FAKTUM – Estación meteorológica radiocontrolada
╗
5150
• Para activar la recepción manualmente pulse de nuevo la tecla ▲ durante 2 seg..
• Si su reloj radio controlado no es capaz de recibir ninguna señal DCF (p. ej., debido
a interferencias, distancia de transmisión, etc.), puede ajustar asimismo la hora
manualmente.
• En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo (véase 4.1 Ajuste de la
hora y calendario).
Recepción de la hora radio controlada DCF:
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radioeléc-
trico, por el instituto técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a
1 segundo en un millón de años. La hora viene codificada y es transmitida desde
Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una señal de frecuencia
DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radio controlado recibe
la señal, la convierte y muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de horario
de verano y invierno se produce automáticamente. La recepción depende básicamen-
te de la situación geográfica. Normalmente en un radio de unos 1.500 km desde
Frankfurt la transmisión no debería suponer ningún problema.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2 metros de posi-
bles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón de acero (sótanos, edificación suplementaria), la
señal recibida es evidentemente más débil. En casos extremos se aconseja de empla-
zar el aparato próximo a una ventana y/o girando intentar una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y disponer de
recepción en la mayoría de los casos. Si además se recibe como mínimo una vez al
día, es suficiente para garantizar la precisión y mantener desviaciones inferiores a
1 segundo.
4. Manejo
4.1 Ajuste de la hora y calendario
• Mantenga pulsada la tecla MODE en el modo normal.
• El día de la semana comience a parpadear y puede ajustar del idioma para el día
de la semana con la tecla ▲ o ▼. Idioma para el día de la semana: alemán (DE),
francés (FR), italiano (IT), español (SP), holandés (DU), sueco (SW) y inglés (EN).
• Pulse la tecla MODE y puede cambiar sucesivamente al ajuste de la temperatura en
°C o °F, el año, el mes, la fecha D/M (fecha europea) o M/D (fecha americana), los
indicación de la sistema de horario de 12 (PM aparece en el display hacia el medio
dia) o de 24 horas, las horas y los minutos, ajusta con la tecla ▲ o ▼.
• Si ha sido activado el receptor DCF del reloj radiocontrolado y la recepción es
buena será sobreescrito el tiempo ajustado manualmente.
4.2 Tiempo en la pantella
• Al pulsar la tecla MODE en el modo normal se puede seleccionar entre las siguien-
tes indicaciones:
→ Reloj con segundos
→ Reloj con día de la semana
→ Hora dual con día de la semana
→ Hora dual con segundos
→ Indicación de fecha
FAKTUM – Estación meteorológica radiocontrolada
╗
C. Cuerpo (Fig. 2)
M: Colgador para pared
N: Compartimiento de las pilas
O: Soporte (plegable)
2.2. Emisor (Fig. 2)
P: Colgador
Q: RESET botón en el compartimiento para las pilas
R: Compartimiento para las pilas
3. Puesta en marcha
3.1 Introducir las pilas
• Abra el compartimiento de pilas del emisor (atornillada) y la estación básica y colo-
que los aparatos sobre una mesa a una distancia de 1,5 metros aprox. entre sí.
Evite las fuentes de interferencias próximas (aparatos electrónicos y sistemas de
radio).
• Introduzca las pilas (2 x 1,5 V AA) en el compartimiento para las pilas en la estación
básica. Compruebe que la polaridad sea la correcta al introducir las pilas.
• Tan pronto como el símbolo de recepción del emisor exterior comience a parpade-
ar, introduzca las pilas (2 x 1,5 V AA) en el compartimiento para las pilas en la emi-
sor exterior. Compruebe que la polaridad sea la correcta al introducir las pilas.
• Después de colocar las pilas la indicación HPa/mBar empieza a parpadear (60 seg.).
• Durante este período de tiempo puede introducir la altitud local para calcular la
presión atmosférica relativa. Sin embargo, para realizar un ajuste lo más preciso
posible, se recomienda introducir directamente la presión atmosférica relativa en
el reloj radiocontralado tras la recepción (véase la fig 5.3.1).
3.2 Recepción de la temperatura y humedad exterior
• Después de introducir las pilas se transmiten a la estación básica los datos de medi-
ción del emisor exterior. La estación inicia (2 min.) los datos exteriores.
• Si no se reciben los datos exteriores aparece “- -“ en la pantalla. Compruebe las
pilas y inicie un nuevo intento. Elimine las posibles fuentes de interferencia.
3.3 Recepción de la hora radio controlada
• El reloj inicia la recepción de la señal de radio para la hora y el símbolo de recep-
ción DCF parpadea. Una vez que se ha recibido el código horario después de 3-8
minutos se muestra fija la torre del icono DCF-77 y la hora controlada por radio
aparece. Durante la recepción de la hora radiocontrolada no se transfieren ningu-
no de los datos meteorológicos.
• Hay 4 símbolos de la recepción de la señal de radio diferentes:
- la recepción está activa
- la recepción está muy bien
- mala recepción/se ha ajustado manualmente el tiempo
No símbolo - la recepción de la señal de radio está desconectada (mantenga pulsa-
da la tecla ▲ para 2 seg.)
TFA_No. 35.1101 Anleitung 02.02.2010 10:06 Uhr Seite 26
