Handleiding Tanita MC-980MA PLUS (pagina 48 van 56) (Engels)

656208

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/56

Pagina verder

MC-980MA plus

BODY COMPOSITION ANALYZER

Instruction Manual

Temperature Range : 5 to 35˚C

Relative Humidity Range : 30 to 80%

(non-condensing)

Max Altitude : 2,000m ASL

Atomospheric Pressure Range: 86 to 106kPa

Temperature Range : -10 to 60˚C

Relative Humidity Range : 10 to 90%

(non-condensing)

Atmospheric Pressure Range : 70 to 106kPa

To avoid malfunctions, avoid storing the equipment in a place with direct sunlight,

significant temperature changes, a risk of dampness, a large amount of dust or a

risk of vibration or impact, or in the vicinity of flames.

Please read this Instruction Manual carefully and keep it for

future reference.

Efficacy

Intended Use

Tanita Body Composition Analyzers have been clinically proven to be accurate, reliable and

provide highly repeatable results. Our Analyzers are used worldwide by health, research

and medical professionals primarily in the following fields:

- medical screening and health assessments of adults and children

- monitoring the progress of weight loss during medical treatment relating to lifestyle

diseases such as diabetes, hyperlipidemia, bariatric surgery, hypertension and fatty liver

disease.

- monitoring increases of muscle mass, reduction of body fat and hydration levels as part of

a fitness or training program

- assessing the true effectiveness of nutrition and physical activity programs where body

mass index cannot identify key changes in body composition

- collating subject data for large cohort research studies

1. This product is simple to use, and requires no specialized facilities or expertise to take

measurements.

2. Measurements can be taken quickly and easily, causing minimal inconvenience to the

patient during measurements.

Contents

For Your Safety 4

Part Names & Connection Procedure 8

Preparation 10

Power Supply 15

• Turning On the Power

• Single Measurement

• Registering a New User

• Registered Users

• General Instructions for Measuring Body Composition

• Measurement Results

• Turning Off the Power

• Emergency Shutdown

Setup Flowchart 18

Initial Settings 19

Various Settings 20

Database Management Settings 25

Before Use

Taking a Measurement

•••••••••••••••••••••••••••••••

How to Use

Troubleshooting

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Change Password

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Other Information

Various Criteria

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Technical Notes

••••••••

The Regression Formula for Basal Metabolic Rate (BMR)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Specifications

Before Use

For Your Safety

Prohibited

Warning

Caution

Warning

Required

Below are precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device and others, and to

prevent damage to property. Please familiarize yourself with this information to ensure the safe operation of

this equipment.

Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in death

or severe injury.

Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in injury

or damage to property.

This device must not be used on subjects with pacemakers or other

mechanical implants.

Keep this equipment away from flammable gas and oxygen-rich

environments.

This device passes a weak electrical current through the body which could

interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants, with

serious consequences.

Do not handle the plug with wet hands.

This may result in electric shock, fire, or current leakage.

Do not use multiple adapters.

This may result in fire.

Use only a correctly wired outlet.

Only genuine cables and equipment can be used.

Do not modify this equipment.

There is a risk of electrocution or injury, and precise analysis cannot be

guaranteed.

The power cord must be connected to a type A plug (with a ground

terminal).

Failure to do so may result in an electric shock or current leakage.

This mark indicates actions that are prohibited.

This mark indicates instructions that must always be followed.

Before Use

Required

Caution

Prohibited

Do not allow the equipment to get wet.

Do not jump on the equipment.

Do not insert fingers into any of the gaps or holes.

Avoid using on subjects with allergies to metals.

Allergic reactions may be caused by the stainless steel used in the electrodes of this device.

Do not lean on the equipment.

Do not use this equipment near other products that emit electromagnetic waves.

Do not apply force to the display.

The screen may break and cause injury.

Do not place items sensitive to magnetic forces near the equipment.

The magnet of the impedance meter may corrupt data on devices such as USB memory sticks if

these are placed near the equipment.

Continually monitor both the subject and the equipment for anomalies.

If an anomaly in the subject or equipment is discovered, take appropriate action, such as

stopping the equipment, while ensuring the safety of the subject.

Interpretation of analysis results (e.g. evaluation of measurements and formulation of

exercise programs based on results) must be performed by a professional.

Weight loss measures and exercise based on self-analysis could be harmful to your health.

Always follow the advice of a qualified professional.

This equipment is designated a Class B IT device (mainly for systems intended to be used

in indoor environments) and is CE (EMC) certified, but it may affect devices that are sensi-

tive to electromagnetic waves.

If connecting a computer or peripheral devices to this equipment, please use a device complying

with IEC60601-1 (EN60601-1). Power must be supplied from a medical isolation transformer for

IEC60950 (EN60950) devices. Keep a distance of 1.5m between units during operation. Failure to

do so may cause electric shock to subjects or malfunction.

Assist persons with disabilities.

Clean the scale platform with appropriate disinfectant after each use.

Use the included AC cord.

Do not lean against the equipment.

Unplug the AC cable from the equipment when moving it.

Tighten the adjustable feet when moving the equipment.

Stand clear of the subject during measurement to ensure accuracy.

Another person should assist persons with disabilities who may not be able to take a

measurement alone.

Before Use

Required

 

For Accurate Measurements

Avoid measuring after strenuous exercise.

This may cause inaccurate measurements. Please take measurements after

sufficient rest.

Avoid measuring after over-eating or over-drinking, or when severely

dehydrated.

Ensure arms are not touching sides and inner thighs are not touching each other during

measurement. If necessary, place a dry towel between arm and side and/or between thighs.

Do not take measurements while using transmitting devices such as mobile phones, as

these may affect readings.

Make sure the soles of the feet are free of excess dirt, as this may block the mild electric

current.

Always take measurements with both arms straight down to prevent measurement errors

such as underestimation of body fat.

Feet should be bare and placed correctly on the electrode platform. Arms should be straight

down during measurement.

This may cause inaccurate measurements. For greater accuracy, avoid

using directly after waking up. Use at the same time of day each time, at

least three hours after the last meal.

Use in a stable location.

Errors in measurements may occur if the device is used in an unstable location.

Use the equipment under the same conditions and in the same posi-

tion as much as possible for accurate tracking of changes.

Readings are affected by the level of hydration and position of the body.

Please use at the same time of day each time, under the same conditions

and in the same body position.

Avoid measuring in multiple locations with greatly differing

temperatures.

This may cause inaccurate measurements. Allow the equipment to stand

for at least 2 hours before using if it is moved to a new location with a

temperature difference of ±68˚F/±20˚C or more.

Prohibited

For Your Safety

(continued)

Before Use

Required

 

Regular Maintenance

TANITA recommends that each facility conduct periodic checks of each unit.

Update settings, replace items, or call for service as necessary according to the results

of the visual inspections. Do not use the unit if you see any signs of damage. Equipment

that has been damaged must be checked for proper operation by qualified personnel

before using again.

1. Check the following at least daily:

• Check that the unit is on a stable and level surface, e.g. on firm flooring, not on a thick carpet

• Date and time settings

2. Visually inspect the following at least weekly:

• Inspect the display for any damage or contamination

• Inspect all cables, cords, and connector ends for damage or contamination

• Inspect all safety-related labeling for legibility

• Inspect all accessories (sensors, electrodes, etc.) for wear or damage

3. Visually inspect the following at least monthly:

• Mounting screws on stand

Before Use

Part Names & Connection Procedure

Accessories

Adjustable Feet

Casters (2)

Electrode

Control Box

Electrodes (4)

Column

Platform

Status when the level gauge is viewed from above

Checking that the equipment is level

□

Screws (6)

□ Instruction manual (this manual)

□ Assembly guide

□

Communication cable

□

Power supply cord

□

AC cord

□

Screwdriver

Level Gauge

Black ring

Air bubble

* For accurate measurement, place the machine as level as

possible.

* Rotate the adjustable feet (4 positions for adjustment) so

that the bubbles of the level gauge reach the center.

WEEE- Waste Electrical

and Electronic

Equipment Directives

Manufacturer

For indoor use only

Connection of Plugs on Platform

Connection of Plugs on Control Unit

AC cord

Symbols and their Meanings

RS-232C

USB B

Control unit power switch

USB×2LAN

USB A

RS-232C

OFF

Power switch

Display Unit On.

Polarity of DC power

connector

Computer network

Serial interface See the instructions

Direct current

Serial number

Alternating current

Class II Equipment

Input, Output

Caution

Refer to the attached

notes.

Type BF applied part

- Grips and platform

Before Use

Conformity with Medical

Device Directive

93/42/EEC

0123

Platform / Control Box

Preparation

□ Instruction manual (This manual)

□ Assembling guide

□

Screws (6)

□

Communication cable

□

Screw driver

□

AC cord

□

Clamp

*Already installed

Caution

2 people should unpack the equipment

□

Power supply cord

Before Use

Initial Settings

Select "Setup"

Input the password,

then select “Enter”

*Initial password "9999"

To change the password ( page 39)

Select Settings Menu

Various Settings ( page 20)

Database Management ( page 25)

Change Password ( page 39)

Before Use

01/01/2016

Various Settings

Select "Various Settings"

Select Settings Menu

1. Select "Date and Time"

Set date and time.

April 1st, 2016 ⇒ 01/04/2016

6:05pm ⇒ 1805

Example

•

Main Menu •

Save changes. •

Return without saving.

BackOKQuit

Before Use

(1)

(2)

(1) Date (dd/mm/yyyy): Input date in "day/month/year" format

(2) Time (hh:mm): Input time in "hh : mm" format. Use 24-hour time.

01/01/2016

01 01 2016

/ /

01/01/2016

2.Select "Printer"

3.Select "PC Connection"

Before Use

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(1) Set Printer Operation: Select ON/OFF for the printing function.

(2) Auto Print: Set the number of pages to be printed.

(3) Paper: Select the printing paper (“Pre printed form” or “Plain paper.")

(4) Adjust Printing Position.

(5) Test print: Check printer operation and printing position.

(6) Information: Print additional information (address, etc.)

(7) Printer Selection: Select your printer.

After configuring all settings, press OK.

(1) Baud Rate: Select the baud rate.

(2) Flow Control: Select the flow control.

After configuring all settings, press OK.

01/01/2016

6. Select "Controller"

Before Use

(1)

(2)

(3)

(6) Output type: Select the data output format.

(6) - 1 MC980: Does not output additional information.

(6) - 2 MC980plus: Outputs additional information.

(7) BMI normal range: Enter the normal BMI range.

(8) Fat normal range: Select the normal fat range.

(8) - 1 TANITA Standard: A judgment method using a standard range set

by TANITA.

(8) - 2 Hard Range: A judgment range using a negative fat percentage as

the standard range.

(9) Returns to the previous screen.

(1) Brightness: Adjust the brightness of the monitor.

(2) Beep: Set the beep sound (ON/OFF).

(3) Vibration mode: Set the touch panel vibration mode (ON/OFF).

01/01/2016

(6)

(7)

(8)

(9)

- 1 - 2

(6) (6)

- 1 - 2

(8) (8)

Various Settings

(continued)

Database Management Settings

Select "Database Management"

Select Settings Menu

1. Select "Call up Member Data"

•

Main Menu •

Save changes. •

Return without saving.

BackOKQuit

Before Use

Recall stored measurement result data.

Input a user ID, name or measurement date and press "Search."

*If you search without inputting any data, all stored measurement results are

displayed.

*If you enter multiple criteria, data meeting all search condition is displayed.

Select a data item and press "View."

01/01/2016

(1) ID: Enter a maximum of 16 alphanumeric characters.

Duplicate ID numbers are not accepted.

(2) Name: Enter a maximum of 16 alphanumeric characters.

(3) Date of Birth: Input the date of birth in "day/month/year" format.

Database Management Settings

(continued)

2-1.Select "Add"

Input a user ID, name and all personal information and press "Register."

September 24th, 1973 ⇒ 24/09/1973

After entering all items, press

"Register."

Example

Note

Before Use

(1) (4)

(5)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2. Select "Add, Remove or Change"

(1) Add: Register new user data. ( page 26)

(2) Change: Change registered user data. ( page 27)

(3) Delete: Delete registered user data. ( page 27)

(4) Import: Import user data from an external file. ( page 28)

(5) Export: Export user data. ( page 28)

(4) Gender: Select the gender.

(5) Type: Select Standard mode/Athletic mode. *Athletic mode ( page 36)

(6) Height: Enter a height between 90.0 and 249.9cm.

(7)

Password: Enter a number with a maximum of 10 digits. *Password is optional.

01/01/2016

Other Information

Technical Notes

(continued)

- Factors giving errors in measurement

In the BIA method, impedance is measured and the body composition is calculated based on the value. It is

known that impedance changes by the amount of the total body water that occupies about 60% of weight

and the change in its distribution and temperature change. Therefore, for the purpose of research or for

daily repeating of measurements, the measurement conditions must be kept constant. Measurem

ent under

the changing conditions of temperature and total body water distribution or blood flow volume of

extremities due to exercising, taking a bath, etc., affects the measurement result since the electric resistance

in the body also changes.

Therefore, it is recommended to measure under the following conditions for stable measurement.

1) 3 hours have passed after getting up and normal lifestyle acti

vities are carried out during this period.

(The impedance transits staying at a high level if you remain sitting after getting up or drive a car, etc.)

2) 3 hours or more have passed after eating. (For 2 to 3 hours after eating, the impedance has a tendency to

decrease.)

3) 12 hours or more have passed after vigorous exercise for measurement. (The tendency toward changes

in impedance is not stable depen

ding on the type and rigorousness of the exercise.)

4) If possible urinate before taking measurement.

5) For repeated measurements, measure at the same hour as much as possible. (At the same time of

measurement of weight, the measurements can be made more stable by measuring at the same time of

the day)

Very stable measured values can be obtained by measuring under the above conditions.

And in the develop

ment of this equipment, the following 6 items were set as conditions for the regression

equation.

1) Prohibition of alcohol intake for 12 hours before measurement

2) Prohibition of excessive exercise for 12 hours before measurement.

3) Prohibition of excessive eating and drinking the day before measurement

4) Prohibition of eating and drinking for 3 hours before measurement

5) Urination just before measureme

6) Avoid measurements during menstruation (for female)

2) Inter-day changes

The diagrams below offer examples of actual measurements made

of inter-day changes. A study was done to determine the degree of

change in the impedance between the feet during dehydration; the

first two days represent a normal daily routine, while in the latter

two days a state of dehydration was induced using a sauna.

No signi

ficant inter-day change was measured in body weight,

impedance between the feet, or body fat percentage during the

normal daily routine. During the dehydrated state, however, a drop

in body weight of 1 was noted, with the impedance between the

feet rising approximately 15Ω on the first day of dehydration and 30

to 35Ω on the second day. As a result, body fat percentage was up

by around 1% on the first day of

dehydration and by 1.5 to 2% on

the second day.

As mentioned earlier, impedance increases when body weight is

reduced (such as by dehydration), and decreases when body weight

is increased through excess consumption of food and drink. The

inter-day change in impedance is thus inversely proportional to the

change in body weight.

Inter-day fluctuations (Weight)

Inter-day fluctuations (Impedance value)

Tanita MC-980MA PLUS Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info