Slovenski
• Zadnje kolo kolesa se med uporabo trenažerja vrti z veliko hitrostjo.
• Preizkusi so pokazali, da se enota ne bo pregrela, četudi je izpostavljena ekstremni uporabi. Vendar pa se
pri dolgotrajni in intenzivni uporabi ohišje okrog zavor lahko močno segreje. Vedno počakajte, da se zavore
po uporabi ohladijo, preden se jih dotaknete.
• Vedno odstranite valj s pnevmatike kolesa, ko trenažerja ne uporabljate.
• Med treniranjem nikoli ne zavirajte sunkovito. Pri zaviranju zadnjega kolesa, se vztrajnik vrti še naprej,
zaradi česar lahko pride do nepotrebne obrabe valja in zadnje pnevmatike.
• Pazite, da vam med sestavo zavora ne pade, ker lahko pride do neravnovesja, kar lahko vodi do vibracij.
• Nikoli ne odpirajte enote zavore, ker lahko pride do okvare.
• Redno preverjajte matice in vijake na trenažerju in jih po potrebi zategnite.
• Vlaga in kondenzat lahko vodita do okvare elektronike. Trenažerja ne uporabljajte v vlažnih prostorih.
Napačna uporaba in/ali vzdrževanje razveljavita garancijo.
• To napavo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali psi-
hičnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj ali znanja, če jih nadzira odgovorna oseba ali so prejele
ustrezna navodila glede varne uporabe naprave ter razumejo vključene nevarnosti.
• Otroci pod nadzorom se ne smejo igrati s trenažerjem Tacx.
• Ta naprava ni zasnovana za industrijsko, komercialno ali medicinsko uporabo.
• Izdelka ne izpostavljajte vodi ali vlagi.
• Čistite ga samo s suho krpo. Ne uporabljati čistil ali grobih čistilnih sredstev.
Hrvatski
• Stražnji kotač bicikla okreće se velikom brzinom tijekom korištenja trenažera.
• Ispitivanja su potvrdila da se jedinica neće pregrijati, čak i u ekstremnim uvjetima korištenja. Međutim,
kada je izložena dugom i intenzivnom korištenju, kućište oko kočnice može postati jako vruće. Uvijek priče-
kajte da se kočnica ohladi prije nego što je dodirnete.
• Uvijek uklonite cilindar s gume bicikla kada trenažer nije u uporabi.
• Nikada nemojte iznenadno kočiti tijekom treninga. Prilikom kočenja stražnjim kotačem zamašnjak se nas-
tavlja okretati što može uzrokovati nepotrebno trošenje cilindra i stražnje gume.
• Nipošto nemojte ispustiti kočnicu tijekom sastavljanja jer to može dovesti do neuravnoteženosti koja može
uzrokovati vibracije.
• Nikada nemojte otvarati jedinicu za kočenje jer to može dovesti do oštećenja.
• Redovito provjeravajte matice i vijke na trenažeru i po potrebi ih ponovno pritegnite.
• Vlaga i kondenzirani znoj mogu uzrokovati oštećenja elektronike. Nemojte upotrebljavati trenažer u vlažnim
okruženjima. Neispravna uporaba i/ili održavanje poništit će jamstvo.
• Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca od navršenih 8 godina života naviše te osobe sa smanjenim fizičkim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom i znanjem ako im je omogućen nadzor ili
ako su im dane upute o sigurnoj uporabi uređaja te ako razumiju povezane opasnosti.
• Djeca pod nadzorom ne smiju se igrati trenažerom Tacx.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za industrijsku, komercijalnu i medicinsku uporabu.
• Proizvod nemojte izlagati vodi ili vlazi.
• Čistite ga samo suhom krpom. Nemojte upotrebljavati otapala za čišćenje ili abrazivna sredstva.
български
• Задното колело на велосипеда се върти с висока скорост, докато се използва тренажорът.
• Чрез тестове беше установено, че спирачката няма да прегрее, дори при екстремно използване.
Въпреки това, когато е обект на продължително и интензивно използване, корпусът около спирачката
може силно да се нагорещи. Винаги оставяйте спирачката да изстине след употреба, преди да я
докоснете.
• Винаги сваляйте цилиндъра от гумата на велосипеда, когато тренажорът не се използва.
• Никога не спирайте рязко, докато тренирате. Когато задното колело спре, маховикът продължава да се
върти, което може да причини излишно износване на цилиндъра и на задната гума.
• Внимавайте да не изпуснете спирачката по време на сглобяването, тъй като това може да доведе до
дисбаланс, който да причини вибрации.
• В никакъв случай не отваряйте спирачката, тъй като това може да я повреди.
• Проверявайте редовно гайките и болтовете на тренажора и ги затягайте отново, ако е необходимо.
• Влагата от изпотяването и кондензацията може да повредят електрониката. Не използвайте тренажора
във влажни зони. Неправилното използване и/или поддръжка ще анулират гаранцията.
• Този уред може да се използва от деца на възраст 8 години и повече, а също и от лица с намалени
физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако те са под надзор
или са получили инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и разбират
