11
DEUTSCH
Bevor Sie Ihre Audiokabel anschließen
Drehen Sie zunächst den VOLUME-Regler an der Vorderseite des
Monitors ganz herunter (linker Anschlag). Auf diese Weise werden
Beschädigungen durch Pegelspitzen während des Verkabelns
vermieden.
Das Mikrofon anschließen
Schließen Sie mit einem XLR-Kabel ein Mikrofon an die MIC IN-
Buchse an.
Wenn für Ihr Mikrofon Phantomspeisung erforderlich ist, müssen
Sie auch von der MIC THRU-Buchse des VoiceSolo XT-Monitors
eine Verbindung zu einem Mischpult oder einer separaten
Phantomspeisung herstellen. Stellen Sie erst die erforderlichen
Verbindungen her, bevor Sie die Phantomspeisung aktivieren.
Ein Instrument anschließen
(Alternative zum Anschließen eines Mikrofons)
Schließen Sie mit einem normalen Klinkenkabel ein Instrument an
die LINE IN-Buchse des Monitors an.
Die Lautstärke anpassen
Heben Sie jetzt langsam mit dem VOLUME-Regler den
Ausgangspegel an, während Sie in Ihr Mikrofon singen oder
sprechen. Jetzt kann es losgehen: Sie können mit Ihrem
VoiceSolo XT auftreten!
Feedback vermeiden
Wie bei jedem offenen System aus Lautsprecher und Mikrofon
kann es natürlich auch hier zu Rückkoppelungen kommen. Der
Begriff »Rückkoppelung« beschreibt in diesem Fall einen Kreislauf
zwischen einem Mikrofon und dem verstärkten Signal, das das
Mikrofon wiederum aufnimmt. Die folgenden Tipps sollen Ihnen
dabei helfen, das Risiko von Rückkopplungen zu verringern.
• Sie sollten den Pegel am VSM200 immer nur langsam erhöhen
und dabei in Ihr Mikrofon singen oder sprechen. Bei
Rückkoppelungen gibt es oft kleine Warnzeichen, die ein
aufmerksamer Zuhörer erkennen kann. Wenn Sie beim
Einstellen des Mikrofons ein leichtes »Klingeln« aus dem
Monitor hören, sollten Sie den Pegel wieder etwas absenken,
um einen sicheren Monitorpegel zu erhalten.
• Ziehen Sie in Erwägung, den Monitor anders aufzustellen. Wenn
Sie den VoiceSolo XT nicht direkt vor sich platzieren, sondern
etwas zur Seite versetzen, können Sie sich besser hören und
dementsprechend mit einem geringeren Pegel arbeiten. Eine
versetzte Platzierung empfiehlt sich auch bei der Verwendung
von Mikrofonen mit Hypernierencharakteristik, da ein solches
Mikrofon an den Seiten weniger empfindlich ist, die
Empfindlichkeit direkt hinter dem Mikrofon aber wieder höher ist.
• Wenn Sie mit einem Handheld-Mikrofon arbeiten, richten Sie es
niemals direkt auf den Lautsprecher. Leider wird dieser Fehler
immer wieder gemacht.
• Wenn Sie Ihr Mikrofon an ein Mischpult angeschlossen haben
und der VoiceSolo XT sein Signal vom Monitorbus dieses
Mischpults erhält, sollten Sie darauf achten, dass das
Monitorsignal nicht entzerrt ist (Pre-EQ). Das Signal kann dann
für den Saalmix immer noch mit dem Equalizer bearbeitet
werden, aber das Signal für den VoiceSolo XT sollte linear sein.
Wenn Sie ein gutes Mikrofon und ein gute Stimme haben, klingt
ein unbearbeitetes Signal lauter als ein entzerrtes.
DER VOICESOLO XT IN DER PRAXIS
Einleitung
Sie sollten den folgenden Abschnitt mindestens einmal lesen, um
sich mit der sicheren und anwendungsgerechten Inbetriebnahme
des VoiceSolo XT vertraut zu machen.
Anschluss ans Stromnetz
Wichtig: Vergewissern Sie sich noch vor dem Anschließen
des Netzkabels, dass die auf dem Monitor angegeben Werte
für Netzspannung und Frequenz dem Stromnetz entsprechen,
an dem Sie den Monitor betreiben wollen. Sie finden diese
Angaben direkt über der Netzbuchse des Monitors. Die mit einem
Verstärker ausgestatteten VoiceSolo XT-Monitore sind nicht mit
einer automatischen Spannungsumschaltung ausgestattet. Der
Grund hierfür ist die hohe Leistungsdichte der verwendeten BASH-
Verstärker.
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Monitor mit der
verfügbaren Netzspannung betrieben werden kann, schalten Sie
den Netzschalter am VoiceSolo XT aus. Verbinden Sie dann den
VoiceSolo XT über das mitgelieferte Netzkabel mit einer
Steckdose.
Bei der Arbeit mit Audiogeräten empfiehlt es sich grundsätzlich,
den Regler für die Ausgangslautstärke (OUTPUT) ganz nach
unten zu drehen, bevor Sie das Gerät einschalten.
Schalten Sie das Gerät jetzt mit dem Netzschalter ein. Nachdem
Sie das Gerät eingeschaltet haben, leuchtet die POWER-
Leuchtdiode auf der Vorderseite auf. Wenn die
POWER-Leuchtdiode nicht aufleuchtet, sollten Sie sich
vergewissern, dass die verwendete Steckdose tatsächlich Strom
führt und das Stromkabel fest am VoiceSolo XT angeschlossen ist.
Verbindungen herstellen
Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten, einen VoiceSolo XT-
Monitor zu betreiben:
1. Sie möchten über den Monitor nur eine einzelne (Ihre eigene)
Stimme hören und dieses Signal gegebenenfalls an das
Saalmischpult weiterleiten.
So können Sie beispielsweise Ihren eigenen Monitorpegel
selber kontrollieren und außerdem das nicht verstärkte Signal
von Ihrem Mikrofon an die PA weiterleiten, wo das Signal dann
entzerrt, mit Effekten bearbeitet und verstärkt wird.
2. Sie möchten einen Monitormix verwenden, der mehrere Sänger
und/oder Instrumente umfasst.
Dazu muss zunächst an einem externen Mischpult ein
Monitormix erstellt werden, der alle Signale umfasst, die Sie
hören wollen (zum Beispiel Instrumente und Effekte). Das
Mischpult muss dazu mit einem so genannten Monitorbus
ausgestattet sein. Am Monitorbus des Mischpults steht ein Line-
Signal zur Verfügung, das Sie dann an Ihrem VoiceSolo
XT-Monitor hören können.
Sie können entweder die Mikrofoneingangsbuchse (MIC IN)
oder den Line-Eingang (LINE IN) des Monitors verwenden,
aber nicht beide gleichzeitig.
Wenn Sie ein Mikrofon und ein Instrument über Ihren Monitor
hören wollen, schließen Sie Mikrofon und Instrument an ein
externes Mischpult an und speisen Sie den VoiceSolo XT dann mit
dem gemischten Signal.
