766465
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
EN 3
English
Dear Customer,
Hereby, TCL declares that this device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet address: www.tcl.com
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance. Product design and specications may be changed without notice.
Important information
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this
symbol should not be disposed of as general household waste at their end-of-life. Instead, the
products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical
and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in
accordance with your national legislation and the Directive 2012/19/EU, 2006/66/EC and 2008/12/
EC.
By disposing of these products correctly, you will help to conserve natural resources and will help
to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of these products.
For more information about collection points and recycling of these products, please contact your
local municipal ofce, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please contact your supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to dispose of these items, please
do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the
treatment of old electrical equipment and batteries.
Notice:
The sign Pb
below the
symbol for
batteries
indicates that
this battery
contains lead.
Products
Battery
EN 5
English
Connect the power and antenna
To switch on TV after connecting power cord, press or POWER/ .
Notes:
- Position of power socket varies according to TV model.
- Disconnect the power cord before connecting devices.
Cable
Chapter 1 - Connections
(Optical)
Digital
audio out
USB 2.0
(Service port)
5V 0.5A
MAX
LAN HDMI 1 (4K) HDMI 2 (4K)
ARC
Antenna/Cable input Satellite input
13/18V 0.4A
MAX
HDMI 3 (4K) USB 2.0
5V 0.5A
MAX
Common interface
AV adapter
HD game
console
Blu-ray Disc
player HD Camcorder
Connect Blu-ray Disc player, HD game console, HD camcorder, headphones,
CI module
EN 7
English
Remote control functions
Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control
supplied with your set can be used to navigate through the menus and to congure all the general settings.
Chapter 2 - Getting started
To switch the sound off and back on.
Standby / quit standby.
Numeric buttons To enter channel numbers or a digit.
To access T recommended Apps.
LIST To display the channel list.
/To control the volume.
To display programme information, if available.
To display the Settings menu.
P / To change channels.
To access the Android TV homepage.
To display the Option menu.
▲/▼//Navigation direction buttons.
OK To conrm an entry or selection.
To return to the previous menu or quit an App.
To select input source.
EXIT To exit the on-screen menu.
LANG To select an audio language available for selected digital TV
programme.
GUIDE To toggle the Electronic Programme Guide on or off (only
available for digital channels).
TEXT To toggle Teletext on or off.
SUBT. To select a subtitle language available for selected digital TV
programme.
Colour buttons To select tasks or Teletext pages; to be used for HbbTV
function.
To start fast reverse.
To pause playback.
To start fast forward.
ZOOM To select the screen mode.
Note: You are recommended to use the full screen mode.
Do not use the display mode with black bars on both sides
of the picture (such as 4:3) for a long time; otherwise the TV
screen may be damaged permanently.
To start playback.
To stop playback.
NETFLIX To access Netix if available.
Note: The remote control type may be changed without notice.
Installing batteries
1. Push to open the back cover as
illustrated.
2. Insert two AAA batteries according to the
polarities marked on the batteries case.
3. Replace the back cover as illustrated.
EN 9
English
Getting started
Important:
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Remove batteries when
the remote control is not to be used for a long time. Batteries left in equipment may cause damage through
deterioration and corrosive leakage, invalidating the guarantee.
To protect the environment use local recycling facilities for battery disposal. Dispose of used batteries
according to the instructions.
CAUTION: Risk of explosion if batteries are replaced by an incorrect type. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the equipment manufacturer.
If the batteries in your remote control are run down, you can use the button on your TV set.
You can turn on the TV from standby mode by pressing the button on your TV set.
While the TV is on, the multi-function menu appears by pressing the button on your TV set. For more
information about how to use the multi-function menu, please refer to the figure below.
Press the button to move the highlight to the next function selection.
Press and hold the button for more than 2 seconds to confirm your selection.
Note: Please refer to the Quick Start Guide to nd the button on your TV set.
Switch the TV on and off
1. When the power cord is connected, the TV will be turned on directly or be in standby mode. If the TV is in
standby mode, press the or POWER/ button on the set or the button on the remote control to turn it
on.
2. To put the TV into standby mode, press the button on the remote control. The TV set remains powered up,
but with low energy consumption.
3. To switch the TV off, unplug the mains plug from the mains outlet.
Initial setup
The rst time you switch the set on, the Welcome screen appears, which guides you through the initial setup
process. Follow the on-screen instructions to nish the initial setup process such as selecting the language,
connecting to the network, scanning channels, and more. During each step, either make a choice or skip the
step. If you skip a step, you can perform the setup later from the settings menu.
Note: If the channel search retrieved only the analogue channels it could be caused by poor broadcasting and
therefore is not covered by manufacturer warranty. Manufacturers cannot be held responsible for lack of
or poor broadcasting in some areas.
EN 11
English
Chapter 4 - Using more of your TV
Installing channels
This section describes how to search and store
channels automatically. This may be done in any of
the cases below:
- you have skipped the channel installation step in the
initial setup;
- you are prompted that there are no channels in TV
mode;
- you want to update your channels.
1. In TV mode, press on the remote control and
select Channel > Channel scan. Press OK/ to
enter.
2. The TV installs and arranges channels according
to your country or region. Press / to select
Country/Region, and press OK/ to enter. Enter
the default password 1234 or your own password
in case you have changed the password in the
System > Lock menu. Press / to select your
country or region and press OK to conrm.
3. Press / to select Automatic search and press
OK/ to enter.
4. Press / to select Tuner mode and press
/ to select Cable, Antenna or Satellite.
(Note: Satellite option is available only in selected
models.)
5. Press / to select other options to congure.
6. After conguration is completed, press to select
Search and press OK to start scanning channels.
7. The channel search may take a few minutes. After
the automatic search, channels are arranged in a
preset order. If you want to edit the channel list,
press on the remote control, select Channel >
Channel organizer and press OK/ to enter.
Common interface
Encrypted digital TV channels can be decoded with a
common interface module and a card provided by a
digital TV service operator.
The common interface module may enable several
digital services, depending on the operator and
services you choose (for example, pay TV). Contact
your digital TV service operator for more information
about services and terms.
Using the common interface module
WARNING: Switch off your TV before inserting a
common interface module. Be sure to follow the
instructions described below. Wrong insertion of
a common interface module may damage both the
module and your TV.
1. Following the directions printed on the common
interface module, gently insert the module into the
common interface slot on the TV.
2. Push the module in as far as it will go.
3. Turn on the TV and wait for the common interface
function to be activated. This may take several
minutes.
Note: Do not remove the common interface
module from the slot. Removing the module
will deactivate the digital services.
Accessing common interface services
After inserting and activating the common interface
module, press on the remote control, select
Channel > Common interface and press OK/ to
enter.
This menu option is only available if the common
interface module is correctly inserted and activated.
On-screen applications and content are provided by
your digital TV service operator.
Using subtitles
You can enable subtitles for each TV channel.
Subtitles are broadcast via Teletext or DVB-T/DVB-C/
DVB-S digital broadcasts. With digital broadcasts,
you have the additional option of selecting a preferred
subtitle language.
Turning on/off subtitles
1. Press on the remote control, select Channel >
Subtitle and press OK/ to enter.
2. Select the Subtitle option, press OK/ to enter,
press / to select On or Off and press OK to
conrm.
3. Press EXIT or to close the menu.
Enabling subtitle languages on digital TV
channels
1. Press on the remote control, select Channel >
Subtitle > Digital subtitle language 1st and
press OK/ to enter.
2. Press / to select a subtitle language as your
preferred language and press OK to conrm.
3. Press / to select Digital subtitle language
2nd and press OK/ to enter.
4. Press / to select a secondary subtitle language
and press OK to conrm.
5. Press EXIT or to close the menu.
Shortcut operation: Press SUBT. on the remote
control to directly select a subtitle language available
for the selected digital TV programme.
Selecting a subtitle type on digital TV
channels
1. Press on the remote control, select Channel >
Subtitle > Subtitle type and press OK/ to enter.
EN 13
English
Using more of your TV
2. Press / to select Off and press OK to conrm.
Using EPG (Electronic Programme
Guide)
EPG is an on-screen guide that displays scheduled
digital TV programmes. You can navigate, select and
view programmes.
1. Press GUIDE on the remote control, the
Programme Guide menu will appear, which
allows you to get information about the current
or next programme playing on each channel.
Navigate through the different programmes using
the /// buttons on the remote control.
2. Use the related buttons shown at the bottom of the
screen to view EPG.
-Watch now or More: Press OK to watch the
selected channel or view more information about
the selected programme.
-Programme lter: Press to display programme
lter for digital TV programmes.
-Custom schedule: Press the red button to set a
schedule.
-Select date: Press the green button to select
date.
-Schedule list: Press the yellow button to view
your schedule list.
3. Press GUIDE or EXIT to exit EPG.
Bluetooth function
(* not available for some models)
Bluetooth® is a wireless technology standard for
exchanging data over short distance between
Bluetooth devices. You can connect Bluetooth audio
device, mouse or keyboard via the TV.
1. Press on the remote control, press ▲/▼/◄/►
to move the cursor to on the right top of the
screen and press OK to enter.
2. Select Remotes & Accessories > Add accessory
and press OK to enter. The TV will search nearby
Bluetooth devices automatically. Select an
available device, press OK and follow the guides
on the screen to connect it.
Note: Bluetooth technology (if available in your TV)
uses 2.4GHz frequency thus close proximity
to Wi-Fi access points, routers or microwave
ovens might interfere with Bluetooth audio
streaming. If you face interruptions in
audio reception, you should restart your
Bluetooth device to nd frequency with less
interferences and if you continue to face
issues you should move closer to TV or
increase space between TV and source of
interferences.
The Bluetooth word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by TCL is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.
Instant power on
It enables you to turn on your TV faster from standby
mode than turning this function off, but it will also
increase standby power consumption.
1. Press on the remote control, select
> Device
Preferences > Power > Instant power on and
press OK to toggle between on and off.
2. Press to return to the previous menu.
Networked waking up
This function allows you to turn on your TV from
standby mode via a network. To use this function,
please make sure:
1. Your TV is connected to an effective wireless home
network;
2. The desired controller, such as a smartphone, is
connected to the same wireless network as your
TV;
3. An App which supports networked waking up
function, such as Youtube, has been installed into
the controller;
4. Networked standby is turned on in the Network
& Internet menu from the homepage.
When the TV is in networked standby mode, you can
use the App to wake up the TV remotely.
Notes:
-This feature is disabled if you press and hold the
button on the remote control and conrm to
shut the TV down.
-Before using the feature of networked waking up,
make sure Instant power on is set to on.
Reset to factory default settings
Allows you to reset the TV to factory default settings.
1. Press on the remote control, select > Device
Preferences > Reset > Factory data reset >
Erase everything and press OK to conrm.
2. Use the numeric buttons on the remote control to
enter the password 1234 or your own password in
case you have changed it.
3. Select OK and press OK to conrm.
4. The Welcome screen appears. Follow the
instructions in the section Initial setup.
EN 14
English
Using more of your TV
Using the hands-free TV voice control
Before using the hands-free TV voice control, connect
the TV to the network and make sure it can access
the Google website rst. Then follow the steps below
to access.
1. Turn the built-in MIC switch (Please refer to the
Quick Start Guide to nd the MIC switch on your
TV set) to on before using this function.
2. Access the Android TV homepage by pressing
on the remote control.
3. Select > General Settings > Device
Preferences > Google Assistant > ‘Ok Google’
detection and press OK to turn it on. You can
also set it by selecting > Quick Settings > ‘Ok
Google’ detection, if available.
4. Say “OK Google” to activate it.
Notes:
-This hands-free TV voice control is only available
for selected models. For details, please refer to
your local dealer.
-A quiet surrounding is required for better function
when using it. The recommended distance for
using the hands-free TV voice control is within 2
meters in front of it.
-Turn the built-in MIC switch to off if you are not
going to use it.
-It is recommended to set the ‘Ok Google’
detection to off to avoid interference when there
is more than one terminal using the Google
assistant function at the same time.
-The availability of hands-free TV voice control
depends on your region/country/language.
-Standby power consumption will increase
because the built-in MIC is always listening when
the Google Assistant or voice control with the
built-in MIC is enabled.
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TCL 75P715 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TCL 75P715 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TCL 75P715

TCL 75P715 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 17 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info