Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Kat. Nr. 98.1104
Kofferwaage
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
•
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen
Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details
für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Stö-
rungsfall.
•
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des
Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für
Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung.
•
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
•
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Lieferumfang
•
Kofferwaage
•
Batterien 2 x 1,5 V AAA
•
Bedienungsanleitung
3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick
•
Kofferwaage mit LCD Anzeige
•
Zur Gewichtskontrolle des Reisegepäcks
•
Klein und handlich - passt in jeden Koffer
•
Ideal für unterwegs
•
Automatische Ausschaltfunktion
•
Messbereich bis 50 kg/110 LB
4. Zu Ihrer Sicherheit
•
Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Ver-
wenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung beschrieben wird.
•
Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
•
Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet
und nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
•
Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
•
Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen.
Explosionsgefahr!
•
Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu ver-
meiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden
Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Beim
Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und
Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
•
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
5. Bestandteile
A: Display - Gewichtsangabe in kg oder in lb
B: ON/OFF Taste
C: M Taste
D: Batteriefach
6. Inbetriebnahme
•
Öffnen Sie das Batteriefach.
•
Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten und entfernen Sie den Batterieunterbre-
chungsstreifen.
•
Schließen Sie das Batteriefach wieder, in dem Sie den Deckel in die dafür vorgesehene
Aussparung legen und mit leichtem Druck nach oben schieben.
•
Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
7. Benutzung der Kofferwaage
•
Drücken Sie die ON/OFF Taste.
•
8888 erscheint kurz im Display.
•
Wenn 0.0 kg im Display erscheint, können Sie mit dem Wiegevorgang beginnen.
•
Legen Sie den Gurt um den Tragegriff des Koffers.
•
Achten Sie darauf, dass der Gurt richtig eingehakt ist.
•
Heben Sie nun den Koffer an der Kofferwaage hoch.
•
Der Wiegevorgang ist abgeschlossen, sobald HOLD im Display erscheint.
•
Sie können nun den Koffer abstellen und das Gewicht bequem im Display ablesen.
•
Drücken Sie die ON/OFF Taste um das Gewicht zu löschen.
•
Um die Waage auszuschalten, halten Sie die ON/OFF Taste gedrückt.
•
Bei Nichtbenutzung schaltet sich die Waage automatisch nach ca. 60 Sekunden aus.
8. Einstellung der Gewichtseinheit
•
Sie können zwischen „kg” für Kilogramm und „lb” für das britische und amerikanische
Pfund (1 pound = 453,59237 Gramm) wählen.
•
Drücken Sie die M Taste.
•
lb erscheint im Display.
•
Drücken Sie die M Taste noch einmal, um zu kg als Maßeinheit zurückzukehren.
9. Pflege und Wartung
•
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder
Lösungsmittel verwenden! Vor Feuchtigkeit schützen.
•
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
•
Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
9.1 Batteriewechsel
•
Wenn das Display schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batterien.
•
Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten.
•
Legen Sie zwei neue Batterien polrichtig ein.
•
Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zurück.
10. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
Keine Anzeige ➜ Gerät einschalten
➜ Batterien entfernen und wieder einlegen
➜ Batterien polrichtig einlegen
➜ Batterien wechseln
OUE2 ➜ Warten Sie 30-60 Sekunden bis sich die Waage neu eingestellt hat
EEEE ➜ Das Gewicht ist zu hoch
Unkorrekte Anzeige ➜ Batterien wechseln
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an
den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
11. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile herge-
stellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus
zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstel-
len gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist ver-
pflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen
Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzuge-
ben.
12. Technische Daten
Messbereich: bis 50 kg/110 lb
Genauigkeit: 0,1 kg/0,2 lb
Spannungsversorgung: 2 x 1,5 V AAA
Gehäusemaße: 29 x 130 x 23 mm
Gewicht: 71,6 g (inkl. Batterien)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die
technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-
dert werden. www.tfa-dostmann.de
06/11
B
D
A
C
