803867
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
Questions or Concerns?
support@taotronics.com
COFFEE MAKER
User Manual
TAOTRONICS
THANK YOU
FOR BEING OUR CUSTOMER
Your purchase is truly appreciated!
We hope you are over-the-moon with our product!
Deutsch
LANGUAGES
English
Français
Español
Italiano
01
19
33
47
61
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Great-Tasting
Coffee, No Mess
01
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 02
KNOWING YOUR COFFEE MAKER 05
USING YOUR COFFEE MAKER 09
CLEANING AND MAINTENANCE 13
TROUBLESHOOTING 15
EN
03 Coffee Maker 04
Coffee Maker
WHEN USING ELECTRICAL
APPLIANCES, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED TO REDUCE
THE RISK OF FIRE,
ELECTRICAL SHOCK,
AND/OR INJURY TO
PERSONS INCLUDING
THE FOLLOWING
DANGER
DO NOT touch or hold the
mains plug with wet hands.
DO NOT cover the steam
outlet on the top of product.
DO NOT touch the carafe
due to high temperature.
INTENDED USE
· This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
· Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep the appliance out of
reach of children. Do not leave the appliance unattended.
· This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments
– farm houses
– by clients in hotels, motels and other residential type environments
– bed and breakfast type environments
· Do not use the coffee maker for other purposes or allow it work in environments apart from above.
ELECTRICITY SAFETY
· The coffee maker must be operated at the rated voltage. The electrical voltage must correspond with the
voltage stated on the label of the appliance.
· To prevent electric shock, do not place the power cord, plug or device in water or other liquids.
· Never continue to use the coffee maker in the event of damage to the electrical components; if the power cord,
main leads or major parts are damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
· The power cord should not be hung from the edge of the table or the power cord placed on a hot surface.
· Always unplug from the socket when power off, not in use, after brewing process or before cleaning, and do not
pull the power cord.
RELATED TO USE
· Do not touch the hot plate and burn the surface. Be careful to get burnt by steam.
· Don't let your coffee maker work without water. Purified water is recommended.
· Do not stand on the appliance. The appliance must not be immersed.
· Use of non-jointed accessories may cause fire, electric shock or personal injury.
· When working in the coffee pot more than one hundred times, please clean the surface of the water tank and
the hot plate in time.
· Cool before opening or removing parts and before cleaning the unit. Between brewing processes, switch off
the appliance and let it cool down for about 5 minutes. Then refill with cold water.
· The carafe is designed for this device. Ensure the carafe is placed properly in its position when brewing coffee.
Never use it at the top of the range. Do not place the heat carafe on a damp, cold surface. Do not use a broken
carafe or a loose or weakened carafe. Do not clean the carafe with detergent, steel wool pad or other abrasive
material.
HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HAVE YOUR COFFEE MAKER
CHECKED REGULARLY FOR ANY
SIGN OF MALFUNCTION!
Stop using, check FAQ and contact TaoTronics Support Team.
Check if plug, cord or appliance is damaged
Regular Check
IMPORTANT SAFEGUARDS
Specifications
Rated Voltage
Rated Power
Water Tank Capacity
Carafe Capacity
220-240V
1000W
1.8L
1.8L
06
Coffee Maker
KNOWING YOUR
COFFEE MAKER
02
Water Tank Cover
Water Gauge
Water Tank
Power Cord
Spout
Funnel
Control Panel
& Display
Carafe
Product Diagram
Great-Tasting
Coffee, No Mess
07 Coffee Maker 08
Coffee Maker
Control Panel
Brew/Auto
OFF Button
Minute Button
Program Button
1-4/MuteCarafe
Temperature
Clean Button
Hour Button
LED Display
LED
DISPLAY Display time and functions.
Blinking means setting, solid means confirmed.
HR/MIN
BUTTON
In standby status, tap to enter time settings.
When setting time, tap to increase time, hold for quick increase.
· Standby & Reservation: 0-12 AM/PM
· Keep-warm: 0-4 hours
BREW/AUTO
OFF BUTTON
Brewing: Tap to start/cancel brewing coffee.
Reservation: Tap to confirm/exit reservation.
Cleaning: Tap to start/cancel cleaning.
CLEAN
BUTTON Tap to enter/exit clean mode.
CARAFE
TEMP
BUTTON
Tap to select keep-warm level among Low/Medium/High.
Hold to enter keep-warm time settings
(Default keep-warm time: 30 min).
PROG
BUTTON Tap to enter/exit reservation mode.
1-4/MUTE
BUTTON
· Tap to brew with/without 1-4 cup function.
*1-4 cup function: Drip more slowly to increase concentration.
· Hold to mute/unmute button tone.
*BREW/AUTO OFF button cannot be mute.
10
Coffee Maker
USING YOUR
COFFEE MAKER
03
Before first use, boil water for several times to remove odor (No need to add coffee or filter paper).
Brewing Coffee
1 spoon of ground coffee can make 1 cup of great coffee. You can adjust the
concentration by controlling the coffee amount or brewing with 1-4 function.
1.
Open the water tank cover and fill with
cold water. (DO NOT exceed the MAX
water level line.)
2.
Put the filter basket in the funnel and
add ground coffee into the filter
basket.
1
2
1
2
3.
Close the water tank cover.
Plug into a socket.
1
2
· It will enter keep-warm mode automatically after brewing finished.
· When the keep-warm time is up (Default time: 30 min), it will enter standby status.
· During brewing and keep-warm, the HR/MIN/PROG button is invalid.
4.
Tap BREW/AUTO OFF button to
start brewing.
Great-Tasting
Coffee, No Mess
11 Coffee Maker 12
Coffee Maker
Reservation for Brewing
Always align clock time with local time before setting the preset time.
1. In standby status, tap PROG button to enter reservation mode.
2. Tap HR/MIN button to set the preset time, and the time is confirmed with blinking for 5s, then
start with BREW/AUTO OFF button.
3. Tap CARAFE TEMP button to set the keep-warm level. When the clock runs to the preset time,
it will start brewing automatically.
· When PROG light blinks, tapping PROG button or no operation in 10s will
exit the reservation settings.
· Tap PROG button again to show the preset time.
· Tap BREW/AUTO OFF button again to cancel the preset time.
Additional Features
1. Clock Settings
1. In standby status, tap HR/MIN button once to enter clock settings.
2. Tap HR/MIN button to increase 1 increment by each tap; Hold HR button to increase rapidly.
3. No operation in 5s indicates that clock setting is done.
2. Keep Warm Settings
2.1 Keep-warm time settings
Set the keep-warm time before setting the preset time as it cannot be
changed during brewing process.
1. In standby status, hold the CARAFE TEMP button to enter keep-warm time settings.
2. When AUTO OFF light is blinking, set the keep-warm time with HR/MIN buttons.
3. No operation in 10s will confirm the keep-warm time and exit keep-warm time settings.
2.2 Keep-warm levels
· The default keep-warm level is Medium.
· Tap CARAFE TEMP button repeatedly to select keep-warm level among Low/Medium/High.
· Tap CARAFE TEMP button to display current keep-warm level when level light is off.
TEMPERATURE
RANGE FOR
KEEP-WARM LEVELS
Low temperature: ≥75°C
Medium temperature: ≥78°C
High temperature: ≥81°C
3.CLEAN Function
After using for certain times, the CLEAN light will start blinking indicating the appliance needs
cleaning. After the CLEAN function is performed completely, the CLEAN light stops blinking.
When this light illuminates or you want to perform cleaning, take the following steps:
1. Fill the tank with cold water to the Max water level line. Tap CLEAN button and
BREW/AUTO OFF button to enter CLEAN mode.
2. The appliance will work for 1 min and stop for 2 min repeatedly, until one beep is heard.
3. Under CLEAN mode, tap CLEAN or BREW/AUTO OFF to exit the mode, CLEAN light goes off.
4. Restore to Factory Settings
In standby status, press and hold HR and MIN button simultaneously, 3 beeps will be heard, the
coffee maker restores to factory settings.
Coffee Sharing
14
Coffee Maker
CLEANING AND
MAINTENANCE
04
Regular Cleaning
Always unplug the appliance and let the heated board to cool down
before cleaning or maintenance.
Carafe, funnel and filter basket can be
cleaned with warm water, washing
liquid and a soft brush. These parts
can be washed in a dishwasher.
Wipe down the outer surface with
a damp cloth. There might be condensed
water dropped onto the heated board,
clean the related parts with a dry cloth.
Descaling
· To ensure that your coffee maker make perfect coffee persistently, clean it from time to time.
· The frequency of cleaning depends on water quality and frequency of utilization.
· The harder the water is in your area, the more often the machine needs to be descaled.
You can consult the water hardness at your local waterworks.
Environmental Tip
· An electronic appliance should, when it is no longer capable of functioning be disposed with
least possible environmental damage. The appliance should be disposed according to the
local regulations in your municipality, in most cases you can discharge the appliance at your
local recycling center.
· Grounds and coffee filter can be disposed via a compost container.
Great-Tasting
Coffee, No Mess
16
Coffee Maker
TROUBLE-
SHOOTING
05
About Coffee Maker
Is the coffee maker noisy? · Brewing and dripping sounds during working is
normal. These sounds will not affect brewing
process and can remind you when brewing is
completed.
· Three beep sounds will be heard after brewing
and keeping warm.
· Beep sounds and button tone can be muted by
holding the mute button.
Does the coffee maker have a
heat preservation function? Yes. It can keep warm as long as 4 hours, and the
temperature level can be adjusted among
Low/Medium/High.
Will the coffee maker
automatically stop working
after brewing?
After keeping warm ends, the coffee maker will
enter standby status automatically.
When do I need to clean the
coffee maker?
· When the coffee maker detects certain using
times, the CLEAN light will be blinking,
indicating cleaning is needed.
· You can manually clean the coffee maker after
use regularly. (See “Cleaning and Maintenance”
section)
About Brewing
How long does it take to
make coffee? Technically it takes about 15 minutes to brew
12 cups of coffee, 8 minutes for 6 cups.
Can I make a reservation
for brewing? Yes, it has a 24H reservation function.
(See “Reservation for Brewing” section)
Is the coffee hot enough? The freshly brewed coffee is above 80.
You can set three keep-warm levels to maintain
the coffee temperature.
Can filter papers be used? · This product comes with a permanent filter
basket. It is recommended not to use filter paper.
· If you have to use filter papers, remove the filter
basket, otherwise dripping speed might slow down.
Great-Tasting
Coffee, No Mess
17 Coffee Maker 18
Coffee Maker
Other Issues
Why is the displayed time
incorrect? Align it with the local time before power on
each time. (See “Clock Settings” section)
What does E1/E2/E3 mean on
the LED display? The system detects that some functional errors,
it is recommended not to continue using it.
The troubleshooting guide addresses the most common problems.
If problems persist, feel free to contact the Customer Support at
support@taotronics.com
Thanks for choosing TaoTronics Coffee Maker.
This product is covered with TaoTronics product and labor warranty for
12 months from the date of its original purchase.
The warranty will not apply in cases of:
- Accident, misuse, or repairs performed by unauthorized personnel.
- Any unit that has been tampered with or used for commercial purpose.
- Normal wear and tear of wearable parts.
- Use of force, damage caused by external influences.
- Damage caused by non-observance of the User Manual,
e.g. connection to an unsuitable mains supply or
non-compliance with the instructions.
- Partially or completely dismantled appliances.
- Defects caused by or resulting from damages from shipping or from
repairs, service, or alteration to the product or any of its parts that have
been performed by a repair person not authorized by TaoTronics.
We can only provide after sales service for
products that are sold by TaoTronics or
TaoTronics authorized retailers and
distributors. If you have purchased your
unit from a different place, please contact
your seller for return and warranty issues.
Please have your invoice and order ID
ready before contacting Customer
Support.
WARRANTY AND SERVICE
WISSENSWERTES
ÜBER IHRE
KAFFEEMASCHINE
Gut schmeckender
Kaffee, kein Chaos
01
INHALTSVERZEICHNIS
WISSENSWERTES ÜBER IHRE KAFFEEMASCHINE 20
VERWENDUNG IHRER KAFFEEMASCHINE 24
REINIGUNG UND PFLEGE 28
PROBLEMLÖSUNG 30
DE
21 Coffee Maker 22
Coffee Maker
Spezifikationen
Nennspannung
Nennleistung
Fassungsvermögen des Wassertanks
Fassungsvermögen der Karaffe
220-240V
1000W
1,8L
1,8L
Wassertank-
Deckel
Wasser-
standsanzeige
Wassertank
Stromkabel
Ausguss
Trichter
Bedienfeld
& Display
Karaffe
Produktabbildung
Bedienfeld
Brüh-/Auto-
Aus-Taste
Minuten-Taste
Programm-Taste
1-4/
Stummschalten
Karaffent-
emperatur
Reinigungs-
Taste
Stunden-Taste
LED-Anzeige
LED-
ANZEIGE Zeigt Zeit und Funktionen an.
Blinken bedeutet Einstellung, konstantes Leuchten bedeutet bestätigt.
HR/MIN-
TASTE
Tippen Sie im Standby-Modus darauf , um die Zeiteinstellungen
einzugeben. Antippen, um die Zeit beim Einstellen zu erhöhen,
gedrückt halten, um sie schnell zu erhöhen.
· Standby & Vormerken: 0-12 AM/PM
· Warmhalten: 0-4 Stunden
BRÜH-/AUTO
-AUS-TASTE
Brühen: Antippen, um die Kaffeezubereitung zu starten/abzubrechen.
Vormerken: Antippen, um die Vormerkung zu bestätigen/ausschalten.
Reinigung: Antippen, um die Reinigung zu starten/abzubrechen.
REINIGUNGS-
TASTE Antippen, um den Reinigungsmodus aufzurufen/auszuschalten.
23 Coffee Maker
KARAFFENT-
EMPERATUR-
TASTE
Antippen, um die Warmhaltestufe auf Niedrig/Mittel/Hoch zu stellen.
Gedrückt halten, um die Einstellungen für die Warmhaltezeit
einzugeben (Standard-Warmhaltezeit: 30 min).
PROG-
TASTE Antippen, um den Reservierungsmodus aufzurufen/auszuschalten.
1-4/STUMM-
SCHALTTASTE
· Antippen, um mit/ohne 1-4-Tassen-Funktion zu brühen.
*1-4-Tassen-Funktion: Langsamer tropfen lassen, um die
Konzentration zu erhöhen.
· Gedrückt halten, um den Tastenton stummzuschalten/aufzuheben.
*Die Taste BREW/AUTO OFF kann nicht stummgeschaltet werden. VERWENDUNG
IHRER
KAFFEEMASCHINE
Gut schmeckender
Kaffee, kein Chaos
02
25 Coffee Maker 26
Coffee Maker
Vor dem ersten Gebrauch mehrmals Wasser kochen, um Geruch zu entfernen.
(Sie brauchen keinen Kaffee oder Filterpapier hinzuzugeben.)
Kaffee brühen
1 Löffel gemahlener Kaffee kann 1 Tasse großartigen Kaffee ergeben. Sie können
die Konzentration einstellen, indem Sie die Kaffeemenge anpassen oder mit der
Funktion 1-4 brühen.
1.
Öffnen Sie den Wassertankdeckel und
füllen Sie ihn mit kaltem Wasser.
(Überschreiten Sie NICHT die MAX-
Wasserstandslinie).
2.
Setzen Sie den Filterkorb in den Trichter
und geben Sie gemahlenen Kaffee in
den Filterkorb.
1
2
1
2
3.
Schließen Sie den Wassertankdeckel.
Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
1
2
· Nach Beendigung des Brühvorgangs geht das Gerät automatisch in den
Warmhaltemodus über.
· Wenn die Warmhaltezeit abgelaufen ist (Standardzeit: 30 min), geht das Gerät in
den Standby-Modus über.
· Während des Brühens und Warmhaltens sind die Tasten HR/MIN/PROG ungültig.
4.
Tippen Sie die Taste BREW/AUTO OFF
an, um den Brühvorgang zu starten.
Vormerken zum Brühen
Stimmen Sie die Uhrzeit immer mit der Ortszeit ab, bevor Sie
die Vorwahlzeit einstellen.
1. Tippen Sie im Standby-Modus auf die Taste PROG, um den Vormerkmodus aufzurufen.
2. Tippen Sie auf die Taste HR/MIN, um die voreingestellte Zeit einzustellen. Die Zeit wird bestätigt
wenn es 5 Sekunden langes Blinken. Beginnen Sie dann mit der Taste BREW / AUTO OFF.
3. Tippen Sie auf die Taste CARAFE TEMP, um die Warmhaltestufe einzustellen. Wenn die Uhr
die voreingestellte Zeit erreicht hat, beginnt das Gerät automatisch mit dem Brühen.
· Wenn das PROG-Lämpchen blinkt, werden die Vormerk-Einstellungen durch
Antippen der PROG-Taste oder, wenn innerhalb von 10s keine Eingabe erfolgt,
ausschalten.
· Tippen Sie erneut auf die Taste PROG, um die eingestellte Zeit anzuzeigen.
· Tippen Sie erneut auf die Taste BREW/AUTO OFF, um die eingestellte Zeit
abzubrechen.
Zusätzliche Funktionen
1. Uhreinstellungen
1. Tippen Sie im Standby-Modus einmal auf die Taste HR/MIN, um die Uhreinstellungen aufzurufen.
2. Tippen Sie auf die Taste HR/MIN, um mit jedem Antippen um 1 zu erhöhen; halten Sie die Taste
HR gedrückt, um schnell zu erhöhen.
3. 5s lang keine Eingabe schließt die Uhreinstellung ab.
2. Warmhalte-Einstellungen
2.1 Einstellungen der Warmhaltezeit
Stellen Sie die Warmhaltezeit ein, bevor Sie die Vormerk-Zeit einstellen, da sie
während des Brühvorgangs nicht verändert werden kann.
1. Halten Sie im Standby-Modus die Taste CARAFE TEMP gedrückt, um die Warmhalte-
Zeiteinstellungen aufzurufen.
2. Wenn die Anzeige AUTO OFF blinkt, stellen Sie die Warmhaltezeit mit den Tasten HR/MIN ein.
3. Wenn innerhalb von 10s keine Eingabe erfolgt, wird die Warmhaltezeit bestätigt und die
Einstellungen der Warmhaltezeit ausschalten.
2.2 Warmhalte-Stufen
· Die Standard-Warmhaltestufe ist Mittel.
· Tippen Sie wiederholt auf die Taste CARAFE TEMP, um die Warmhaltestufe auf
Niedrig/Mittel/Hoch zu stellen.
· Tippen Sie auf die Taste CARAFE TEMP, um die aktuelle Warmhaltestufe anzuzeigen,
wenn die Stufenanzeige aus ist.
TEMPERA-
TURBEREICH FÜR
WARMHALTESTUFEN
Niedrige Temperatur: ≥75°C
Mittlere Temperatur: ≥78°C
Hohe Temperatur: ≥81°C
3. CLEAN-Funktion
Nach einer gewissen Betriebszeit beginnt die CLEAN-Anzeige zu blinken und zeigt damit
an, dass das Gerät gereinigt werden muss. Nachdem die CLEAN-Funktion vollständig
ausgeführt wurde, hört das CLEAN-Lämpchen auf zu blinken. Wenn dieses Lämpchen
leuchtet oder Sie eine Reinigung durchführen wollen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Füllen Sie den Tank bis zur Max-Wasserstandslinie mit kaltem Wasser. Tippen Sie auf die Taste
CLEAN und die Taste BREW/AUTO OFF, um den Reinigungsmodus aufzurufen.
2. Das Gerät arbeitet wiederholt 1 min und stoppt dann 2 min lang, bis ein Piepton ertönt.
3. Tippen Sie im Reinigungsmodus auf CLEAN oder BREW/AUTO OFF, um den Modus
auszuschalten, die CLEAN-Anzeige erlischt.
4. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Halten Sie die HR- und MIN-Taste im Standby-Modus gleichzeitig gedrückt, ertönen 3 Pieptöne.
Die Kaffeemaschine stellt dann die Werkseinstellungen wieder her.
REINIGUNG
UND PFLEGE
Gut schmeckender
Kaffee, kein Chaos
03
27 Coffee Maker
Regelmäßige Reinigung
Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts und lassen Sie die Heizplatte
abkühlen, bevor Sie sie reinigen oder warten.
Karaffe, Trichter und Filterkorb können
mit warmem Wasser, Spülmittel und
einer weichen Bürste gereinigt werden.
Diese Teile können in der Spülmaschine
gereinigt werden.
Wischen Sie die Außenfläche mit
einem feuchten Tuch ab.
Es kann Kondenswasser auf die
Heizplatte getropft sein; reinigen Sie die
entsprechenden Teile mit einem
trockenen Tuch.
Entkalken
· Um sicherzustellen, dass Ihre Kaffeemaschine dauerhaft perfekten Kaffee zubereitet, sollten Sie
sie von Zeit zu Zeit reinigen.
· Die Reinigungsfrequenz hängt von der Wasserqualität und der Nutzungsintensität ab.
· Je härter das Wasser in Ihrer Region ist, desto häufiger muss das Gerät entkalkt werden.
Sie können die Wasserhärte bei Ihrem örtlichen Wasserwerk erfragen.
Umwelt-Tipp
· Ein elektronisches Gerät sollte, wenn es nicht mehr funktionsfähig ist, mit möglichst geringer
Umweltbelastung entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den örtlichen
Vorschriften Ihrer Gemeinde; in den meisten Fällen können Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen
Recyclingstelle abgeben.
· Kaffeesatz und Kaffeefilter können über einen Kompostbehälter entsorgt werden.
29 Coffee Maker
PROBLE-
MLÖSUNG
Gut schmeckender
Kaffee, kein Chaos
04
31 Coffee Maker 32
Coffee Maker
Zur Kaffeemaschine
Ist die Kaffeemaschine laut? · Brüh- und Tropfgeräusche im Betrieb sind
normal. Diese Geräusche haben keinen Einfluss
auf den Brühvorgang und können Sie darauf
hinweisen, wann der Brühvorgang
abgeschlossen ist.
· Nach dem Brühen und Warmhalten ertönen drei
Signaltöne.
· Signaltöne und Tastentöne können durch
Gedrückthalten der Stummschalttaste
stummgeschaltet werden.
Verfügt die Kaffeemaschine
über eine Warmhaltefunktion? Ja. Sie kann bis zu 4 Stunden lang warm halten.
Die Temperaturstufe kann auf Niedrig/Mittel/
Hoch eingestellt werden.
Schaltet sich die Kaffeemaschine
nach dem Brühvorgang
automatisch ab?
Nach dem Warmhalten wechselt die
Kaffeemaschine automatisch in den
Standby-Status.
Wann muss ich die
Kaffeemaschine reinigen?
· Sobald die Kaffeemaschine eine bestimmte
Nutzungsdauer registriert hat, blinkt die CLEAN-
Anzeige. Dies bedeutet, dass eine Reinigung
erforderlich ist.
· Sie können die Kaffeemaschine nach dem
Gebrauch regelmäßig manuell reinigen.
(Siehe Abschnitt "Reinigung und Wartung")
Zum Brühen
Wie lange dauert es,
Kaffee zuzubereiten? Technisch gesehen dauert es etwa 15 Minuten,
um 12 Tassen Kaffee zu brühen und 8 Minuten
für 6 Tassen.
Kann ich eine Vormerkung
fürs Brühen einstellen? Ja, es gibt eine 24H-Vormerkfunktion.
(Siehe Abschnitt “Vormerken zum Brühen”)
Ist der Kaffee heiß genug? Der frisch gebrühte Kaffee ist über 80°C heiß.
Sie können drei Warmhaltestufen einstellen,
um die Kaffeetemperatur zu halten.
Können Filtertüten verwendet
werden?
· Dieses Produkt ist mit einem Dauerfilterkorb
ausgestattet. Es wird nicht empfohlen, Filtertüten
zu verwenden.
· Wenn Sie Filtertüten verwenden müssen,
entfernen Sie den Filterkorb, da sich die
Tropfgeschwindigkeit sonst verlangsamen kann.
Andere Themen
Warum ist die angezeigte
Zeit falsch? Stimmen Sie sie vor jedem Einschalten auf die
Ortszeit ab. (Siehe Abschnitt “Uhreinstellungen”)
Was bedeutet E1/E2/E3 auf
der LED-Anzeige? Das System hat einige Funktionsfehler
festgestellt; es wird empfohlen, es nicht weiter
zu verwenden.
Die folgende Problemlösung behandelt die häufigsten Probleme.
Sollte das Problem bestehen bleiben, kontaktieren Sie gerne
unseren Kundenservice unter
support@taotronics.com
CATALOGUE
CONNAÎTRE SA CAFETIÈRE 34
UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE 38
NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN 42
DÉPANNAGE 44
FR
CONNAÎTRE SA
CAFETIÈRE
Bon Café,
Sans Gâchis
01
35 Coffee Maker 36
Coffee Maker
Spécifications
Tension nominale
Puissance nominale
Capacité du réservoirs d'eau
Capacité de la carafe
220-240V
1000W
1.8L
1.8L
Couvercle de
réservoir d'eau
Jauge à eau
Réservoir d'eau
Cordon
d'alimentation
Bec
Entonnoir
Panneau de
contrôle et
affichage
Carafe
Diagramme du produit
Panneau de contrôle
Bouton "Infuser
/Auto OFF”
Bouton “Minute”
Bouton de
programme
1-4/
Silencieux
Température
de la carafe
Bouton de
nettoyage
Bouton
"Heure”
Affichage
AFFICHAGE
LED
Affichage de l'heure et des fonctions.
Le clignotement signifie un réglage en cours, et un affichage fixe
signifie qu’il est confirmé.
BOUTON
HR/MINUTE
En état de veille, appuyez sur pour entrer les paramètres de l'heure.
Lorsque vous réglez l’heure, appuyez sur pour augmenter les
heures, maintenez enfoncé pour une augmentation rapide.
· Veille et Programmation : 0-12 AM/PM
· Maintien au chaud : 0-4 heures
BOUTON
INFUSER/
AUTO OFF
Infuser : Appuyez pour démarrer/annuler l'infusion du café.
Programmer : Appuyez sur pour confirmer/annuler la minuterie.
Nettoyage : Appuyez sur pour démarrer/annuler le nettoyage.
BOUTON
NETTOYAGE Touchez pour entrer/sortir du mode de nettoyage.
37 Coffee Maker
BOUTON
TEMPÉRATURE
CARAFE
Touchez pour sélectionner le niveau de maintien au chaud parmi
Faible/Moyen/Haut.
Maintenez pour entrer les paramètres de la durée de maintien au
chaud (durée de maintien au chaud par défaut : 30 min).
BOUTON
PROGRAMME Touchez pour entrer/sortir du mode de programmation
de minuterie.
BOUTON 1-4
/SILENCIEUX
· Tapez pour brasser avec/sans fonction 1-4 tasse(s).
*fonction 1-4 tasse(s) : Goutte à goutte plus lent pour augmenter
la concentration du café final.
· Maintenez pour couper/rétablir les tonalités de boutons.
*Le bouton *INFUSER/AUTO OFF ne peut pas être mis en sourdine. UTILISATION DE
VOTRE CAFETIÈRE
Bon Café,
Sans Gâchis
02
39 Coffee Maker 40
Coffee Maker
Avant la première utilisation, faites bouillir l'eau plusieurs fois pour éliminer les odeurs.
(Il n'est pas nécessaire d'ajouter du café ou du papier filtre).
Préparation du café
Une cuillère de café moulu peut faire une tasse de café. Vous pouvez ajuster la
concentration en contrôlant la quantité de café ou en faisant infuser avec la
fonction 1-4.
1.
Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau
et remplissez d'eau froide. (NE PAS
dépasser la ligne de niveau d'eau MAXI).
2.
Mettez le panier-filtre dans l'entonnoir
et ajoutez le café moulu dans le
panier-filtre.
1
2
1
2
3.
Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
Branchez dans une prise de courant.
1
2
· Il se met automatiquement en mode de maintien au chaud une fois la
préparation terminée.
· Lorsque le temps de maintien au chaud est écoulé (temps par défaut : 30 min),
il passe en mode veille.
· Pendant la préparation et le maintien au chaud, les boutons HR/MIN/PROG ne
sont pas actifs.
4.
Appuyez sur le bouton INFUSER/AUTO
OFF pour commencer à infuser le café.
Programmation pour infusion plus tard
Il faut toujours aligner l'heure de l'horloge sur l'heure locale avant de régler l'heure
de début d’infusion.
1. En état de veille, appuyez sur le bouton PROG pour passer en mode de réservation.
2. Appuyez sur le bouton HR/MIN pour régler l'heure préréglée, et l'heure est confirmée en
clignotant pendant 5 secondes, puis démarrez avec le bouton BREW/AUTO OFF.
3. Appuyez sur le bouton TEMPÉRATURE CARAFE pour régler le niveau de maintien au chaud.
Lorsque l'horloge atteint l'heure préréglée, elle se met automatiquement à préparer le café.
· Lorsque le voyant PROG clignote, le fait d'appuyer sur le bouton PROG ou de ne
pas effectuer d'opération pendant 10s permet de sortir des paramètres de
programmation.
· Appuyez à nouveau sur le bouton PROG pour afficher l'heure prédéfinie.
· Appuyez à nouveau sur le bouton INFUSER/AUTO OFF pour annuler
l'heure prédéfinie.
Caractéristiques supplémentaires
1. Réglages de l'horloge
1. En état de veille, appuyez une fois sur le bouton HR/MIN pour entrer les paramètres de l'horloge.
2. Appuyez sur le bouton HR/MIN pour augmenter d'un incrément à chaque pression;
maintenez le bouton HR enfoncé pour augmenter rapidement.
3. Aucune opération dans les 5s fera valider le réglage de l'horloge.
2. Réglages du maintien au chaud
2.1 Réglage de la durée de maintien au chaud
Réglez le temps de maintien au chaud avant de régler le temps de programmation
car il ne peut pas être modifié pendant le processus de préparation.
1. En mode veille, maintenez la touche TEMPÉRATURE CARAFE enfoncée pour entrer les
paramètres de la durée de maintien au chaud.
2. Lorsque le voyant AUTO OFF clignote, réglez le temps de maintien au chaud à l'aide des
boutons HR/MIN.
3. Aucune opération dans les 10s confirmera le réglage de la durée de maintien au chaud et
sortira du réglage de la durée de maintien au chaud.
2.2 Niveaux de maintien au chaud
· Le niveau de maintien au chaud par défaut est moyen.
· Appuyez plusieurs fois sur le bouton TEMPÉRATURE CARAFE pour sélectionner le niveau de
maintien au chaud parmi Faible / Moyen / Élevé.
· Touchez le bouton TEMPÉRATURE CARAFE pour afficher le niveau de maintien au chaud actif
lorsque le voyant de niveau est éteint.
PLAGE DE
TEMPÉRATURE POUR
LE MAINTIEN AU
CHAUD
Température faible : ≥75°C
Température moyenne: ≥78°C
Température élevée : ≥81°C
3. Fonction de nettoyage
Après un certain temps d'utilisation, le voyant CLEAN se met à clignoter, indiquant que
l'appareil doit être nettoyé. Une fois que la fonction NETTOYAGE est complètement
exécutée, le voyant CLEAN cesse de clignoter. Lorsque ce voyant s'allume ou que vous
souhaitez effectuer un nettoyage, suivez les étapes suivantes :
1. Remplissez le réservoir avec de l'eau froide jusqu'à la ligne de niveau d'eau maximum.
Appuyez sur le bouton CLEAN et sur le bouton INFUSER/AUTO OFF pour entrer en mode
NETTOYAGE.
2. L'appareil fonctionne pendant 1 min et s'arrête pendant 2 min à plusieurs reprises, jusqu'à ce
qu'un bip se fasse entendre.
3. En mode NETTOYAGE, appuyez sur CLEAN ou INFUSER/AUTO OFF pour quitter le mode,
le voyant CLEAN s'éteint.
4. Restaurer les réglages d'usine
En mode veille, appuyez et maintenez simultanément les touches HR et MIN, 3 bips se font
entendre, la cafetière revient aux réglages d'usine.
NETTOYAGE
ET L'ENTRETIEN
Bon Café,
Sans Gâchis
03
41 Coffee Maker
Nettoyage régulier
Débranchez toujours l'appareil et laissez la plaque chauffante refroidir avant de
la nettoyer ou de l'entretenir.
La carafe, l'entonnoir et le panier à
filtre peuvent être nettoyés
à l'eau chaude, avec un liquide
de lavage et une brosse douce.
Ces pièces peuvent être lavées
dans un lave-vaisselle.
Essuyez la surface extérieure avec un
chiffon humide. Il se peut que de l'eau
condensée soit tombée sur
la planche chauffante,
nettoyez les parties concernées
avec un chiffon sec.
Détartrage
· Pour vous assurer que votre cafetière fait un café parfait de manière persistante, nettoyez-la
de temps en temps.
· La fréquence des nettoyages dépend de la qualité de l'eau et de la fréquence d'utilisation.
· Plus l'eau est dure dans votre région, plus il faut souvent détartrer la machine. Vous pouvez
consulter la dureté de l'eau à votre station d'eau locale.
Conseil environnemental
· Lorsqu'un appareil électronique ne peut plus fonctionner, il doit être éliminé en causant le
moins de dommages possibles à l'environnement. L'appareil doit être éliminé conformément
à la réglementation locale de votre municipalité. Dans la plupart des cas, vous pouvez vous
débarrasser de l'appareil dans votre centre de recyclage local.
· Le marc et le filtre à café peuvent être éliminés dans un conteneur à compost.
43 Coffee Maker
DÉPANNAGE
Bon Café,
Sans Gâchis
04
45 Coffee Maker 46
Coffee Maker
À propos de la cafetière
La cafetière est-elle bruyante? ·Les bruits de brassage et d'égouttement pendant
le fonctionnement sont normaux. Ces sons
n'affectent pas le processus d’infusion et peuvent
vous rappeler la fin de la préparation.
·Trois bips sonores se font entendre après le
brassage et le maintien au chaud.
·Les bips sonores et la tonalité des boutons
peuvent être coupés en maintenant le bouton muet.
La cafetière a-t-elle une fonction
de conservation de la chaleur? Oui. Le café peut se maintenir au chaud jusqu'à
4 heures, et le niveau de température peut être
ajusté entre Faible / Moyen / Élevé.
La cafetière s'arrêtera-t-elle
automatiquement après
l'infusion?
Une fois le maintien au chaud termine, la
cafetière passera automatiquement en
mode veille.
Quand dois-je nettoyer
la cafetière?
· Lorsque la cafetière détecte certains temps
d'utilisation, le voyant CLEAN clignote, indiquant
qu'un nettoyage est nécessaire.
· Vous pouvez nettoyer manuellement et
régulièrement la cafetière après utilisation.
(Voir la section "Nettoyage et entretien")
À propos de l’infusion
Combien de temps faut-il
pour faire du café? Techniquement, il faut environ 15 minutes pour
préparer 12 tasses de café, 8 minutes pour
6 tasses.
Puis-je faire une programmation
pour infuser le café plus tard? Oui, il dispose d'une fonction de programmation
sur 24 heures. (Voir la section "Programmation
pour infusion plus tard")
Le café est-il assez chaud? Le café fraîchement infusé se prépare à plus de
80. Vous pouvez régler trois niveaux de
maintien au chaud pour maintenir la température
du café.
Peut-on utiliser des
papiers filtres?
· Ce produit est livré avec un panier-filtre
permanent. Il est recommandé de ne pas utiliser
de papier filtre.
· Si vous devez utiliser des filtres en papier, retirez
le panier du filtre, sinon la vitesse d'égouttage
risque de ralentir.
Autres questions
Pourquoi l'heure affichée
est-elle incorrecte? Alignez-la sur l'heure locale avant la mise sous
tension à chaque fois. (Voir la section "Réglages
de l'horloge")
Que signifie E1/E2/E3 sur
l'écran LED? Le système détecte certaines erreurs de
fonctionnement, il est recommandé de ne pas
continuer à l'utiliser.
Le guide de dépannage suivant aborde les problèmes les plus courants.
Si les problèmes persistent, n'hésitez pas à contacter notre service
clientèle à l'adresse
support@taotronics.com
CONTENIDOS
CONOZCA SU CAFETERA 47
USO DE SU CAFETERA 52
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 56
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 58
ES
CONOZCA SU
CAFETERA
Gran sabor Café,
No desorden
01
49 Coffee Maker 50
Coffee Maker
Especificaciones Técnicas
Voltaje Nominal
Potencia Nominal
Capacidad del Tanque de Agua
Capacidad de la Jarra de Café
220-240V
1000w
1.8L
1.8L
Cubierta del
Tanque de Agua
Indicador de Agua
Tanque de Agua
Cable de Energía
Canalón
Embudo
Panel de
Control y
Pantalla
Jarra de Café
Diagrama del Producto
Panel de Control
Botón de
Infusión / Auto
Apagado
Botón de
Minutos
Botón de
Programación
1-4 /
Silencio
Temperatura
de la Jarra
Botón de
Limpieza
Botón de
Hora
Pantalla LED
PANTALLA
LED Muestra hora y funciones.
Parpadeo significa ajustes, iluminación significa confirmación.
BOTÓN
HR/MIN
En estado de espera, presione para introducir la configuración de hora.
Al ajustar el tiempo, presione para aumentar el tiempo, mantenga
presionado para un aumento rápido.
· En espera y temporizador: 0-12 AM/PM
· Mantener-caliente: 0-4 horas
BOTÓN
BREW/AUTO
OFF
Preparación: Presione para iniciar / cancelar la elaboración de café.
Temporizador: Presione para confirmar/salir del temporizador.
Limpieza: Presione para iniciar/cancelar la limpieza.
BOTÓN DE
LIMPIEZA Presione para entrar/salir del modo de limpieza.
53 Coffee Maker 54
Coffee Maker
Antes del primer uso, hierva agua varias veces para eliminar el olor.
(No hay necesidad de agregar café o papel de filtro.)
Elaboración de Café
Una cucharada de café molido puede hacer 1 taza de café. Puede ajustar la
concentración controlando la cantidad de café o preparando con la función 1-4.
1.
Abra la cubierta del depósito de agua
y llene con agua fría. (NO exceda la línea
máxima del nivel de agua.)
2.
Coloque el filtro en el embudo y
agregue café molido a la cesta del filtro.
1
2
1
2
3.
Cierre la cubierta del tanque de agua.
Enchufe a la luz.
1
2
· Entrará en modo de mantener-caliente automáticamente después de la
preparación de café.
· Cuando el tiempo de calentamiento ha transcurrido (Tiempo predeterminado:
30 min), la cafetera entrará en estado de espera.
· Presione el Botón de Infusión / Auto Apagado y Mantener Cálido, el Botón
HR/MIN/PROG no va a funcionar.
4.
Presione el Botón de Infusión / Auto
Apagado para comenzar a preparar el café.
Temporizador para la elaboración de cafe
Alinee siempre la hora del reloj con la hora local.
1. En estado de espera, presione el Botón PROG para entrar en el modo de temporizador.
2. Haga clic en el botón HR/MIN para establecer el tiempo preestablecido y parpadear durante
5 segundos para confirmar el tiempo, luego presione el botón BREW/AUTO OFF para comenzar.
3. Presione el Botón de Temperatura de la Jarra para ajustar el nivel de mantener el calor. Cuando
el reloj se encuentre en la hora preestablecida, comenzará a preparar café automáticamente.
· Cuando la luz PROG parpadea, presionando el Botón PROG o haciendo nada por
10s saldrá de la configuración del temporizador.
· Vuelva a presionar el Botón PROG para mostrar la hora preestablecida.
· Vuelva a presionar el Botón de Infusión / Auto Apagado para cancelar la hora
preestablecida.
Características Adicionales
1. Ajustes del Reloj
1. En modo de espera, presione el Botón HR/MIN una vez para iniciar la configuración del reloj.
2. Presione el Botón HR/MIN para aumentar en incrementos de 1 por cada toque; Mantenga
presionado el Botón HR para aumentar rápidamente.
3. Puede indicar que la configuración está terminada al no presionar ningún botón por 5s
2. Ajustes de Mantenimiento de Temperatura
2.1 Configuración del modo de mantener caliente
Ajuste el tiempo del modo de mantener caliente antes de ajustar el tiempo
preestablecido, ya que no se puede cambiar durante el proceso de
elaboración de café.
1. En estado de espera, mantenga presionado el Botón Temperatura de la Jarra para realizar
ajustes al modo de mantener caliente
2. Cuando el indicador de Apagado Automático parpadee, ajuste el tiempo del modo de
mantener caliente usando los botones HR/MIN.
3. Puede indicar que la configuración está terminada al no presionar ningún botón por 10s
2.2 Mantener los niveles cálidos
· El nivel predeterminado del modo de mantener caliente es Medio.
· Presione el Botón Temperatura de la Jarra repetidamente para seleccionar mantener el nivel
cálido entre bajo / medio / alto.
· Presione el Botón de Botón Temperatura de la Jarra para mostrar el nivel actual de mantener
el calor cuando la luz
RANGO DE
TEMPERATURA
PARA MANTENER
EL CALOR
Baja Temperatura: ≥75°C
Temperatura Media: ≥78°C
Alta Temperatura: ≥81°C
3. Función de Limpieza
Después de usar durante ciertos tiempos, la luz CLEAN comenzará a parpadear indicando
que el aparato necesita limpieza. Después de que la función CLEAN se realiza por completo,
la luz CLEAN deja de parpadear. Cuando esta luz se ilumine o desee realizar la limpieza,
siga estos pasos:
1. Llene el tanque con agua fría hasta la línea de nivel máximo de agua. Presione el botón de
Limpieza y el Botón de Infusión / Auto Apagado para entrar en el modo de Limpieza.
2. El aparato funcionará durante 1 min y se detendrá por 2 minutos repetidamente, hasta que
suene un pitido.
3. En el modo de Limpieza, presione Limpiar o Botón de Infusión / Auto Apagado para salir del
modo, el indicador de limpieza se apagara.
4. Restaurar a los Ajustes de Fábrica
En estado de espera, mantenga presionados los botones HR y MIN simultáneamente, se
escucharán 3 pitidos, la cafetera se restaurará los ajustes de fábrica.
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Gran sabor Café,
No desorden
03
55 Coffee Maker
Limpieza Regular
Desenchufe siempre el aparato y deje que la jarra se enfríe antes de limpiarla.
La jarra, el embudo y la cesta
del filtro se pueden limpiar con
agua tibia, líquido de
lavado y un cepillo suave. Estas piezas
se pueden lavar en un lavavajillas.
Limpie la superficie exterior
con un paño húmedo.
Limpie las partes relacionadas
con un paño seco.
Descalcificación
· Para asegurarse de que su cafetera haga café perfecto de forma persistente, límpielo de
vez en cuando.
· La frecuencia de limpieza depende de la calidad del agua y la frecuencia de utilización.
· Es más difícil el agua está en su área, más a menudo la máquina necesita ser descalcificar.
Puede consultar la calidad del agua en sus ordenamientos locales.
Consejo Ambiental
· Un aparato electrónico debe, cuando ya no es capaz de funcionar, eliminarse con el menor
daño ambiental posible. El aparato debe ser desechado de acuerdo con las regulaciones
locales en su municipio, en la mayoría de los casos puede descargar el aparato en su centro
de reciclaje local.
· Los granos y el filtro de café se pueden tirar en un recipiente de compost.
57 Coffee Maker
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Gran sabor Café,
No desorden
04
59 Coffee Maker 60
Coffee Maker
Acerca de la Cafetera
¿La cafetera es ruidosa? · Sonidos de goteo durante la operación es
normal. Estos sonidos no afectarán el proceso de
elaboración de café y pueden recordarle cuando
se complete la elaboración de la café.
· Tres sonidos de pitido se escucharán después de
la elaboración de la café y mantenerse caliente.
· Los sonidos de pitido y el tono de botón se
pueden silenciar manteniendo presionado el
botón de silencio.
¿La cafetera tiene una función
de mantenimiento de calor? Sí. Puede mantener el calor hasta 4 horas, y el
nivel de temperatura se puede ajustar entre
bajo / medio / alto.
¿Se apagara automáticamente
la cafetera después de la
preparación?
Después de mantener los extremos calientes, la
cafetera entrará en estado de espera
automáticamente.
¿Cuándo debo limpiar la
cafetera?
· Cuando la cafetera detecta ciertos tiempos de
uso, el indicador de limpieza parpadeará, lo que
indica que es necesario limpiar.
· Puede limpiar manualmente la cafetera después
de su uso regular. (Consulte la sección "Limpieza
y Mantenimiento")
Acerca de la Preparación
¿Cuánto tiempo se tarda
en hacer café? Técnicamente se tarda unos 15 minutos en
preparar 12 tazas de café, 8 minutos para 6 tazas.
¿Puedo programar la
elaboración de café? Sí, tiene una función de temporizador 24H.
(Consulte la sección "Temporizador para la
elaboración de café")
¿El café está lo
suficientemente caliente? El café recién hecho está por encima de 80.
Puede establecer tres niveles de mantenimiento
de calor para mantener la temperatura del café.
¿Se pueden utilizar
papeles de filtro?
· Este producto viene con una cesta de filtro
permanente. Se recomienda no utilizar
papel de filtro.
· Si tiene que utilizar papeles de filtro, retire la
cesta del filtro, de lo contrario la velocidad de
goteo podría ralentizarse.
Otras Cuestiones
¿Por qué la hora mostrada
es incorrecta? Alinee con la hora local antes de encender cada
vez. (Consulte la sección "Configuración del Reloj")
¿Qué significa E1/E2/E3 en
la pantalla LED? El sistema detecta que algunos errores
funcionales, se recomienda no seguir
utilizándolo si aparecen.
La siguiente guía de resolución de problemas aborda los problemas más
comunes. Si los problemas persisten, no dude en ponerse en contacto con
nuestro servicio de atención al cliente en
support@taotronics.com
67 Coffee Maker 68
Coffee Maker
Prima del primo utilizzo, bollire diverse volte dell’acqua per rimuovere eventuali odori
(non c’è bisogno di usare caffè o filtri di carta in questa fase).
Preparare il Caf
Un cucchiaio di caffè macinato è sufficiente per fare una buona tazza di caffè.
È possibile regolare la concentrazione modificando il quantitativo di caffè o
preparando il caffè con la funzione 1-4.
1.
Aprire il coperchio del serbatoio
dell’acqua e riempirlo con acqua fredda
(NON superare il livello MAX dell’acqua).
2.
Mettere il filtro nell’imbuto e aggiungere
il caffè macinato nel filtro.
1
2
1
2
3.
Chiudere il serbatoio dell’acqua.
Inserire la spina nella presa di corrente.
1
2
· La macchina entrerà automaticamente nella modalità tieni caldo dopo aver
terminato di fare il caffè.
· Quando il tempo della funzione tieni caldo è terminato (durata di default:
30 minuti), la macchina entrerà in modalità standby.
· Quando la macchina fa il caffè e durante la modalità tieni caldo, il pulsante
HR/MIN/PROG non può essere attivato.
4.
Premere il pulsante BREW/AUTO OFF
per iniziare a fare il caffè.
Preparazione del Caffè in Anticipo
Allineare sempre l’orologio con le impostazioni locali prima di impostare
l’orario di attivazione.
1. In modalità standby, premere il pulsante PROG per attivare la modalità di preparazione del
caffè in anticipo.
2. Premere il pulsante HR/MIN per impostare l'ora preimpostata e l'ora viene confermata
lampeggiando per 5 secondi, quindi iniziare con il pulsante BREW/AUTO OFF.
3. Premere il pulsante CARAFE TEMP per impostare il livello di mantenimento del calore. Quando
l’orologio raggiungerà l’orario impostato, la macchina inizierà automaticamente a fare il caffè.
· Quando la luce PROG lampeggia, la pressione del pulsante PROG oppure
nessuna operazione nel giro di 10 secondi determinerà l’uscita dalle impostazioni
di preparazione del caffè in anticipo.
· Premere nuovamente il pulsante PROG per mostrare l’orario impostato.
· Premere nuovamente il pulsante BREW/AUTO OFF per cancellare l’orario impostato.
Caratteristiche Aggiuntive
1. Impostazioni dell’Orologio
1. In modalità standby, premere il pulsante HR/MIN una volta per entrare nelle impostazioni
dell’orologio.
2. Premere il pulsante HR/MIN per aumentare con incrementi di 1 unità ad ogni pressione; tenere
premuto il pulsante HR per aumentare rapidamente.
3. Se non viene premuto nessun pulsante nel giro di 5 secondi, l’impostazione dell’orario verrà
confermata.
2. Impostazioni della Funzione Tieni Caldo
2.1 Impostazione dell’orario Tieni Caldo
Impostare il tempo per mantenere caldo il caffè prima di impostare l’orario
predeterminato, dal momento che questa impostazione non può essere
modificata quando la macchina sta facendo il caffè.
1. In modalità standby, tenere premuto il pulsante CARAFE TEMP per entrare nelle impostazioni
dell’orario della funzione Tieni Caldo.
2. Quando la luce AUTO OFF sta lampeggiando, impostare l’orario della funzione Tieni Caldo
con i pulsanti HR/MIN.
3. Se non viene effettuata nessuna operazione nel giro di 10 secondi, l’orario della funzione Tieni
Caldo verrà confermato e il sistema uscirà dalle impostazioni della funzione Tieni Caldo.
2.2 Livelli di Mantenimento della Temperatura
· La temperatura di mantenimento del calore è impostata per default su un livello Medio.
· Premere il pulsante CARAFE TEMP ripetutamente per selezionare il livello di mantenimento
della temperatura tra Basso/Medio/Alto (Low/Medium/High).
· Premere il pulsante CARAFE TEMP per mostrare l’attuale livello di mantenimento della
temperatura quando la luce del livello è spenta.
RANGE DI
TEMPERATURA PER
LA FUNZIONE TIENI
CALDO
Temperatura bassa: ≥75°C
Temperatura media: ≥78°C
Temperatura alta: ≥81°C
3. Funzione Pulizia (CLEAN)
Dopo aver utilizzato la macchina per un po’ di tempo, la luce CLEAN inizierà a lampeggiare
per indicare che il dispositivo ha bisogno di essere pulito. Dopo aver eseguito la funzione
CLEAN, la luce CLEAN smetterà di lampeggiare. Quando questa luce lampeggia, o quando
si vuole eseguire la pulizia, procedere con i passi seguenti:
1. Riempire il serbatoio di acqua fredda fino alla linea che indica il livello Max. Premere il pulsante
CLEAN e il pulsante BREW/AUTO OFF per attivare la modalità CLEAN.
2. Il dispositivo entrerà in funzione per 1 minuto e si fermerà per 2 minuti ripetutamente, finché si
sentirà un suono di bip.
3. Nella modalità CLEAN, premere CLEAN o BREW/AUTO OFF per uscire da questa modalità,
e la luce CLEAN si spegnerà.
4. Ripristino alle Impostazioni di Fabbrica
In modalità standby, premere e tenere premuti simultaneamente i pulsanti HR e MIN.
Si sentiranno 3 bip e la macchina per caffè verrà ripristinata alle impostazioni di fabbrica.
PULIZIA E
MANUTENZIONE
Caffè dall'ottimo
gusto, niente
pasticcio
03
69 Coffee Maker
Pulizia Regolare
Scollegare sempre il dispositivo e lasciare raffreddare il piano riscaldato prima
di effettuare la pulizia o la manutenzione.
La caraffa, l’imbuto e il cesto del
filtro possono essere puliti con acqua
calda, detergente neutro e una
spazzola morbida. Questi componenti
possono essere lavati in lavastoviglie.
Pulire la superficie esterna con un
panno umido. Qualora ci
fossero gocce di condensa sul piano
riscaldato, pulirlo con un
panno asciutto.
Disincrostazione
· Per assicurarsi che la macchina per caffè continui a fare un caffè perfetto, pulirla con regolarità.
· La frequenza della pulizia dipende dalla qualità dell’acqua e dalla frequenza di utilizzo.
· Più l’acqua è dura, più la macchina avrà bisogno di essere disincrostata. È possibile conoscere
la durezza della propria acqua contattando il proprio fornitore di acqua potabile.
Consejo Ambiental
· Quando un dispositivo elettronico non è più in grado di funzionare, deve essere smaltito con il
minor impatto possibile sull’ambiente. Il dispositivo deve essere smaltito in conformità con le
norme locali in vigore. Nella maggior parte dei casi l’utente ha la possibilità di smaltire il
dispositivo presso un centro di raccolta locale.
· I fondi di caffè e i filtri possono essere smaltiti nella frazione umida.
71 Coffee Maker
GUIDA ALLA
RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI
Caffè dall'ottimo
gusto, niente
pasticcio
04
73 Coffee Maker 74
Coffee Maker
Riguardo la Macchina per Caf
La macchina per caffè
è rumorosa?
· Il rumore durante processo di produzione del
caffè e il gocciolamento durante il funzionamento
della macchina sono del tutto normali. Questi
rumori non influiranno sulla realizzazione del
caffè e possono aiutare a far capire quando il
caffè è pronto.
· La macchina emette tre suoni di bip quando il
caffè è pronto e dopo il completamento della
funzione Tieni Caldo.
· I suoni di bip e i suoni dei pulsanti possono
essere silenziati tenendo premuto il
pulsante Mute.
La macchina per caffè ha una
funzione di mantenimento
del calore?
Sì. La macchina può tenere caldo il caffè per 4
ore, e la temperatura può essere regolata su tre
livelli: basso/medio/alto (Low/Medium/High).
La macchina per caffè si spegne
automaticamente dopo aver
fatto il caffè?
Dopo termine del periodo di mantenimento del
calore, la macchina da caffè entrerà
automaticamente in stato di standby.
Quando devo pulire la
macchina per caffè?
· Quando la macchina per caffè rileva un
determinato numero di utilizzi, la luce CLEAN
inizierà a lampeggiare, ad indicare che è
necessario effettuare la pulizia.
· È possibile pulire manualmente la macchina per
caffè dopo un uso regolare per un determinato
periodo di tempo (vedi la sezione “Pulizia e
Manutenzione”).
Fare il caf
Quanto ci vuole per
fare il caffè? Tecnicamente servono circa 15 minuti per fare
12 tazze di caffè, 8 minuti per 6 tazze.
Posso impostare la preparazione
di caffè ad un certo orario? Sì, la macchina ha una funzione di preparazione
del caffè per 24 ore (vedi la sezione
“Preparazione del caffè in anticipo”)
Il caffè è caldo abbastanza? Il caffè appena fatto ha una temperatura
superiore ad 80. È possibile impostare tre
livelli della funzione Tieni Caldo per mantenere
la temperatura del caffè.
È possibile usare filtri di carta? · Questo prodotto è dotato di un cestello con filtro
permanente. Si consiglia di non utilizzare filtri
di carta.
· Se è necessario usare filtri di carta, rimuovere il
cestello con il filtro, altrimenti la velocità di
preparazione del caffè potrebbe ridursi.
Altri Problemi
Perché l’orario mostrato
non è corretto? Regolare l’orologio con le impostazioni locali
quando la macchina viene riattaccata alla
corrente elettrica (vedi la sezione “Impostazioni
dell’Orologio”).
Cosa significano le sigle
E1/E2/E3 sul display LED? Il sistema ha rilevato alcuni errori di
funzionamento. Si consiglia di smettere di
utilizzare la macchina.
La seguente guida alla risoluzione dei problemi affronta i problemi più
comuni. Se il problema persiste, contatta il nostro Servizio Clienti
all’indirizzo
support@taotronics.com
support@taotronics.com
support@taotronics.com
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China
www.taotronics.com
Made In China
Rev_1.2
Model: TT-CM001
WEEE Compliance
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how
they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their
supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its
electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
尺寸: 140*210mm
装订成册
材质: 封面128克铜版纸四色印刷不覆膜)
内页80克日本白牛皮单色印)
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TaoTronics TT-CM001 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TaoTronics TT-CM001 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 9.18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info