559072
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
DE 11
Deutsch
Weitere Funktionen Ihres Fernsehgeräts
3. Drücken Sie Exit, um das Menü zu schließen.
Abkürzung: Drücken Sie die Taste ECO auf der
Fernbedienung, um dieselbe Funktion, wie oben
beschrieben, auszuführen.
Hörfilmfunktion
Die Hörlmfunktion bezieht sich auf eine zusätzliche
Tonspur für blinde und sehbehinderte Nutzer visueller
Medien, darunter spezielle Fernsehprogramme und
Filme.
Ein Erzähler führt durch die Präsentation und
beschreibt während der Dialogpausen im Film, was
auf dem Bildschirm passiert. (Falls es sinnvoll ist,
geschieht das auch während der Dialoge).
Die Hörlmfunktion des Geräts ist nur nutzbar, falls
das aktuelle Programm diese Funktion anbietet.
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Sound (Ton) aus.
2. Bestätigen Sie mit OK.
3. Verwenden Sie die Tasten ▲/▼, um Audio
Description (Audio-Beschreibung) auszuwählen,
drücken sie auf OK/►, um zu bestätigen,
verwenden Sie die Tasten ◄/►, um diese
Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Sie können die Lautstärke im Menü Audio
Description (Audio-Beschreibung) einstellen.
Untertitel
Sie können für jeden einzelnen TV-Kanal Untertitel
aktivieren. Untertitel werden via Teletext oder DVB-T/
DVB-C übertragen. Bei digitalen Übertragungen
haben Sie außerdem die Möglichkeit, die bevorzugte
Untertitelsprache auszuwählen.
Untertitel ein-/ausblenden
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Options >
Subtitle (Optionen > Untertitel) aus.
2. Bestätigen Sie mit OK/►. (siehe Abbildung 4).
3. Wählen Sie die Option Subtitle (Untertitel) aus.
Danach schalten Sie mit ◄/► die Untertitel On/
Off (Ein/Aus).
Untertitelsprachen für digitale Fernsehkanäle
aktivieren
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Options >
Subtitle > Digital subtitle language (Optionen >
Untertitel > Digitale Untertitelsprache) aus.
2. Wählen Sie mit ◄/► Ihre bevorzugte
Untertitelsprache aus.
3. Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten Digital subtitle
language 2nd (Digitale Untertitelsprache 2) aus.
4. Wählen Sie mit ◄/► eine zweite Untertitelsprache
aus.
5. Drücken Sie Exit, um das Menü zu schließen.
Abkürzung: Drücken Sie die Taste SUBTITLE auf
der Fernbedienung, um direkt eine der verfügbaren
Untertitelsprachen für das ausgewählte digitale TV-
Programm auszuwählen.
Untertiteltyp für digitale Fernsehkanäle auswählen
1. Drücken Sie die Taste Menu auf der
Fernbedienung, und wählen Sie Options >
Subtitle > Subtitle type (Optionen > Untertitel >
Untertiteltyp) aus.
2. Mit ◄/► wählen Sie einen Untertiteltyp aus.
Sie können Hearing impaired (Hörbehindert)
auswählen, um die Untertitel für Hörgeschädigte
in der von Ihnen gewählten Sprache anzuzeigen.
Sprache zum Dekodieren der Teletextseite
auswählen
Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung,
und wählen Sie Options > Decoding page language
(Optionen > Seitensprache decodieren) aus. Wählen
Sie die passende Sprache aus, in welcher der
Teletext angezeigt werden soll.
Digitale Videotextsprache
Je nach Rundfunkanbieter können Sie bei digitalen
TV-Kanälen ggf. einen Dienst nutzen, der mehrere
Videotext-Startseiten in verschiedenen Sprachen
bietet. Mit dieser Funktion können Sie eine verfügbare
Sprache als primäre Sprache auswählen, die sich auf
verschiedene Videotext-Startseiten bezieht.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf Menu und
wählen Sie Options > Digital teletext language
(Optionen > Digitale Videotextsprache). Mit ◄/►
treffen Sie eine Auswahl.
SPDIF-Typ
Verbinden Sie das Fernsehgerät mit dem Ausgang
SPDIF des Audiogeräts. Um einen passenden
Klangtyp für Ihren SPDIF-Ausgang auszuwählen,
drücken Sie Menu auf der Fernbedienung. Wählen
Sie dann Options > SPDIF type (Optionen > SPDIF-
Typ) aus.
- Bei Auswahl von PCM ist das SPDIF-
Ausgangsformat immer PCM, unabhängig vom
Klangformat des Programms.
- Bei Auswahl von Dolby D ist das SPDIF-
Ausgangsformat.
Dolby Digital, falls das Klangformat des
Programms Dolby Digital, Dolby Digital Plus oder
HE-AAC ist, oder.
PCM, falls das Klangformat des Programms
MPEG ist.
- Wählen Sie Off (Aus), um den Audioausgang des
am SPDIF-Ausgang angeschlossenen Audiogeräts
abzuschalten.
Hinweis: Die auswählbaren Optionen sind vom
gewählten Programm abhängig. Falls
Kapitel 5
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TCL L32E4503 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TCL L32E4503 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 4,86 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info