatie.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-1
HOOFDSTUKႭ EEN
ALGEMENE KENNISMAKING
Dit hoofdstuk introduceert de functies en de
verschillende onderdelen van de computer.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-2
Functies
Processor met uitstekende prestaties
De notebook computer is uitgerust met een krachtige AMD
Mobile Athlon XP-M processor met het laatste nieuwe
sub-micron proces, processor technologieën en hoge
busbandbreedte.
Geavanceerde grafische engine
Het systeem is voorzien van een ATI Radeon 9600
videoprocessor met een uitstekende framebuffer (tot 64MB.)
De geavanceerde grafische engine is compatibel met DirectX
9 en levert kwalitatief hoogstaande 3D-grafieken zodat u volop
kunt genieten van de laatste nieuwe videospelletjes, video en
andere visuele functies.
Groot LCD-scherm
De computer heeft een 15-inch groot TFT-beeldscherm met
hoge resolutie voor de weergave van duidelijke tekst en
schitterende kleuren.
Ingebouwde kaartlezer
De in het systeem ingebouwde kaartlezer ondersteunt de
volgende kaartformaten: SD, MS, MMC, en SM. Hierdoor kan
de gebruiker toegang verkrijgen tot een groot aantal van de
hedendaagse geheugenapparaten.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-3
Communicatiefuncties
Het systeem is voorzien van een ingebouwde Ethernet
netwerkadapter voor uw lokale netwerk en een 56K modem.
Firewire (IEEE1394 / 1394a) en USB2.0 poorten
De computer is niet alleen voorzien van een volledig gamma
van ingebouwde I/O poorten, maar heeft ook IEEE1394 voor
een verbinding met hoge snelheid naar digitale
videoapparaten met een hoge busbandbreedte en meerdere
USB2.0 poorten voor de verbinding van USB-randapparatuur.
Ingebouwde SuperDJ MP3-speler
Het systeem is ook voorzien een onafhankelijk werkende
MP3-speler. Hiermee kunt u zonder probleem MP3-nummers
die zich op een CD/DVD-ROM of de vaste schijf bevinden,
afspelen.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-4
Een blik op het systeem
Vooraanzicht
1. Slot van het LCD-scherm
Het slot van het LCD-scherm vergrendelt of ontgrendelt het
LCD-scherm.
2. LCD-scherm
Het beeldscherm is waar u de systeeminhoud weergegeven
wordt.
3. Ingebouwde microfoon
Aan de hand van de ingebouwde microfoon kunt u geluid
opnemen.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-5
4. Indicator van de slaapstand
Een groen knipperend lichtje geeft aan dat de notebook
computer zich in de slaapstand bevindt. (Raadpleeg het deel
De statusindicatoren voor meer details.)
5. Voedingsindicator
De indicator heeft meerdere kleuren om de energiestand van
de notebook computer aan te geven. (Raadpleeg het deel De
statusindicatoren voor meer details)
6. Drukgevoelig vlak met Page Up / Down functie
Het drukgevoelig vlak (touch pad) is een aanwijsapparaat met
functies zoals een muis. Gebruik de Page Up of Page Down
toets om in Windows één pagina naar boven of beneden te
schuiven.
7. Sneltoets slot
Om het per ongeluk drukken op de sneltoetsen te vermijden,
kunt u het sneltoets slot naar de linkse stand schuiven
(vergrendelde stand) om alle sneltoetsfuncties uit te
schakelen. Om de sneltoetsfuncties terug in te schakelen,
schuift u het slot terug naar rechts.
8. Volgende / Vooruitspoel toets
Druk eenmaal op deze toets om naar het volgend
audionummer te springen. Hou de toets ingedrukt om het
huidige nummer vooruit te spoelen.
9. Vorige / Terugspoel toets
Druk eenmaal op deze toets om naar het vorige audionummer
te springen. Hou de toets ingedrukt om het huidige nummer
terug te spoelen.
10. Stoptoets
Druk eenmaal op de toets om het afspelen van het
audio-nummer stop te zetten. Druk tweemaal op de knop om
de CD/DVD-ROM uit te werpen.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-6
11. Afspeel / Pauze toets
Druk eenmaal op de toets om het afspelen van een
audionummer te starten. Druk tijdens het afspelen van een
audionummer nogmaals op de knop om het afspelen te
pauzeren. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te
hervatten.
12. Aan/uitschakelaar van de MP3-speler
Druk op de aan/uitschakelaar van de MP3-speler om de
onafhankelijk werkende MP3-speler in te schakelen, zonder
Windows op te starten. Druk nogmaals op de knop om de
MP3-speler uit te schakelen.
Opmerking:
Wanneer u de MP3-speler inschakelt, zal de SuperDJ speler
liedjes van de CD/DVD-ROM afspelen en pas hierna zal de map C:\MP3 op
de vaste schijf geselecteerd worden.
Opmerking: Hoe moet u overschakelen van de CD/DVD naar de vaste
schijf: Stop de speler en druk tegelijkertijd op de vooruitspoel en terugspoel
toets.
Opmerking: Er dient een hulpprogramma geïnstalleerd te worden voor de
MP3-speler in de onafhankelijk werkende (niet-Windows) modus te gebruiken.
(e:\utility\SuperDJ)
13. Multifunctionele kaartlezer
De ingebouwde multifunctionele kaartlezer geeft u toegang tot
geheugenapparaten zoals, SD, MS, MMC, en SM kaarten.
14. PS/2 seriële poort
Hier verbindt u uw PS/2-type muis of toetsenbord.
15. Sleutelgat voor Kensington slot
U kunt een Kensington veiligheidslot gebruiken voor uw
notebook computer tegen diefstal te beveiligen.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-7
16. Ventilatierooster
Het rooster van de ventilator is de plaats waar de interne
warmte, de notebook computer verlaat. Blokkeer in geen
geval deze opening.
17. Toetsenbord
Het toetsenbord wordt gebruikt om gegevens in te voeren. Het
heeft een geïntegreerd numeriek toetsenblok en toetsen voor
het bedienen van de cursor. (Raadpleeg het deel De
toetsenbordfuncties voor meer details.)
18. Ingebouwde stereo luidsprekers
De twee ingebouwde stereo luidsprekers produceren
stereoklank.
19. Internet sneltoets
Een druk op de Internet sneltoets start automatisch Internet
Explorer in Windows XP of Windows 2000.
Opmerking:
Om de Internet sneltoets en de Email sneltoets in te
schakelen onder andere Windows besturingssystemen dan Windows XP /
2000, dient u de speciale sneltoets applicatie die zich op de meegeleverde
CD-ROM bevindt, te installeren (e:\Utility\Qkeys\SETUP.EXE).
20. Email sneltoets
Een druk op de Emailt sneltoets start automatisch MS Outlook
Express in Windows XP of Windows 2000.
21. Inschakel / Slaapstand toets
De inschakel/slaapstand toets zet de notebook computer aan
of uit en dient ook als de toets voor het systeem in de
slaapstand te zetten. Druk kort op de knop om het systeem
aan te zetten. Hou de toets gedurende 3~4 seconden
ingedrukt om het systeem uit te zetten. Hoe deze toets
functioneert, kunt u instellen in het [Start > Instellingen >
Configuratiescherm > Energiebeheer > Geavanceerd] menu.
Druk nogmaals op de inschakel/slaapstand toets om de
werking uit de slaapstand te hervatten.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-8
22. Statusindicatoren
De statusindicatoren tonen de vergrendel/ontgrendel stand
van sommige functies – numeriek toetsenblok
in-/uitgeschakeld, caps lock en scroll lock – en de status van
de vaste schijf en het optische station. (Raadpleeg het deel De
statusindicatoren voor meer details.)
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-9
Achteraanzicht
Waarschuwing: Plaats geen zware voorwerpen op de notebook
computer. Dit kan het beeldscherm beschadigen.
1. Ventilatierooster
Het rooster van de ventilator is de plaats waar de interne
warmte, de notebook computer verlaat. Blokkeer in geen
geval deze opening.
2. Parallelle poort
De 25-pin parallelle poort verbindt de notebook computer met
een parallelle poort apparaat zoals een printer.
3. Externe VGA-poort
De 15-pin analoge VGA-poort is voor het verbinden van een
externe CRT-monitor of projector.
4. Firewire / IEEE1394 / 1394a poort
Dit is een seriële gegevenspoort met een hoge snelheid. U
kunt een Fire-wire-ready apparaat met deze poort verbinden.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-10
5. Ventilatierooster
Het rooster van de ventilator is de plaats waar de interne
warmte, de notebook computer verlaat. Blokkeer in geen
geval deze opening.
6. TV (S-Video) poort
Met de S-Video poort kunt u de weergave van het scherm
naar een televisietoestel of een analoog videoweergave
apparaat sturen. Deze TV poort conform met Macrovision;
wanneer er een DVD-film afgespeeld wordt, zal de weergave
gecodeerd worden om analoge opname te verhinderen.
7. Stroomaansluiting (gelijkstroomingang)
Hier verbindt u de gelijkstroom uitgangsstekker van de
wisselstroomadapter zodat de notebook computer gevoed
wordt.
8. Modempoort
Hier verbindt u de telefoonstekker (RJ-11) voor fax/modem
functies.
9. Ethernet / LAN poort
Deze poort verbindt de notebook computer met een netwerk
hub via een RJ-45 kabel en is conform met het
10/100Base-TX transmissieprotocol.
10. USB2.0 poort (x3)
Met de Universal Serial Bus (conform met USB2.0) poort kan
de notebook computer zich verbinden met een groot aantal
apparaten met een snelheid van maximaal 480 Mbps. Deze
poort is conform met de laatste nieuwe USB2.0 plug-and-play
standaard.
11. Stereo hoofdtelefoon / SPDIF-uitgang
De stereo hoofdtelefoon (3.5-mm diameter) is waar u de
hoofdtelefoon of de luidsprekers verbindt.
U kunt ook de SPDIF-uitgang naar een externe DTS, AC3, of
PCM geluidsprocessor / decoder in uw stereosysteem
verbinden.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-11
12. Microfoonaansluiting
De microfoonaansluiting (3.5-mm diameter) is waar u de
microfoon met de notebook computer verbindt.
13. Audio-volume regelknop
Gebruik deze regelknop om het volume van de luidsprekers te
bedienen.
14. Optisch station (CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW, Combo of
DVDrR/rRW) uitwerpknop en manuele uitwerpopening
Indien uw computer uitgerust is met een DVD-ROM-speler,
dan kunt u DVD-films en gewone CD-ROM afspelen. Indien
uw computer uitgerust is met een CD-RW station of een
Combo station, dan kunt gegevens op een CD-R / CD-RW /
DVDrR / rRW schijf schrijven. Druk op de uitwerpknop om de
schijflade uit te werpen. Gebruik de manuele uitwerpopening
om een schijf die in de schijflade geblokkeerd is, uit te werpen.
15. PC-kaart sleuf (Type II PCMCIA) en kaart uitwerpknop
U plaats de PC-kaart (Type II PCMCIA) in deze sleuf. Druk op
de uitwerknop om de PC-kaart te verwijderen.
Opmerking:
Sommige systemen zijn niet uitgerust met een PC-kaart
sleuf.
16. Voedingsindicator
De indicator heeft meerdere kleuren om de energiestand van
de notebook computer aan te geven. (Raadpleeg het deel De
statusindicatoren voor meer details.)
17. Indicator van de slaapstand
Een oranje knipperend lichtje geeft aan dat de notebook
computer zich in de slaapstand bevindt. (Raadpleeg het deel
De statusindicatoren voor meer details.)
18. Ingebouwde microfoon
Aan de hand van de ingebouwde microfoon kunt u geluid
opnemen.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-12
Onderaanzicht
De interne onderdelen worden getoond
met de onderste behuizing verwijderd.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-13
1. Behuizing van het systeem
De processor met zijn koeler, de vaste schijf, het batterijpak
en de DDR geheugenmodule bevinden zich onder de
behuizing.
2. Ventilatierooster
Het rooster van de ventilator is de plaats waar de interne
warmte, de notebook computer verlaat. Blokkeer in geen
geval deze opening.
3. CPU met koeler
Dit is de processor van het systeem met de ventilator en de
heat sink voor de warmteregeling.
4. Vaste schijf
Dit is de vaste schijf van het systeem. Alle systeemgegevens
worden op de vaste schijf opgeslagen. U kunt de vaste schijf
vervangen door een vaste schijf met een hogere capaciteit.
5. Batterij
De batterij is een ingebouwde energiebron voor de notebook
computer.
6. DDR geheugenmodule
Dit is de DRR geheugenmodule van het systeem. U kunt de
module vervangen door een module met een hogere
capaciteit. Gebruik enkel DDR-geheugenmodules die
opgenomen zijn in de lijst op http://www.service.targa.co.uk.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-14
Wisselstroomadapter
1. Gelijkstroomconnector
Verbindt de gelijkstroomconnector met de stroomaansluiting
(gelijkstroomingang) van de notebook computer.
2. Indicatorlichtje
Het indicatorlichtje licht groen op wanneer de adapter met een
correcte wisselstroombron verbonden is.
3. Adapter
De adapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor
de computer.
4. De wisselstroomstekker
Verbindt de wisselstroomstekker met het stopcontact.
(Sommige modellen zijn voorzien met een tweepolige
wisselstroomstekker.)
Waaarschuwing:
Zorg ervoor dat u een standaard driepolig stopcontact
met een aarding gebruikt. Indien u geen stopcontact met aarding gebruikt,
kunt u een tintelend geveol hebben wanneer u een metalen onderdeel van de
computer, zoals de I/O poorten aanraakt. Dit wordt veroorzaakt door een
stroomverlies wanneer de wisselstroomadapter niet correct geaard is (aan de
hand van de aardingspin). Het stroomverlies is echter binnen het toegestane
veiligheidsbereik en is niet schadelijk voor het menselijk lichaam.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-15
De statusindicatoren
De statusindicatoren tonen de werkingsstatus van uw
notebook computer. Wanneer er een bepaalde functie
ingeschakeld is, zal er een indicatorlichtje branden. Het
onderstaande deel beschrijft de aanduiding van de
statusindicatoren.
Statusindicatoren van het systeem
Grafisch symbool Aanduiding
Een groen licht geeft aan dat er toegang
wordt verkregen tot de vaste schijf.
Een groen licht geeft aan dat er toegang
wordt verkregen tot de optische schijf.
Een groen licht geeft aan dat het
numeriek toetsenblok ingeschakeld is.
Een groen licht geeft aan dat de Caps
Lock toets ingeschakeld is.
Een groen licht geeft aan dat de Scroll
Lock toets ingeschakeld is.
Voedingsindicator
Grafisch symbool
Aanduiding
Een knipperend rood licht geeft aan dat
de batterij opgeladen wordt (het systeem
is uitgeschakeld.)
Een knipperend groen/oranje licht geeft
aan dat de batterij opgeladen wordt (het
systeem is ingeschakeld.)
Een knipperend groen licht geeft aan dat
het energieniveau van de batterij laag is.
Een knipperend oranje licht geeft aan
dat de notebook computer zich in de
slaapstand bevindt.
Oranje licht geeft aan dat het systeem
zich in de “Light Loading” modus
bevindt.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-16
De toetsenbordfuncties
De functietoetsen (sneltoetsen)
Grafisch
symbool
Actie Systeembediening
Fn + F1
Schakelt over naar de
slaapstand.
Fn + F3
Schakelt het
waarschuwingssignaal van de
batterij aan of uit.
Fn + F4
Verandert de weergavemodus:
alleen-LCD, alleen-CRT en
LCD&CRT.
Fn + F5
Verhoogt het volume van de
luidsprekers.
Fn + F6
Verlaagt het volume van de
luidsprekers
Fn + F7
Verhoogt de helderheid van
het beeldscherm.
Fn + F8
Verlaagt de helderheid van het
beeldscherm..
Num Lock
Activeert het geïntegreerd
numeriek toetsenblok. De
toetsen functioneren zoals de
numerieke toetsen in een
rekenmachine. Gebruik deze
modus wanneer u veel
numeriek gegevens moet
intoetsen. U kunt ook een
extern numeriek toetsenblok
verbinden.
Scroll Lock
Druk op de Scroll Lock toets
en druk vervolgens op ൹of ൻ
om een regel naar boven of
beneden te gaan.
Opmerking: Voor verschillende systeembedieningen, drukt u gelijktijdig op de
Fn (functie) toets en de Fx toets.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-17
De Windows toetsen
Uw toetsenbord heeft ook twee Windows toetsen:
1. Starttoets
Met deze toets kun u het Windows startmenu aan
de onderkant van de taakbalk oproepen.
2. Applicatiemenu toets
Dit roept het snelmenu voor de applicatie op. Dit is
net zoals het klikken op de rechtermuisknop.
Het geïntegreerd numeriek toetsenblok
Druk op Num Lock om het geïntegreerd numeriek toetsenblok
in te schakelen. De getallen zijn in de bovenste rechterhoek
van de toetsen gedrukt, in een andere kleur van de
alfabetische tekens. Het numeriek toetsenbord is ook voorzien
van rekenkundige bewerkingen (+, -, * , /).
Druk nogmaals op de Num Lock toets om terug over te
schakelen naar de normale tekentoetsen.
789
456
123
*
-
+
.
/
0
Enter
Num
Lock
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-18
Het drukgevoelig vlak met Page Up / Page Down
functie
Het ingebouwde drukgevoelige vlak (touch pad) is een PS/2
conform aanwijsapparaat en voelt de bewegingen op het oppervlak.
De cursor reageert op de bewegingen die u met uw vinger op het
oppervlak maakt.
Gebruik het drukgevoelig vlak als volgt:
1. Verplaats uw vinger over het drukgevoelig vlak om de cursor
te verplaatsen.
2. Druk op de knoppen om functies te selecteren of uit te voeren.
Deze twee knoppen zijn te vergelijken met de linker- en
rechtermuisknop. Door tweemaal op het drukgevoelig vlak te
tikken bekomt u hetzelfde effect als een klik op de
linkermuisknop.
3. Druk op de Page Up / Page Down om een pagina naar boven
of beneden te gaan.
Functie Linkerknop Rechterkno
p
Page Up /
Page Down knop
Equivalente tikactie op het touch
pad
Uitvoering Klik snel tweemaal Tik tweemaal (dezelfde snelheid
als het dubbelklikken op een
muisknop)
Selectie Klik eenmaal Tik eenmaal
Slepen Klik en hou
ingedrukt om de
cursor te slepen
Tik snel tweemaal en hou uw
vinger op het touch pad om de
cursor te slepen.
Access Context
Menu
Klik
eenmaal
Een pagina
naar boven of
beneden
(Page Up /
Page Down)
Klik op het bovenste
gedeelte om een pagina
naar boven te gaan. Klik
op het onderste gedeelte
om een pagina naar
beneden te gaan
Tips over het gebruik van het drukgevoelig vlak:
1. De snelheid van het dubbelklikken wordt gemeten. Indien u
het dubbelklikken te traag doet dan zal uw notebook computer
dit interpreteren als twee enkele klikken.
2. Zorg ervoor dat uw vingers droog en proper zijn wanneer u het
drukgevoelig vlak gebruikt. Hou het drukgevoelig vlak proper
om een langdurige werking te garanderen.
3. Het drukgevoelig valk is gevoelig voor de verplaatsingen van
uw vingers. Oefen dus niet teveel druk uit op het oppervlak.
De cursor zal beter reageren wanneer u een lichte druk met
de vinger uitoefent.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-19
Het grafisch subsysteem
Uw notebook computer gebruikt een actieve matrix TFT
LCD-scherm met een hoge resolutie en miljoenen kleuren voor het
bekomen van een uitstekende weergave. De ATI Radeon 9600
grafische accelerator is compatibel met Microsoft DirectX 9 en
zorgt voor een supersnelle grafische gegevensstroom.
De helderheid van het beeldscherm bijregelen
De notebook computer gebruikt speciale toetscombinaties om
de helderheid bij te regelen.
Druk op Fn+F7 om de helderheid te verhogen.
Druk op Fn+F8 om de helderheid te verlagen.
Opmerking:
Om de werkingstijd van uw batterij te maximaliseren, moet u
de helderheid op de laagste mogelijke stand (die een comfortabel weergave
verzekert) instellen. Op die manier zal het tegenlicht minder energie
verbruiken.
De levensduur van het TFT-beeldscherm verlengen
Volg de onderstaande richtlijnen om de levensduur van het
tegenlicht van uw beeldscherm te maximaliseren.
1. Stel de helderheid in op de laagste mogelijke stand die
een comfortabel weergave verzekert (Fn+F8).
2. Wanneer u uw op uw bureau werkt, verbindt uw notebook
computer dan met een externe monitor en schakel het
interne beeldscherm uit (Fn+ F4).
3. Schakel de slaapstand niet uit.
4. Indien u wisselstroom als voeding gebruikt en u gebruikt
geen externe monitor, zorg er dan voor dat u
overschakelt naar de slaapstand wanneer u de notebook
computer niet gebruikt.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-20
Het beeldscherm openen en sluiten
Om het beeldscherm te openen, schuift u het slot van het
LCD-scherm naar rechts en tilt u het deksel naar boven.
Kantel het LCD-scherm in de gewenste weergavestand.
Om het beeldscherm te sluiten, klapt u het deksel zachtjes toe
totdat het slot van het LCD-scherm op zijn plaats klikt.
Waarschuwing:
Om schade aan het beeldscherm te vermijden, mag u
het deksel niet met een harde slag dichtklappen. Plaats geen voorwerpen op
de bovenkant van de notebook computer wanneer het beeldscherm
dichtgeklapt is.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-21
Het audio subsysteem
Uw notebook computer is uitgerust met een audio subsysteem dat
compatibel is met Sound Blaster Pro.
Het volume manueel bijregelen
Om het volume te verhogen, drukt u op Fn+ F5.
Om het volume te verlagen, drukt u op Fn+F6.
Het audio volume in Windows bijregelen
1. Klik op het luidspreker pictogram in de Windows
taakbalk.
2. Sleep de bedieningsbalk van het volume naar boven of
beneden om het volume te verhogen of te verlagen.
3. Om het geluid tijdelijk te dempen zonder de
volume-instellingen te veranderen, drukt u op Dempen.
Het audio volume aan de hand van de volume regelknop
bijregelen
Draai de volume regelknop (aan de rechterkant van de
notebook computer) om het luidsprekervolume bij te regelen.
Spraakopname
Met de ingebouwde microfoon kunt u geluid opnemen. U zult
de audio verwerkingssoftware moeten gebruiken om de
ingebouwde microfoon in te schakelen. U kunt bijvoorbeeld de
Microsoft Geluidsrecorder gebruiken.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-22
Modem
Uw notebook computer is voorzien van een 56K V.92 interne
fax/modem en een telefoonaansluiting (RJ-11), die zich aan de
rechter achterkant van de notebook computer bevindt.
Verbindt een telefoonkabel met uw notebook computer.
De modem verbinden
1. Verbindt een uiteinde van de telefoonlijn met de
modempoort die zich aan de rechter achterkant van de
notebook computer bevindt. (Voor EMI conformiteit, moet
u de meegeleverde EMI CORE aan de telefoonlijn
vastklemmen.)
2. Verbindt het andere uiteinde van de telefoonlijn met de
analoge telefoonaansluiting in de muur.
Afhankelijk van de plaats waar u de notebook computer gebruikt,
zal u modeminstellingen moeten veranderen. De juiste instellingen
zullen u toelaten om een stabiele verbinding te verkrijgen in een
land waar het telecommunicatiesysteem verschillend kan zijn dan
uw land van herkomst.
Volg de onderstaande stappen om de modeminstellingen te
veranderen:
1. Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiescherm] en
dubbelklik op het pictogram Modeminstellingen. U zult
een dialoogvenster dat er ongeveer als volgt uitziet op
het scherm zien verschijnen.
2. Klik op het op het uitrolmenu en selecteer het land waarin
u zich bevindt. Klik op OK om het dialoogvenster te
verlaten.
႑ Hoofdstuk 1 Algemene kennismaking
1-23
Ethernet
Uw notebook computer is voorzien van een 10/100Base-TX Fast
Ethernet netwerkadapter. Verbindt de actieve LAN-kabel met de
RJ-45 LAN-poort die zich aan de linker achterkant van de notebook
computer bevind. Hierdoor kunt u toegang verkrijgen tot gegevens
en gegevens verzenden in het Lan-netwerk (Local Area Network).
Verbinden met het netwerk
Gebruik enkel een UTP (Unshielded Twisted Pair)
Ethernet-kabel.
1. Verbindt een uiteinde van de UTP-kabel met de
Etehernet poort van de notebook computer.
2. Verbindt het andere uiteinde van de kabel met een RJ-45
aansluiting in de muur of een RJ-45 poort van een
UTP-concentrator of een hub in het netwerk.
Beperkingen voor de netwerkkabels
U moet rekeningen houden met de onderstaande beperkingen
voor 100BASE-TX netwerken:
De lengte van de kabel mag niet meer zijn dan 100
meters(m) (328 feet[ft]).
 Voor 100-Mbps werking, moet u kabels en verbindingen
van categorie 5 gebruiken.
Opmerking:
Raadpleeg uw Windows handleiding en / of Novell Netware
gebruikershandboek voor de installatie, configuratie en werking van het
netwerk.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-1
HOOFDSTUKႭ TWEE
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
In dit hoofdstuk zal u leren hoe u algemene
hardware en software problemen moet
oplossen.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-2
uw notebook computer werd volledig getest en is conform met de
systeemspecificaties voor het verlaten van de fabriek. Desondanks
kunnen onjuiste handelingen en/of een verkeerd gebruik
problemen veroorzaken.
Dit hoofdstuk is een referentie voor het identificeren en oplossen
van algemene hardware en software problemen die u tijdens het
gebruik van uw notebook computer kunt tegenkomen.
Wanneer u op een probleem stuit, probeer dan eerst het probleem
op te lossen door de aanbevelingen in dit hoofdstuk op te volgen.
In plaats van de notebook computer terug naar de fabriek te sturen
voor reparatie, kunt u het probleem misschien zelf oplossen door
één van de mogelijke oplossingen in dit hoofdstuk uit te voeren.
Indien u na het doornemen van dit hoofdstuk nog steeds niet in
staat bent het probleem op te lossen, dient u uw verdeler te
contacteren voor service-informatie.
Overweeg de onderstaande suggesties alvorens enige
handelingen te ondernemen:
Ga na of het probleem nog steeds bestaat wanneer u alle
extern verbonden apparaten loskoppelt.
Ga na of het groene indicatorlichtje van de
wisselstroomadapter brandt.
Ga na of het netsnoer juist met de computer en het
stopcontact verbonden is.
Ga na of het of de voedingsindicator van de notebook
computer brandt.
Ga na of het toetsenbord werkt door op een toets te drukken n
deze ingedrukt te houden.
Ga na of het of er geen onjuiste of losse kabelverbindingen
zijn. Zorg ervoor dat de klemmen van de connectoren stevig
verbonden zijn met de aansluitingen.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-3
Zorg ervoor dat u de hardware apparaten in het BIOS Setup
hulpprogramma niet verkeerd ingesteld hebt. Een foutieve
instelling kan een verkeerde werking van het systeem
veroorzaken. Indien u niet zeker bent van de gemaakte
veranderingen, herstel de instellingen dan naar de
fabrieksinstellingen.
Zorg ervoor dat alle stuurprogramma’s juist geïnstalleerd zijn.
Bijvoorbeeld, zonder het installeren van het
audio-stuurprogramma, zullen de luidsprekers en de
microfoon niet werken.
Indien externe apparaten, zoals een USB camera, scanner,
printer, enz… niet juist werken, dan is dit meestal een
probleem van het externe apparaat. Contacteer de fabrikant
van het externe apparaat voor meer informatie.
Sommige software programma’s, die niet zorgvuldig getest
zijn, kunnen tijdens het gebruik problemen veroorzaken.
Contacteer de verkoper van de software om het probleem op
te lossen.
Oudere randapparatuur is niet voorzien van de plug-en-play
functie. Indien u dergelijke randapparatuur met de notebook
computer wilt gebruiken, moet u deze eerst met de notebook
computer verbinden en inschakelen alvorens de notebook
computer aan te zetten.
Ga naar de BIOS SETUP en laadt de DEFAULT SETTING na
het heropstarten van de van de BIOS.
Zorg ervoor dat het slot van de sneltoetsen niet ingeschakeld
is; anders zullen de sneltoetsen niet werken.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-4
Problemen met het geluid
Er komt geen geluid uit de luidsprekers -
Verhoog het volume aan de hand van de regelknop die zich
aan de rechterkant van de computer bevindt. Zie hoofdstuk 1
om de exacte plaats van de volume regelknop te weten.
De software volumebediening in Microsoft Sound System
staat op zijn laagste stand of het volume is gedempt.
Dubbelklik op het luidspreker pictogram dat zich in
rechterhoek van de taakbalk bevindt, en controleer de stand
van het volume.
De meeste geluidsproblemen zijn software verwant. Indien het
geluid voordien werkte, dan is de kans groot dat de software
verkeerd ingesteld is.
Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiescherm] en
dubbelklik op het pictogram Geluid en Audio-apparaten. In het
tabblad Audio moet u ervoor zorgen dat VIA AC97 Audio Wave
geselecteerd is als het standaard afspeelapparaat.
Er kan geen geluid opgenomen worden -
Dubbelklik op het luidspreker pictogram dat zich in
rechterhoek van de taakbalk bevindt, en controleer of de
microfoon al dan niet gedempt is.
1. Klik op Opties en selecteer Eigenschappen.
2. Selecteer Opnemen en klik op OK.
3. Na het klikken op OK, het bedieningspaneel van
opnamevolume op het scherm verschijnen.
Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiescherm] en
dubbelklik op het pictogram Multimedia (of op pictogram
Geluid en Audio-apparaten). In het tabblad Volume of Audio,
moet u ervoor zorgen dat VIA AC97 Audio Wave geselecteerd
is als het standaard opnameapparaat.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-5
Problemen met de vaste schijf
De vaste schijf werkt niet of wordt niet herkend -
Indien u juist een nieuwe vaste schijf geïnstalleerd heeft, zorg
er dan voor dat de connector van de vaste schijf niet los zit en
dat de vaste schijf correct geplaatst is. Verwijder de vaste
schijf, plaats hem opnieuw in de computer en start uw
computer opnieuw op.
De nieuwe vaste schijf moet gepartitioneerd en geformateerd
worden. Het besturingssysteem en de stuurprogramma’s moet
ook opnieuw geïnstalleerd worden.
Ga na of het indicatorlichtje van de vaste schijf brandt.
Wanneer u een bestand opent moet het indicatorlichtje
eventjes oplichten.
De nieuwe vaste schijf is misschien defect of niet compatibel.
Indien uw notebook computer blootgesteld werd aan statische
elektriciteit of een mechanische schok dan kan het zijn dat uw
vaste schijf beschadigd is.
De vaste schijf maakt abnormale geluiden -
Maak onmiddellijk een back-up van uw bestanden.
Ga na of het geluid wel degelijk van de vast schijf afkomstig is,
en niet van de ventilator of een ander apparaat.
De vaste schijf is vol -
Voer in Windows het hulpprogramma Schijf opruimen uit.
[Start > Programma’s > Bureau-accessoires >
Systeemwerkset > Schijf opruimen]. Het systeem zal u
zeggen wat te doen.
Kopieer archiefbestanden of programma’s die u niet langer
meer gebruikt naar een ander opslagmedium (floppy diskette,
optische opneembare schijf, enz...) of maak de installatie van
programma’s die u niet meer gebruikt, ongedaan.
Vele browsers slaan bestanden als cache op de vaste schijf
op om de snelheid te verhogen. Raadpleeg de on-line Help
voor instructies over het verminderen van de cachegrootte en
het verwijderen van tijdelijke Internet bestanden.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-6
Klik op Prullenbak leegmaken om meer ruimte vrij te maken.
Wanneer u bestanden verwijdert, zal Windows deze
bestanden naar de Prullenbak kopiëren.
Het lezen van de vaste schijf duurt lang -
Indien u de schijf reeds een geruime tijd gebruikt, kan het
nodig zijn de schijf te defragmenteren. Ga naar [Start >
Programma’s > Bureau-accessoires > Systeemwerkset >
Schijfdefragmentatie] om de schijf te defragmenteren. Deze
handeling zal eventjes duren.
Interrupt requests of problemen met andere hardware
apparaten kunnen de vaste schijf bezig houden en het lezen
van de vaste schijf vertragen.
De bestanden zijn beschadigd -
Voer in Windows het Foutcontrole hulpprogramma uit om de
vaste schijf te controleren. Dubbelklik op Deze computer, klik
met de rechtermuisknop op C: en selecteer Eigenschappen.
Klik in Foutcontrole op Controleer nu.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-7
Problemen met de CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW,
Combo station of DVD±R/±RW
De CD-ROM, DVD-ROM, of het Combo station werkt niet -
Probeer het systeem opnieuw op te starten.
De schijf is beschadigd of de bestanden zijn niet leesbaar.
Nadat u een CD-ROM ingestoken heeft, kan het eventjes
duren vooraleer u de inhoud kunt lezen.
Het station kan schijven lezen -
De CD is niet juist op de schijflade geplaatst. Zorg ervoor dat
de schijf stevig op de as vastzit.
De schijf is beschadigd of is niet leesbaar.
De schijf kan niet uitgeworpen worden -
Het uitwerpen van een schijf duurt een aantal seconden.
Indien u de schijf niet kunt uitwerpen dan kan die mechanisch
vastzitten. Neem een paperclip en plooi die recht zodat u hem
in de kleine opening, die zich naast de uitwerpknop bevindt,
kunt steken. Druk nu met de paperclip in de opening en de
schijflade zou naar buiten moeten schuiven. Indien er niets
gebeurd moet u de notebook computer binnendoen voor
reparatie. Probeer de schijflade niet met kracht te openen.
Het CD-RW station (optioneel apparaat) kan niet opnemen -
U moet een programma voor het opnemen van bestanden
naar een leeg medium kopen en installeren.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-8
Problemen met het beeldscherm
Het beeldscherm is leeg wanneer het systeem ingeschakeld is
-
Zorg ervoor dat de notebook computer niet in de
stand-by-modus of slaapstand staat. In deze modi zal het
beeldscherm automatisch uitschakelen om energie te
besparen.
De weergave op het scherm is moeilijk te lezen -
De weergaveresolutie moet ten minste ingesteld worden op
1024x768 om een optimale weergave te bekomen.
1. Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiepaneel] en
dubbelklik op het pictogram Beeldscherm.
2. In het tabblad Instellingen, stelt u de weergaveresolutie in op
ten minste 1024x768 en kiest u tenminste 256 kleuren.
Het beeld trilt -
Het is normaal dat het beeld een paar maal trilt tijdens het
opstarten en uitschakelen.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-9
Problemen met het toetsenbord en de muis
Het ingebouwde drukgevoelig vlak werkt niet correct -
Zorg ervoor dat uw handen proper en droog zijn wanneer u
het drukgevoelig vlak gebruikt. Hou het oppervlak van het
drukgevoelig vlak proper en droog.
Plaats uw handpalmen of uw polsen niet op het oppervlak van
het drukgevoelig vlak wanneer u het drukgevoelig vlak
gebruikt.
Het ingebouwde toetsenbord werkt niet -
Indien u een extern toetsenbord met het systeem verbindt,
kan het ingebouwde toetsenbord misschien niet werken.
Start het systeem opnieuw op.
De tekens op het scherm herhalen zich tijdens het intoetsen.
U houdt de toetsen misschien te lang ingedrukt tijdens het
typen.
Hou het toetsenbord proper. Stof en vuil onder het toetsenbord
kunnen de toetsen blokkeren.
Configureer het toetsenbord zodat het langer wacht alvorens
de functie Automatisch herhalen te starten. Om deze functie
bij te regelen, gaat u naar [Start > Instellingen >
Configuratiescherm], en dubbelklikt u op het pictogram
Toetsenbord. Een dialoogvenster verschijnt met de regelbare
instellingen van het toetsenbord.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-10
Problemen met de CMOS-batterij
Er verschijnt een bericht “CMOS Checksum Failure” op het
scherm tijdens het opstarten of de tijd (klok) wordt op nul
gezet tijdens het opstarten -
Probeer het systeem opnieuw op te starten.
Indien het bericht “CMOS Checksum Failure” tijdens het
opstarten nog steeds op het scherm verschijnt, dan wil dit
zeggen dat u de CMOS-batterij moet vervangen. De
levensduur van deze batterij kan twee tot vijf jaar zijn. De
batterij is van het type CR2032 (3V) en bevindt zich onder de
DDR DRAM socket. U kunt de batterij zelf vervangen.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-11
Problemen met geheugen
De toename in geheugencapaciteit wordt tijdens het opstarten
niet weergegeven wanneer u het extra geheugen reeds
geïnstalleerd hebt -
Sommige soorten geheugenmodules zijn niet compatibel met
uw systeem. Raadpleeg uw verkoper en vraag een lijst met de
compatibele DIMM-geheugenmodules.
Gebruik enkel DDR-geheugenmodules die opgenomen zijn in
de lijst op http://www.service.targa.co.uk.
De geheugenmodule is misschien niet juist geïnstalleerd.
De geheugenmodule is misschien beschadigd.
Het besturingssysteem geeft een bericht weer dat er
onvoldoende geheugen is tijdens de werking -
Dit is vaak een software of een Windows verwant probleem.
Een programma gebruikt de geheugenbronnen.
Sluit de programma’s die u niet gebruikt af en start het
systeem opnieuw op.
U moet een extra geheugenmodule installeren.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-12
Problemen met de modem
De ingebouwde modem reageert niet -
Zorg ervoor dat het stuurprogramma van de modem correct
geladen is
Ga naar Start > Instellingen > Configuratiescherm > Telefoon-
en modemopties] en klik op het tabblad Modem. Ga na of de
SmartLink 56K Voice Modem of Uniwill V.90 Modem op de lijst
staat. Indien niet het geval is, moet u op de knop Toevoegen
klikken om het stuurprogramma van de modem te installeren.
Het stuurprogramma bevindt zich op de meegeleverde
CD-ROM (of floppy diskette).
Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeem]
en klik in het tabblad Hardware op de knop Apparaatbeheer
om te controleren of er al dan niet een conflict is met de
bronnen of de stuurprogramma’s. Raadpleeg de Windows
on-line help of uw handleiding voor meer informatie hierover.
Zorg ervoor dat de telefoonlijn waarmee de computer
verbonden is, correct werkt.
Verbindingsproblemen -
Schakel de functie Wisselgesprek van de telefoonlijn uit.
Zorg ervoor dat notebook computer ingesteld staat op het land
waar u zich momenteel bevindt. Ga naar [Start > Instellingen >
Configuratiescherm > Modeminstellingen > Configuratie] en in
het Land/Gebied uitrolmenu, selecteert u de juiste
landinstellingen.
Teveel ruis op de telefoonlijn kan de verbinding verbreken.
Verbindt een telefoon met de telefoonlijn en ga na of er
inderdaad veel ruis op de lijn is. Indien dit het geval is, moet u
een andere telefoonlijn voor de modemverbinding gebruiken
of de telefoonmaatschappij contacteren.
Zorg ervoor dat u een stabiele kabelverbinding heeft.
Probeer een andere ontvangstnummer en kijk of het probleem
blijft bestaan.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-13
Problemen met de netwerkadapter / Ethernet
De Ethernet-adapter werkt niet -
Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeem
> Hardware > Apparaatbeheer] en dubbelklik op
Netwerkadapters en controleer of VIA Rhine II Fast Ethernet
Adapter op de lijst van adapters verschijnt. Indien de Ethernet
adapter niet op de lijst verschijnt dan heeft Windows de
National Semiconductor Fast Ethernet adapter niet
gedetecteerd of is het stuurprogramma niet correct
geïnstalleerd. Indien er zich een geel uitroepteken of een rood
kruis op de netwerkadapter bevindt, dan wil dit zeggen dat er
een apparaatconflict of een bronconflict is. Vervang of
vernieuw (update) het stuurprogramma aan de hand van de
meegeleverde CD-ROM of raadpleeg uw Windows
handleiding om meer te weten te komen over het oplossen
van bronconflicten.
Zorg ervoor dat de fysische verbindingen aan beide uiteinden
van de kabel stevig vastzitten.
De hub of de concentrator functioneert misschien niet naar
behoren. Ga na of andere computers die met dezelfde hub of
concentrator verbonden zijn wel werken.
De Ethernet-adapter werkt niet in de 100Mbps
transmissiemodus -
Zorg ervoor dat de hub die u gebruikt de 100Mbps werking
ondersteunt.
Zorg ervoor dat de RJ-45 kabel voldoet aan de 100Base-TX
vereisten.
Zorg ervoor dat de socket van de hub waarmee de Ethernet
kabel verbonden is, de 100Base-TX modus ondersteunt.
Sommige hubs hebben 100Base-TX en 100Base-T sockets.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-14
Problemen met de PC-kaart / PCMCIA-kaart
Opmerking: Sommige systemen zijn niet uitgerust met een PC-kaart sleuf.
De PC-kaart werkt niet -
Zorg ervoor dat u het stuurprogramma van de PC-kaart
geïnstalleerd heeft.
Raadpleeg de handleiding van de kaart of contacteer de
verdeler voor meer informatie.
De PC-kaart wordt niet herkend -
Windows NT4.0 ondersteunt de PCMCIA (PC-kaart) functie
niet. U moet een extern programma gebruiken.
Zorg ervoor dat de kaart volledig in de sleuf zit; de achterkant
van de kaart mag niet verder uitsteken dan de zijkant van de
computer.
Verwijder de PC-kaart en steek hem opnieuw in de sleuf.
Ga na of er geen IRQ conflict met de kaart is. Raadpleeg de
Windows on-line help voor het oplossen van IRQ conflicten.
Start de computer opnieuw op en zie of het probleem nog
steeds bestaat.
De kaart is misschien beschadigd. Controleer dit door de kaart
in een ander systeem te steken en te zien of de kaart al dan
niet werkt.
Windows loopt vast of blokkeert wanneer u de PC-kaart
verwijderd -
Wees zeker dat u op <Stop> gedrukt heeft alvorens het
verwijderen van de PC-kaart. Dubbelklik op het pictogram
Hardware veilig verwijderen in de rechter benedenhoek van
de taakbalk en selecteer de kaart die u wilt stoppen. Na het
drukken op <Sluiten> zal Windows u meedelen dat u nu de
kaart veilig kunt verwijderen.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-15
Prestatieproblemen
De computer wordt warm -
In een omgeving van 35
o
C kunnen sommige onderdelen van
de achterste behuizing opwarmen tot een temperatuur van
50
o
C.
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
Indien de ventilator niet werkt wanneer de notebook computer
warm aanvoelt (50
o
C en hoger), contacteer dan het service
center.
Sommige programma’s die de processor zwaar belasten,
zullen de temperatuur van de notebook computer doen
oplopen in die mate dat de computer automatisch de
kloksnelheid van de CPU zal vertragen om thermische schade
te vermijden.
Een programma reageert bijna niet meer of werkt zeer traag -
Druk op CTRL+ALT+DEL om na te gaan of de applicatie nog
reageert.
Start de computer opnieuw op.
Dit kan normaal zijn onder Windows wanneer er op de
achtergrond een programma uitgevoerd wordt dat de
processor zwaar belast of wanneer het systeem een apparaat
met een trage snelheid, zoals een floppy diskettestation,
gebruikt.
U voert teveel applicaties tegelijkertijd uit. Sluit enkele
applicaties om uw systeemgeheugen te vergroten en een
snellere werking te bekomen.
De processor is misschien oververhit door de onmogelijkheid
de interne warmte te regelen. Zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-16
Problemen met printers
De printer kan niet afdrukken -
Zorg ervoor dat de kabels juist verbonden zijn en dat de
printer ingeschakeld is.
Voer de zelftest van de printer uit om te zien of het enige
problemen rapporteert.
Controleer of de printer foutmeldingen weergeeft. Misschien
zit het papier vast.
Zorg ervoor dat u het stuurprogramma van de printer
installeerde.
Probeer het systeem opnieuw op te starten met de printer
reeds verbonden en ingeschakeld.
De printer drukt niet af wat er op het scherm weergegeven is -
De informatie die weergegeven wordt op het scherm is
misschien niet volledig identiek aan wat afgedrukt werd.
Indien de printer extra en rare symbolen afdrukt, dan is dat het
resultaat van de cache (garbage) in de buffer van het
printergeheugen. Annuleer alle afdruktaken en schakel de
printer uit en aan om de buffer van het printergeheugen te
wissen. Wanneer de printer terug on-line is, kunt u opnieuw
afdrukken.
Zorg ervoor dat u het juiste stuurprogramma van de printer
installeerde.
De printer reageert niet op infrarood communicatie -
Zie het deel Problemen met infrarood in dit hoofdstuk.
႑ Hoofdstuk 2 Oplossen van problemen
2-17
Problemen met Firewire (IEEE1394) en USB2.0
Het USB-apparaat werkt niet -
Windows NT 4.0 ondersteunt de USB-protocollen niet.
Controleer de instellingen in het Configuratiescherm van
Windows.
Zorg ervoor dat u de noodzakelijke stuurprogramma’s
geïnstalleerd heeft.
Contacteer de verkoper van het apparaat voor meer
informatie.
De IEEE1394 poort werkt niet -
Ga naar [Start > Instellingen > Configuratiescherm > Systeem
> Hardware > Apparaatbeheer]. Op de lijst moet u “IEEE 1394
Bus host controllers” weergegeven worden. Indien u dit niet op
de lijst vindt dan heeft Windows de host controller niet
gedetecteerd of is het stuurprogramma niet correct
geïnstalleerd. Indien er zich een geel uitroepteken of een rood
kruis op de 1394 host controller bevindt, dan wil dit zeggen dat
er een apparaatconflict of een bronconflict is. Vervang of
vernieuw (update) het stuurprogramma aan de hand van de
meegeleverde CD-ROM of raadpleeg uw Windows
handleiding om meer te weten te komen over het oplossen
van bronconflicten.
Zorg ervoor dat de kabels juist verbonden zijn.
Zorg ervoor dat u de noodzakelijke stuurprogramma’s
geïnstalleerd heeft.
Contacteer de verdeler van het apparaat voor meer informatie.
႑ Appendix A productspecificaties
A-1
APPENDIXႭ A
PRODUCTSPECIFICATIES
႑ Appendix A productspecificaties
A-2
Ⴍ Processor en Core Logic
AMD Mobile (DTR) Athlon XP-M 2000+ tot 3000+,
OPGA type met 462-pins, 266MHz FSB, 256KB of
512KB L2 cache
VIA KT400a + VT8235 chipset met grafisch kaart, audio,
modem, LAN en USB-controllers geïntegreerd
133MHz Front Side Bus
266/333/400MHz DDR-interface
Ⴍ Systeemgeheugen
Compatibel met DDR SDRAM, 400/333/266MHz,
PC3200 / PC2700 / PC2100
0 / 128 / 256 / 512 —, 2.5-Volt 64-bit bus
Twee DIMM sockets met 184-pins, maximaal 1 GB
Ⴍ Beeldscherm
15-inch XGA of 15-inch SXGA+ actieve matrix
TFT-scherm met maximaal 16M kleuren
ATI Radeon 9600 256-bits 2D / 3D grafische
accelerator
8X AGP architectuur grafische capaciteit
Hardware bewegingscompensatie en ondersteuning
van IDCT voor het afspelen van MPEG1/2
DDR SDRAM framebuffer van 32MB, 64MB, of 128MB
Compatibel met DirectX9
Ga naar www.ATI.com
voor meer productdetails
Processor
Core Logic
Geheugentype
Standaard
Geheugenuitbr
eiding
LCD-scherm
Grafische
accelerator
Bewegingswe
ergave
Framebuffer
Andere
functies
႑ Appendix A productspecificaties
A-3
Ⴍ Audio
Geïntegreerde VIA audio controller
VT8235
DirectSound 3D accelerator
Compatibel met SoundBlaster Pro
Compatibel met AC97 V2.2
2 Stereo luidsprekers (1 Wat elk)
Ⴍ Modem
Geïntegreerde VIA Modem Controller met MDC-kaart
en AC97 V2.2 Modemondersteuning
V.92 / K56flex voor downloadsnelheden van maximaal
56Kbps.
Ondersteuning van het V.34, V.17, V.29 protocol
Ⴍ LAN / Ethernet
Geïntegreerde VIA Ethernet functie voor
10/100Base-TX netwerkstandaard
VT6103
Compatibel met Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP Plug
en Play
Automatische storing en automatisch onderhandelen
voor de datatransportbesturing
Automatisch onderhandelen en paralleldetectie voor
automatische snelheidsselectie (IEEE 802.3u)
32-bit PCI bus master architectuur met een
geïntegreerde DMA controller voor laag gebruik van de
CPU en bus
Ondersteuning van het schema voor het extern
activeren
Ondersteuning van plaatsing en verwijdering terwijl de
computer aanstaat
Chipset
Audio Codec
Geluidscapacit
eit
Chipset
Transmissiesn
elheid
Chipset
MAC
PnP functie
Datatransportb
esturing
Snelheidsele-
ctie
Andere
functies
႑ Appendix A productspecificaties
A-4
Ⴍ Firewire IEEE1394(a)
VIA VT6307 IEEE1394 OHCI-Hostcontroller met
maximale snelheid tot 400 Mbps
Uitbreidbaar tot maximaal 63 apparaten in ketting
Ⴍ Opslag
Vaste schijf met formaat van 2.5-inch
Vaste module met formaat van 5.25-inch (12.7mm
hoog) en een snelheid van 24X speed
Vaste module met formaat van 5.25-inch (12.7mm
hoog) (Optioneel aan te kopen)
Vaste module met formaat van 5.25-inch (12.7mm
hoog) (Optioneel aan te kopen)
Vaste module met formaat van 5.25-inch (12.7mm
hoog) (Optioneel aan te kopen)
Vaste module met formaat van 5.25-inch (12.7mm
hoog) (Optioneel aan te kopen)
Ⴍ Toetsenbord & drukgevoelig vlak
QWERTY-toetsenbord met 88/90 toetsen en
geïntegreerd numeriek toetsenblok en Windows
toetsen, pitch van 19mm
Ingebouwd drukgevoelig vlak (touch pad) met PageUp /
PageDown knoppen pitch van 19mm
Vast schijf
CD-ROM
DVD-ROM
CD-RW
Combo Drive
DVDrR/rRW
Toetsenbord
Drukgevoeligvl
ak
Chipset
Mogelijkheden
႑ Appendix A productspecificaties
A-5
Ⴍ Poorten & connectoren
Één microfoonaansluiting
Één hoofdtelefoon / SPDIF-uitgang
Één VR regelknop voor de bediening van audio volume
Één Firewire (IEEE1394) hostconnector
Drie USB2.0 conforme connectoren
Één standaard netwerk Ethernetconnector (RJ-45)
Één S-video (TV-uit) uitgangsconnector
Één gelijkstroomconnector
Één 25-pins parallelle poortconnector
Één 15-pins VGA-connector
Één sleuf voor de kaartlezer (optioneel)
Één PC-kaart sleuf (type II) (optioneel)
Één 6-pins PS/2 poort
Ⴍ Batterij / Wisselstroomadapter
z Li-ion 8-cel batterij, 14.8V x 4400 mAh, 65.1Wh, of
z Li-ion 8-cel batterij, 14.4V x 4000 mAh, 59.2Wh
Conform met Smart Battery
Automatische detecteren van wisselstroomingang
100~240V en gelijkstroomuitgang 20V 120W
Audio ingang
Audio-uit / SPDIF
Volumepoort
Firewire
USB2.0 Port
Ethernet
S-Video
Stroomingang
Parallel
VGA-poort
Kaartlezer
PC-kaart sleuf
PS/2 poort
Batterij
Functies
Adapter:
Wisselstroomu
itgang /
Gelijkstroomin
gang
႑ Appendix A productspecificaties
A-6
Ⴍ BIOS
AMI PnP BIOS
Zelftest bij het opstarten
Automatische detectie van DRAM, auto-sizing
Automatische detectie van L2 Cache
Automatische detectie van het type vaste schijf
APM 1.2 (Advanced Power Management) &
ACPI 2.0 (Advanced Configuration Power Interface)
Wachtwoordbeveiliging met twee niveaus
32bit-toegang, Ultra DMA, PIO5-modus ondersteuning
Multi-boot mogelijkheid
Ondersteunt: Microsoft Windows 2000 / XP
Compatibel met: Microsoft Windows 95/ 98/ 98SE/ ME/
NT4.0
Ⴍ Fysische specificaties
345 (B) x 282 (D) x 39 (H) mm
7.7 lbs / 3.5 KG (met CD-ROM)
Werkingstemperatuur: 5 tot 35°C (41 tot 95°F)
Werkingsvochtigheid: 20 tot 90 percent RH (5 tot 35°C)
Opslagtemperatuur: -20 tot 50°C (-4 tot 122°F)
PnP functie
Zelftest
Automatische
detectie
Energiebeheer
Beveiliging
Andere
functies
Besturingssyst
eem
Afmetingen
Gewicht
Omgevingsbe
perkingen
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-1
APPENDIXႭ B
REGULERENDE MEDEDELINGEN
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-2
Mededeling van de FCC (Federal Communications Commission)
Deze apparatuur is getest en er is vastgesteld dat de apparatuur voldoet
aan de limieten voor een digitaal toestel van Klasse B, overeenkomstig
met onderdeel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ingesteld om
redelijke bescherming tegen schadelijke storingen te verstrekken wanneer
de apparatuur in een residentiële omgeving gebruikt wordt. Deze
apparatuur wekt radiofrequentie energie op, gebruikt die, en kan die ook
uitstralen; als de apparatuur niet volgens de instructies geïnstalleerd en
gebruikt wordt, kunnen er storingen veroorzaakt worden die schadelijk zijn
voor radiocommunicaties. Er is echter geen garantie dat er in een
bepaalde installatie geen storing zal plaatsvinden. Indien deze apparatuur
schadelijke storingen van radio of televisie ontvangst veroorzaakt, wat kan
vastgesteld worden door de uitrusting af en aan te zetten, dan kan de
gebruiker de storingen proberen te corrigeren door de volgende
maatregelingen te nemen:
De ontvangstantenne opnieuw oriënteren of van plaats veranderen.
De afstand tussen de uitrusting en de ontvanger vergroten.
Sluit de apparatuur op een stopcontact aan dat op een ander circuit
zit dan het stopcontact waar de ontvanger is op aangesloten.
Raadpleeg de verdeler of een erkende radio/TV technicus om hulp te
bieden.
Wijzigingen
Niet door de fabrikant goedgekeurde wijzigingen van dit product kunnen
de goedkeuring van de FCC ongedaan maken en uw bevoegdheid om van
het product gebruik te maken, annuleren.
Verbindingen met randapparatuur
Om conform te zijn met het FCC-reglement, moet u dit apparaat verbinden
aan de hand van afgeschermde kabels met een RFI/EMI-connector met
een metalen kap.
Conformiteitmededeling
Dit apparaat is conform met de onderdeel 15/68 van het FCC-reglement.
De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit
apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit
apparaat moet ontvangen interferentie kunnen verwerken, inclusief
interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Europese mededeling
Producten voorzien van het CE teken voldoen aan de EMC instructie
(89/336/EEC), de laagspanning instructie (73/23/EEC) en de R&TTE
instructie (1999/5/EC) uitgegeven door de Commissie van de Europese
Gemeenschap. Het voldoen aan deze instructies impliceert de conformiteit
met de volgende Europese normen:
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-3
EN55022 (CISPR 22) Radiofrequentie interferentie
EN50082 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) Elektromagnetische
immuniteit
EN 300 328-2 (ETS 300 328) Radiospectrum.
TBR21 (ETS TBR21) Terminale uitrusting
EN60950 (IEC950) I.T.E. productveiligheid
Canadese mededeling
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the radio interference
regulations of the Canadian Department of Communications.
Dit digitaal apparaat overschrijdt in geen geval de Klasse B limieten voor
radiostoringen afkomstig van een digitaal apparaat, zoals vastgesteld werd
in de reglementering omtrent radiostoringen door de Canadese Ministerie
van Communicaties.
Vereisten van het netsnoer
Het netsnoer dat met de wisselstroomadapter meegeleverd werd moet
voldoen aan de vereisten voor de stekker en het voltage in uw woongebied.
Wanneer u echter de notebook computer in een ander land gebruikt, dan
moet u één van de hieronder vermelde netsnoeren gebruiken. Om een
netsnoer te kopen (inclusief een netsnoer voor een land dat hieronder niet
vermeld staat) of te vervangen, dient u uw plaatselijke verdeler te
contacteren.
Verenigde Staten en Canada
Het netsnoer moet UL-Listed of C-UL Listed zijn en and
CSA-Certified.
De minimum specificaties voor het flexibele netsnoer zijn (1) No. 18
AWG, (2) van het type SJ, en (3) 3-conductor.
Het netsnoer moet een minimum stroomcapaciteit hebben van 10 A.
De stekker moet voorzien zijn van een aarding met een NEMA 5-15P
(15A, 125V) of NEMA 6-15P (15 A, 250V) configuratie.
Japan
Alle onderdelen van het netsnoer (snoer, connector, en stekker)
moeten volgens de Japanse Dentori wet van het kenteken `PSE` en
een registratienummer voorzien zijn.
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-4
De minimum specificaties voor het flexibele netsnoer zijn: (1) 0.75
mm
2
conductoren, (2) Type VCT of VCTF, en (3) 3-conductor.
Het netsnoer moet een minimum stroomcapaciteit hebben van 7 A.
De stekker moet tweepolig zijn en moet voorzien van een aarding in
overeenkomst met de Japanse Industriële Standaard C8303 (15 A,
125 VAC).
Andere landen
Het netsnoer moet het kenteken van de instantie dragen die
verantwoordelijk is voor het evalueren van producten in een bepaald
land. Aanvaardbare instanties zijn:
BSI (UK)
OVE (Australië)
CEBEC (België)
SEMKO (Zweden)
FIMKO (Finland)
DEMKO (Denemarken)
NEMKO (Noorwegen)
SETI (Finland)
EANSW (Australië)
SEV (Zwitserland)
IMQ (Italië)
UTE (Frankrijk)
CCC (China)
PSB (Singapore)
PSE (Japan)
BSMI (Taiwan)
B (Polen)
Het flexibele netsnoer moet van het type HAR (harmonized) zijn met
een HO5VV-F 3-conductor met een minimum conductorgrootte van
0.03 vierkante inches.
Het netsnoer moet een minimum stroomcapaciteit hebben van 10 A
en een nominaal voltagebereik van125 / 250 VAC.
OPGELET: HET MODEL 755Cxy MAG ENKEL GEBRUIKT WORDEN
MET DE VOLGENDE WISSELSTROOMADAPTER
Fabrikant: LITE-ON ELECTRONICS, INC.
Model: PA-1121-02 (120W)
Fabrikant: Li-shin International Enterprise Corp.
Model: LSE0227A20120 (120W) of LSE0110A20120 (120W)
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-5
Vereisten van de telefoonlijnen
Het juiste gebruik van een telefoondraad 26AWG met dit apparaat.
OPGELET: Koppel alle telefoondraden van de muuraansluiting los,
alvorens dit apparaat te onderhouden of te demonteren.
OPGELET: Om het risico van een brand te vermijden, mag u enkel een
telecommunicatiedraad van het type 26AWG of hoger gebruiken.
Veiligheid van de batterij
De batterij is enkel bestemd voor het gebruik met deze notebook
computer.
Haal de batterij niet uit elkaar.
Werp de batterij niet weg in water of vuur.
Om brandt, brandwonden, of schade aan uw batterij te vermijden
mag u de batterijcontacten niet aanraken met een metalen voorwerp.
Wees uiterst voorzichtig met een lekkende batterij. Indien u in contact
komt met elektrolyt, was dan het blootgestelde gebied onmiddellijk
met water en zeep. Indien het in contact komt met uw ogen, moet u
gedurende 15 minuten uw oog met water bespoelen en medische
bijstand verkrijgen.
Vervang de batterij niet wanneer omringende temperatuur 45°C
(113°F) overschrijdt.
Contacteer uw plaatselijke verdeler, om een vervangingsbatterij te
verkrijgen.
Stel de batterij niet bloot aan hoge opslagtemperaturen (maar dan
60°C, 140°F).
Wanneer u de batterij wilt weggooien, moet u het plaatselijk
afvalcentrum contacteren voor meer informatie betreffende het
wegwerpen en recycleren van batterijen.
Gebruik enkel de meegeleverde wisselstroomadapter voor het
opladen.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer`s instructions or
local laws.
OPGELET: Explosiegevaar wanneer de batterij op een onjuiste manier
vervangen wordt. Vervang een batterij enkel door een batterij van
hetzelfde type, aanbevolen door de fabrikant. Het wegwerpen van
gebruikte batterijen moet gebeuren volgens de instructies van de
fabrikant of volgens de plaatselijke wetten.
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-6
Laserveiligheid
Het optisch station dat met deze notebook computer gebruikt wordt, is een
laser product van klasse 1 volgens de Radiatie Performance Standaard en
de International Standaarden IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1)
van het Ministerie van Volksgezondheid (DHHS) van de Verenigde Staten.
Het apparaat wordt niet als schadelijk aanzien, maar u wordt aanbevolen
de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:
Open de eenheid niet.
Vermijdt rechtsreeks blootstelling met de laserstraal.
Indien het apparaat gerepareerd dient te worden, contacteer dan een
bevoegd service centrum.
Gebruik dit apparaat op de juiste manier door zorgvuldig alle
instructies te lezen en ze te allen tijden op te volgen.
Probeer geen wijzigingen aan dit apparaat aan te brengen.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERPRODUCT VAN KLASSE 1
Waarschuwing!
Probeer de behuizing van de laser niet te openen. De laserstraal die in dit
product gebruikt wordt is schadelijk voor de ogen. Het gebruik van
optische instrumenten, zoals vergrootglazen, met dit product vergroot het
potentieel gevaar voor uw ogen. Voor uw eigen veiligheid, is het
aanbevolen dit apparaat enkel te laten repareren door bevoegd
onderhoudspersoneel.
LED (Infrarood) veiligheid
De infrarood poort die zich aan de linkerkant van de notebook computer
bevindt, is een LED (light-emitting diode) van klasse 1 volgens de
Internationale Standaard IEC 825-1 (EN60825-1). Het apparaat wordt niet
als schadelijk aanzien, maar u wordt aanbevolen de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:
Probeer in geen geval de infrarood LED-straal aan de hand van een
optisch apparaat te zien.
Probeer geen wijzigingen aan dit apparaat aan te brengen.
Indien het apparaat gerepareerd dient te worden, contacteer dan een
bevoegd service centrum.
Vermijdt rechtsreeks oogcontact met de infrarood LED-straal. De
straal is onzichtbaar en kan dus niet gezien woorden.
CLASS 1 LED PRODUCT
LED-PRODUCT VAN KLASSE 1
႑ Appendix B Regulerende mededelingen
B-7
Waarschuwing omtrent de Lithium batterij
Deze computer is uitgerust met een lithium batterij om de klok en het
kalendercircuit te voeden.
CAUTION: Danger of explosion if battery is replaced incorrectly. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions.
OPGELET: Explosiegevaar wanneer de batterij op een onjuiste manier
vervangen wordt. Vervang een batterij enkel door een batterij van
hetzelfde type, aanbevolen door de fabrikant. Het wegwerpen van
gebruikte batterijen moet gebeuren volgens de instructies van de fabrikant
of volgens de plaatselijke wetten.
ATTENTION: Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avcc unc batterie du meme type ou d’un
type recommande par le constructer. Mettre au rebut les batteries usagees
conformement aux instructions du fabricant.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemaessen Austausch der
Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem aehnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.
… 60

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Targa Visionary XP 210 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Targa Visionary XP 210 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info