658458
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
VoiceWorks
Harmonie | Correctie | Effecten
HANDLEIDING
a
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1 Lees alle instructies aandachtig.
2 Bewaar deze instructies.
3 Neem alle waarschuwingen in acht.
4 Volg de instructies nauwkeurig op
5 Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid
van water.
6 Maak enkel schoon met een droog doekje.
7 Laat alle ventilator openingen vrij en
installeer het apparaat volgens de
instructies van de fabrikant.
8 Plaats het apparaat niet in de nabijheid
van warmtebronnen, zoals verwarmings
elementen, ovens en overige apparaten
(versterkers inbegrepen) die warmte
afgeven.
9 Omzeil NOOIT de veiligheid van een
geaard of een gepolariseerde stekker. Een
gepolariseerde stekker heeft 2 kanten
waarbij de ene wijder is dan de andere.
Een geaarde plug heeft 2 kanten en een
aardepunt. De wijde kant en de aarding
zijn bedoeld voor uw veiligheid. Indien de
meegeleverde plug niet in het stopcontact
past, raadpleeg dan uw elektricien.
10 Zorg ervoor dat er niet op het stroomsnoer
wordt getrapt en dat er geen trekspanning
plaats heeft op de uiteinden van het
stroomsnoer.
11 Gebruik enkel onderdelen of accessoires
door de fabriek gespecificeerd.
12 In het geval van onweer, of wanneer het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt,
dient het te worden losgekoppeld van het
stroomnet.
13 Laat alle reparaties uitvoeren door een
erkend service centrum. In het geval van
schade, ongeacht de manier waarop deze
is ontstaan, dient u het apparaat aan een
erkend servicebedrijf aan te bieden.
Voorbeelden zijn o.a. schade aan het
snoer of contact, indien het apparaat in
aanraking is gekomen met water –
inclusief regen of ander vocht, voorwerpen
die per ongeluk in het apparaat zijn
terechtgekomen, het niet goed functioneert
of gevallen is.
Dit apparaat dient dicht bij een stopcontact
geïnstalleerd te worden en voor het
afkoppelen moet het gemakkelijk
bereikbaar zijn.
Dit apparaat nooit in een afgesloten ruimte
plaatsen.
Het apparaat niet openen – risico op
elektrische schok.
Opgelet:
Wees gewaarschuwd dat elke verandering of
aanpassing niet expliciet in deze handleiding
vermeld, je het recht om dit toestel te
gebruiken kan ontzeggen.
Herstellingen en onderhoud:
Dit toestel bevat geen onderdelen die door
de gebruiker kunnen worden vervangen.
Alle reparaties dienen te worden
uitgevoerd door een erkend servicebedrijf.
Waarschuwing!
Om het risico van brand of elektrische schok
te verkleinen mag dit apparaat niet aan
regen of vocht worden blootgesteld.
Dit apparaat moet geaard zijn
Gebruik uitsluitend een netsnoer voorzien
van 3-weg stekker, gelijk aan het type zoals
meegeleverd bij het apparaat.
Let er op dat verschillende voltages vragen
om gebruik van verschillende types snoer en
pluggen.
Controleer het voltage in uw omgeving en
gebruik het juiste type aansluitsnoer. Zie ook
de tabel hieronder:
Voltage Line plug volgens de standaard
110-125V UL817 en CSA C22.2 no 42.
220-230V CEE 7 pagina VII, SR sectie
107-2-D1/IEC 83 pagina C4.
240V BS 1363 of 1984.
Specificatie voor 13A fused
plugs en geswitchte en
ongeswitchte stekkers.
De driehoek voorzien van een blik-
semschicht is bedoeld om u te wijzen
op de aanwezigheid van niet geï-
soleerde voltages in het toestel, die hoog
genoeg zijn om u een elektrische schok te
geven.
De driehoek voorzien van een
uitroepteken is bedoeld om u te wijzen
op de aanwezigheid van belangrijke
bediening – en onderhoudsinstructies in de
handleiding van het product.
b
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Conformiteitscertificaat
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240
Risskov, Denmark, verklaart hierbij op eigen
verantwoordelijkheid dat:
VoiceWorks - Harmonie, Correctie en
Effecten Processor
- dat gedekt wordt door dit certificaat en
gemerkt werd met het CE-label conform aan
de volgende standaards:
EN 60065 Veiligheids voorzieningen
voor electronische toestellen en daaraan
gerelateerdeapparaten die aangesloten
worden op het stroomnet voor huishoud
gebruik en algemeen gebruik.
(IEC 60065)
EN 55103-1 Product familie standaard
voor audio,video, audio-visual en
entertainment licht controle apparaten voor
professioneel gebruik.
Deel 1: Geleiding.
EN 55103-2 Product familie standaard
voor audio,video, audio-visual en
entertainment licht controle apparaten voor
professioneel gebruik.
Deel 2: Immuniteit.
Met referentie naar reguleringen die de
hieropvolgde richtlijnen volgen
73/23/EEC, 89/336/EEC
Uitgegeven in Risskov, 01 - 2003
Mads Peter Lübeck
Chief Executive Officer
EMC / EMI.
Dit toestel werd getest en conform bevonden
aan beperkingen van de Class B Digital Device
norm die beantwoordt aan deel 15 van de FCC
regelgeving.
Deze beperkingen werden ontworpen om
bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in residentiele installaties. Dit
toestel genereert en gebruikt radio golf energie
en kan deze ook afgeven, wanneer niet
geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies
kan dit ernstige interferentie met radio
communicatie veroorzaken. Hoewel er geen
garantie is dat deze interferentie in bepaalde
situaties niet zal voorkomen. Dit toestel
veroorzaakt ernstige interferentie met radio of
TV wanneer het toestel wordt in of
uitgeschakeld. De gebruiker wordt
aangemoedigd deze interferentie te corrigeren
door een of meerdere maatregelen:
Kies een andere richting of verplaats de
antenne.
Vergroot de afstand tussen de ontvanger
en het apparaat.
Gebruik voor het apparaat een ander
stopcontact en circuit dan deze waarop de
ontvanger is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren
Radio/TV technicus voor verdere hulp.
Voor Canadese gebruikers:
Dit Class B digitale toestel is conform met de
Canadese ICES-003.
3
INHOUDSTAFEL
INLEIDING
Inhoudstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tekst richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
BASIS HANDELINGEN
Voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Preset Gebruik
Parameter Types . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preset Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Presets met Globale Effecten . . . . . .12
Recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Backup van presets via MIDI . . . . . . .13
VOICES & EFFECTS EDIT PARAMETERS
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
IndividueleVoice Toetsen . . . . . . . . . .14
Harmonie Toets . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Thicken Toets . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Effects Toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pitch Correctie Toets . . . . . . . . . . . . .18
SETUP
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lead Stem Level/Pan . . . . . . . . . . . .19
Input Low Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bewerken van Dynamics . . . . . . . . . .19
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lead Delay Compensatie . . . . . . . . .19
Microfoon Gevoeligheid . . . . . . . . . . .19
Output Level/Mode . . . . . . . . . . . . . .19
Sample Rate Selectie . . . . . . . . . . . .19
Analoge/Digitale Input Selectie . . . . .19
Global Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
MIDI Parameters . . . . . . . . . . . . . . . .20
Voetpedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Midi Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Erase Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Restore Factory Preset . . . . . . . . . . .21
Viewing Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
SONG MODE
Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
HARMONY EN TUNING
Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Harmony Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Harmony Modes . . . . . . . . . . . . . . . .22
Notes Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Shift Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Chord (Chordal) Mode . . . . . . . . . . .22
Scale (Scalic) Mode . . . . . . . . . . . . .23
Diatonisch en Chromatisch . . . . . . . .24
Just Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CIFICATIONS
SPECIFICATIES
MIDI Implementatie . . . . . . . . . . . . . .26
Technische Specificaties . . . . . . . . . .29
RICHTLIJNEN M.B.T DE TEKST
Namen van controles toetsen en knoppen aan
de voorzijde van het toestel werden in DRUK-
LETTERS geschreven. Parameter namen
staan in KLEINE KAPITALEN. Parmater waarden
zijn onderlijnd. Speciale notities staan cursief
gedrukt.
Rev 1.05 – SW – V 1.09Nederlanse versie
5
INDLEIDING
Dank u voor het aanschaffen van de TC Helicon VoiceWorks, dé oplossing voor harmonie,
pitch correctie en effecten. Dit toestel werd speciaal ontworpen voor live -en studio
toepassingen, waarbij vocalen van een hoge kwaliteit onontbeerlijk zijn. Dit hoogwaardige
product is in staat ‘s werelds meest natuurlijk klinkende harmonieën voort te brengen en
gelijktijdig de lead stem op een totaal nieuwe manier te bewerken. VoiceWorks biedt je een
volledige begin-tot-einde oplossing aan voor het werken met vocalen. Het signaal gaat door
een mic pre-amp van studio kwaliteit, transparante pitch correctie, hoogstaande manuele en
automatische pitch-shifting, en bovenop werden de gerenommeerde TC compressor/gate,
EQ, Delay en Reverb geïntegreerd. We hopen dat je evenveel plezier beleeft aan de
VoiceWorks als wij aan het ontwerpen ervan!
Eigenschappen:
HybridShift ™ harmonie generatie voor een vloeiend en natuurlijk
klinkend geluid.
4 verschillende harmonie wijzen: Scalic (volgens toonladder) ,
Chordal (volgens akkoord), Shift (volgens shift), en MIDI notes (volgens
MIDI noten)
Vermenselijking van de harmonie stemmen via:
- FlexTime
(TM)
- Vibrato
- Inflectie - (scoop)
- Willekeurige pitch
- Portamento
Equal temperament en Just tuning voor harmonieën
Harmony Hold
(TM)
- zoals een vocale sustain pedaal
Op toonladder gebaseerde Pitch correctie
Volledig aan te passen voicing en geslacht per stem
Lead Voice Thickening (verdubbeling van de stem)
- één stem boven en onder de lead voice
Hoge kwaliteit mic pre-amp met 48V phantom power
TC Electronic 3-band EQ plus low cut filter
TC Electronic Compressor/Gate
TC Electronic Reverb/Tap-tempo Delay
Song Mode voor live performance laat je toe “sequences” op te slaan
met een max. van 50 songs en 30 presets per song
MIDI CC controle over alle parameters
MIDI CC 'echo' over alle controllers van de voorzijde
Raadpleeg zo nu en dan deze handleiding, aangezien het toestel eindeloze mogelijkheden
heeft zal dit vaak nuttig zijn.
Ook onze website is een uitstekende bron voor verdere informatie, toepassingen,
ondersteuning en andere gebruikers diensten.
Veel Plezier!
Het TC-Helicon Team
www.tc-helicon.com
6
VOORZIJDE
POWER KNOP
Aan/uit knop van het toestel.
Noot: om de SETUP met de
huidige parameters te bewaren,
moet het toestel uitgeschakeld
worden via deze knop. Door de
stekker te verwijderen gaan
deze gegevens verloren.
LINE INPUT LEVEL TOETS
Past het line input niveau aan:
Bereik: 24dB
INPUT METER
Peak meter toont Input level.
Het meter bereik is: 0 to -40dB.
INPUT CLIP LED
Geeft weer dat het input niveau
te hoog is en er daardoor
digitale vervorming ontstaat. Het
verminderen van het input
niveau herstelt het probleem.
OUTPUT CLIP LED
Geeft een interne DSP overflow
aan. Draai het algemene niveau
van de harmonieën en vocale
effecten terug om het probleem
te verhelpen.
MIDI IN LED
geeft een geldige
binnenkomende stroom MIDI
informatie aan.
LCD TEXT DISPLAY
Weergave van preset
informatie (preset recall
mode), gedetailleerde preset
informatie (edit menus),
systeem configuratie (setup
menu), song gegevens (song
mode), en overige belangrijke
status boodschappen of
gebruikswaarschuwingen.
VOICES AND EFFECT
TOETSEN
(ALGEMENE INFORMATIE)
Een preset in de VoiceWorks is
opgebouwd uit 8 audio
verwerkende componenten elk
voorgesteld door 8 VOICES &
EFFECTS toetsen. Iedere toets
heeft een LED dat brandt
wanneer die componenten in
gebruik zijn in de huidige
preset. Een enkele klik zal
tussen aan/uit wisselen voor
die desbetreffende component.
Dubbelklikken op de toets zal
je in het edit menu brengen
van die toets.
VOICES AND EFFECT
TOETS (SPECIFICATIES)
VOICE TOETSEN (1-4)
Aan/Uit/Edit functie voor elke
harmonie stem. Edit per stem
de harmonie parameter.
HARMONY TOETSEN
Aan/Uit/Edit functie voor
algemene harmonie preset
parameters. Het editten van de
parameters heeft effect op de 4
harmonie stemmen.
THICKEN TOETS
Aan/Uit/Edit functies voor
lead voice verdubbeling.
EFFECTS/TAP TEMPO KEY
Aan/Uit/Edit/Tap functies
voor Reverb en Delay. Tap
Tempo is beschikbaar
tijdens het editten van
specifieke Delay parameters
via het edit menu van
bepaalde effecten.
PITCH CORRECT TOETS
Aan/Uit/Edit functie voor
pitch correctie
7
VOORZIJDE
SONG MODE TOETS
Druk op de knop om song
mode menu te activeren. Stap
hierdoor heen tijdens live
optredens (met behulp van een
footswitch of MIDI controller)
SETUP TOETS
Sruk op de knop om het setup
menu te activeren. Setup
omvat alle globale parameters
die niet opgeslagen worden in
individuele presets. Deze
parameters zijn onder meer EQ,
Comp/Gate, Audio, digital I/O
MIDI en footswitch configuratie.
Als deze toets meerdere keren
wordt ingedrukt, worden alle
parameters in een logische
volgorde getoond. Gebruik de
PIJLTJES TOETSEN om iedere
aparte parameter te
veranderen.
RECALL TOETS
Druk op de RECALL toets
vanuit ieder menu (edit of
setup), of vanuit song of store
mode om terug te keren naar
top-level preset recall mode.
Druk op recall vanuit recall
mode om een preset op te
roepen (waardoor de huidige
preset wordt overschreven)
wanneer de huidige preset werd
ge-edit of wanneer een andere
preset werd gepreviewd.
STORE
Druk op de STORE knop om
store mode (opslag menu) te
activeren. Wanneer in store
mode op store gedrukt wordt,
wordt de huidige preset
opgeslagen op de aangegeven
plaats. De store toets LED is
verlicht wanneer een preset
werd geëdit.
PIJLTOETSEN
Deze knoppen worden gebruik
om de parameters van
edit/setup/song mode/store
mode menus te doorlopen. Om
snel door de menu’s te scrollen
houd je de pijltoets ingedrukt.
In recall mode wordt met een
druk op de pijltoets onmiddellijk
de vorige of volgende preset
geselecteerd.
DATA WHEEL
Verandert de waarde van de
huidige parameter van elk
menu of mode.
Wanneer in recall mode aan
het DATA WHEEL wordt
gedraaid worden alle presets
getoond, (top-level preset
informatie word in op de display
getoond, maar de preset data
wordt niet geladen zonder op
RECALL te drukken.)
ENTER
Kan worden gebruikt om een
huidige preset op te roepen in
recall mode of om de huidige
preset op te slaan in store
mode. Parameters die
omgeven worden door
driehoekige haakjes
(b.v MIDI Dump <P25>)
worden geactiveerd als op
ENTER is gedrukt. De enter key
flikkert om een eventuele actie
aan te duiden.
BYPASS
Druk op de knop om alle
effecten in of uit te schakelen.
MIC INPUT
Druk op de knop om de Mic
input te selecteren (de line input
wordt een AUX input als de MIC
input actief is)
+48V
Druk op de toets gedurende 2
sec om de +48V phantom
power van de microfoon ingang
in te schakelen.
-20dB
Druk op de toets om het –20db
pad te activeren op de mic
ingang. Wanneer de microfoon
gevoeligheid (MicSens = mic
sensitivity) in het setup menu
op high staat, zal de –20db
knop de gevoeligheid
veranderen naar normaal en
dan de –20 dB activeren.
MIC GAIN
Past de Microfoon Input Gain
aan. Bereik: 35dB. In combinatie
met het –20 DB pad en de
MicSens parameter onder het
setup menu wordt voor een 65
dB gain gezorgd, voldoende
voor nagenoeg alle microfoons
gedurende de meeste
gebruikelijke opnamesituaties.
8
ACHTERZIJDE
Gebalanceer
de
Jack
Analoge
Outputs
Externe
Controle
MIDI
In, Out, Thru
Gebalanceerd
e Mic Input
met +48V
Phantom
Power
Digitale
S/PDIF
Input/
Output
MIDI Kabel
DIN CONNECTOR
5POol - MANNELIJK
45 graden
DIN CONNECTOR
5POOl - MANNELIJK
45 graden
max. 10m
kabel met shield (3 of 5 draden + screen)
Note!
PAS OP! De microfoon ingang van de
VoiceWorks heeft de mogelijkheid +48V
phantom power te leveren. Gebruik daarom
nooit een ongebalanceerde
microfoonkabel, instrumenten of een
signaal processor (balanced of
unbalanced) aan op de microfoon ingang
als de 48V phantom power is geactiveerd.
De 1/4” analoge Input en Output
aansluitingen op de VoiceWorks zijn
gebalanceerde 1/4” jacks.
Optimale verbinding naar gebalanceerd
materiaal wordt verkregen door het
gebruiken van gebalanceerde kabels. Indien
uw materiaal NIET gebalanceerd is zal er in
het algemeen geen probleem optreden bij
het gebruiken van standaard mono-naar-
mono kabels, zoals beneden is geïllustreerd.
Gebalanceerde
Jack
Analoge
Input
Mono 1/4” kabel
GND
TIP
TIP
GND
TIP
RING
GND
GND
RING
TIP
TRS (Tip Ring Sleeve)
1/4” gebalanceerde
kabel
Gebalanceerde XLR
kable
- 3 Pin Type
12
WERKEN MET PRESETS
Parameter types
De VoiceWorks heeft meer dan 100 nuttige
parameters en dankzij de gebruiksvriendelijke
user interface kan je die parameters goed zien
en onmiddellijk aanpassen. Sommige
parameters zijn gebaseerd op presets, andere
op setup.
Preset parameters zijn alle parameters die te
vinden zijn onder de 8 Voices & Effects
toetsen. Elke preset heeft een eigen set
parameters.
Setup parameters zijn algemeen en
veranderen niet wanneer van preset gewisseld
wordt. Setup parameters zijn alle parameters
die te vinden zijn onder het setup menu; Lead
input level en pan, Compressor/Gate, en EQ
parameters bijvoorbeeld zijn hierbij
inbegrepen. Als je van microfoon (of
zanger/es) verandert, moeten de EQ/
Compressie gegevens één keer worden
aangepast in het setup menu. Als je je
settings wil bewaren kan dat, de VoiceWorks
heeft de mogelijkheid een MIDI dump te
maken van de setup parameters naar sysex
voor later gebruik.
Preset Types
Het is belangrijk dat je het concept van huidige
preset en opgeslagen preset begrijpt.
De huidige preset is altijd die preset die actief
is in de VoiceWorks. Wanneer er een andere
preset wordt opgevraagd, worden de
parameters van 1 van de 100 beschikbare
presets in de huidige preset gekopieerd. Het
veranderen van die huidige preset houdt de
onderliggende opgeslagen presets intact.
Enkel wanneer je de huidige preset wil
opslaan naar een eerder opgeslagen preset
worden de originele parameters gewijzigd.
Wanneer presets gedumpt of ontvangen
worden via MIDI, wordt data gedumpt en
ontvangen door opgeslagen presets. De
huidige preset blijft ongewijzigd. Bijvoorbeeld,
je werkt met preset 5 en je ontvangt een
SYSEX boodschap preset naar preset 5, het
zal lijken alsof er niets veranderd is. De preset
die je eerst had, is nog steeds de huidige
preset, druk op RECALL om de nieuwe data
van de opgeslagen preset 5 te kopiëren naar
de huidige preset.
Het is mogelijk om direct SYSEX gegevens te
dumpen of te ontvangen. Hiervoor verwijzen
we je naar de SYSEX MIDI documentatie die
je kan bekijken op onze site.
Bij het opvragen (recall) of previewen van een
preset, toont de eerste lijn in het LCD scherm
de naam van de preset en de tweede lijn toont
de harmonie stemmen.
Zie ook INDIVIDUELE VOICE KEYS
beschrijving voor meer informatie over
harmonie voicings.
Na enkele seconden verandert de eerste lijn
en wordt de harmonie mode, grondnoot /
toonaard/akkoord informatie weergegeven, of
in Harmony Notes mode worden de op dat
moment gedetecteerde MIDInoten
aangegeven.
Alle presets kunnen worden hersteld naar hun
fabrieksinstelling in het setup menu.
Global Effect Presets
Als je een preset selecteert voor de GLOBAL
EFF parameter in het setup menu, zullen deze
instellingen worden gebruikt, ongeacht de
huidige preset effect parameters.
Als je de huidige preset opslaat terwijl een
algemeen effect (G
LOBAL EFFECT) actief is, zal
de huidige preset data worden opgeslagen in
de geselecteerde preset, maar elke
verandering aan de effect data (die uit de
global eff preset komen) zullen worden
opgeslagen als algemene preset (global
preset).
RECALL
Een preset oproepen betekent een opgeslagen
preset activeren/laden. De data van de
opgeslagen preset wordt dan gekopieerd naar
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TC Helicon Voiceworks bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TC Helicon Voiceworks in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van TC Helicon Voiceworks

TC Helicon Voiceworks Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 33 pagina's

TC Helicon Voiceworks Gebruiksaanwijzing - English - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info