766503
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
3.1.2 Kanal-Dolby-Atmos-Soundbar mit kabellosem Subwoofer
Serie 8132
Bedienungsanleitung
1
Inhalt
1 Bevor Sie beginnen ............................................. 3
2 Begrüßung ........................................................... 4
Was ist im Karton ............................................................ 4
Übersicht über die Soundbar ..........................................6
Übersicht über den kabellosen Subwoofer .....................8
Richten Sie Ihr Soundbar-System ein .............................9
Positionieren Sie Ihre Soundbar und den Subwoofer ..... 9
Montieren Sie Ihre Soundbar an der Wand ..................10
Einsetzen/Ersetzen der Batterien der Fernbedienung .. 14
Übersicht über die Fernbedienung ...............................15
3 Verbindung mit Ihrem Soundbar-System ........ 18
Verbindung mit dem HDMI-Kabel .................................18
Optional: Verbinden Sie Ihren Blu-ray-Player ...............21
Verbindung mit dem optischen Kabel ...........................22
Anleitung zum Einrichten Ihrer Soundbar mit einem
optischen Kabel ............................................................23
Verbindung Ihrer Soundbar mit dem Stromnetz ...........24
Verbindung der Soundbar mit Ihrem Bluetooth-Gerät ..25
Hinzufügen von Google home ......................................26
Hinzufügen von AirPlay 2 ..............................................27
Hinzufügen von Amazon Alexa .....................................28
Verbinden Sie Ihren kabellosen Subwoofer mit der
Soundbar ......................................................................30
2
Online-Firmware-Update ..............................................31
4 Verwendung Ihres Soundbar-Systems ............ 32
Verwenden Sie Ihre Soundbar mit dem oberen Bedienfeld
oder der Fernbedienung ...............................................32
Einstellungen der Soundbar .........................................34
Hören Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät ................35
Verwendung des USB-Kabels oder -Geräts für die
Musikwiedergabe .......................................................... 36
5 Technische Daten .............................................. 37
6 Hinweis ............................................................... 38
Konformitätserklärung ...................................................38
Entsorgung Ihres alten Produkts und Ihrer Batterie ......39
Markenzeichen .............................................................41
7 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN......................... 43
3
1 Bevor Sie beginnen
Lesen und beachten Sie sorgfältig alle Sicherheitshinwei-
se in der Sicherheitsbeilage.
Diese Soundbar ist nur für den Gebrauch in Innenräumen
vorgesehen. Sollte sie versehentlich mit kleinen Mengen
Wasser in Berührung kommen, ziehen Sie sofort den
Netzstecker und entfernen Sie das Wasser mit einem
trockenen Tuch.
Ziehen Sie den Netzstecker der Soundbar, wenn sie län-
gere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters.
Stellen Sie sicher, dass die Soundbar auf einer festen
Oberäche oder fest an der Wand unter Ihrem Fernsehge-
rät montiert ist, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Verwenden Sie für die Fernbedienung nur nicht wiederauf-
ladbare AAA 1,5V-Batterien.
Falls eines der Kabel sichtbar beschädigt oder einge-
klemmt ist, ziehen Sie den Stecker der Soundbar heraus
und ersetzen Sie das Kabel.
Achten Sie darauf, dass das HDMI- und das optische
Kabel nicht stark geknickt werden, da dies die Leistung
beeinträchtigen kann.
Schützen Sie Ihr Gehör, indem Sie eine angemesse-
ne Lautstärke einstellen. Vordenierte und anpassbare
Klangeinstellungen sind für Ihren Hörkomfort verfügbar.
4
2 Begrüßung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen TCL
Soundbar! Nachdem sie aufgestellt und angeschlossen
ist, können Sie eine hervorragende Klangqualität und ein
hochmodernes Design erleben, das am besten zu Ihrem
Home Entertainment-System passt. Wir empfehlen Ihnen,
dieses Benutzerhandbuch durchzulesen, das Ihnen hilft, das
Produkt einfach und richtig einzurichten, anzuschließen und
zu bedienen.
Fangen wir an.
Was ist im Karton
Soundbar Kabelloser Sub-
woofer
Fernsteuerung AAA-Batterie x 2 AC-Netzkabel x 2
5
HDMI-Kabel Wandhalterung x 2
Wandbefestigungsschraube
x 2
Maueranker x 2
QSG
Hülse x 2 Schnellstartanleitung
Safety
instructions
Sicherheitsbeilage Schablone für Wandmontage
6
Übersicht über die Soundbar
1
Kurz drücken, um in den Ruhemodus zu gelangen.
Lang drücken, um in den Standby-Modus zu gelangen.
2
Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle zwischen
den Modi HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/USB umzuschal-
ten.
3
Drücken Sie , um die Bluetooth-Funktion auszuwählen.
7
Halten Sie gedrückt, um den Kopplungsmodus aufzuru-
fen.
4
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen
oder zu verringern.
5 LED-Anzeige
Sie zeigt den Status der Soundbar an (z. B. Lautstär-
kepegel, Status der Soundbar).
6 Weiße LED:
Sie zeigt den Standby-/Ruhemodus an.
7 AC-Eingangsstromanschluss
8 Anschluss HDMI IN
9 Anschluss HDMI OUT (ARC)
10 Optischer Eingangsanschluss
11 USB-Typ-A-Anschluss (nur für Musikwiedergabe)
8
Übersicht über den kabellosen Sub-
woofer
13
AC ~ IN
2
1 AC-Eingangsstromanschluss
2 Gelbe LED-Anzeige
blinkt langsam, wenn sich der Subwoofer im Stand-
by-Modus bendet.
blinkt schnell, wenn die Kopplung läuft.
leuchtet konstant, wenn die Kopplung erfolgreich ist.
3 PAIR
Halten Sie die Taste am Hauptgerät der Soundbar 5
Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die PAIR-Taste am
Subwoofer gedrückt, bis die Kopplung abgeschlossen
ist. Dann leuchtet die gelbe LED am Subwoofer dauer-
haft auf.
Hinweis
Die manuelle Kopplung ist nur im Falle einer Fehlersu-
che erforderlich.
9
Richten Sie Ihr Soundbar-System
ein
Hinweise
Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise gele-
sen haben, bevor Sie die Soundbar-Haupteinheit an der
Wand montieren.
Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten oder vom
autorisierten Hersteller angegebenen Schrauben verwen-
den.
TCL Overseas Marketing Limited übernimmt keine Ver-
antwortung für Unfälle oder Schäden, die durch unsach-
gemäße Wandmontage und Schraubeninstallation oder
unzureichende Wandstärke usw. verursacht werden.
Für die Installation sind zusätzliche Werkzeuge (nicht im
Lieferumfang enthalten) erforderlich.
Sie können Ihre Soundbar entweder unterhalb der Mitte
Ihres Fernsehers platzieren oder an der Wand montieren.
Positionieren Sie Ihre Soundbar
und den Subwoofer
Der ideale Platz für die Positionierung der Soundbar-Haup-
teinheit bendet sich mittig unter Ihrem Fernsehgerät.
Es wird empfohlen, die Soundbar-Haupteinheit oben auf
dem Schrank und direkt unterhalb der Mitte Ihres Fernse-
hers zu platzieren. Der Abstand zwischen dem Subwoofer
und dem Soundbar-Hauptgerät sollte weniger als 3 Meter
betragen.
10
TV
< 3m
Montieren Sie Ihre Soundbar an der
Wand
1 Platzieren Sie die mitgelieferte Schablone für die Wand-
montage an der Wand und achten Sie darauf, dass sich
die Schablone für die Wandmontage mindestens 5 cm
unterhalb der Mitte des Fernsehers bendet.
2 Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustel-
len, dass die Schablone für die Wandmontage genau
positioniert ist.
3 Verwenden Sie Klebeband, um die Schablone für die
Wandmontage fest an die Wand zu kleben.
TV
11
4 Markieren Sie an der Wand jede Markierung auf der
Schablone durch die Befestigungslöcher.
5 Nehmen Sie die Schablone für die Wandmontage ab.
6 Bohren Sie an jeder Markierung an der Wand ein
Schraubenloch.
> 5cm
TV
TV
780mm
1
3
4
5
26
7 Schrauben Sie die Gummipuffer von der Soundbar ab.
(Heben Sie die Gummipuffer für eine spätere Verwen-
dung auf)
* Die Gummikissen können als Soundbar-Matten ver-
wendet werden, wenn Sie die Soundbar auf den Tisch
stellen
8 Schrauben Sie die Wandhalterungen an die Soundbar.
9 Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben mit den Hülsen
in die Bohrung der Maueranker ein.
12
7
7
8
8
13
10 Befestigen Sie die Schrauben der Wandhalterung an
der Wand und ziehen Sie sie fest.
11 Hängen Sie die Soundbar an den Schrauben auf.
99
10
10
11
Hinweise
Überprüfen Sie den Installationsort, bevor Sie die Sound-
bar an der Wand montieren (siehe „Montieren Sie Ihre
Soundbar an der Wand“ auf Seite 10).
Sie können in Erwägung ziehen, die Kabel erst anzuschlie-
ßen, bevor Sie die Soundbar an der Wand montieren.
14
Einsetzen/Ersetzen der Batterien
der Fernbedienung
Warnungen
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der
Batterie. Ersetzen Sie sie nur durch denselben oder
einen gleichwertigen Typ.
Vorsicht
Die Batterie enthält Perchloratmaterial, behandeln Sie sie
mit Vorsicht. Informationen nden Sie unter www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
1 Öffnen Sie das Batteriefach, entfernen Sie ggf. die alten
Batterien.
2 Legen Sie zwei neue AAA-Batterien mit der richtigen
Polarität (+/-) in das Batteriefach ein.
3 Schließen Sie das Batteriefach.
123
Die Einrichtung ist abgeschlossen. Ihre Soundbar ist ein-
satzbereit. Weitere Informationen über den Zugriff auf die
verschiedenen Anschlussoptionen Ihrer Soundbar nden
Sie im folgenden Kapitel.
15
Übersicht über die Fernbedienung
2
1
4
5
7
12
15
11
6
10
9
3
13
14
8
1
Kurz drücken, um in den Ruhemodus zu gelangen.
Lang drücken, um in den Standby-Modus zu gelangen.
2
Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit des Displays
einzustellen.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in
den Nachtmodus zu wechseln oder den Nachtmodus zu
beenden.
3
Drücken Sie diese Taste, um den vertikalen Dolby-Sur-
round-Sound ein-/auszuschalten.
16
4
Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in den
Optical-Modus zu schalten.
5
Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in die Quel-
le HDMI IN zu schalten.
6
Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in die Quel-
le HDMI OUT (ARC) zu schalten.
7
Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in die
USB-Quelle zu schalten.
8
Drücken Sie diese Taste, um die Audioquelle in den
Bluetooth-Modus zu schalten.
Halten Sie gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu
gelangen.
9
Drücken Sie diese Taste, um die Pass-Through-Funktion
ein-/auszuschalten.
10
Drücken Sie diese Taste, um den Equalizer-Effekt (EQ)
auszuwählen, wenn Sie fernsehen, einen Film ansehen
oder Musik hören.
11
Erhöhen oder verringern Sie den Klangeffekt in den
Höhen.
12
Wechseln Sie zum vorherigen oder nächsten Musik-
stück. (Im Bluetooth- oder USB-Modus)
17
Verringern oder erhöhen Sie den Lautstärkepegel.
13
Drücken Sie zum Abspielen/Pausieren der Musik. (Im
Bluetooth- oder USB-Modus)
Halten Sie im Standby- oder Ruhemodus 5 Sekunden
lang gedrückt, um das Menü aufzurufen, und drücken
Sie dann zur Anzeige der Optionen. Drücken
Sie zum Bestätigen OK.
14
Drücken Sie diese Taste, um den Ton stummzuschalten
oder die Stummschaltung aufzuheben.
15
Erhöhen oder verringern Sie den Bass-Soundeffekt.
18
3 Verbindung mit Ih-
rem Soundbar-Sys-
tem
Nachdem Sie die Position der Soundbar festgelegt haben,
können Sie sie an Ihren Fernseher oder andere Geräte
anschließen und den Ton über Ihre Soundbar hören. Stellen
Sie sicher, dass Sie den Ton Ihres Fernsehers oder Geräts
stummgeschaltet haben. Informationen dazu nden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers oder Geräts.
Verbindung mit dem HDMI-Kabel
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher oder Gerät die
Funktion HDMI ARC unterstützt. Informationen dazu
nden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers oder
Geräts.
Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI
ARC-Eingangsanschluss an Ihrer Soundbar und das andere
Ende mit dem HDMI ARC-Ausgangsanschluss Ihres Fernse-
hers oder Geräts.
Um das bestmögliche Audioerlebnis mit dem HDMI-Kabel
zu erhalten, befolgen Sie die unten angegebenen Schritte:
19
Für TCL TV:
1 Verbinden Sie das HDMI-Kabel von der HDMI (AR-
C)-Schnittstelle an der Soundbar mit der HDMI (ARC/
eARC)-Schnittstelle am Fernseher. Verbinden Sie das
Netzkabel.
2 Aktivieren Sie die CEC-Funktion in den Einstellungen
des TCL-Fernsehers.
TV 1JDUVSF.PEF
4QPSUT.PEF
$POTVNFS&MFDUSPOJD$POUSPM$&$
173
"VEJP0OMZ.PEF
574FUUJOHT
0QUJPOT
4PVOE.PEF
)%.*$POUSPM
"VUP4UBOECZ
"VUP1PXFS0O
#%
1MBZ4UBUJPO
$POTVNFS&MFDUSPOJD$POUSPM$&$
AC-IN HDMI-IN HDMI
(ARC)
OPTICALUSB
ARC/eARC
Für andere TV-Marken:
1 Verbinden Sie das HDMI-Kabel von der HDMI (AR-
C)-Schnittstelle an der Soundbar mit der HDMI (ARC/
eARC)-Schnittstelle am Fernseher. Verbinden Sie das
Netzkabel.
2 Aktivieren Sie die CEC-Funktion in den Einstellungen
des Fernsehers.
20
AC-INHDMI-IN HDMI
(ARC)
OPTICALUSB
TV 4USFBNJOH$IBOOFMT
)PNF
4FUUJOH
F"3$)%.*
4FBSDIGPS$&$EFWJDFT
ARC/eARC
Die Benennung der CEC-Funktion kann je nach TV-Her-
stellerunterschiedlich sein. Diese Funktion kann Any-
net+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink oder VIERA Link
genannt werden. Weitere Informationen nden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers.
21
Optional: Verbinden Sie Ihren Blu-
ray-Player
Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit wird empfohlen,
einen Blu-ray-Player an den Fernseher anzuschließen und
die Soundbar über HDMI-ARC zu nutzen. Um jedoch Dolby
TrueHD-basierte Atmos-Inhalte zu genießen, die möglicher-
weise nicht von allen Fernsehern über HDMI-ARC unter-
stützt werden, können Sie Ihren Blu-ray-Player optional über
den HDMI-in-Anschluss direkt an die Soundbar anschließen.
Hinweise
Die Soundbar wird das Videosignal an den Fernseher
weiterleiten. Wenn dies nicht gelingt, schalten Sie die
Soundbar ein und versuchen Sie es erneut.
Der HDMI-Eingang unterstützt UHD (4K) und kann auch
für Spielekonsolen verwendet werden, um Dolby At-
mos-Audio zu genießen.
22
Verbindung mit dem optischen Kabel
1 Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzkappen vom opti-
schen Kabel.
2 Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem
optischen Eingangsanschluss an Ihrer Soundbar und
das andere Ende mit dem optischen Ausgangsan-
schluss Ihres Fernsehers oder Geräts.
Hinweis
Wenn keine Tonausgabe von der Soundbar erfolgt,
versuchen Sie, den PCM-Signalausgang an Ihrem
Fernseher oder Gerät zu aktivieren. PCM wird bei den
meisten Geräten zur Umwandlung analoger Audiosignale
in digitale Audiosignale verwendet. Weitere Informationen
zur Aktivierung des PCM-Signalausgangs nden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers oder Geräts.
23
Anleitung zum Einrichten Ihrer
Soundbar mit einem optischen Ka-
bel
Biegen oder knicken Sie das optische Kabel
(SPDIF) nicht, da es zerbrechlich ist und leicht
beschädigt und gebrochen werden kann.
Um das bestmögliche Audioerlebnis zu erhalten, verwenden
Sie das optische Kabel:
1 Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer TCL TV-Fernbe-
dienung.
2 Navigieren Sie unter Einstellungen zur Option Audio.
3 Deaktivieren Sie die Option „TV-Lautsprecher akti-
viert“.
4 Wählen Sie unter S/PDIF und ARC die Option
PCM-Stereo.
Hinweise
Verschiedene Geräte können unterschiedliche Menüopti-
onen haben.
Geräte wie Blu-ray-Player, Set-Top-Boxen usw. sind eben-
falls einsetzbar.
24
Verbindung Ihrer Soundbar mit dem
Stromnetz
1 Stellen Sie sicher, dass Sie alle anderen Verbindun-
gen hergestellt haben, bevor Sie die Soundbar an die
Stromversorgung anschließen.
2 Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung den
Sicherheitsstandards Ihres Landes entspricht (siehe
„Technische Daten“ auf Seite 37)
3 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels
mit dem Netzeingang Ihrer Soundbar und das andere
Ende mit der Netzsteckdose an der Wand.
AC~IN
25
Verbindung der Soundbar mit Ihrem
Bluetooth-Gerät
Hinweise
Stellen Sie sicher, dass Ihr drahtloses Gerät die Bluetoo-
th-Funktion unterstützt.
Die Betriebsreichweite zwischen der Soundbar und Ihrem
Bluetooth-Gerät beträgt ca. 10 Meter (ohne Hindernis
zwischen dem Bluetooth-Gerät und der Soundbar).
1 Drücken Sie an der Seite Ihrer Soundbar oder auf der
Fernbedienung, um die Soundbar einzuschalten.
2 Halten Sie die Taste auf der Oberseite Ihrer Soundbar
oder der Fernbedienung gedrückt.
blinkt in der LED-Anzeige. Die Soundbar ist
bereit für die Kopplung.
3 Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und aktivieren Sie
dessen Bluetooth-Funktion.
4 Wählen Sie TCL 8132 Sound Bar in der Kopplungsliste
Ihres Bluetooth-Geräts aus.
Sie hören einen deutlichen doppelten Piepton.
Tipp
Wenn Sie den Modellnamen TCL 8132 Sound Bar auf Ih-
rem Bluetooth-Gerät nicht nden können, halten Sie auf
der Fernbedienung gedrückt. Sie sehen dann . Jetzt
kommt die Soundbar in den Kopplungsmodus.
26
3
4
TCL 8132 Sound Bar 2
1
Ihr Soundbar-System ist nun eingerichtet und einsatzbereit.
5 Um die Bluetooth-Funktion zu deaktivieren, können Sie
auf der Soundbar oder der Fernbedienung drü-
cken, um zu einer anderen Quelle zu wechseln; oder
die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ausschalten;
oder
auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt
halten.
Hinzufügen von Google home
1. Schalten Sie die Soundbar ein.
2. Öffnen Sie auf einem Android-Telefon die Google Home-App
und fahren Sie mit Schritt 3 fort.
3. Vergewissern Sie sich in der Google Home-App, dass Sie
angemeldet sind, und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.
4. Sobald die Einrichtung über Schritt 3 abgeschlossen ist, sind
Sie nun mit Ihrem Netzwerk und Wi-Fi verbunden. Jetzt können
27
Sie Chromecast built-in von jedem Gerät im selben Netzwerk
genießen.
2
1
Android
3 4 5
Home
Choose a home
You’ll be able to control the devices and services
in this home.
Create another home
Home
7:23
Set up 1 device
Media Settings
7:23
Hinzufügen von AirPlay 2
1. Schalten Sie die Soundbar ein.
2. Gehen Sie auf einem iOS-Gerät zu Einstellungen > Wi-Fi und
fahren Sie mit Schritt 3 fort.
3. Für das Airplay 2 suchen Sie unter Einstellungen > WLAN nach
„TCL 8132 Sound Bar“ unter „EINRICHTEN ALS NEUER AIR-
PLAY-LAUTSPRECHER“ und schließen Sie den Einrichtungs-
vorgang ab.
4. Sobald die Einrichtung über Schritt 3 abgeschlossen ist, sind
Sie nun mit Ihrem Netzwerk und Wi-Fi verbunden. Nun können
Sie AirPlay von jedem Gerät im selben Netzwerk genießen.
28
3
1
2
iOS
Aeroplane Mode
Bluetooth
6HWWLQJV
Wi-Fi Not Connected
On
Wi-Fi Not Connected
4
Wi-Fi
Ask to Join Networks Notify
Other...
Settings Wi-Fi
TCL 8132 Sound Bar
Wi-Fi
Wi-Fi Home
NETWORKS
TCL 8132 Sound Bar
Notify
Other...
Ask to Join Networks
Settings Wi-Fi
Hinzufügen von Amazon Alexa
1. Halten Sie die Taste (next) auf der Fernbedienung der
Soundbar 5s lang gedrückt, bis auf dem Display der Soundbar
ALEXA SETUP angezeigt wird.
2. Öffnen Sie nun die Alexa-App auf Ihrem Gerät.
3. Wenn die Alexa-App anzeigt, dass Ihre Bluetooth-Funktion nicht
eingeschaltet ist, gehen Sie in die Einstellungen und aktivieren
Sie Bluetooth.
4. Wählen Sie in der Alexa-App die Registerkarte Geräte und
fügen Sie über die Schaltäche „+“ ein neues Gerät hinzu.
5. Wählen Sie „Lautsprecher“ als Gerätetyp und „TCL“ als Marke.
6. Sie werden nun aufgefordert, das Wi-Fi-Netzwerk auszuwählen,
mit dem sich die Soundbar verbinden soll. Dies ist normalerwei-
se das gleiche Wi-Fi-Netzwerk, das auch Ihr Telefon verwendet.
Möglicherweise müssen Sie das Passwort für das Wi-Fi-Netz-
werk eingeben.
7. Nach einer kurzen Weile werden Sie aufgefordert, einige Bei-
spiele für die Verwendung der Soundbar auszuprobieren, und
danach zeigt das Display der Soundbar ALEXA READY an. Ihre
Einrichtung ist nun abgeschlossen.
29
30
Verbinden Sie Ihren kabellosen
Subwoofer mit der Soundbar
Wenn der kabellose Subwoofer angeschlossen ist, können
Sie kraftvolle, tiefe Bässe und ein wahrhaft immersives
Klangerlebnis genießen.
Automatische Kopplung
Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Soundbar als auch
der kabellose Subwoofer an das Stromnetz angeschlossen
und eingeschaltet sind.
Die Soundbar wird automatisch mit dem Subwoofer
gekoppelt.
Die gelbe LED blinkt, wenn die Kopplung läuft.
Die gelbe LED leuchtet durchgehend, wenn die Kopplung
erfolgreich war.
2
3
1
Wenn Sie mehr als ein Gerät anschließen möchten, schlie-
ßen Sie bitte das nächste an, nachdem Sie das vorherige
erfolgreich angeschlossen haben.
31
Online-Firmware-Update
Automatische Erkennung und Aktualisierung der Soundbar-Soft-
ware:
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar und Ihr Subwoofer
beide eingeschaltet sind.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar und Ihr Subwoofer
erfolgreich gekoppelt wurden.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Soundbar erfolgreich mit dem
Wi-Fi verbunden ist (siehe Schritte zur Wi-Fi-Verbindung auf
Seite 26/27/28.)
4. Sie sehen die folgenden LED-Anzeigen:
UPDATE FOUND > DOWNLOADING > UPG00~99 > UPGOK
Hinweis: Unterbrechen Sie die Soundbar und den Subwoofer wäh-
rend des Upgrades nicht.
32
4 Verwendung Ihres
Soundbar-Systems
Verwenden Sie Ihre Soundbar mit
dem oberen Bedienfeld oder der
Fernbedienung
1 Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar ordnungsge-
mäß an das Stromnetz und die Quellen angeschlossen
ist.
2 Drücken Sie an der Seitenwand Ihrer Soundbar
oder auf der Fernbedienung, um auf die entsprechende
Quelle umzuschalten.
Die LED-Anzeige an der Soundbar gibt Ihnen Informationen
über den Status der Soundbar.
33
Fernbedie-
nung LED-Anzeigen Anmerkungen
STDBY
STARTHELLO
SLEEP
READY * Strom ein/aus
HDMI 2 ARC
USB
OPT HDMI 1 IN
CONNECTEDBT PAIR
PASS THRoUgh
* Eingangsquelle
* Schließen Sie Ihren Blu-
ray-Player über HDMI IN
an, um PASS THRU zu
verwenden.
Bevorzugten Ton einstellen
2s NIGHT Reduzierte Dynamik
SURR ON/OFF Verbesserter Surround-Effekt
tre -3 tre +3
BAS -3 BAS +3
Erhöhen oder Verringern des
Höhen- oder Basspegels
V 28 V MAX V MIN
MUTE Lautstärke stumm/aufheben
PAUSE Vorherige, nächste Musik
oder Pause im USB-Modus
DIM 1D IM 2 Display-Helligkeit einstellen
-X- Nicht unterstützen
airplay ready
cast ready
alexa ready
Bereit für die Arbeit mit
AirPlay
Bereit für die Arbeit mit
Chromecast
Bereit für die Arbeit mit Alexa
update found downloading
upg UPG OK Upgrade über OTA
sub pair sub connected Koppeln Sie Ihren Subwoofer
manuell
DOLBY ATMOS DOLBY surround
PCM AUDIO Audioformat erkannt
34
Hinweis: Wenn nach dem Einschalten Ihrer Soundbar in-
nerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung an der
Soundbar oder der Fernbedienung innerhalb von
10 Sekunden keine Bedienung erfolgt, schalten
sich alle LED-Anzeigen an der Soundbar aus und
leuchten wieder auf, wenn die Bedienung wieder
aufgenommen wird.
Tipp: Sie können auf der Fernbedienung weitere er-
weiterte Funktionen nutzen (siehe „Übersicht der
Fernbedienung“ auf Seite 15).
Einstellungen der Soundbar
SLEEP
SLEEP
> 5s
VERSION
WAIT
FACTORY RESET
EXIT
EU100
EXIT
NO
YES
35
Hören Sie Musik von Ihrem Bluetoo-
th-Gerät
1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät A2DP und/oder AV-
RCP unterstützt. Informationen dazu nden Sie in der
Spezikation Ihres Geräts.
2 Koppeln Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit der Soundbar (sie-
he „Verbinden der Soundbar mit Ihrem Bluetooth-Gerät“
auf Seite 25).
3 Starten Sie die Wiedergabe der auf Ihrem Bluetoo-
th-Gerät gespeicherten Musik über die Soundbar.
Wenn Ihr Bluetooth-Gerät A2DP unterstützt, können
Sie Musik hören, aber Sie können die Wiedergabe
nicht steuern.
Wenn Ihr Bluetooth-Gerät AVRCP unterstützt,
können Sie Musik hören und die Musikwiedergabe
mit der Fernbedienung steuern. Drücken Sie , um
die Musikwiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
Drücken Sie , um zum vorherigen/nächsten Titel
zu springen.
Hinweise
Die Betriebsreichweite zwischen der Soundbar und Ihrem
Bluetooth-Gerät beträgt ca. 10 Meter (ohne Hindernis
zwischen dem Bluetooth-Gerät und der Soundbar).
36
Verwendung des USB-Kabels oder
-Geräts für die Musikwiedergabe
Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die
Musik zu hören/anzuhalten/fortzusetzen.
Drücken Sie oder auf der Fernbedienung, um zum
vorherigen oder nächsten Titel zu springen.
Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu erhöhen
oder zu verringern.
AC IN
USB
Tipp
Diese Soundbar kann USB-Geräte mit einem Speicher
von bis zu 64 GB unterstützen und das unterstützte Da-
teiformat ist MP3.
Musik in Ordnern des USB-Geräts sollte sich innerhalb
von 5 (einschließlich 5) Verzeichnisebenen benden.
Andernfalls kann die Soundbar die Musik nicht erkennen.
37
5 Technische Daten
Produktname
3.1.2 Kanal-Dolby-Atmos-Soundbar mit kabellosem Subwoofer
Soundbar
Stromversorgung: AC 100-240V~50/60Hz
Leistungsaufnahme: 30W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ≤ 0,5 W
Impedanz: 6 Ω
Frequenzgang: 160Hz-20KHz
Abmessungen (BxHxT): 39,4”x2,6”x4,8” / 1000x65x122mm
Gewicht: 7,3 lbs (3,3 kg)
Betriebstemperatur: 0 °C – 45 °C
Kabelloser Subwoofer
Stromversorgung: AC 100-240V~50/60Hz
Leistungsaufnahme: 30W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ≤ 0,5 W
Frequenzgang: 40 Hz-120 Hz
Frequenzbereich: 5732MHz-5848MHz
Max. Sendeleistung: 13dBm
Abmessungen (BxHxT): 7,9”x13,8”x7,9” / 200x350x200mm
Gewicht: 7,7 lbs (3,5 kg)
Bluetooth
Bluetooth-Version: 5.0, Bluetooth-Prol - Bluetooth Stereo wird
unterstützt (Advanced Audio Distribution Prole - A2DP; Audio
Video Remote Control Prole - AVRCP)
Frequenzbereich: 2402 Mhz – 2480 Mhz
Max. Sendeleistung: 15dBm
Fernsteuerung
Entfernung/Winkel: 6 m/30°
Batterie-Typ: 1,5 V AAA-Batterie x 2, vom Benutzer austausch-
bar.
Wi-Fi
WLAN-Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac
38
Sicherheit WPA2™/WPA™
Frequenzbereich 2,4-GHz-Band (1-13 ch)/5-GHz-
Band
Für EU
2412 MHz bis 2472 MHz
5180 MHz bis 5320 MHz
5500 MHz bis 5700 MHz
5745 MHz bis 5850 MHz
Maximale Leistung (EIRP) 20 dBm
6 Hinweis
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TCL Overseas Marketing Limited, dass
dieses Funkgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den
entsprechenden gesetzlichen Anforderungen des Vereinig-
ten Königreichs übereinstimmt. Den vollständigen Text der
Konformitätserklärung nden Sie unter der folgenden Inter-
netadresse: http://www.tcl.com gehen Sie auf Support und
geben Sie den Modellnamen ein. Dieses Gerät darf in allen
EU-Ländern und in Großbritannien betrieben werden.
Beschränkungen im 5-GHz-Band:
Der Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz ist auf die Verwen-
dung in Innenräumen beschränkt in: AT, BE, BG, CH, CY,
CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen
39
in Großbritannien ist der Frequenzbereich 5150 bis 5350
MHz in Großbritannien auf die Verwendung in Innenräumen
beschränkt.
Entsorgung Ihres alten Produkts und
Ihrer Batterie
Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und
Komponenten entwickelt und hergestellt, die recy-
celt und wiederverwendet werden können.
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass
das Produkt unter die europäische Richtlinie
2012/19/EU fällt.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt eine
Batterie enthält, die unter die europäische Richtlinie
2013/56/EU fällt und nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden kann. Informieren Sie sich über das örtliche
getrennte Sammelsystem für elektrische und elektronische
Produkte und Batterien. Befolgen Sie die örtlichen Vorschrif-
ten und entsorgen Sie das Produkt und die Batterien nie-
mals mit dem normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung
von Altprodukten und Batterien hilft, negative Folgen für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Entfernen Sie die Einwegbatterie
Um die Einwegbatterien zu entfernen, lesen Sie den Ab-
schnitt „Batterie der Fernbedienung austauschen“.
40
Umweltschutz und Nachhaltigkeit
Wir haben alle unnötigen Verpackungen weggelassen und
achten darauf, dass sie umweltfreundlich und nachhaltig
sind.
41
Markenzeichen
Die Bluetooth® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken
im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Mar-
ken durch die TTE Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Marken
und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene
Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt
unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte
Arbeiten. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte
vorbehalten.
Funktioniert mit Apple AirPlay
Zur Steuerung dieses AirPlay 2-fähigen Lautsprechers ist iOS 11.4
oder höher erforderlich. Apple, AirPlay, iPhone sind Marken von
Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
Chromecast built-in
Google und Chromecast built-in sind Marken von Google LLC.
42
Die übernommenen Marken HDMI, HDMI High-Denition Multime-
dia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene
Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern.
Funktioniert mit Hey Google
Google und Chromecast built-in sind Marken von Google LLC.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind
eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche un-
veröffentlichte Arbeiten. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten.
Funktioniert mit Alexa
Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Ama-
zon.com, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften.
43
7 HÄUFIG GESTELLTE
FRAGEN
Keine Leistung
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und der Netzein-
gangsstecker richtig angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung vorhanden ist.
Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist.
Kein Ton
Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel mit der Soundbar und
Ihrem Gerät verbunden ist.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Quelle ausgewählt
haben.
Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen.
Stellen Sie sicher, dass die Soundbar nicht stummgeschaltet ist.
Tiefe Stimme
Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Lautstärke einzu-
stellen.
Um den Nachtmodus zu öffnen, drücken Sie bitte 3 Sekun-
den lang, um den Nachtmodus zu beenden.
* Andere EQs können im Nachtmodus nicht ausgewählt werden.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Quelle ausgewählt
haben.
Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen der Fern-
bedienung und der Soundbar innerhalb der Betriebsreichweite
liegt.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie richtig eingesetzt ist
und funktioniert.
Stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung in der Nähe des
Fernbedienungssensors der Soundbar bendet.
Ich höre einen verzerrten Ton.
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Quelle ausgewählt
44
haben.
Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät stummgeschal-
tet ist, wenn Sie Audio vom Fernsehgerät wiedergeben.
Ich kann den Bluetooth-Namen dieser Soundbar nicht auf mei-
nem Bluetooth-Gerät nden.
Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion an Ihrem Blue-
tooth-Gerät aktiviert ist.
Stellen Sie sicher, dass die Soundbar mit Ihrem Bluetooth-Gerät
gekoppelt ist.
TCL-Unterstützung:
Bitte besuchen Sie www.tcl.com
WIR SIND
BEREIT ZU
HELFEN
Kontaktieren Sie uns
zuerst bei Fragen
VORSICHT BEIM ENTFERNEN DER
SOUNDBAR
Copyright © 2021 TCL. Alle Rechte vorbehalten.
TS8132_EU_DE_UM_V0.15
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TCL TS 8132 Series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TCL TS 8132 Series in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TCL TS 8132 Series

TCL TS 8132 Series Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's

TCL TS 8132 Series Gebruiksaanwijzing - Français - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info