480850
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
(gr&@!!,r
rF,J)
gl|Ett
vt-,IrVznt t
e5t"
*Dis
Teils nr einem sedenschne
*o:racher
les
piäces
au no,€n de
(grff
or&,
{jrtlüEäö$gtä)
*
eBüq"pälFr.ßriäbuz(Fla)
ar?.
FlEiE t
*Atach Fft
renDo€ri
v
b confi
*Die
Teie bdbe'leh€nd
*Fker
rempobnemenr res
pid.es p
a'tt-
.,
F-)
/ Ottue dtab t Bt n-otie
/
TS-5
x-6
atr:/_2
/ O@qe / O€nse / O€nse
x-7
aLv
lr'/
Fed
/
Fol
/
Rouqe
x-10
aZlrr,
/
Gun merd
/ Merall4€u / Gds &ier
X-11
tatl
Ltttl\ /Chbmesilver/
Chrcm Silber / Aluminium chbma
tFr
art l.Tt
ri tulbl*l
"dNoi,mr
tF-
ar,,tt%|.
/ Fbr
'h
M"nw"ro/
t
xF-56attt)tttv4 I M.tattic
stev
/
G€u-Metällic / Gris mätällis;
XF'64av t l:)=ö> / aea arcwn / Bolbaun
/
q*
\ )'
TAMTYA,
(a*1.ä
r.)
€ct!-qo4*täGio:1:trr-.J,
;üEca*Eä
LrlbU.#*r!??<
rei!L\,
+1+;EFl a1Eit,?rr^
<o+JtLraL*t"
l*IFlor*rli!
Lti+1*2
y
t
-+
I
)
Fq,;ßiiftßtt Ttt c{BiEL*t,
/i-
i 1
-2
t>
4
>
(fr
&L.a
z
4ü,rt1e LAabt
Et) 6t7Z'.1tt,tlEiEL*L
(t*d)
q)
*l4trtt7 t
s,
t
v
Flallz
E
E Lz< l:t!.. 75
E TttEiAALIXtvh *. 7t
t)
)t4. !+ t t,
€-) c>
.rt-xte
I .".,,,,""-
M@
@
rw,
ffi
l2\rl
IIffii
[Fiar
Aa3?tg/!6,* 1:, ta'fttL$. th-a
117i
c ctßv1 äe*26eÄ^a4, , 7, I tv4,
a)-
r/r*eH?ß*ßäa*L:FL
?v< *&at
a"
,2 tF7
=
^Nt':a€d)1tf8$ttar
l )rtEt&t
E,EL*t"
a,)lErtägBbrt6l t v
r-44F1
tjT t t ) v.
a
r, t,
44,t+E
pL*
t
aT
fra
)
o
(ril,z7L-?o:Gü)
*owr<L'aLrErF. EOäL)EE?fi i5*4ärtr
c\?nrr
rt\üt:ät
\AStaLzä'6!t*L5t^
:t
,.4ErnäAär.4&aaoä\a
y
v'i"
rxE2t,
L6eliEE?ihr
r./n\2b'äLrlalittüLa+
*77 V
-tBllt*Et
frfllt
hf.Ef;
zl<&tua
iEL<fiiB
L?< tttLr.
4 6
+
v\
Wt
a#t!
6?
^+
>,
i
--/
d
Püa<
L'
+ 5 t.
+rri?
z+ t r,
-a
r*
7 t I 2, I ?
rf,
e<tflL\L+J, Lrg a" Za&.
*.t
< 7+>
,7-72
t <# t
'.ßF"tzEt314<ö5&&
L
*4" r-74ßä\teär*aHb\+ä'itt<Eilr.?
LrtJL\'4rtiL<<
/:i!L',
F!ttecDüLrS&4.üL\eo4äläE*lCäEütt
*4*oBtriTErlL?:
/ l-1r-.2 ri
t,-+-
t
=1a7
./ v-a7. t lfr4
tl&zE\zaLr<
,i<elLr?Lta. t EL.
+4*rtf!ErA*ö\
*+li+tLri.öe?G,?<li:!l\.
(*trIßr?o!!*ri.!\?)
<?
a4-+öt?< titL\" 4*40trr\*raß6f :t!-"
t. lE&t6wt4Xht4et
@EL.
20o<5Ll
tt
1'&L<
lzgxüx
)ttg
t"
77 v
-
a6d
u
tt
F <HC'6jL9täVz
t ae, av
ttt*attaJ:
t t. L?< rai! L\" 4&tä1biryrL@U^x/rrr)
RmM.ll
dust dd oilfrom
parts pnorb painting.
tf
ne6say,
wdh with delergent, dns. otflhoroughly
dd allw to air dry B€lffi 6x*s c€neln,
flll h
d des up
joinb
sd
sed
[nes, snooür surfäce
using a
modeling
*nile
a.d ine abGsiw
pspۧ-
Slddärd
plaslio
model
p6inrs,
lik6.ndels,
erytbs,
and l&queß 6 be used
in
palr'li.g
i.jectid
molded models Lacque.
sp6y is @omm6.d€d for
large
al6 and acrylic for small d.tails.
U* ot
eMmel
prinrs
m Mmmended
lor black-wash 4d
dqörusninq,
e 6 not to damge th6 ba. cdt
Forlinishing
lalge aE6, the use ol spEy
paints
or
ar airbtush ulll
pbvide
an ev€n linish- lt is Eom-
mended
to wort on a cl€r day wllh little humidity.
Spay
pain:
outdoors in a sbady windle$
a@a, lf
possible.
Use a c dboard box, newspapeB,
eic.
1o keep tom
painling
otner aee. spräy 6
or
aiörush
päinling
should bo dor. ir one
direclbn
only, and at ä distane ol äbout 20cm
Jod ih€
object. Always
qi@
a
right
c@l to rho €nrire
sorf&e and allow ro dry thon r€peat
lhis
po$duß
two or thre rim6s for a
pertuct
tinish,
iwhen
usi.g rpray or airbrush,
cdetutty read änd
lol!@
the instructions
povided.
Nqer
paint
n€
open names or any oih6r heal sourc6.
UNDERCOATING
Vyhen
attehpiinq to
pai
light color on da*er
color
plastic:
lißt apply surfaco
pnner
or whiie
paint,
then
paint
color Wh6n applytnq
@ercoat,
make swe lhe undedoat häs compl€toly
cured,
PREPABING DIE-CAST MEIAL PABIS
1: R.nove
any exce$ helal wnh a fit€, being
caretul to avoid damaging rh.
parls.
open any
clogg€d scrs hd* using
a
pin
vise if n.c€ssary
2: Polish lhe
metal slrface using iin€ abEsives
(*1000)
d
prepare
lor
p.inrinq
!.ing Tamiya
Wh€n
painlinq
a cutoed or i.reguld boder lin€,
eughly mask off the bordor aßa lirst.
Then lrace
th6linswilhäp.ncil,andculalonqlhlslineusinga
knil€ and romove üle excess tap4
Be e€tu| not to
cut into
lhe
plastic
surtace. PEss down lhe tape
edqes limly with
your
finser before
laintino.
vorderBemaiung
arle Staub- und öhegr€ 6!tr6man.
Mit spülmitrol abBeh.n, w6nn nardo,
qr0ndlich
spül.n und dar Lufi lrocknen
l4sen, überflüssi-
sen
Klebstofl
entlemen. Modell absDachi€ln und
Fuqenßtschließen,Oberfläch€nmitMod6lli6mes-
ser beaö.il.n,
.b.prctneh und .chmirgeln,
Nodalo Fäö.n für Pl*rik-Modelle, wie
Em6illack6, ,arylfdben
lnd sonslige Laoke sind
zur
l&klelung vo. SpnEguß-Modellen
ge€ign6t.
Für
groge
Flächen ist facksp€y, für kl€ln6 Details
sind Acrylfadrgn zu empfehl€n. Die Veflendung
von Emaill&ken
empfiehlt sich tü. Nachdunk6
lunqen und Troctenmaltechnik. da hi€ösi d.r
Untoagrurd
nicht
bdchädigl wird.
Sel der Bemalunq rcn
g6Sen
Flächen €d€ichi
ms mit Sprüh- odd Aiörulh-Faöen ei.e
qlatle
Oberllächa Es wird ompfohlen, an €inem klaEn
Tag mit
gerinqer
Luttleuchtigkeit arbeiten,
Sorüh-Fdben, wenn fröqlich,
dhuoen
an einem
$hatligen und windstillen Platz verarb€ilen.
Karlon, Zeitungon !sw- veruenden, um nicht
rersehentlich änd€E FEcn.n mil €inzufärtren.
Die Befralung on SprühdG€n oder Al6rush sollta
nur in €insr Fichtung e.tolgen und in ca.
20cm
Entlemung von dem Modall Spdlhen
Sle äul di6
g6mte
Obernäche inmd elne dünne Schichl und
lassn Sie sie rrokno, dann uiededd.n
Sie dtese
Pdedur zw€i bis dEimal ftir €in
p6rleLl6
Finish,
*Bei
Verend!.g
rcn Sprdh-fäüen oder Aiörush
die be€eäig@ Bedienungsanleibng elgfältig len,
GBUNDIERUNG
Fall6helleF b3näufdunkleresPlaslikaufgebrächt
@rden ellen: z! e6l elne obertkiohengrundi.-
rung ods woi߀ Faöe auflagen.
1 : Entlem4
sie übeßleh€nd€ lrreralHocke
mit ein6r
Feile, 5b€r eJtrs Si€ draur,
d'e Teih nicht a
b€hädigen. Ofinen Sie
arre wslopfid S.hßuben-
löcher,
@nn not@ndig frit €in€m Sch6lbstock,
2: Potier6n sto dio Tmita Meräll-Grundierung
mit
oin6mf.in.nSchmtE€lpapler(t1000lundbe€iten
Sie
6ie mil einer Grundletung Iür di€ Bemalunq
vor
ANKLEAEN
W.n. Rlndünq oder
ln@gelßä3ig€ Uni€ d
benalen ist, kteben sie die c6dini6 züeßt
qrcb
ab,
DannmitsinmStift d€runie enddq
fah@n uid mit
6ilM Moddierer d dis
Unie endsg
ichn€idfi
und das überflC$ige Klebeb€nd €ntfmen.
Achlen Sie daEut, nicht in di6 Baslik-Obedäche
ein4$hn€ids. Dliicks Sie
dJe Ecken des
kl€b€band€s rcr d€r B€malung
mil dem Finger iost d.
Wenn
Sle Klebebdd auf eine b6€iE bnaJh!
Oberfläche dbnngon m6cht€n, zEßr reAs|$em,
ob di6 F.ö€ rcllsüindig lrock€n in.
Enlewr la
pousiö.e
et la
gdj$e
de toutes l.s
pie.s
dast a€
poinlos,
Si n6c$*iß, tes
nettoyer
avec un
d6t rge4 nncer
eigneusemenl
er bisd s4chei Elimlner lout exces de coll6,
dastjquer €t
poncer
les
jointuE
et lignos d€
moulage
(papier
abrasil lin).
PEII{TUgES POUR MAQUETTES PLASTIOU€
Les
peldu6 pour
narquettes
pläsliqu6
standatd
de lype samol, eryliqüo et v€mis
p.uv€nl
6lro
emdoy$s surl6s modäl€s
en
plastique
inJecl6, Les
p6inlur6
en bomb6 sofl
proteebles pour
couvnr
d6 surlaces importa.ts. Les
p.intur*
enamels
sonl t€dmmdd6€.
pour
!e6
ius
et brossages ä
sec
afin de ne
p6
endomnaqer la teinlo ds bäsa
PEIiITURE A LA BOMBE ET A LAEFOGNAPHE
Pour
p€tndr€
d€
grand6
euhace, les bombes
a6@ds
ou l'a6rcgraphe sont indlspensables
pour
assurer un Jinl
parlait
ll 6l
pr€tchble
de tavai{lor
ä l 6fttn6ur
vent nul et ä lbhbr€, lnstaller les
piäc$
ä
p6indß
sur un c.rton, duiournal...
pour
pbteqer
les alenlou6.La mie en
peldure
doit
s'eftuctuer en une seule dlreclion et Ä un. distanco
de 20cm d6Iobjet, Appliquorloujouß 3n6l6qde
couch€ .ur toute la surfac.
pub
laisser
s6ohei
Fdp6ler ensuite cette
proc6dure
deq ou trois lois
pour
obi€nir un lini
parfait.
Lir€ soigneusem€nt l€s instruclions fournies
avec
t'a6l6ol ou I aebgEphe,
sous-coucHE
Loßqu'lne telnte clate
doil
€lre
appliqu6e sur du
plaslique
d'une teinte
plus
sonbc,
pa$6i
au
pr6rlsbl6
üne @uch6 dbppdt ou de
pelntue
blänche. A€lf d'appliqüor un6 noNelle
couch.,
s'assuer
que
la
pr6cedefie
est oompl6t6m€nr
PR€PAAAION DES PIECES MEIAL
1 : Enlorer tout excös d. mälal avec üne line
sans
ondommag€r les
piäc$.
Olvnr
tout lou obstru6
avec un outil ä
pe@r,
si ndcessajc.
2; P6ser du
papier
äbEsif lin
(#1000)
slr la
surf.c6 d6
piäc€s
€t appliquer
de l'apprCt
pou.
m6tal
Tamlya avant de
pehde.
Loßqu6 la dälinitalion d.. ieinl6
est ineSuliere,
conmeMr
par
appllquer la band€ech€
pris y
l€cer la ligre d6 s6parätion. a läde
d'un cout4 de
moddliste, inciq
la bande en suivärn b t.a€ et
ed*r la
panie
qo€dtrleiß.
v.iller
ä ne
pas
hcis
le
ptastquo
!oß d€
etle opö€lion, Appry€r
tum€m€nl $r 16 bords
de la band€€ch€ dant
d'6lnder
la mtse en
peintuE,
LoEqu. la bande-
€che doit crr6 app6s sur une surbce
d6lä
peinte,
bi€n s'sud
que
la
p€inlu@
soit
pallait€mnt
s6cho.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tamiya Leopard A4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tamiya Leopard A4 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info